雪柔‧梅洛夫 傳送眨眼訊息
我的理想對象 愛冒險,勇敢,富有創意(或有工作)
我喜歡: 我妹 神秘小說 不喜歡: 我妹 網路約會
你必須知道的事：我有一隻三隻腳的狗和一個小孩(有兩隻腳)
給她眨眼
無法傳遞
嗨，托德‧馬希爾。 網路愛情配對公司，我能為您做什麼？
嗨，我沒辦法給我喜歡的人傳送眨眼訊息。
不知道是我的網路壞了？還是網站壞了……？
我好像沒聽說有這問題，OK…
我想這是你第一次使用我們的配對服務，是吧？ - 是的。
好吧，我正在看你的資料。
我們有一個相當複雜的配對計算方法，…
…使我們跟其他約會服務有很大的不一樣。
是的，我喜歡你們的網站。
事實上，我只是想傳送眨眼給一個人。雪柔‧梅洛夫?
她一個月前進到"生活雜誌"來，在我的部門工作。
我在她吃貝果時聽到她有加入這個網站。
好吧，很特別的原因。那麼，請問你‧‧
你有很多個人選項都沒有填寫， 像:去過哪裡？做過甚麼特別的事？ 等等
我想我省略掉這些了。
好吧，朋友，請你幫忙一下。不要省略任何東西。
好吧，我從來沒去過 任何值得一提的地方。
你有沒有想過，做一些值得一提的事？
喂？你還在嗎？
你可以等我一下嗎？
快走，快走，快走！出去，出去！要爆炸了！
快走，快走！
在這裡！
謝謝。你怎麼知道大樓要爆炸？
我聽到狗叫，然後聞到瓦斯味。
哦，還有一件不值得一提的事情，我在下樓同時做了這個。
一個小義肢，可以讓妳小狗更方便行動。
那還真的是"不值得一提"。
這是我的ABC生活哲學：冒險，勇敢，有創意。
這正是我夢想中的男人。
我的朋友。嘿，哥們，你還在嗎？
嘿。
你暈倒了嗎，還是……？
不，我只是出神了一下。
哦，好吧。你經常這樣嗎？
滿常的，我想。
我得趕路了，抱歉。
哦，好吧，但我們還有很多選項……
白日夢冒險王
嘿，今天是最不該遲到的一天。 我們被併購了。
什麼？ - 是的，就在週末。
華特，生日快樂！
42歲了
奧得莎，你在這裡做什麼？
母親做了你最喜歡的栗子蛋糕。
媽不是應該在她退休的家裡 搬她的鋼琴？
是的，我剛那裡，已經完成了一半。鋼琴…
…移出貨運車了，在大街上。一切都很好。
我剛接到一個面試電話， 一個試鏡機會，可以幫忙一下嗎?
不，不能。我已經遲到了。
華特，我猜你沒有看到我的需求。
你需要什麼？
我要扮演雷索，在電影裡。
我不太明白。
我試鏡的角色，雷索。 - 雷索？
他是個柔情鐵漢。
幫我個忙，請確保媽媽的鋼琴的已經處理好了，好嗎？
不要去演雷索。
哦，謝了，華特。祝你生日快樂！
猜猜，我們剛被併購了。 - 是，我聽說了。
是的，情況會有點變化。部門縮編…
可能轉型成為一個線上網站。
我不知道公司會怎麼處理，過渡期會有甚麼政策。
也許我可以告訴你。
特德‧亨德裡克斯，過渡時期的專案主任。
嘿。堤姆‧諾頓，銷售員。
加裡‧曼海姆，平面設計。
那你做什麼的，蛋糕男？
我…有蛋糕是因為生日，我不是蛋糕男。我有…
我直接處理… 直接處理…?
負責生活雜誌照片單位。
對不起，這首歌太好聽了 我沒辦法專心聽你說什麼。
我說，你知道只有誰的大鬍子看起來很好看？ 鄧布利多，不是你。
哥們? 哥們?
你做什麼的？
底片資產部管理主任。
好答案，需要想那麼久。
精神 與 心靈～
泰德! 唐尼!
