1 00:01:26,319 --> 00:01:27,599 Eh! 2 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 - Where are you going? - For a walk 3 00:01:30,799 --> 00:01:34,438 Now ? With twenty guests coming for supper! 4 00:01:34,640 --> 00:01:38,760 I hadn't tought of that. But I'll be back soon. 5 00:01:39,000 --> 00:01:42,200 - You can't leave! - Please, let me go. 6 00:01:42,959 --> 00:01:47,000 All right! But don't bother coming back. 7 00:02:11,437 --> 00:02:14,120 That it has happened to it? 8 00:02:14,437 --> 00:02:17,199 - Did he quarrel with anyone? - With us, never. 9 00:02:17,560 --> 00:02:20,840 He never mentioned he was leaving. 10 00:02:21,038 --> 00:02:24,120 We got along very well together. 11 00:02:24,199 --> 00:02:27,318 Well, if he wasn't happy here... 12 00:02:27,400 --> 00:02:29,360 ...he's better off gone. 13 00:02:29,598 --> 00:02:32,000 Maybe there's a woman involved? 14 00:02:45,437 --> 00:02:46,800 - Camilla? - Eh? 15 00:02:46,919 --> 00:02:50,400 - What we'll do? - What you want, but later. 16 00:02:50,877 --> 00:02:54,280 - I can't resist the desire to go out. - I have the same feeling. 17 00:02:56,120 --> 00:02:58,560 But where? It's so late... 18 00:02:58,717 --> 00:03:01,400 ...yes, and it's such a nasty night. 19 00:03:01,479 --> 00:03:04,120 I have a friend whose house we could stay at. 20 00:03:04,199 --> 00:03:07,360 I'm taking a taxi. I'll drop you off. 21 00:03:07,437 --> 00:03:09,080 It's not a big trouble for me. 22 00:03:09,157 --> 00:03:11,479 You're staying...and waiting for me, 23 00:03:23,080 --> 00:03:24,758 Haven't you prepared the caviar? 24 00:03:24,960 --> 00:03:28,960 Madame wants the main course served first. 25 00:03:29,639 --> 00:03:31,479 And she has given me l'incarico. 26 00:04:18,360 --> 00:04:19,240 Luca? 27 00:04:20,920 --> 00:04:22,838 Strange! Lucas isn't here. 28 00:04:23,000 --> 00:04:25,759 Your coats will be taken upstairs. 29 00:04:25,838 --> 00:04:26,519 Please. 30 00:05:23,439 --> 00:05:26,519 So despite being a colonel you're... 31 00:05:26,600 --> 00:05:27,920 ...neither heroic nor loyal. 32 00:05:28,040 --> 00:05:31,240 The very sound of canons make me sick. 33 00:05:31,399 --> 00:05:33,240 And our--- 34 00:05:33,439 --> 00:05:37,000 It's a series of river which run into the sea. 35 00:05:37,199 --> 00:05:40,160 - which is death... - Yes, to die for one's country. 36 00:05:40,439 --> 00:05:42,879 Alvaro, Edmundo wants to say something. 37 00:05:48,360 --> 00:05:51,759 For the wonderful evening given to us by Sylvia... 38 00:05:58,319 --> 00:06:00,959 ...with her creation of "The Virgin Bride of Lamermoor." 39 00:06:02,120 --> 00:06:05,079 - Bride maybe...but virgin ? - That title would best fit the Valkrie. 40 00:06:05,240 --> 00:06:08,240 Valkrie? 41 00:06:08,680 --> 00:06:11,519 I call her that because she's quite fierce...and a virgin. 42 00:06:11,759 --> 00:06:13,680 Virgin? Oh, come now. 43 00:06:14,319 --> 00:06:17,040 They say she still conserves that thing. 44 00:06:17,160 --> 00:06:19,800 A perversion, do doubt. 45 00:06:21,800 --> 00:06:23,950 For the wonderful evening given to us by Sylvia... 46 00:06:25,950 --> 00:06:27,350 ...with her creation of "The Virgin Bride of Lamermoor." 47 00:06:44,240 --> 00:06:46,879 I've altered the menu. I hope you won't mind. 48 00:06:47,000 --> 00:06:51,000 We'll start with a Maltese dish... 49 00:06:51,079 --> 00:06:54,120 ...which they serve as an "hors d'oeuvre." Liver, honey, almonds... 50 00:06:54,199 --> 00:06:55,920 ... and a variety of sauces. 51 00:06:56,079 --> 00:07:00,399 Delicious I had it in Capri while directing a concert there. 52 00:07:00,800 --> 00:07:03,959 And, as in the theatre... "Enter, the Maltese... 53 00:07:17,519 --> 00:07:21,360 Wonderful, Lucia I would never have thought of that. 54 00:07:24,240 --> 00:07:25,600 That's wonderful. 55 00:07:25,720 --> 00:07:28,959 Lucia, has a special chic in thinking... 56 00:07:29,160 --> 00:07:31,160 ...up these surprises. 57 00:07:31,439 --> 00:07:33,439 I don't find it amusing at all. 58 00:07:59,920 --> 00:08:02,639 I've arrived in time. Don't let him out. 59 00:08:03,160 --> 00:08:07,439 Mr.Russell not doesn't like jokes. Take him into the garden. 60 00:08:07,879 --> 00:08:10,879 Madame relieves me by that decision. 61 00:08:10,959 --> 00:08:12,720 There are serious things requiring Madame's attention. 62 00:08:12,800 --> 00:08:14,759 Something very strange is happening tonight... 63 00:08:14,838 --> 00:08:16,920 And the sheep? 64 00:08:17,079 --> 00:08:20,278 Also those in garden. 65 00:08:26,360 --> 00:08:29,399 - Are you also leaving? - Yes, Madame...it's my sister... 66 00:08:30,800 --> 00:08:33,799 I must see her right away. 67 00:08:37,679 --> 00:08:40,120 What's wrong? Is she sick? 68 00:08:40,438 --> 00:08:43,000 This morning she didn't feel very well. 69 00:08:43,078 --> 00:08:45,639 This is sheer nonsense! 70 00:08:45,798 --> 00:08:48,000 And my guests? 71 00:08:48,158 --> 00:08:51,399 Pardon me Madame. But everything is prepared and ready to serve. 72 00:08:51,519 --> 00:08:54,960 I can't understand! Aren't you happy working here? 73 00:08:55,080 --> 00:08:57,918 On the contrary, I only have fond... 74 00:08:58,000 --> 00:09:00,600 ...memories of the past 5 years. 