冰冻星球
这片白色旷野
就是北极
我正站在一片冰洋中央
从我脚下 向各方延伸500英里
是厚达几米的冰
但很快 巨大的变化将发生
就在北极这里
可能在未来几十年的某个时候
也许就在2020年
这里将有一片无冰水域
有史以来首次出现
北极和南极正在改变
大量的冰
几千年来处于冰冻状态
如今正在破裂、 消融
研究冰的科学家 竭尽所能地了解原因
对他们来说 这是激动人心的时刻
但这里所发生的改变
不仅能在极地荒野中感受到
在这集节目中 我要试图理解
这些改变意味着什么 不仅对生活在极地的人类
和野生动物来说 还包括整个地球
薄冰求生
我的旅程始于 地球最北部的北极
大卫·艾登堡禄旁述
在绝大多数人看来外面仍然十分寒冷
但北极热得很快 比地球其他部分快两倍
我的首要任务是找出 动物所受的影响
当然 我们要找到动物才行
这里是斯瓦尔巴特群岛的4月
我们位于北极圈以北一千英里处
寻找这里的顶级食肉动物
我们要离开陆地 出发到冰洋上
我们下方就有些足迹
在那里！
跟我一起的是挪威小队
他们要给斯瓦尔巴特群岛的北极熊 进行年度体检
它就在我们下面 我调转方向找个好角度
小队要互相合作
用飞镖枪注射麻醉药 但不能伤害到北极熊
这对技术要求很高
啊 你打中了！
我在它睡着前要保持距离
没人想看到北极熊这样的 庞然大物
在冰上无意识地徘徊
但只有通过麻醉它们
才能年复一年地 为它们进行检查
以确保了解它们
以及整个北极熊族群的情况
过去30年里 很多小队都见证了
当地北极熊生活环境恶化
即使不是每头熊都受到影响
-多少？ -这边96
这边是102 是197 对
-情况好吗？ -还不太糟
有点超出平均值
所以在今天的斯瓦尔巴特 这样的环境下它还算健康
问题是
如果体重不足 它就有麻烦了
不仅对它自己来说 对小熊来说也是如此
因为体重不足的雌性 生下体重不足的小熊
那小熊将难以
在如此环境下活过第一年
小熊诞生时 气温低至零下摄氏40度
那时它们刚在洞中出生 正是北极初春
这头熊妈妈半年未进食了
它和小熊在未来几个月 需要快速增重
而它们生存的可能性取决于 脚下的冰层
这些北极熊不在陆地上活动
它们在冰冻的洋面上行动
而食物则生活在冰下
北极熊主要捕猎的是环斑海豹
实际上 在一些地区 北极熊几乎不吃别的
因此可以理解 环斑海豹妈妈
就是正在看着我的这只
它有些不安
它的幼崽只有3、 4天大
要2、 3天后才能游泳
海豹对洞穴周围 感到紧张是有原因的
海结冰后 它们需要呼吸孔来呼吸
但这让它们更容易被发现
即使埋在雪下 北极熊也能闻到海豹洞
春天是最佳的狩猎季节
这位母亲发现雪下 有食物储备
可能是北极狐留下的
现在是食物丰盛的时节
但北极熊一家 还是要充分利用机会
因为好日子就要结束了
随着天气变暖 熊脚下的冰
开始破裂随即融化
随着冰的减少
北极熊成功狩猎的机会也也随之下降
浅滩水域的冰几乎消失殆尽
这里是大多数海豹的居住地
现在是夏天 这些北极熊要作出选择
在缩减的浮冰上抓紧觅食的机会
还是到安全的陆地上去
反正不是沉下去就是游泳
北极熊在夏天总是挨饿
但让它们可以狩猎 有足够冰量的时间
在大多数北极地区 都越来越短了
这让小熊难以生存
因为它们不能像母亲那样 长时间不进食
天生体重不足的小熊 最危险
这几只北极熊母子很可能
在冬天海洋再次结冰前 都吃不到饱餐
陆地上没什么食物
而且问题是再次结冰前 小熊等得越久
越容易死亡
不断延长的无冰夏日可能是
北极熊数量下降的主要原因
为了能在未来监测到北极熊
人们在这头雌熊身上 安装了雷达颈圈
以便跟踪它的活动
这种感觉很特别
能如此近距离接触 这么强壮的动物
幸运的话 戴着颈圈的雌熊
可以生活很多年
并且让我们足够了解它