艱困的時期？ - 我感覺好極了。
我們必須做出一個艱難的決定。
你來過這裡？
嘿。 - 嘿。
你週末過得怎麼樣？ - 我有一個超棒的週末！
你這個週末在做什麼？
讓我想想…‧‧
我用北極水泡澡…
我的拉丁情人…寫了一首情詩給我。
你這個貴婦 我知道。
其實我在等待修理冰箱的 不曉得什麼時候來。
我很抱歉。我晚點打電話給你。 - 好。
冰雪! 她的流動 就像一個女人。
我是華特‧米提。
雪柔‧梅洛夫，你去哪裡了？
測試人的精神極限。
我也想爬上你的頭髮測試一下。
也許我可以透過我的詩鷹聯繫你。
詩鷹，我喜歡。
你覺得，如果我用迴紋針丟他，他會動嗎？
我不知道。
試試看。 - 哦，這有。
其實我之前有用一整盒丟他。
是嗎 他有動嗎？ - 不，我丟偏了。
真棒的故事。
控制台 呼叫 湯姆中校。
有收到訊號嗎，湯姆中校？
就像他們說的，幹活了。 - 是的。
會議室…
我們必須考慮這個計劃的…
早晨，赫爾南多。
有一個新過渡期主任，你有聽說嗎？
是的，我碰過面了。
他們應該要應該要讓互相評估。
他們不會理解我們這邊到底是在做什麼的。
是呀。
這是一個困難的工作。
應該要讓我要評價你，你要評價我。
我猜他們不會讓我們這樣做。 - 我只是說說。
哎，這捲底片放在這多久了？
尚恩康諾 寄的。 - 今天早上送來的。
他送了一個禮物給你，在你桌上。
尚恩康諾，他還在使用底片。
他就是這樣的一個人。
嘿，你要洗這捲底片嗎？
你是認真的？當然可以。
聽說生活雜誌要被併購了。
我要向你說聲謝謝謝，看看裡面， 為了你多年的努力，有個禮物給你。
底片的事情很抱歉。
上面沾到了一點血，我中彈了，自己縫了傷口，但…
25號底片 是我此生最好的作品。 關於"生命的本質"。
我想 相信你知道要怎麼處理這件作品， 你總是能好好表現我的照片。
獻給華特米堤 感謝你的付出
你收到什麼？
一個錢包。
上面有生活週刊的座右銘。
「看見世界，面對危險。跨越藩籬， 貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。」
好了。
25號作品呢？ - 沒有在這裡。
嘿，我們需要25號底片。
尚恩康諾發了一封電報過來。
真正的"電報"，一個老頭子送來的。
所以現在要開會了，記得帶25號來。
一定在這裡某處，我們會找到它的。
好吧，用最快方式把這些都洗出來，別跟任何人說。
我很遺憾的想通知你們…
我想我們要從頭開始了。
我很遺憾的想通知你們…
這個月的期刊…這將是最後一期了。
什麼？ - 是阿，啥？
是。這是個不幸的消息。
現在，你們都是很有能力的員工。
但是，當我們在將週刊網路化的過渡期間， 我們要向你們坦白的說。
你們當中有些人將被評鑑是否為非必要人員…
有些會被裁撤，有些會被留在新單位 被裁撤的只能工作到下個禮拜…‧‧
而且，如你看到的，我們非常心痛。。
現在，好消息，我們感到非常興奮… - 好吧，唐。
特德‧亨德裡克斯，過渡期主任。
這個階段一點都不有趣
現在我們最重要的一件事， 就是我們最後一期的生活週刊特輯
說到這個 我們剛收到一個新消息 拿來!
來自 尚 奧康諾
據我所知，從來沒有與高層直接談話過。
他打破了長期的沉默 並通過一個送信的老頭 與我們分享他的意見。
尚恩康諾：我非常希望貴雜誌考慮 使用25號作品做為本期封面。
我最棒的作品，生命的"本質" 。
"本質"是什麼意思？ 非常的飽滿，非常的豐富
好了，這期可能將是我們最熱賣的一期， 因為它是生命"本質"。
意思是 "非常的飽滿，非常的豐富"!？
所以，讓我們看看這個。快來看看！
我們可以…我在做什麼？到底是怎麼樣？
我們需要底片，要找底片資產主管。
啊，湯姆中校。可以給我25號作品了嗎？
底片正在處理中。
好吧，就這樣吧?把我們的"本質"印出來吧！
好了！去吧。拍手的意思就是要大家去做事。
我們什麼時候做出版？ - 2周半後。
嗨。 - 嗨。
我是華特。
雪柔。 - 米堤。
梅洛夫。 - 是的。
你是負責圖片修飾的，對不對？
真的。底片資產部。 - 是的。
處理最後一期的封面照片，這是一件大事。
是的，這是…他出了一點問題。
我想請問你，你有尚恩康諾地址嗎？
他不是那麼容易找，他居無定所。我不…
是的，他是自由工作者。 我不知道他在哪裡，他連電話都沒有。
沒有電話，他是個原始人。
是。嗯…… - 好吧。
但是，或許我可以去問問佩吉。
我知道她剛剛處理他的支票。
也許可以查到他從哪領錢。
酷! 很酷!
好吧。 - 確定。
華特。 - 是的。
我記住了。 - 謝了!
你要進來嗎？
是的，不用。是的，我要留在這裡。
這是洗出來的底片。
你看到了什麼？
這一套，3張，是可以沖洗的。
他接著拍，拍到25號。
這可以給我們一個線索，在那裡能找到肖恩。
沖洗出來，好嗎？ - 好。
嘿！華特，對不對？
是。
我叫佩吉查一下關於肖恩，她會回復我。
哦，嘿，謝謝。
眼鏡很酷。很少人戴。
這個嗎？其實它是一個放大鏡，用來放大…
那是25號作品嗎？可以給我看嗎？
那是，呃…沒有。
我 找不到25號…暫時的
你找不到它？
是的，這就是為什麼我要找到肖恩。
我想透過其他照片內的線索找到他。
找到他在哪？ - 是的。
我上了一個課 關於寫推理小說。
總而言之他們說 事情是連串的。
把線索打散 再把他們連接起來。
所以它看起來並不相關。但有它的科學邏輯。
我可以看看嗎？ - 當然。
好吧。 大拇指!
是的，這不知道是誰的手指。
好吧。水？
只有水 我猜？ - 是的，只是水。
好了，和…
一個弧形…某個東西的一部分…‧
我的老師告訴我 這是線索 你只要把一個一個串接起來 就會發現
哦，沒錯。 水，當然是水!
是的，沒錯。這就像…
對了，我要回去了，試著不被解雇。
嘿，雪柔。
我也正在做一些有創造性作品。
路邊的作品。
華特，真不可思議！
華特!