75 00:09:00,677 --> 00:09:03,120 Please forgive me. 76 00:09:05,440 --> 00:09:06,677 And you? 77 00:09:06,840 --> 00:09:10,840 I'm going to accompany him. But we'll both be back tomorrow. 78 00:09:11,000 --> 00:09:14,200 Don't bother. You're both fired! 79 00:09:15,956 --> 00:09:19,317 wish I could please you, Madame but... 80 00:09:19,557 --> 00:09:22,197 Please forgive us. 81 00:09:24,639 --> 00:09:28,076 There's no doubt they planned this...but why? 82 00:09:28,240 --> 00:09:31,091 The help becomes more impertinent each day. 83 00:09:32,076 --> 00:09:36,240 You'll have to continue with the two waiters. 84 00:09:46,798 --> 00:09:48,759 What about our belongings? 85 00:09:48,918 --> 00:09:51,918 We'll come back for them tomorrow. 86 00:09:52,000 --> 00:09:55,480 They won't let us in tomorrow. 87 00:09:55,557 --> 00:09:56,840 Wait for to me outside. 88 00:10:13,600 --> 00:10:17,759 - Just a passing jew. - Not, it was the Valkyrie. 89 00:10:20,360 --> 00:10:22,956 What an interesting woman. 90 00:10:28,038 --> 00:10:30,480 - What's your name? - Beatrice. And you? 91 00:10:31,197 --> 00:10:32,759 - Eduardo. - Age? 92 00:10:33,240 --> 00:10:33,956 Thirty. 93 00:10:38,639 --> 00:10:40,840 - Profession? - Architect. 94 00:10:44,076 --> 00:10:47,278 - Single? - Till saturday, like you. 95 00:10:49,197 --> 00:10:51,399 We've five whole days. 96 00:10:51,480 --> 00:10:54,317 I feel admirably well tonight doctor. 97 00:10:54,399 --> 00:10:58,399 Your treatment transformed me. 98 00:10:58,600 --> 00:11:02,879 It was really quite simple. Your ailment was significant. 99 00:11:03,158 --> 00:11:06,120 - Do you dance, doctor? - I've never tried. - What a shame... 100 00:11:06,278 --> 00:11:09,360 I'd like to be in your arms. 101 00:11:09,519 --> 00:11:13,720 You flatter me with that wish, but... 102 00:11:20,240 --> 00:11:23,000 I've long wanted to satisfy this desire. 103 00:11:23,120 --> 00:11:25,278 Did you bring your pills? 104 00:11:25,437 --> 00:11:28,000 It's nothing doctor. 105 00:11:28,197 --> 00:11:32,700 You shouldn't have eaten so much. One doesn't fool with an ulcer 106 00:11:32,940 --> 00:11:36,399 May I introduce you to an old friend ? 107 00:11:37,197 --> 00:11:39,639 Leandro Gómez, Cristian Ugalde. 108 00:11:39,759 --> 00:11:41,278 - Very Pleased. - Very Pleased. 109 00:11:41,480 --> 00:11:43,317 - Excuse me? - Naturally. 110 00:11:43,480 --> 00:11:44,278 Doctor... 111 00:11:44,360 --> 00:11:46,480 ...Bianca is playing. Aren't you coming? 112 00:11:46,557 --> 00:11:48,798 We'll be right there. 113 00:11:49,720 --> 00:11:52,759 Why that passionate kiss? 114 00:11:52,956 --> 00:11:57,639 Poor creature... 115 00:11:57,840 --> 00:12:01,076 - How is her cancer? Is there any hope? - None. It won't be three months before she's... 116 00:12:01,360 --> 00:12:03,000 ... completely bald. 117 00:12:03,120 --> 00:12:04,639 She has a good cranium. 118 00:13:37,240 --> 00:13:40,000 Magnificent one, like always. 119 00:13:40,076 --> 00:13:41,956 What a wonderful interpretation! 120 00:13:42,038 --> 00:13:44,120 What a pity not to have a harpsichord! 121 00:13:44,197 --> 00:13:46,038 I beg of you, something from Scarlatti. 122 00:13:46,120 --> 00:13:48,480 Something of Scarlet, please. 123 00:13:48,677 --> 00:13:51,798 It's so late and I'm very tired. 124 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 Late? We're in the most intimate and agreable moment of the evening. 125 00:13:56,480 --> 00:13:57,399 Already!? 126 00:13:57,480 --> 00:14:00,158 Wonderful, Blanca. 127 00:14:00,240 --> 00:14:01,720 Best One, Blanca. 128 00:14:02,720 --> 00:14:05,557 So the great orchestra director... 129 00:14:05,639 --> 00:14:06,600 ...is one of us. 130 00:14:06,759 --> 00:14:11,437 It gives me great joy to know you under such a...fraternal aspect. 131 00:14:12,038 --> 00:14:14,120 - Which lodge? - Dawn 21... 132 00:14:14,197 --> 00:14:16,480 - sublime Column. Grade? - Master! 133 00:14:16,557 --> 00:14:20,240 What did you think of the "pizzicato" we've just heard? 134 00:14:20,639 --> 00:14:25,759 Sonata, sir sonata. May I introduce you? Mr.Ugalde and... 135 00:14:26,480 --> 00:14:29,317 - your name? - Leandro Gómez, enchanted! 136 00:14:46,038 --> 00:14:48,399 - Would you brinh the coats out? - Yes, sir. 137 00:14:55,038 --> 00:14:58,360 Excuse him, he felt rejuvaneted this evening. 138 00:14:58,720 --> 00:15:02,158 He drank a bit...that, and the late hour... 139 00:15:02,240 --> 00:15:05,557 His resistance is admirable. One only has to see him conduct... 140 00:15:06,600 --> 00:15:10,000 It takes a great effort to direct a concert. 141 00:15:10,076 --> 00:15:13,677 Weel, when we retire after a concert... 142 00:15:13,798 --> 00:15:16,677 he still makes an attempt to... 143 00:15:16,840 --> 00:15:20,158 ... I have nothing to complain about...at times... 144 00:15:20,278 --> 00:15:23,557 - I must even restrain him. - Let him rest. Don't let him try now... 145 00:15:23,798 --> 00:15:27,480 My Goodness! I don't think he'd go anything here. 146 00:15:27,879 --> 00:15:31,639 No of course not. I didn't express myself correctly. 147 00:15:32,600 --> 00:15:35,360 She's a little tired. 148 00:15:35,480 --> 00:15:36,798 In her state it's natural. 149 00:15:36,879 --> 00:15:39,197 Rita's drowsiness is a good symptom. 