以及其余的北极熊所面临的 不确定的未来
未来海上浮冰 不仅影响到动物
还是北极居民最担心的问题
他们每天在浮冰上穿行
大卫·伊卡鲁 是来自克莱德河村庄的因纽特人
该地位于加拿大北部
这里的道路很少
因此大卫和村里的人 跟大多数因纽特人一样
总是在冰洋上穿行
狗拉雪橇是最安全的出行方式
因为狗能感觉到较薄的冰 所以不会把人带入险境
像大卫这样的老前辈 对冰的了解程度就如同我们
对自己家附近的街道那么熟悉
每年春天 裂缝总是在同一时间 同一地点形成
可能只有2周的时间 就迅速裂成很大的裂缝
随后裂得更大
但现在裂缝出现于 从未出现过的地点
因此大卫和朋友赖米科 从事起新的工作
他们用特殊的GPS装置
记录下新裂缝或薄冰的位置
这些结果将被当地人 用作保证出行安全
但也被科学家用于研究
他们希望能够预测出冰
在未来会发生怎样的改变
因纽特人也十分想知道 未来会如何
因为他们亲眼看到了
科学家从太空 观测到的变化
这张1980年的图像
展现了夏末的北冰洋
那时的冰覆盖量是最少的
1980年9月
自那时起 该地区的 冰雪覆盖率下降了30%
2010年9月
但这些图像 无法显示出最重要的一点
那就是冰层厚度的改变
要测量整个大洋的冰层厚度
科学家许多年来都无法实现
直到一次得到了意外的帮助
北冰洋是军事要地
因为这里是北美与俄罗斯间的 最短路径
自1950年代末 英国、 美国和俄罗斯的潜艇
就一直在北冰洋巡逻
在监视敌人动向的同时
他们还测量了冰层厚度
这对他们寻找上浮位置时很重要
当科学家获得许可 查看潜艇人员的记录时
他们发现冰层在迅速变薄
事实上 自1980年来 厚度几乎减半了
北冰洋大部分地区
有些冰只有几米厚
这么薄的冰夏天几乎可以完全融化
其中也包括北极的冰
如果洋流持续
夏日结束时 这里便会成为无冰水域
这种情况 可能在未来几十年内发生
因此 北冰洋
被连绵冰层覆盖的岁月 几乎成为过往
无论是与否 事情都有利有弊
当然 这取决于你
没有人对北冰洋的变化
比阿拉斯加最北城镇的 巴罗人更了解
当地人 一直在冰洋上以狩猎为生
他们每年都为此庆祝
一辈子居住在这里的 路易士·布劳尔解释说
毛毯跳曾是 发现远处猎物的最好方式
我们跳进毯子时 你知道
除了大叫一声外还能看到更远处
有时你能在空中跳到15、 20英尺
希望能正好跳进毯子里
我还好！
但旧时的生活方式 正面临着威胁
路易士年轻时 视野内的海水 7月前一直是结冰的
而且整个夏天 一直有浮冰在岸边
但现在 6月份冰就破裂
在接下来的2、 3个月彻底融化
我以前这个时候总到冰上走
但现在不行了 因为没有冰了
路易士还目睹到浮冰的消失
影响着他赖以为生的猎物
自2007年以来 一直有奇怪的事发生
在巴罗海岸线的边上
海象妈妈因缺少冰而感到困惑
和它们的幼崽挤到陆地上
这种紧密聚集不是正常现象
而且导致许多幼海豹被挤死
很多北极动物都受到 环境变化的威胁
这对传统的猎人来说也是坏消息
但冰的消失对某些人来说 可能是好消息
北冰洋下埋有价值万亿美元的 石油和天然气
但到目前为止 唯一的获取方式
就是建造像这样的昂贵人工岛屿
但如果浮冰消失
则更容易开采地下丰富的资源
因此环绕北极的国家
争先恐后地争取其所有权
俄国人大胆地在
2007年声明 备受争议的北极海床归其所属
这在竞争对手中引起轩然大波
而这样的争议还会继续
北极从未显得如此重要 不仅因为资源问题
西北航道
是一条围绕加拿大 和阿拉斯加北部的传奇航线
2007年夏天发生有史以来 第一次完全无冰的情况
这使它成为了一条 大西洋与太平洋之间
更快捷、 成本低的航道
还有一些野生动物也获益于 无冰的北极
露脊鲸是少数