我只是要說，一旦我佩吉那邊得到消息，我會讓你知道。
好吧，謝謝你。
嘿，奧得莎。
什麼？
有沒有一個更大、可以放進鋼琴的公寓？
因為這是我們母親的紀念品。
這鋼琴真的非常大
大多數人搬到這裡前會先將太大的物品賣掉…
…才搬到這裡。
他們結婚時，我父親買給她時，這對她來很重要。
這是一個別墅。有點貴，但空間夠大，可以放的下鋼琴。
是的，這個不錯。
你需要先付最後一個月和最後一個月押金，4700美金。
不錯。 - 是啊，好吧。是的，我們會租這間。
我會帶他的信件。我想新別墅將在3周內可以用。
祝你生日快樂。
阿姆斯壯男孩！
這很酷。 - 是的。
是不是很神奇呢？ 這是你小時侯最喜歡的玩具，你還記得嗎？
是。 - 你想試試嗎？
是的，好呀。 - 來吧，拉。來吧，來吧！
來吧，我們得走了。
好吧，但我不是東非席巴王國的女王。
你得先搬你的鋼琴。 你可以放在我的屋裡，直到換到新房子。
我不會待太久的。
待太久 不會～很抱歉今天沒幫忙你。
華特！你看我發現了什麼！
這是你和堤姆‧林德曼。
你還記得嗎？當時你想到歐洲當背包客
這裡面有啥？
裡面有一些以前華特小時候的照片。
你最愛的錄音帶。
喔～天呀。 - 什麼？這是什麼？
爸爸送我的旅遊手紀。
你應該捐給別人？
因為你從來沒有使用它，捐給窮孩子。
窮孩子會有錢去歐洲嗎？
看看你和你的父親。
那是我的滑板比賽嗎？
他很自豪。
向全世界分享你的成就。
這只是一個小鎮，媽媽。
我們特別喜歡你的龐克頭。
你知道，當你的父親死了， 你在一個比薩餅餐廳工作，…
一個用你父親名字命名的餐廳。
約翰老爹，是的。還有外送。
我當時想也許你會覺得很傷心，
你的父親剛剛去世時。你待在一家跟你父親同名的餐廳。
我從來沒有想過這個問題。
也許是因為我不叫我爸爸：「爸爸」
你有一個奇怪的風格。
這不是我的風格，那制服。肯德基。
當時的員工樣。
水裡有字。
好吧，你知道嗎？我得走了。
我會讓你知道別墅的狀況，好嗎？
好吧。 - 好吧，每個人。
我看起來很棒吧!
謝謝你，媽媽。
赫爾南多。 - 嘿。
我什麼也沒看見。 - 在中間上面，有點模糊，在水面上有字。
我越來越緊張了，華特。
嘿，這是海。這是一艘船。
Erkigsnek。在這船周圍有甚麼?
等下見。 去查查看
最後一期封面。真是巨大的責任。
噢，那是我的"本質"嗎？
不，我們這是另一些相關的照片。
真的嗎？但是看起來你好像在玩玩具。
哦，不，這是一個禮物。
是的，底片必須，必須通過…
我不能跟你用專業的術語跟你交談。
你和你的小金髮碧眼的朋友。
你不能拿著它在辦公室到處走。
我會把它收起來。
玩具給我。現在！ - 不。
嘿！這是一個上班的地方，不是玩果凍男孩玩具的地方！
放開他！ - 不，我要了！
你不能把這樣拿走我的東西！
那是我的，把它給我吧！ - 不！
不要再跟糖果人玩！
我只是試著做我的工作！
您生鏽了嗎？需要上油嗎。
天呀。
照片。
喂？ - 嘿！
嘿。 - 怎樣啦？
你是誰？ - 托德! 網路配對!
噢，你好。
我們要填寫您的個人資料，您還記得嗎？不要空白～～
我們快點把這些空白填起來。
好吧，「到過哪?」……
鳳凰城，我忘了為什麼。
然後‧‧納許維爾，那是去鳳凰城的中途轉機 我不知道‧‧這算嗎？
嘿，老兄，我想…
如果你跟這個女生一起工作， 你為什麼不直接約她？
不，不，這就像椰香戀曲一樣。
椰香戀曲？
有個人上網發文找尋真愛‧‧
然後，他的妻子…回應了他， 原來他們是靈魂伴侶只是彼此不知道。
然後，終於，他們相愛了。
你可以唱一點點？
是。"就像椰香～～" 大概是這樣
我得走了。
嘿。 - 嘿。
有新線索嗎？
是的，這應該是。我覺得有一艘船在那裡。
Erkig … - snek。
Erkigsnek？ - 是的。
這聽起來像一條線索。 - 是的，聽起來像船的名字。
你有上網查過了嗎？ - 我正想這樣做。
NU，應該是港口的縮寫…
讀取中…
對了，我去要公園接我兒子，他在那邊練滑板。
你要跟我一起走走嗎？
就現在？
嗯，就是現在呀。 - 好。
我們要弄清楚這個，這是一件大事。 否則你找不到尚恩康諾。
是的，我曾經在印刷工作。
然後，我換了工作。
然後，我決定加入生活雜誌， 我認為在這工作比較多彩多姿。
我只是喜歡這個主意。
我喜歡公司的座右銘。你知道嗎？
「看見世界，面對危險，跨越藩籬…」
我拿到這個。肖恩給我的。
他送給你的？ - 嗯
我喜歡這句。更貼近彼此～
所以 他是什麼樣的人？
肖恩？ - 是的。
其實我從來沒有見過他。我們常聊天，但…
我從開始在這裡工作後我就成了他指定的人選。
那是多久以前？
16年了。
16年？天呀，哇。
你不必擔心被解雇。我才在這做了一個月。
後進先出，對不對？
哦，對不起。
瑞奇的父親。
喔 現在的?