150 00:15:39,278 --> 00:15:42,360 Your fourth child? 151 00:15:42,437 --> 00:15:44,759 I'm not sure. I've lost count. 152 00:15:44,840 --> 00:15:47,480 - Are you sureof the paternity? - Ask her. 153 00:15:47,557 --> 00:15:50,956 Science will decide that. 154 00:15:55,000 --> 00:15:57,317 Blanca! I tought you had left. 155 00:15:57,399 --> 00:15:58,918 We're just chatting. 156 00:15:59,038 --> 00:16:01,317 Raul says that the fauna of Rumania... 157 00:16:01,437 --> 00:16:03,076 because of the climate... 158 00:16:03,158 --> 00:16:06,197 Well, enough chit-chat...I must go. 159 00:16:06,278 --> 00:16:09,278 - Where's my stole? - A moment. 160 00:16:29,480 --> 00:16:31,480 Why aren't they leaving? 161 00:16:32,120 --> 00:16:35,000 - It's almost four. - A matter of minutes. 162 00:16:35,120 --> 00:16:38,600 Take advantage of the farewells and wait for me in the bedroom. 163 00:16:39,480 --> 00:16:40,720 And your husband? 164 00:16:41,399 --> 00:16:44,798 If he comes, I'll tell him I wanted to show you the incunabula. 165 00:16:45,480 --> 00:16:46,600 Good idea. 166 00:16:58,480 --> 00:17:00,038 Everything worked out fine, Lucia. 167 00:17:10,119 --> 00:17:13,240 It's late and your lipstick is fading... 168 00:17:14,398 --> 00:17:18,674 And now the problem is to take care of our friends. 169 00:17:26,193 --> 00:17:28,914 I have to take charge of the situation. 170 00:17:29,154 --> 00:17:33,480 If you wish to spend the night here, we'll ahve some room prepared. 176 00:17:34,673 --> 00:17:38,759 I'm pleased with this cordial improvisation. 171 00:17:38,836 --> 00:17:43,076 You are the ideal host, Edmundo, but I don't wish to force... 172 00:17:43,240 --> 00:17:44,480 your admirable hospitality. 173 00:17:44,557 --> 00:17:47,635 Unfortunately, I have a rehearsal tomorrow and... 174 00:17:47,720 --> 00:17:51,154 a buisness appointment in four hours. 175 00:18:02,836 --> 00:18:05,640 They're turning out the lights. 176 00:18:05,640 --> 00:18:09,478 We have to make a decision. We must leave. 177 00:18:09,919 --> 00:18:13,115 If the others are drunk, let them stay. 178 00:18:14,115 --> 00:18:16,316 This is incredible. 179 00:18:16,797 --> 00:18:21,880 I'd like to teach these boors a lesson. 180 00:18:22,755 --> 00:18:25,880 These rigid suits are made for statues... 181 00:18:25,957 --> 00:18:28,919 ... not for men, especially at five in the morning. 182 00:18:36,400 --> 00:18:40,198 Isn't that a bit excesive? Taking off his coat... 183 00:18:40,557 --> 00:18:43,798 Remember Leandro lives in the United States. 184 00:18:44,236 --> 00:18:47,880 Also, this is the hour of maximum expression... 185 00:18:47,996 --> 00:18:49,836 ...and the pleasant temperature. 186 00:18:49,919 --> 00:18:52,355 When they think back on their conduct, they'll be ashamed. 187 00:18:52,438 --> 00:18:54,557 True and I wish to spare them that embarassment. 188 00:18:54,557 --> 00:18:57,798 Let us go to their level... 189 00:18:59,798 --> 00:19:04,236 ...to attenuate their incorrectness. 190 00:20:24,278 --> 00:20:28,476 - our first night together. - What are we doing here? 191 00:20:30,236 --> 00:20:32,317 Why haven't we left? 192 00:20:34,919 --> 00:20:37,438 Everyone decided to stay. 193 00:20:40,596 --> 00:20:43,038 Is that natural? 194 00:20:43,836 --> 00:20:45,640 It's amusing and strange. 195 00:20:52,717 --> 00:20:54,317 I pray to You, Eduardo. 196 00:20:55,717 --> 00:20:57,717 Let's sleep. 197 00:22:30,880 --> 00:22:33,115 Good morning, Rita, did you sleep well? 198 00:22:33,317 --> 00:22:35,919 - Not once did I awake. - I haven't had... 199 00:22:36,236 --> 00:22:40,198 ...such a bad night in years, even when I was in the... 200 00:22:40,400 --> 00:22:41,836 ...derailment of the Nice Express. 201 00:22:41,919 --> 00:22:44,400 You were in a trail wreck? 202 00:22:44,476 --> 00:22:47,678 - How interesting! - If you could see your face! 203 00:22:48,836 --> 00:22:51,957 I feel confused. What's happening here? 204 00:22:53,755 --> 00:22:57,798 How could we have done. This is a bit excessive. 205 00:22:58,159 --> 00:23:01,476 We'll have to serve breakfast. 206 00:23:01,678 --> 00:23:03,755 Then they're all go home 207 00:23:03,957 --> 00:23:07,317 I hope it. 208 00:23:07,517 --> 00:23:09,717 What confusion 209 00:23:12,957 --> 00:23:16,817 Squashed like an--- 210 00:23:18,784 --> 00:23:22,990 I wasn't upset by that sight... I must be insensible. 211 00:23:23,054 --> 00:23:28,180 Insensible? Yet you fainted when Prince Luttar died 212 00:23:29,180 --> 00:23:31,544 That noble profiles! 213 00:23:39,544 --> 00:23:42,279 I think persons of the lower classes are less sensitive to pain. 214 00:23:44,111 --> 00:23:48,120 Have you ever seen a wounded bull? Utterly numb! 215 00:23:48,512 --> 00:23:52,450 I'm going to freshen up a bit. We all look like... 216 00:23:53,478 --> 00:23:54,478 ...street urchins. 217 00:23:58,836 --> 00:24:02,640 - Have you slept well? - Why do you care of me like that sister? 218 00:24:03,355 --> 00:24:06,798 - I must look awful. - You are more interesting--- 219 00:24:23,236 --> 00:24:26,355 Why do you care at me like that? I must look awful 220 00:24:26,557 --> 00:24:30,236 You're more interesting than ever. 221 00:24:31,355 --> 00:24:33,038 This disarray becomes you. 222 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 ---sharp ears 223 00:24:45,640 --> 00:24:48,557 He passed a very bad night. At dawn he lost consciousness. 