常年生活在北极的鲸类之一 因为它们没有背鳍
也就是说它们能在窄小的空间 呼吸换气
还能在冰下易于穿梭
它们独特的身形在过去意味着
北极鲸一年大部分时间都能 独享海洋
但现在一些南部的近亲 也加入进来
现在北极 杀人鲸更常见了
高耸的背鳍 使它们难以在冰下穿行
但延长的夏日 意味着它们能游向更北部
尽可能享用北极富饶的海水
对动物和人类来说
在变换的北极中 适者生存
但浮冰消失 并不仅是北极的问题
因为冰的状态 影响着全球的天气
由于呈白色 所以冰能反射90%的太阳能
这叫反射效应
这就是我们通常看见 北极起热霾的原因
即使空气还是很冰冷
结冰的北冰洋 就像一面巨大的反光镜
把太阳的热量反射回宇宙
从古至今 为地球降温
但是当冰融化 就出现问题了
因为海水是深色的 能吸收大部分的太阳热量
在北极 这会造成连锁反应
因为变暖的海水会融化更多冰 产生更多吸引太阳热量的水
这一升温循环
即大面积区域开始吸收 而不是反射热量
便如同北美洲一样大的 北极为什么
比地球其他地方 升温快2倍的主要原因
因此 融化的浮冰是个大问题 但还有一种冰
对世界的影响更大
那就是陆地上的冰
这是淡水冰
由几千年的降雪积累形成
这是冰川前端
规模很小 信不信由你
冰川就像结冰的淡水湖
在地表流动
这座冰川和北极大多数冰川一样
从内陆一片大冰原上流下来
这就是那些冰原所发生的情况
足以彻底改变地球面貌
到目前为止格陵兰 是北极最大的冰原
部分地方厚达2英里
面积是英国的6倍
每年夏天 冰原表面 部分融化
形成天蓝色的融水湖
在过去20年格陵兰升温期间
有越来越多这样的湖形成
这座湖几周内形成 而现在开始溢水
在冰上刻出一条深深的航道
一座航道网在冰上纵横交错
但许多最终戛然而止
像这样的大洞 会突然裂开
将融冰水排走
冰川学家阿兰· 哈勃
研究的是这些瀑布巨大的力量
即冰川锅穴
今天我们在这里看到了 神奇的锅穴
水从湖中溢出 然后开始排干
数吨重的水流入这条管道
飞流直下流入冰原深处
穿过1千米垂直的冰
阿兰来这里研究 融冰水的流向
以及它对其他冰的影响
为了进行研究 他要找到一处 最近干涸的锅穴
仅1周前 这里有一座3英里长10米深的湖
里面的水压碎了底部的冰
湖水几小时内在强大力量作用下 迅速排干
几千吨重的冰块 像骰子一样下坠
阿兰的小队发现了湖下的洞
他们想进行仔细观察
恐高的人可不适合这工作
如你所见 这里干了 但如果你仔细听
就能听到雷鸣般的响声
有许多水在深处流进去
阿兰想在锅穴深处安置传感器
以发现有多少水流入冰内
他们下去 又及时返回
在下面30米深处他们接触到 由雪形成的冰
那是1万年前 冰河时期末掉落的
当这座湖干涸时 湖底镂空
所有水从这里冲下去时
这座冰原 上升了1米
那些水进入冰床 抬起冰原
因此 我们知道这个 锅穴灌溉系统的水
直接穿过冰层
实实在在地冲击到 冰原的冰床上
我们接触到水了！ 我现在能看到水了
很好 做得好！
这一大胆的实验
主要是在测量 水如何在冰原下流动
影响冰川由 冰原流入海洋的速度
原理是水起到润滑剂的作用
水越多 冰川流动得越快
肉眼看来 冰川似乎不动
但它们确实移动了
这些独特的延时图像 拍摄于过去4年中
通过长期观察 我们现在了解到格陵兰的冰
比20年前流入海洋的 速度快2倍
冰川的速度影响着海平面
因为它们到达水面时 破裂成冰山
有时 会出现巨型冰山
这是2010年5月的冰川
储存着7，500万吨冰
在陆地上覆盖长达数千年 现在破裂了
类似的事件 越来越频繁
随着格陵兰冰川 流入海洋的速度加快
每座冰山 都稍微使海平面提升一些
监测冰原的科学家
预计到本世纪末为止 格陵兰可能
使全世界海平面提升半米
足以使许多低洼岛屿沉没