之前的，最近才結束的…
但是，我們…我不知道，我不想要接了。
那麼，你兒子的滑板是哪型的？
我不知道。
都是一樣的，我不知道。 為什麼這樣問？
不，我只是‧‧我以前有參加一個社團。
滑板社？ - 是的。
嗨，佩吉。
是的，尚恩康諾。我們急著要找他。
是的，不錯。
尖翻。 - 是呀。
這是可以秀給別人看的技巧。
我是華特。 - 瑞奇。
是的，也許知道他的地址之類的。
你跳起來的時候 腳要點的快一些
你要我示範給你看嗎？ - 當然。
給你。
我喜歡你的輪架。 - 謝啦～
看看這個。
翻的時候…
是的，我們已經在四月份處理好帳單了。
是的，它很重要。
他之前的住處在哪？ 1090號嗎
或者他最後領薪水的地方？
就這樣。 - 太威了。
那可能是他最後出現的地方。 - 謝謝你，華特。
謝謝，佩吉。好的。
那麼，嗯，肖恩並沒有在紐約。
佩吉說，她寄信到他住的地方。
她還寄了一個副本，因為我們永遠不知道他會在哪。
這次收信的地址在 普林斯頓，新澤西州。
哦，好。火車能到。
另一個在格陵蘭，以防萬一。
格陵蘭，那個國家嗎？
這…火車到不了那裡。
哇喔～
也許他在新澤西州。 - 是的。
手機的搜尋好了嗎？
是的，你看！這艘船在努客-格陵蘭島。
這是… - 是的！
來吧，這是一個很好的線索。你應該順著這去找。
是的，跟著他到格陵蘭島。
是阿，為什麼不？去破案。 跟著你的皮夾
對不起，這又是菲爾。
也許他掉到馬桶裡了，也許我應該接這電話。
嘿，小夥子 走了。瑞奇，瑞奇，等等！ 拿去，拿去。
他真的掉進馬桶了。
但我不在乎，我只想和你在一起。你知道嗎？ - 真的嗎？
我們私奔吧。從現在開始。 讓我們把每一個時刻過的有意義
太棒了。
我可以告訴你一件事？ - 什麼?
我有一個班傑明‧巴頓的身體。
我越老，身體就會變的越小。 最後我會變成老嬰兒之類的
我還沒有看過這部電影，所以我不請清楚是什麼情形。
但我有。
我們仍然可以一起生活。 - 沒問題。
我愛你的小西裝。
我在嬰兒店買的。 - 哦，不錯。
我的心臟雖小。
但它充滿了愛。
你是我遇過最勇敢的人。
我愛你，寶貝。 不是說那個"寶寶"，是說寶貝…
因為你看起來像一個奇怪的小寶寶。
我明白了。
謝謝你給我的精彩人生。
噓，別說了，在這裡休息然後安詳離去。
再見了，華特。
華特。華特。 再見。
哦，對不起，我只是…
你去哪了？
我開始思考……
沒關係，也許我的冰箱壞了會使你感到無聊。
不會～
瑞奇！我的兒子跑到街上，我得走了。
好的。
哦，我想告訴你，嗯…
那首歌，湯姆中校，那個大鬍子……
他不知道他在說什麼。
這首歌是關於勇氣，去到一個不為人知的地方。
這是一個很酷的歌曲。
瑞奇！
我的照片呢？
哦，現在浸泡在銀液裡面。
我根本不知道 你現在用什麼語言在說話。
你必須把這當回事，我很關心這本雜誌的成敗。
有一個像樣的回答好嗎。
下一次我見到你，我就要看到照片，好嗎？
嘿，白日夢機器。有聽到嗎?
我希望確定你有聽到我說的。
下一次我看見你。
你會看到照片。
有進展嗎，赫爾南多？
我所有地方都翻過了，25號底片不在這裡。
我一直在找，朋友。
從來沒有發生過這種事情。
告訴我，其實根本沒有這張，華特。
我的意思是，也許他甚至沒有發送。 或是他騙了你
華特。
華特！
看見世界
面對挑戰
跨越藩籬
貼近彼此
感受 生活
這 就是 生活的 目的
嗨。 - 嗨。
你們還有車出租嗎?
是的，我們有藍色的和紅色的。
我租紅色的。
嗨。 - 嗨。
請問…有人在這裡收信嗎？
美國人 尚恩康諾，我想他在這裡收信。
你想喝點什麼嗎？
好了，我想…
小的‧‧靴子啤酒。
這裡有人可以接收郵件嗎？
直昇機郵件。 - 直昇機郵件。
我們把信放在直升機，飛過船時丟下去。
我們是一間酒吧和一個直升機停機坪。
是的，等等！妳說 Erkigsnek？
是的，Erkigsnek。 - Erkigsnek。
我們上週二就送信去了。
說到有心的女人。
這首歌可以幫助我不再感到孤獨。
雖然我非常孤獨。
來吧。讓我們一起唱歌。
你知道誰送信嗎？你們有固定的飛機駕駛或是?…
嘿，小夥子。
嘿。 - 唱一下。
不，不，謝謝。 我不唱。
來吧，朋友。
好，我聽過。只是…‧謝謝…
我正在出差，我正在工作。
來吧，朋友。這首歌對我很重要。
- 唱。 是。好吧。
唱的有夠爛…
去做你的工作。 - 不要推我。
如果我點死你？ - 不要點我。你可以停止了嗎？
做你的工作，做你的工作。我點死你。 - 確定。
不要再點我了。
什麼？ - 不要點我！
嘿，住手！
來吧！
等等！ 等等!!