224 00:24:50,115 --> 00:24:53,957 We must take him up to one of the rooms. 225 00:24:57,557 --> 00:24:59,640 For the moment it's best not to move him. 226 00:24:59,717 --> 00:25:01,957 Already yesterday evening, he wasn't feel very well. 227 00:25:02,076 --> 00:25:04,076 It might be nothing at all. 228 00:25:05,557 --> 00:25:09,115 - How is he, doctor? - In a few hours, completely bald. 229 00:25:09,996 --> 00:25:13,919 - Excuses, I do not understand. - He has few hours left to live. 230 00:25:14,755 --> 00:25:17,957 You never miss in your predictions? 231 00:25:18,996 --> 00:25:22,557 - I don't feel well either. - Nonsense. 232 00:25:29,836 --> 00:25:33,678 Please prepare a good breakfast for our guests. 233 00:25:33,880 --> 00:25:36,798 The purveyors haven't arrived yet. 234 00:25:36,996 --> 00:25:39,880 - And the milkman? - No, and that's strange. 235 00:25:40,038 --> 00:25:44,115 Then bring cold food and hot coffee. 236 00:25:50,115 --> 00:25:53,278 Lucia, where could we freshen up? 237 00:25:53,476 --> 00:25:57,515 We'll go to my dressing room. 238 00:26:04,596 --> 00:26:06,159 I bet they don't leave. 239 00:26:08,400 --> 00:26:11,515 You see? And our situation here? 240 00:26:11,996 --> 00:26:16,198 It seems unbelievable. Or much too normal. 241 00:26:15,880 --> 00:26:18,678 We seem to be the only conscious ones. 242 00:26:19,355 --> 00:26:22,236 Why didn't you and your fiancée leave? 243 00:26:22,836 --> 00:26:25,198 Why...I don't know... Like everyone else. And you? 244 00:26:27,355 --> 00:26:28,438 I don't know. 245 00:26:31,678 --> 00:26:36,957 And that's what bothers me. Last night someone made... 246 00:26:37,159 --> 00:26:40,317 - the slightest move to return to their homes. - Why? 247 00:26:41,515 --> 00:26:44,996 Was it normal we have spent the all night here... 248 00:26:45,557 --> 00:26:48,755 ... without elemental law of etiquette... 249 00:26:48,957 --> 00:26:51,996 ...like a wandering tribe of Gypsies? 250 00:26:52,236 --> 00:26:55,640 I adore things which go out of the ordinary. 251 00:26:56,640 --> 00:27:00,755 I didn't like the idea, but didn't say anything...out of courtesy. 252 00:27:01,317 --> 00:27:04,836 Come on, come on, gentleman...let's not exaggerate. 253 00:27:05,476 --> 00:27:09,159 The reunion was charming, the music, friendly conversation,... 254 00:27:09,919 --> 00:27:12,596 ... everyone in good humour. 255 00:27:13,115 --> 00:27:15,596 My feet have swollen! 256 00:27:16,476 --> 00:27:20,678 May I ask why our charming hostess has ordered... 257 00:27:20,836 --> 00:27:23,596 ...breakfast brought here and not in the dining room? 258 00:27:24,596 --> 00:27:28,159 I don't know, doctor, except we are all in here... 259 00:27:29,038 --> 00:27:32,159 The doctor likes to play Sherlock Holmes. 260 00:27:33,996 --> 00:27:38,159 My husband and children must be worried. 261 00:27:38,236 --> 00:27:41,278 I'm leaving right now. 262 00:27:41,355 --> 00:27:44,198 We'll go with you. This is absurd. 263 00:27:50,919 --> 00:27:52,515 Are you coming, Rita? 264 00:27:52,640 --> 00:27:55,278 Not yet. It's too early. 265 00:27:55,355 --> 00:27:58,957 And your children, they have to go to school. 266 00:27:59,159 --> 00:28:01,798 They stay at home, under the Abbé Samson... 267 00:28:01,957 --> 00:28:05,836 ...a very educated man. 268 00:28:06,159 --> 00:28:09,355 He has demeanor of a saint, altought my husband thinks... 269 00:28:09,557 --> 00:28:10,836 It's true, Christian? 270 00:28:11,236 --> 00:28:13,317 For God's sake, don't speak to us about Abbés now. 271 00:28:17,919 --> 00:28:19,836 Pardon, gentleman. 272 00:28:24,236 --> 00:28:27,115 You know, a cup of coffee wouldn't be too bad right now. 273 00:28:27,198 --> 00:28:29,355 I have not smoked and I feel hungry. 274 00:28:29,438 --> 00:28:31,076 I wouldn't mind a cup mylself. 275 00:28:31,400 --> 00:28:33,038 Come with we, Blanca? 276 00:28:40,400 --> 00:28:44,198 I've think we've been a bit hysterical over something of no importance. 277 00:28:44,678 --> 00:28:48,717 This is not the first time I've seen the sun rise at a party. 278 00:28:49,159 --> 00:28:49,919 Pardon. 279 00:28:53,198 --> 00:28:56,557 Could I have a spoon for the sugar? 280 00:28:56,798 --> 00:28:59,640 Excuse the butler, he's all done. 281 00:28:59,717 --> 00:29:01,957 - Giulio, bring some spoon. - Yes, miss... 282 00:29:09,678 --> 00:29:13,355 May I get something for the gentlemen? 283 00:29:13,515 --> 00:29:16,717 Nothing. Do what you were told. 284 00:29:16,957 --> 00:29:19,400 Maybe I should wait to take... 285 00:29:19,476 --> 00:29:21,596 ... away the breakfast dishes... 286 00:29:21,678 --> 00:29:24,798 What's with you? Get the spoons! 287 00:29:24,919 --> 00:29:27,038 May I suggest... 288 00:29:27,115 --> 00:29:28,798 Do as you're told! 289 00:29:37,640 --> 00:29:40,038 Don't you feel well? 290 00:29:46,755 --> 00:29:49,919 Bianca, is anything wrong? 291 00:29:54,476 --> 00:29:57,557 What's your opinion of all this doctor? 292 00:29:57,836 --> 00:30:01,515 The strange resistance of the butler to carry out his orders... 293 00:30:01,596 --> 00:30:05,515 ... confirmation my observations. Since last night... 