99%的北极淡水冰位于格陵兰
这块冰原大得惊人 但其在海洋中也只是沧海一粟
如果和地球南极相比的话
南极的含冰量是它的10倍
目前为止是地球上 最大的冰的集中地
我们对南极的探索 仅仅始于100多年前
对这里冰量减少的研究
不知不觉开始于 一位伟大的早期探险者的旅程
他就是欧尼斯特·萨克里顿
1916年 探险船触冰沉没后
萨克里顿和两个同伴 乘一艘小船出行寻求援助
他们跨越南冰洋航行了800英里
到达南极边缘的南乔治亚岛
他们食不果腹、 衣衫褴褛
三人徒步穿过岛中央的冰原
得知对面海岸有一处捕鲸基地
他们可以在那里寻求援助
英国皇家海军陆战队的小队 在追溯
萨克里顿和同伴当年的足迹
但使劲浑身解数 都无法完全重复那次伟大的旅程
因为现在的冰跟当年的不同了
南乔治亚岛许多冰川
都被萨克里顿的摄影师拍了下来
《冰冻星球》 摄制组94年后 在这里发现了巨大变化
南乔治亚岛大部分冰川面积 都有所缩减
跟萨克里顿的时代相比
而其中大部分的缩减发生于
我30年前首次拜访南极之后
我到过南极多次
亲眼看到冰川发生了巨大变化
这张冰川入海的照片
摄于1981年我首次造访南极的 6年前
现在冰川退离沙滩达400米
南乔治亚岛的温度迅速上升
但南半球最剧烈的升温
发生在更南一点的地方
近年来 南冰洋上空 越来越强的风力
将暖空气带到 800英里的狭长陆地上
形成南极大陆的 北部特殊环境
在这里 南极半岛上
变换的气流使温度升高
在过去50年内 气温几乎上升了3摄氏度
是地球其他地方平均速度的10倍
温度迅速上升对鸟类 产生了巨大影响
阿德利企鹅聚居地是 所有企鹅中最靠南的种类
跟北极熊一样
它们要依赖浮冰生存
阿德利企鹅一生 都生活在冰附近
这些鸟整个冬季都在冰缘觅食
但现在春季到来 它们开始长途跋涉
跨越冰洋前往陆地
它们朝裸露着的岩石地表迈进
它们在那聚集、 繁衍 群落里可达10万多只企鹅
但看来阿德利企鹅
不再喜欢南极半岛的环境
17年前 我最后一次踏上南极时
还有大片的阿德利企鹅聚居群
遍布南极半岛
现在升高的气温意味着浮冰更少
因此阿德利企鹅的数量也在下降
许多聚居群都在迅速缩减
可能是企鹅饿死了 也可能是它们向南迁徙了
那里气候更冷 海上仍有大量浮冰
但在北极
在好冰的动物经受热的考验时
喜欢温暖舒适环境的动物则迁入
巴布亚企鹅亮橙色的鸟嘴
是今天南极半岛的常见风景
我一直记得它们本来生活在 稍微暖和的岛屿上
聚居在南极北部 但现在它们成群南下
目前南极半岛上的 巴布亚企鹅可能是
30年前的10倍
南极半岛气温升高了许多 但更南部则没有
南极大陆被 世界最大的冰原覆盖
面积达澳洲的1.5倍 冰层厚达3英里
多达75%的地球淡水 储存在这些冰中
如果这些冰全部融化 全球海平面将上升60米左右
但这可能发生在
地球上 最冷、 最严酷的环境中吗？
我脚下的冰位于冰盖顶端
它们非常厚 让我由于海拔高而呼吸短促
现在是仲夏
平均气温在零下摄氏20度左右
我敢说 感觉比那还冷
即使最悲观的预测 也不会认为
空气能暖和到融化冰雪
但现在科学家提出了 另一个问题
南极冰脱离陆地的速度
是否会受到升温的大洋影响？
在冰原和海洋的结合处
科学家将费尽心思找到答案
点火！
安迪·史密斯在 英国南极观测站工作
这里有1公斤的彭托利特炸药
我们要用这个制造冲击波
记录从冰下传回的回声
点火
安迪对
绘制海岸附近的 冰下地图特别感兴趣
因为在这里 它不是覆盖在陆地上的
而是浮在海水上
所以如果海洋温度稍微上升
冰就可能从底部融化
南极海岸四周
冰川穿过海洋流走
形成大量的流动淡水冰
被称为冰架
它迅速冻结周围的陆地 起了浴盆木塞的作用
阻拦冰川流入海中
南极半岛上 水温上升1度