你的大拇指！
是的，我星期二送直昇機郵件時，送了他一程。
當我的手在控制桿上時他拍這張照片。
沒想到在這麼偏遠的地方，我還可以找到你的拇指。
整個格陵蘭島只有8個人。
是一個找拇指好地方。
不要背叛你的女朋友
尤其是你活在一個只有8個人的國家裡。
所以… - 你現在好多了?
是好多了。
所以，你想找到這傢伙？ - 是的，是的。
我5分鐘後要送無線電零件過去。
也許他仍然在船上。
真的嗎？ - 是的。
也許‧‧你可以跟我來。
是呀，或是我可以用船用電話連絡他。
船用電話？ - 是的，在船上的電話
你的意思是無線電？
是的，也許我可以問他。
無線電壞了，這就是為什麼我要送無線電零件到那裡。
現在，您馬上就要飛了？
等我喝完我的啤酒。
天氣不是太好。 - 是不太好。
它看起來像一場風暴雨即將到來。
是。 - 刮大風。
所以你…要喝完…才起飛？
是呀…‧這暴風搞的我有點緊張…‧
這就是為啥 我在灌啤酒…
好吧，我不跟你一起去了。
隨便你…
再見。 - 好吧，再見。
小心。
嗨!大家好!
嗨。你好，努克。
對不起，我很緊張。
好吧。
這首歌是送給華特‧米提。 他知道原因
控制台呼叫湯姆中校，控制台呼叫湯姆中校
拿起你的裝備 頭盔 穿上它們
( 倒數 10‧‧ 9‧‧ 8‧‧ 7 ) - 控制台呼叫湯姆中校
控制台倒數 啟動你的引擎
確定你的任務 願主保佑你
我很高興你來了！你覺得舒服嗎？
什麼？ - 你覺得舒服嗎？
不！ - 抓緊了！
看，它就在那裡！
我們從哪裡登陸？ - 我們不停。
什麼？ - 我們不停！
嗨，華特。
我需要你幫我丟無線電。
在你旁邊 你拿起來。
這個？ - 是的。
往船旁跳。你聽到嗎？
跳到船邊？ - 是的。
你做的到的。
那是什麼意思，往船邊跳？
那樣是最好可以抓住你的方式。
我不知道。
等一下，那是什麼意思，往船邊跳？它看起來非常遠。
你現在就要跳了。快，快，快，快！
跳吧！ 喔不！…‧
不，華特，我指另一艘。小的那艘。
救我！
在你凍結之前至少有1分鐘可以活命！
你是安全的！
這裡有其他東西！!
我覺得有一隻魚在這裡！
我們正經過海豚群！
不要怕海豚！
我覺得這不是一隻海豚！
我告訴你，那是一隻海豚。
跟他當朋友。
他會保護你遠離鯊魚。 - 好吧！
來呀。
嘿。
好吧 那是一條鯊魚。
我就是這麼說的！
天呀！ - 不要再跟他玩了！
殺了他！ - 這不是海豚！
這不是海豚！
天呀 天呀！它真的發生了。
是真的臉。
對不起，摸了你的臉，我……哦，嚇死我了。
在暴風雨來之前，另一條船載走他了。
帶他去哪？ - 冰島。
我們可以和他聯繫嗎? 用無線電？
我要跟他談的事情非常重要。
你剛才跳下來 把我們的無線電設備丟到海裡了。
不見了，對不對？
是的，沒錯…‧
你是美國人？ - 是的。
很棒。方齊～！
來吧，我找一個件乾衣服給你。 捧由～
這個給你裝東西。 謝了
我幫你處理箱子，朋友。 - 謝了。
你餓了嗎？ - 當然。
我有一個超棒的蛋糕。
謝謝。 - 衣服看起來好不錯。
送你了。
嘿，這…
這是小柑橘的蛋糕。
這是小柑橘蛋糕，我媽媽會做。 - 是呀，肖恩帶過來的。
好吃。
這是肖恩的紙嗎？ - 是的，他拿來包蛋糕的。
這是拍照項目列表。
這是照像 日程表…
他有說過他要去什麼地方？ - 不，他沒說什麼。
他只是上來拍這些人的照片，你知道的。
他還教我一些拍照小撇步
Facebook加朋友？ - 好呀，當然。
什麼Eyjafallajokull？
Eyjafallajokull。 - 對不起？ - Eyjafallajokull。
這是什麼？
這是在冰島，它是一座火山。
火山？ - 是的。
5月2日，是明天。我們能在冰島靠岸嗎？
是。 - 是的？
是的，我們一定要在明天早上靠岸。
太好了。 - 因為你弄丟了無線電機。
是的，對不起。我的意思是，對不起，但它…
我只是必須去‧‧ - Eyjafallajokull。
對呀。
之後在找你 捧由。
好吧，你在這裡，這Eyjafallajokull。距離有15公里。
您可以使用腳踏車，但你最好快點。 - 是呀，但是行程表上沒說他幾點要拍照
不，朋友。快點。
因為…
什麼？我聽不懂。
也就是說，你必須快點，一群義大利色鬼已經要衝了…
…衝去脫衣舞俱樂部。
只有一輛腳踏車。
快，華特，快！衝呀！
衝呀！
一路順風！小馬男孩！
喂？ - 嘿，怎樣？
托德？網路配對？ - 是的，是的。怎麼了，朋友？
還好。你怎麼樣？
好的。這裡是早上，我剛睡醒。我就想到你。
你在哪裡？ - 洛杉磯。
嘿，您的個人資料並沒有收到眨眼 即便我幫你加了去過鳳凰城。
呵呵，我昨天從直升機跳下來掉到海裡。
並與鯊魚的戰鬥。
嗯嗯，聽著，就像我之前說的 常做白日夢的人，他們不…
是真的！我是說真的。
真的嗎？我馬上把資料放上去。 什麼樣的鯊魚？
嘿，托德。我沒空談論現在。
我在前往火山的路上。 - 什麼…
嘿。
嘿！嘿！
你會講英語嗎？
我在找ELKOS街。 Elgos？
是一條街道。
什麼是Eyjelakuta？ Eifjalakuta？類似的東西？
Eyeflakuta？ Eyfelakuta？
我想這傢伙不知道ELKOS是什麼‧‧
長板。是。
什麼是托爾，奧丁？
北歐神？蠻酷的。
嘿，你能不能，呃……
跟你交換？
我認識一個孩子 一定會喜歡那個板。
這很酷。看，它可以被拉長。 來，試試看。
是的，這很有趣。
恩，是一個有趣的東西。
吉茲。我們可以拿它來綁你妹妹……
你想換嗎？
是嗎？好，謝謝。
哈囉？
嗨!