294 00:30:05,640 --> 00:30:09,515 ...no one even after trying, has been able to leave this house. 295 00:30:10,476 --> 00:30:13,038 What's happening to us? 296 00:30:57,640 --> 00:30:59,755 There's a very sick man! 297 00:31:14,836 --> 00:31:16,438 How is he? 298 00:31:16,678 --> 00:31:19,957 He's dropping into a coma. 299 00:31:20,400 --> 00:31:23,957 If I had only the simplest heart simulant... 300 00:31:25,996 --> 00:31:30,198 Christian, for his sake we must overcome the general apathy here... 301 00:31:30,355 --> 00:31:35,159 ...this man must be taken to... 302 00:31:35,317 --> 00:31:38,438 ...where he can be properly attended. 303 00:31:40,278 --> 00:31:43,640 The doctor's right. 304 00:31:43,996 --> 00:31:46,038 Who wants to try taking him out? 305 00:31:46,236 --> 00:31:49,996 Why don't you do it? We'll all follow. 306 00:31:50,438 --> 00:31:52,317 It's useless. We're lost! 307 00:31:56,038 --> 00:31:59,278 Sister, why did you bring me here? 308 00:31:59,557 --> 00:32:03,596 It was you who wanted to come. 309 00:32:03,755 --> 00:32:07,317 Calm down, clam donw. 310 00:32:29,836 --> 00:32:34,919 There's no water. But a little coffee? 311 00:32:35,640 --> 00:32:37,159 I'm thirsty! 312 00:32:37,355 --> 00:32:40,798 There's not a drop left. 313 00:32:40,996 --> 00:32:43,919 This water smells a bit, but... 314 00:32:43,996 --> 00:32:46,278 ...with a few drops of lemon... 315 00:32:46,355 --> 00:32:49,400 Ah! No thanks, Eduardo, I prefer to wait. 316 00:32:51,400 --> 00:32:55,278 Really, I don't understand. There's must be some solution! 317 00:32:56,836 --> 00:32:59,515 We haven't all gone crazy, have we? 318 00:32:59,596 --> 00:33:01,557 We've been here 24 hours... 319 00:33:01,640 --> 00:33:03,836 ...and no one has showed up. 320 00:33:04,038 --> 00:33:07,438 It's the attitude of the people outside that worries me. 321 00:33:07,596 --> 00:33:10,515 They should have tried something by now. 322 00:33:10,596 --> 00:33:14,038 Unless everyone in the city is dead... 323 00:33:14,115 --> 00:33:16,880 Why don't they come for us? 324 00:33:16,957 --> 00:33:19,798 I want to exit! 325 00:33:24,438 --> 00:33:26,596 Gentleman, calm yourselves! 326 00:33:29,038 --> 00:33:30,957 There's a relationship between... 327 00:33:31,038 --> 00:33:34,159 ...the help leaving and our situation. 328 00:33:34,236 --> 00:33:37,596 Gentleman, please let's not bring up alarming theories... 329 00:33:37,798 --> 00:33:40,596 The reason why the help quit, doesn't have nothing with our situation. 330 00:33:40,755 --> 00:33:43,678 Right! The reasons rats have... 331 00:33:43,755 --> 00:33:45,317 ...when they abandon a sinking ship. 332 00:33:45,438 --> 00:33:49,115 They left without knowing why. 333 00:33:49,515 --> 00:33:52,957 Before you arrival, they were quite happy. 334 00:33:53,278 --> 00:33:56,557 That doesn't explain anything. 335 00:33:56,755 --> 00:34:00,317 We must be calm, gentleman. There's nothing worse than panic. 336 00:34:00,596 --> 00:34:03,880 A situation like this can't last indefinitely. 337 00:34:04,400 --> 00:34:08,596 It will be foolish to think us bewitched. 338 00:34:08,918 --> 00:34:11,996 Let's logically analyze this apparent... 339 00:34:12,076 --> 00:34:13,918 ...lock of will-power on our part. 340 00:34:14,076 --> 00:34:17,717 I propose, that we all make a supreme effort... 341 00:34:18,514 --> 00:34:22,197 ...an energic act of the will with the purpose of... 342 00:34:22,355 --> 00:34:24,956 ...getting us out of this room. 343 00:34:25,076 --> 00:34:27,556 Shut up, Nobilé! 344 00:34:27,717 --> 00:34:31,438 That's you who have made us... 345 00:34:31,514 --> 00:34:34,880 ...victims of this morbid practical joke! 346 00:34:34,956 --> 00:34:37,797 For having invited you to dinner? 347 00:34:38,677 --> 00:34:41,880 - To my home? - Precisely. 348 00:34:42,114 --> 00:34:45,197 It was you who called up, one by one... 349 00:34:46,277 --> 00:34:50,438 "Would you do me the honor, after the opera..." etc. etc. 350 00:34:50,717 --> 00:34:53,076 We could have gone home, 351 00:34:53,159 --> 00:34:54,918 or to a bordello... 352 00:34:55,076 --> 00:34:58,797 What was the reason for that impromptu invitation? 353 00:34:58,956 --> 00:35:02,717 Impromptu? You all seemed so pleased... 354 00:35:03,159 --> 00:35:06,677 You, yourself, expressed cordial thanks... 355 00:35:07,317 --> 00:35:10,438 Well, I don't think so anymore! There's only one person responsible... 356 00:35:10,596 --> 00:35:13,438 ...for this degrating situation...You! 357 00:35:13,835 --> 00:35:17,438 Have you lost your head? 358 00:35:18,197 --> 00:35:20,880 Edmundo is right. You are a fool! 359 00:35:21,076 --> 00:35:23,277 If you weren't a lady... 360 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 calm down. We go. 361 00:35:43,880 --> 00:35:47,956 What are the men doing about this? Bickering like a bunch of harlots! 362 00:35:48,438 --> 00:35:51,599 Sylvia, think of something so that we can... 363 00:35:51,677 --> 00:35:54,400 ...get out of this bordello! 364 00:35:54,476 --> 00:35:58,039 Please excuse his nervousness. He's as sensitive as a little girl. 365 00:35:58,197 --> 00:36:01,717 This situation affects him more than the rest of us. 366 00:36:01,880 --> 00:36:03,079 ...poor boy. 367 00:36:03,277 --> 00:36:07,235 Stop irritating me! 368 00:36:08,400 --> 00:36:09,677 I want to be alone not to hear anyone! 