便会导致7块大冰架
在过去30年间破裂
这是 “守护神B冰架”
面积是伦敦的3倍 在2002年破裂
随后 其阻隔住的冰川
流速提高了6倍
2008年 一块更大的冰架
在南极半岛南部破裂
以前从没拍到过这样的大事件
安迪·史密斯乘飞机到南极半岛 对该现象进行第一手的研究
我们要飞到 名为 “威尔金斯冰架” 的地方
过去几年这块冰架
突然出现大规模破裂
威尔金斯冰架距离 他的研究基地以南
要2小时的航程
但安迪能在到达目的地前
很远的地方便看到冰架破裂的证据
随着我们继续向南前进
能看到更多冰山浮在大洋中
大多数的大冰山将冲破
此地的冰架
我们一越过山脉 就能看到
威尔金斯冰架 它距离
前端崩塌的冰并不远
安迪的小队到达目的地后
事件的规模随即明朗
在这 数千年来 相当于约克郡的面积
都被一层200米厚的冰覆盖着
但现在 有一大半已经破碎
安迪对南极冰的研究长达25年
但他也被眼前的景观震慑住了
太了不起了！ 太壮观了！
冰架边缘基本碎裂
一些大块的看起来有1英里甚至更大
看着就像一场慢动作爆炸
快速向外推进
每座巨型冰山
会慢慢飘到海中
为了研究这一过程的速度 安迪需要再接近一些
我们要到处看看 找到可以降落的地方
如果能降落 我们会布置好仪器
以便监测
随冰架破裂的巨型冰山
降落在冰山上是 安迪小队首先要做的
这台卫星发射器 将用于跟踪
这块巨型冰架的持续破裂
威尔金斯冰架的残余部分 看来肯定不久后也会破裂
这是最近
在向南推进的波浪中 碎裂的冰架
它是南极半岛主要的融冰
接下来 已经变薄的
是一些
挡住南极巨型陆地冰原的冰架
只要其中一小部分滑入海中
便能引起重大的全球性后果
我们只是刚刚看到 南、 北极近来的变化
所以难以精确预测 这些变化会产生的影响
但我们能亲眼看到 这些地方的变化
而且规模不容小觑
南、 北极可能看似十分遥远
但这里发生的 对全球变暖的影响
比其他因素都要大
如果北极的浮冰继续消失
将促使全球温度升得更快
而融化的冰原能使海平面上升
上升1米 足以威胁到
全球海岸线上数百万人的家园
到本世纪末为止
我们看到动物 已经在适应这些变化
但我们能随机应变吗？
冰冻花絮
越来越无法预测的冰
对 《冰冻星球》 摄制组来说 是个大难题
他们花了3年时间在冰上拍摄
破冰
无论是在海上、 陆地还是在河流
冰的状态是首要问题
对大多数摄制人员来说
突如其来的碎裂让 许多摄影师需要紧急救援
有时用船营救 有时是空中营救
我有机会亲眼看到 冰不断变化的状态
在造访北极期间
我跟摄制组一起飞到临时营地
每年都要在结冰的北冰洋中央 建立营地
以支援探险活动
我从未到过北极
所以这对我来说是件大事
但难以在零下40度的 环境中活动
所以一旦摄制结束 我们便飞往南部
我们并不知道 我们离开正是时候
昨晚我们从营地回来时
遇到一位俄罗斯司令官
他刚从营地得到消息
我在冰上看到的那条小裂缝
其位于帐篷和飞机跑道间
已经不再只有1英吋宽了
一夜之间 增加到20米宽
由暴风天气和强风 引起的突发碎裂
以前也出现过
但近年来这种现象越来越频繁了
随着冰越来越薄
工作人员迅速行动
避免了昂贵的设备沉入水中
最让人担心的是 冰跑道可能会碎裂
幸好它坚持到 天气好转
大家得以撤离
《冰冻星球》 摄制组
去拍摄加拿大一条冰河融化时
所展示的碎冰 强大且无法预测的力量
制片人马克·林菲尔德
（2009年4月17日）
研究人员马特·斯沃布里克
前往加拿大北部
马特 我们最后一次看到车 是什么时候？
不知道 3个小时前？
他们开车穿过 广袤的西北地区
前往拍摄 这条结冰瀑布碎裂时的镜头
瀑布上的冰冻河流融化后碎裂
大量再次流动的水 是一个壮观的现象