嗨。嘿，你能說英語嗎？ - 旅館打烊了。
好吧，是的。我只是…
我在尋找此人。
這個人，尚恩康諾。我想，也許他有住過這裡。
對了，對了，有。我安排了一台小飛機給他。
大約15分鐘，他就在Stekisolon一個簡易機場。
下一個城鎮。 - 好吧，在哪裡？ - Stekisolon。
Stekishumur？ - 是的，不，不！ - 往那方向？
謝謝！
沒關係，我認識他！
發生什麼事 ? 其他人呢 ?
Elgos!
Elgos!? Elgos!?
這是什麼意思？ - 勃起 ! - 勃起？
勃起! - 勃起？
對! 不對！
噴發。 - 爆發？ - 是的！
快點，快點，快點！ - 肖恩…‧‧
快點，快點！
哦，我底天呀！快！
謝謝你回來載我。
我真的很感激。 - 我希望你找到那個人。
謝謝。
附近有比薩餅店在汽車旅館那裡。 (約翰老爹)
祝你好運。
修圖部 你好。 - 雪柔。
我是雪柔‧梅洛夫。 - 嘿，是我華特。
嘿，我3小時前跟你打招呼，但是你不在那裡。
這是因為，你知道嗎？我在冰島。
冰島？等等，不是格陵蘭嗎？
是，沒錯，先前是。 - 你應該知道這是不一樣的地方。
不，不，我去格陵蘭，然後我登上了漁船…
跟蹤肖恩…跑到冰島。
你在冰島？ - 是的，約翰老爹。
嘿，我得到了更多的線索。 - 你發現了什麼？
這裡有肖恩和寫在蛋糕紙上的 日程 地點
Rajqawee，Buzkashi和術士。
等等，在冰島有約翰老爹？
是的，我剛剛離開。 - 你被踢出來了嗎？
不，我只是必需離開。因為…
他的杯子。
嘿，我已經跟在肖恩的背後了，但是我還是失去他了。
堅強的小男人。
謝謝。
不，Rajqawee表示強壯的小男人。
40國的語言都這個意思。
Buzkashi是高山足球？
和術士…
恩‧‧我想這沒什麼相關的。
所以，你說你離開了約翰老爹，因為杯子?
作為客戶的我 有什麼我需要知道的嗎？
不，我只是…之前在那裡工作，僅此而已。
我曾經有一個龐克頭和一個背包，而…
我正在想 我想成為誰，我還能做什麼…
而且，呃… - 是的？
沒什麼。只是，呃……
我跟我的父親很親。
他去世那天星期二，當時我才17歲。 家裡沒有任何積蓄。
然後星期四，我剪了頭髮 …找了工作…
約翰老爹？ - 是的。
你有剪過龐克頭？
他幫我剃的
哦，這是個好父親會做的。
是。
那邊漂亮嗎？ - 是呀，很漂亮。
這真的很漂亮。
這裡很無趣。
一些工作人員開始被裁撤掉了，所以你回來後這裡不一樣了。
嘿，我帶了點東西給…
要沒訊號了。
回去見面再告訴妳吧。
好，好。好吧。
好吧。先降，華特。 - 再見，雪柔。
赫南多簡訊: 鬍子哥 要炒我魷魚了 要是他看不到你的照片‧‧救命呀!
發生了什麼事？
他們關閉二層樓了。 你怎麼看起來這麼糟
我看到你了！
嘿！我看到你了！
我說過什麼？我看到你。
照片，現在，讓我看看。
他查過了，沒有「銀藥水」這種東西
聽著，關於照片有些問題，我覺得…
我以為在冰島… - 這是你管理的！
再給我點時間…… - 你被炒了。
我們做的另一個封面。 - 嘿！
在我的辦公室有百萬張底片甚至更多，我從來沒有遺失過。
把它寫在牌匾上，掛在你下的工作上。
現在，我要解釋這問題？
嘿。
你沒事吧？ - 是的。
這是很酷的。
這滑板，送給雪柔的兒子。
雪柔不在這，她被解雇了。
我告訴你，情況更糟。
嘿，這是我的盆栽！
謝謝。
嗨。 - 嗨。
我可以幫你…?