369 00:36:19,358 --> 00:36:22,956 I'm content --- I won't see the extermination. 370 00:36:26,880 --> 00:36:30,840 I don't mind dying, but not in this way... 371 00:36:32,159 --> 00:36:35,476 Without a chance to be alone with you. 372 00:36:35,677 --> 00:36:38,677 If only that could be possible. 373 00:36:39,159 --> 00:36:42,438 There is a way in which women separate ourselves from the others. 374 00:36:43,197 --> 00:36:45,559 What are you saying? 375 00:36:45,996 --> 00:36:50,360 I'll tell you when they are all asleep. 376 00:37:08,556 --> 00:37:11,055 I lifted the lid and saw a great precipice. 377 00:37:12,107 --> 00:37:15,307 And below, the waters of a torrent! 378 00:37:15,607 --> 00:37:18,376 As I was sitting down, an eagle flew by below me. 379 00:37:18,876 --> 00:37:21,876 The wind blew dry leaves in my faces! 380 00:37:23,844 --> 00:37:25,844 I'm cold. 381 00:38:24,079 --> 00:38:26,599 - Consumatum est! - Died? 382 00:38:27,878 --> 00:38:31,318 We should evaporate when we die. 383 00:38:31,559 --> 00:38:34,039 Tomorrow, this will demoralize them. 384 00:38:34,280 --> 00:38:36,478 It should have been old Roc... 385 00:38:36,838 --> 00:38:39,318 One orchestra director less... 386 00:39:17,239 --> 00:39:23,079 - Were you seen? - I don't know. Does it matter? 387 00:39:58,478 --> 00:40:00,159 "Here the open sea begins... 388 00:40:02,599 --> 00:40:02,998 "I'm not touching... 389 00:40:03,298 --> 00:40:05,998 "Move down more... 390 00:40:06,127 --> 00:40:08,030 Now...the rictus! Horrible! 391 00:40:08,039 --> 00:40:12,639 - Yes, it is wonderful. - My Love! 392 00:41:24,858 --> 00:41:27,018 This can't continue forever. 393 00:41:27,099 --> 00:41:30,018 Four days ago, they told me... 394 00:41:30,099 --> 00:41:32,300 ...to set up loudspeakers so that... 395 00:41:32,378 --> 00:41:35,099 ...the ones inside, if still alive, could hear... 396 00:41:35,179 --> 00:41:37,818 ...our instructions. 397 00:41:37,898 --> 00:41:40,699 But I showed them it was absurd. 398 00:41:40,780 --> 00:41:43,179 Absurd? Why? 399 00:41:44,260 --> 00:41:47,818 Because simpler than installing loudspeakers... 400 00:41:48,219 --> 00:41:52,179 ...would be to go into the house. And no one done that yet. 401 00:41:52,378 --> 00:41:54,139 That's true. Yesterday we sent a brigade... 402 00:41:54,219 --> 00:41:56,059 ...of sapper with orders to get in. 403 00:41:56,418 --> 00:41:59,739 In the evening they returned to their barracks. 404 00:41:59,858 --> 00:42:01,938 Not one man had made it. 405 00:42:02,780 --> 00:42:06,378 - But did they really try to get it? - No and that's what ominous. 406 00:42:10,579 --> 00:42:13,338 We want to enter the house! We're not dogs! 407 00:42:13,418 --> 00:42:15,260 --- 408 00:42:30,818 --> 00:42:40,418 One, two, three, four... 409 00:42:40,539 --> 00:42:43,338 How slow they are. It's so easy! 410 00:42:44,018 --> 00:42:46,260 I have a fever, let me... 411 00:42:46,338 --> 00:42:49,059 Wait your turn! 412 00:42:52,099 --> 00:42:55,059 Careful! You have stepped on my foot. 413 00:42:57,780 --> 00:42:59,260 Maybe they've cut the water off. 414 00:43:27,338 --> 00:43:29,780 The women first! 415 00:43:40,818 --> 00:43:42,938 Listen to me...Get in line. 416 00:43:43,018 --> 00:43:48,260 At first drink only one glass...and slowly. 417 00:43:47,858 --> 00:43:50,978 Overdrinking could be dangerous. 418 00:43:53,718 --> 00:43:56,218 Didn't you hear? Women first! 419 00:43:58,659 --> 00:44:00,938 You won't brutalize my brother. 420 00:44:05,458 --> 00:44:07,818 How good, how cool it is. 421 00:44:21,460 --> 00:44:24,460 How --- so hungry... Don't leave me alone. 422 00:44:40,625 --> 00:44:44,591 Two days without speaking. He's not conscious of anyone. 423 00:44:45,168 --> 00:44:46,383 Not even of me. 424 00:44:47,008 --> 00:44:51,008 He has what we all have, except than is age... 425 00:44:51,308 --> 00:44:53,308 ...has weakened him more. 426 00:44:54,008 --> 00:44:58,008 My hands... they look like withered branches... the water was a mockery. 427 00:44:59,770 --> 00:45:01,970 It will only retard the end. 428 00:45:06,150 --> 00:45:07,550 What are you eating? 429 00:45:07,652 --> 00:45:09,362 Just paper. 430 00:45:09,425 --> 00:45:11,425 It helps fool the hunger 431 00:45:13,040 --> 00:45:15,040 Isn't it nauseating? 432 00:45:14,586 --> 00:45:16,649 The taste isn't disagreable. 433 00:45:17,649 --> 00:45:19,449 We used to eat it in class. 434 00:45:19,539 --> 00:45:21,539 Maybe because we were bored. 435 00:45:23,678 --> 00:45:25,978 I studied with the Jesuit. Good people. 436 00:45:26,945 --> 00:45:28,945 We were bored, like most children. 437 00:45:30,772 --> 00:45:36,372 Paper's made us the tend ba-- of trees... so it can't be ham--- 438 00:45:38,215 --> 00:45:40,215 If you wish to try... 439 00:45:41,303 --> 00:45:43,203 Julio, come here! 440 00:45:52,860 --> 00:45:55,560 Don't go away, don't leave me alone 441 00:45:58,958 --> 00:46:00,958 Our pact... 442 00:46:38,669 --> 00:46:40,969 I can't stand it anymore, I can't! 443 00:46:42,531 --> 00:46:45,331 Look at how that harpy's combing herself! 