但要预测它何时碎裂 才是个大挑战
如果马克和马特 想拍到最佳镜头的话
而想知道这些的不只有他们
瀑布碎裂时 水漫草河市
数百万吨的水和冰倾泻而下
马克咨询了科学家 法耶·希克斯的建议
他的工作是预测冰何时破裂
情况是… 冰会在上流堵塞
它们开始阻碍水的流动 水越积越多
最终爆发 形成更强的波浪
你知道的 比正常流动产生的大得多
这要看它爆发得有多强烈
（2009年4月22日）
法耶驾驶调查直升机
监测瀑布上游的情况
上游10英里处 冰开始碎裂
当地人很担心 如果这些冰块
堵住河流 大量的水会累积起来
大坝崩溃时导致城市内
发生大洪水
它正流经那里
好的 了解 等你数到6
使用摄影机和声纳 以测量河的状态
法耶对城镇上游
瀑布的碎裂时间 做了最佳预测
现在 伙伴们 我估计还有48小时
法耶预测的4月24日
对摄制组来说 是个激动人心的消息
上游这里 已经开始融化
法耶认为可能只要一、 两天
瀑布就会移动了
现在想来还觉得几乎不可能
但她就是这么说的
随着碎裂临近
摄制组预先架好摄影机
在接下来的48小时 气温 已升至零上
（2009年4月23日）
但还没有碎裂的迹象
摄制组等了又等
（2009年4月26日）
马克担心 摄制组回家的日子临近了
（2009年4月28日）
因此他前往城镇咨询 常住民雷德·麦克布莱恩的建议
我们只能这样住着 采取一些逃离行动
雷德目睹河流的威力 有50年之久
嗯 我们希望它2、 3天后碎裂
-不会 不会 那太快了 -你觉得还要更久？
不 不 不 孩子们 你要…
你还要等7、 8天 它才彻底碎裂
一旦碎裂了 它会堵塞
会…
冲下来的时间 大概是5月5、 6日左右
对
城镇里的人 提心吊胆地等着那天
但又一周过去了 才开始有所进展
看来终于开始了
我们只听到上流的破裂声
如果幸运的话 我们能采取些行动
现在是7点 离天黑还有2小时
两个小时 如果是晚上碎裂
就什么都错过了
可以肯定 城镇拉响红色警报预告
河将在半夜碎裂
他们刚刚通知 我们所在的宾馆要全部撤离
如果我们现在不行动 就会被水淹没
可能要困在这里好几天
摄制组不得不离开前往瀑布
希望在天够亮之前 不要破裂
幸好 重头戏上演前 太阳就出来了
相当多的冰将要冲下来
几周的等待后
沉睡的冰河巨人苏醒 我们本来以为什么都不会发生
突然间 看看这！
这就是我们此行的原因 难以置信！
完全难以置信！
天！
摄制组习惯 同时操纵多台摄影机
但是他们还没有过怎么
同时躲避10吨的浮冰
你能看到它们 以难以置信的速度下坠
这气势…我…
如果你在这感受一下 从河里传来低沉的隆隆声
我能通过脚下感受到
这股力量 让我难以想象 能瞬间压垮一栋房子
摄制组飞到空中
目睹释放出来的摧毁力
巨大的冰块被推入
破裂的瀑布形成的波涛
这足以摧毁整个城镇
但今年 人们运气不错
城镇避开了洪水
关键是 冰块没有堵住河流 而是肆意流动
破裂的时间是5月6日
（2009年5月6日）
雷德又说对了
我不用仪表和机械辅助工具
我只是走过河边看看
我说的走过 是指我每天都在河边来回走
看看有什么情况
从而推测出什么时候破裂
以及到之后会是什么样子
你知道 它今天早上破裂时
我对学生说 “猜猜是几号？ ”
雷德告诉我们是5月6日 我们…
你知道 我不觉得惊讶 因为我们来过这好几次了
然后就发生了
还有10天 两周 他只是四处看看然后说
“5月5日” 我们就想 “他怎么知道呢？”
太神奇了 就因为他住在河岸上
经历了50年的瀑布碎裂
研究冰的科学家们
一直在改进预测的准确度
但同时
草河市的人们 有位神奇的守卫者
雷德 你这次完全正确
你每年都能预测对吗？
不 我有时.…
我有次预测失误了
对 1985年预测错了