是的，我要找…雪柔‧梅洛夫。
你找雪柔？ - 是的。
她，嗯……我們一起工作的。
她幫助我完成工作上的問題。
雪柔！
親愛的
這裡有一個男人找你。 - 什麼？
別吵了。
工作那邊的。 - 好的。
這是柯南！今晚，第一夫人 米歇爾‧奧巴馬，華特‧米提。
我們能談談你的愛情生活？
你們不會想知道我的愛情生活。
是的，我不相信我看到的一切。
緋聞？ 小緋聞?
小緋聞，是的。她與她的前夫重修舊好之類的。
然後，她愛上了你？ - 你知道，有煙必有火。
你很棒，華特！
您可以關掉嗎？ - 這關不掉。
我要下車了。
嘿，媽媽。 - 嗨，親愛的。
哦，華特，你應該給這些人小費。
我們的鋼琴平安回來，媽媽！
你從你工作的地方回來嗎？
是的，今天早上。
餓了嗎？ - 嗯，嗯。
我做湯給你。 - 謝謝你。 - 嘿，給他們小費。
我全部就這些。
謝謝大家。謝謝你們的辛勤工作。
不用客氣。
你會留下來吃飯？
哦，媽媽，我想，我想我已經很疲勞了。 我想做點瑜珈
那是一個課程嗎? 是呀 我都做熱瑜珈
你拉你所有的恐懼。我在等一個關於試鏡電話。
是。 - RIZO？ - 是的。
我並不擔心，我已經讓這一切。
我認為這是很好的。
是的，我不會得到報酬，並不要緊。這不是錢的問題。
而且我覺得它的孩子。這讓他們盡早開始是很重要的。
我很興奮，媽媽。你知道，我想我會喜歡它。
你必須要有偉大的做到這一點。
嘿，媽媽。 - 是的。
是不是有人一個星期前 拍了張你鋼琴的照片？
我拍的。
用尚恩的相機。
肖恩‧奧康相機？ - 是的，他來作客。
什麼？
是的，他想瞭解你的工作日程。你什麼時候下班，哪時回家。
他說，你真的瞭解生活。他對你的生活感到興趣。
媽媽，你為什麼不告訴我？
我告訴過你，在買菜的時候 我記得。
或者，也許…那叫什麼，當他發生的時候？ - 哦，「出神」。
你有時那樣做。
怎麼了？
我被炒了。
我弄丟照片。
你可以找到它？
不，我不知道他在哪裡。一個有術士的地方，或…
督軍。
不，術士。
軍閥。肖恩說，他將很快與軍閥見面……
也許……他可以帶我的蛋糕 他就可以藉此許可經過一些地方。
他說，他想拍攝雪豹，是什麼呢？ - 誰？
無政府狀態的阿富汗。
這就是肖恩。瘋狂的阿富汗，是的。
在喜馬拉雅山頂。
他們不能解雇你。
你是肖恩的夥伴。
他告訴我，你是最認真工作…
呈現…為確保他的作品。
用他希望的方式。
他才能完成他的工作。
我租了兩個強壯的小男人。
我得到了一個「入山祈福。」
用媽媽的蛋糕賄賂了軍閥。
測試身體和靈魂的狀態。
在海拔18,000 英尺‧‧
我的心‧‧飄似雪
我獨自一人。
- 嘿托德… - 嘿，怎樣啦？
還好。
嘿，好消息，您的個人資料是非常的火。
火山和鯊魚的組合是非常不尋常，
得到了很多眨眼。
- 確定。 - 但是另一個事情，雪柔‧梅洛夫 …
她不在這裡了，她刪檔案了。
- 哦，是嗎？ - 是的。
- 你現在在哪裡？ - 喜馬拉雅山。
我尬以！這是一個超屌的「現在在哪裡?」。
我要簡短點說。
我的氧氣不太夠。
嘿，我明白了，去吧。
除此之外，你有一個完整的資料了，恭喜。
很酷，但你能刪除我的個人資料嗎？
我付不起每年500元的會員費。
欸!
啊?，那個…
欸!朋友!
當然，因為我覺得可以給你一些…
你介意嗎？我在工作。
這是我做過最好的個人檔案…
托德我得掛了…‧‧
- 肖恩？ - 是的。
我是華特…
米堤…
華特‧米提，真的嗎？
你怎麼到這裡的？
這是…
我在找…你
坐下。
我會坐下來。
用點時間，讓自己靜下來。盡量不要動，好嗎？
那雪豹，在山脊上。
我們動作要非常非常的慢。
他們把雪豹叫做幽靈之貓。
很少有機會看見。
幽靈之貓？
美麗的事物是不喜歡被注意的。
肖恩，在你寄的膠捲裡有張底片不見了
為了它 我做了很多事 但還是沒找到。
我不懂 你的紙條寫的意思。
- 最後收到的那捲嗎？ - 是的。
- 25號底片。 - 是的。
你坐在它上面。
我怎麼坐在它上面？
在你的皮夾裡。
那張照片 是一份禮物。
只有錢包放的進去 所以我把他放在小暗袋裡，
在小暗袋裡找到，我覺得這很有趣。
我告訴過你，紙條上有說 往裡面看。
你說往裡面看，我以為你的意思，
我以為你的意思是往包裝紙內看。
是的，我覺得是一個不錯的驚喜。
不，我沒有，我失去它了。
你到底在想啥？
我的意思是，對不起，我久仰你大名，
但它不是一個很好的方式。 尤其是對一個很重要的底片!@#
我只是，我只是認為這樣還漫有趣的。
有趣？ 玩過頭了!!
我明白你說什麼。封面應該更注意。
不過，如果你不介意的話，我想請問，錢包你拿他做啥了？
扔掉它。
這很傷我的心。
不，我真的很喜歡它，我真的很感激。
所以，你把它扔了?