444 00:46:45,830 --> 00:46:47,330 I hate her! 445 00:46:47,943 --> 00:46:50,999 I'd rather die than have to look at her. 446 00:46:56,574 --> 00:46:58,574 Comb yourself correctly. 447 00:47:01,589 --> 00:47:04,089 There, you see? Like that... All the way back! 448 00:47:07,788 --> 00:47:09,488 We can't stand your quirks. 449 00:47:16,312 --> 00:47:19,912 You haven't seen a small silver box with pills in it? 450 00:47:23,179 --> 00:47:28,018 A small box? No Rita, i'm sorry. 451 00:47:28,739 --> 00:47:33,018 Are the medicine of Cristian. 452 00:47:34,179 --> 00:47:36,699 They are sure to have it capacity. 453 00:47:37,179 --> 00:47:39,099 I'll try looking for it. 454 00:47:42,800 --> 00:47:52,599 Giulio, I'm hungry. Maybe there's a lump of sugar left... 455 00:47:53,358 --> 00:47:57,719 There's nothing left since the day before yesterday. 456 00:48:05,800 --> 00:48:07,239 Feel better? 457 00:48:08,478 --> 00:48:10,918 You'll see how the little will show up. 458 00:48:10,998 --> 00:48:14,239 Someone's found it... and won't give it back... 459 00:48:14,398 --> 00:48:16,958 ...just to make me suffer. 460 00:48:17,199 --> 00:48:25,838 I keep thinking of our young sisters... wonder what they doing ? 461 00:48:25,998 --> 00:48:29,639 My poor little children. 462 00:48:30,478 --> 00:48:34,239 But I know the Abbé will take care of them. 463 00:48:34,800 --> 00:48:38,318 That's just that has been bothering me... 464 00:48:38,398 --> 00:48:40,878 - The children with that hypocrite. - Don't be unjust. 465 00:48:40,958 --> 00:48:44,760 You can't deny he was courting you, and that's a euphemisim. 466 00:48:45,318 --> 00:48:48,318 - It's better I stop here. - No, go ahead. Speak! 467 00:48:48,478 --> 00:48:50,800 Does it interest you very much? 468 00:48:50,998 --> 00:48:54,878 Your sad marital problems aren't worth listening to. 469 00:48:56,599 --> 00:48:59,878 You're an insolent boor and I've thought... 470 00:48:59,958 --> 00:49:01,599 ... that of you since we've been here. 471 00:49:01,760 --> 00:49:05,998 And I've had only contempt for you much before that! 472 00:49:06,159 --> 00:49:10,679 Gentlemen, this does not help the situation. 473 00:49:11,119 --> 00:49:13,878 We won't lose anything by treating each other with courtesy. 474 00:49:13,958 --> 00:49:16,039 You'd better keep quiet, Nobilé! 475 00:49:16,119 --> 00:49:19,438 I agree! How dare you give advice... 476 00:49:19,599 --> 00:49:21,119 ... to your victims? 477 00:49:21,280 --> 00:49:27,318 My victims? Why? I'd be relieved to hear a good reason. 478 00:49:28,998 --> 00:49:31,079 I'm tired of explaining. 479 00:49:31,239 --> 00:49:35,199 Edmundo, come with me, don't irrate them more than they are. 480 00:49:53,599 --> 00:49:56,958 You're my friend. I swear I'd give... 481 00:49:58,119 --> 00:50:01,280 ...my life to end this situation! 482 00:50:01,478 --> 00:50:05,159 I have always tried to ease the misfortunes of others. 483 00:50:06,358 --> 00:50:08,060 How can they think that! 484 00:50:08,118 --> 00:50:09,159 I know, I know... calm yourself. 485 00:50:11,958 --> 00:50:15,478 Alvaro, I'm hungry. Think of something which will... 486 00:50:15,639 --> 00:50:17,719 ... get us out of this nightmare. 487 00:50:20,378 --> 00:50:22,539 Only a miracle will get us out. 488 00:50:23,818 --> 00:50:26,378 Let's all pray to the Virgin. 489 00:50:27,378 --> 00:50:32,179 Edmundo and I have promised to organize a solemn Te Deum... 490 00:50:33,018 --> 00:50:36,378 ... if the Divine Providence free us from this prison. 491 00:50:39,418 --> 00:50:43,780 And that stench, it's unsupportable! 492 00:50:44,018 --> 00:50:46,858 We're trying to eliminate it! 493 00:51:12,539 --> 00:51:17,139 I'm so cold. 494 00:51:50,190 --> 00:51:52,190 Leave that hair alone. Remember what I told you. 495 00:51:57,106 --> 00:51:59,406 What can we do? She's suffering. 496 00:52:09,432 --> 00:52:13,432 I can't stand, doctor! Why don't you kill me? 497 00:52:13,427 --> 00:52:16,427 Stop that foolishness! You didn't sleep badly. 498 00:52:18,161 --> 00:52:20,661 Analgesics are not as urgent as food. 499 00:52:22,671 --> 00:52:24,871 We don't even have --- 500 00:52:27,035 --> 00:52:31,035 Don't leave me doctor. Your presence ease my pain. 501 00:52:30,527 --> 00:52:34,527 If we ever get out of this trap, I want to go with you to Lourdes. 502 00:52:40,013 --> 00:52:43,013 You will accompagny me, won't you? 503 00:52:46,709 --> 00:52:48,999 We'll humble --- at the feet of the Virgin because... 504 00:52:49,678 --> 00:52:52,678 ...only She can get us out of here. 505 00:52:54,031 --> 00:52:58,031 Please try to keep calm, don't speak so much. 506 00:52:59,368 --> 00:53:03,468 When we're in Lourdes, I want you buy me a washable rubber Virgin. 507 00:53:06,094 --> 00:53:08,494 You will buy me one? 508 00:53:42,083 --> 00:53:44,083 You kept this there? 509 00:53:44,418 --> 00:53:47,418 We called this room the Paradise of Tebes. 510 00:53:48,059 --> 00:53:50,699 Friends would meet here and we'd... 511 00:53:51,059 --> 00:53:53,338 ...spend unforgettable hours. 512 00:53:53,418 --> 00:53:56,458 Why didn't you show this to me? 513 00:53:56,539 --> 00:54:00,458 I was frightened that the others would find out about it. 514 00:54:00,699 --> 00:54:03,858 What was used for pleasure, can now... The one which is served for the pleasure, will serve hour... 515 00:54:03,938 --> 00:54:05,300 ... be used to relieve pain. 516 00:54:05,418 --> 00:54:07,938 This contains laudanum and morphine. 