所以，你不知道封面長什麼樣子吧?
那張照片
很可惜
他非常漂亮。
你是怎麼找到我的？
我媽。
很棒的女士。很會做蛋糕。
恩。
嘿，你為什麼……
你打算什麼時候拍照？
有時候，我不拍。
有時我喜歡那個時刻 我指我自己。
我不喜歡為了拍照而被干涉。
所以 我留在 那一刻。
留在那一刻？
恩 那一刻。
就像現在。
喔 要消失了 要消失了…
那看起來很有趣，我要加入。
嘿，那張照片是什麼 肖恩？
如果你不加入 我們就變成單數了。
照片是什麼呢？
我們把它叫做鬼貓吧，華特．米提。
看了你的名單。
旅行團是怎麼帶你到阿富汗的？
從葉門進去囉。
慘淡的地方。
這就是為什麼 機票只要84美元。
我可以拿回來我的笛子嗎？
你有認識的人在洛杉磯嗎？
- 不。
朋友或任何人誰可以證實，你是華特．米提？
- 華特．米提？ - 是的。
托德‧馬希爾，網路配對。
- 非常感謝你… - 蝦密～， 來! 抱一下。
包包…大大的擁抱…
機場囚犯？
- 是的。 - 是的。
我們一邊吃甜點一邊講。來吧。 甜點！
你被逮捕多久？
- 17小時 - 這是偉大的。
甜點味道怎樣？ - 這是美味。
你吃的是糖霜海洛因。
這真是了不起，朋友。
除此之外，您的個人資料得到300個眨眼。
在2小時內，這是瘋狂的。
我以為我在賣的演唱會門票。
我還沒有瀏覽。
喔，為了椰香風情的女人?
- 是的。 - 是的，雪柔。
雪柔沒有回復過別人的眨眼。
從她在那個網站開始 正確人選
正確人選～
那麼你的白日夢還常做嗎？
最近比較少了。
很好呀，少就是好。
- 謝謝你這塊蛋糕。 - 是的，你欠我的。
我會盡快賣掉鋼琴 寄支票給你。
你有很多計畫。你會怎麼做呢？
我會找到另一份工作。
- 對不起華特我只是…你完全跟我的想像不一樣。 - 什麼？
什麼，想我是怎樣子？
我想你是一個灰暗的傢伙。
但現在我看到你
就像印第安納瓊斯 決定成為畫家 或類似的主唱。
瘋了，我知道。
- 對不起媽媽。 - 為了什麼？
這是我的責任。
華特哦，我們都在長大，我們都很好。
這真是一筆數字。把它放進你的錢包。
我沒有皮夾。
我發現它在垃圾桶裡，我一直保存你的東西。
- 小心點媽？ - 好。
注意梯子。
這個標題如何？美國的一部分，不同的世代，這一切。
嘿，歡迎，等等，對不起，
不歡迎，你不在這工作了。
抱歉。
這是肖恩的25號底片。
你還有2天的時間印你的封面。
他就是"本質"。
嘿，你知道我們公司的座右銘嗎？
生活…我喜歡它。
不，那是麥當勞。
泰德 你所做的這些事情 …你炒掉的人……
你應該知道，他們的工作非常努力，打造出這本雜誌。
他們相信在公司的座右銘。
我知道，你必須做照著命令辦事。
但你並不需要像一個混蛋。
把它寫在牌匾上，並掛在接下來的工作。
這是什麼？大腳野人或獨角獸？
- 底片嗎？ - 是的。
我沒有看。
你是一個好上司，華特。
謝謝。
輸入你的資訊 生活雜誌底片部主管 16年
從直昇機跳下海 跑三鐵趕火山爆發 爬喜馬拉雅山…
華特 你好嗎？看看這個。
嗨。
華特‧米提，繳回證件。
嘿，雪柔。
- 嘿。 - 嘿。
我昨天收到 瑞奇寄的信，他非常不錯！
華特，謝謝你，那滑板真的是酷。
我在冰島看到它。
他喜歡它。他下午還要練習。
嘿，我想問妳，我有沒有使妳感到無聊?
那天在公園裡，我…
每當我想到…妳可能覺得奇怪，但我是在想妳。
當我在格陵蘭島，他們有卡拉OK，和…
我不得不跟一個喝的非常醉的直升機駕駛。
我開始想像妳在唱湯姆中校。
就這樣，妳讓我上了直升機。
使我去想要去的地方。
所以，你怎麼了？你從地球上消失了好一會兒。
我去妳家，妳丈夫打開門，我想我最好還是走了。
哦，菲爾，他幫我修理冰箱，而且他不是我的丈夫。
那場景看起來像是…
我以為你們重修舊好了。
你想的不錯，但不是那樣…
嘿，我妹妹獲演一個電影角色。 RIZO。
不是百老匯，某種怪異的教會。
妳想和我一起去看嗎？
我知道這聽起來並不是很好，但…
- 好呀。 - 好？
好呀，我有興趣。
RIZO，一個奇怪的教堂，你在開玩笑吧？ RIZO，這是最好的部分。
是的，RIZO 鐵漢柔情。
- 是呀。 - 好!
你想去鎮上？
當然。 - 是的。
其實我真的很喜歡RIZO。
哦，真的嗎？ - 真的。
是關於抽煙和少年性行為？
不，我覺得他很真實。
歐，今天早上應該出了最後版的雜誌
最後版 獻給成就這本雜誌的人。
是你，華特！
我們要買本嗎？
是的，也許我會…
也許晚點再來買？ - 恩，恩!
我其實想先裝一下酷。