517 00:54:08,139 --> 00:54:09,699 Morphine? Where? 518 00:54:22,858 --> 00:54:26,139 - What was it? - Something very interesting. 519 00:54:28,099 --> 00:54:29,978 What is it? 520 00:54:30,219 --> 00:54:33,179 Tonight, I'll give you some. 521 00:54:37,780 --> 00:54:40,059 - I'm hungry! - Quiet! 522 00:54:40,219 --> 00:54:43,099 This is too much! Have some consideration... 523 00:54:50,099 --> 00:54:52,378 - It stink! - What? 524 00:54:53,418 --> 00:54:55,619 You smell like a hyena. 525 00:54:56,018 --> 00:54:58,898 How dare you? Why does he offend me? 526 00:54:59,539 --> 00:55:03,539 You should be ashamed of yourself to insult our misery! 527 00:55:03,938 --> 00:55:06,978 Well, she does smell bad... you and I too, all of us! 528 00:55:07,139 --> 00:55:12,139 We live in our own stench like swine! 529 00:55:13,539 --> 00:55:16,699 I loathe you all! 530 00:55:22,418 --> 00:55:25,059 Don't pay attention. He's very nervous. 531 00:55:30,219 --> 00:55:32,498 This will end badly my darling. 532 00:55:33,059 --> 00:55:38,739 What I've hated since childhood: Coarseness, violence, filth... 533 00:55:39,818 --> 00:55:42,539 Now they are our, inseparable companions. 534 00:55:44,260 --> 00:55:47,378 Death is preferable to the abject promiscuity. 535 00:55:47,699 --> 00:55:50,619 Satan, conqueror of the Lord God... 536 00:55:50,818 --> 00:55:55,659 ...mysterious creator of salamanders and goaded bears. 537 00:55:57,619 --> 00:56:04,818 Spirit of Malchut, attend and you demon of Hell... 538 00:56:05,338 --> 00:56:10,619 I invoke thee, come to me, come to me... 538 00:56:10,919 --> 00:56:12,999 ...show yourself 538 00:57:59,020 --> 00:58:01,320 She didn't realize what she was doing. 539 00:58:04,018 --> 00:58:05,818 Tie her hands together. 540 00:58:05,898 --> 00:58:07,539 Get her out of her! 541 00:58:07,619 --> 00:58:09,219 Yes, better get an ambulance. 542 00:58:09,300 --> 00:58:12,219 She has a high fever. Put cold water compresses on her forehead. Have the highest fever. It makes them you impacchi d'acqua... 543 00:58:12,300 --> 00:58:14,300 And change it every five minutes. 544 00:58:14,378 --> 00:58:16,498 Don't cry Alicia. 546 00:58:29,260 --> 00:58:32,780 - it nauseates me doctor. - But it'll calm your pain. 547 00:58:32,978 --> 00:58:34,579 Then you can sleep. 548 00:58:57,739 --> 00:59:00,099 - What's today? - Today? 549 00:59:01,659 --> 00:59:05,818 How long have we been here? Over a month, right? 550 00:59:06,619 --> 00:59:10,978 No, we couldn't have lasted that long without food. 551 00:59:11,978 --> 00:59:16,619 - I feel like we've always been here. - I feel the same way. 552 00:59:17,699 --> 00:59:19,818 And we'll always be here. 553 00:59:22,898 --> 00:59:25,099 - Unless... - Yes? 554 00:59:26,539 --> 00:59:31,260 That we die together, lose ourselves in the shadows... 555 00:59:34,699 --> 00:59:36,260 Answer me. 556 00:59:38,179 --> 00:59:40,699 Wherever you go, I'll go, Eduardo. 557 00:59:57,699 --> 01:00:00,699 Look, just what we'd thought. 558 01:00:02,739 --> 01:00:03,498 Yes. 562 01:01:04,699 --> 01:01:06,938 - What happened? - I don't know, I think I was dreaming. 563 01:01:07,018 --> 01:01:10,818 - Sir, I am not blind! - What are you insinuating? 564 01:01:11,378 --> 01:01:14,378 Your conduct is that of an incubus. 565 01:01:14,539 --> 01:01:17,179 Christian, don't be foolish. 566 01:01:17,260 --> 01:01:19,219 Watch what you're saying! 567 01:01:19,300 --> 01:01:22,059 - Calm, getlteman! - Please. What happens? 568 01:01:22,139 --> 01:01:24,978 The colonel was taking advantage of the darkness. 569 01:01:25,059 --> 01:01:28,260 - Filthy swine! - You're better to stop it! 570 01:01:28,338 --> 01:01:30,179 - I challenge you to a duel. - I accept. 571 01:01:30,260 --> 01:01:32,780 They don't let you rest here! 572 01:01:32,858 --> 01:01:35,780 Nobilé's responsible for this mess! 574 01:01:37,378 --> 01:01:40,898 This is just a passing storm. 575 01:01:41,099 --> 01:01:44,858 Gentleman, now calm down and control yourselves. 576 01:01:45,139 --> 01:01:48,539 This is unworthy of us. 577 01:01:48,978 --> 01:01:52,619 Gentleman, don't forget your breeding, your education. 578 01:01:52,739 --> 01:01:56,378 It was Nobilé who provoked this! 579 01:01:56,458 --> 01:01:59,978 We'll show him he can't play with us this way 580 01:02:00,139 --> 01:02:05,139 - I prefer not to answer. - We're losing our patience with you. 583 01:02:10,619 --> 01:02:12,338 They fight instead of feeding us. 584 01:02:12,418 --> 01:02:14,378 Get away from me! 585 01:02:14,458 --> 01:02:15,018 Alicia! 586 01:02:15,099 --> 01:02:19,519 How is it possible that you... Even the strongest are starting to lose their heads 587 01:02:19,699 --> 01:02:23,179 Please, have pity on me! 591 01:02:29,579 --> 01:02:32,418 Madame, I beg you... and all the rest, to forgive me. 592 01:02:32,818 --> 01:02:35,458 I was out of my mind. I'm not the same. 593 01:02:37,179 --> 01:02:39,059 Again I beg forgiveness. 594 01:02:41,858 --> 01:02:45,539 May I suggest a plan which I hope you all find adequate? 595 01:02:46,780 --> 01:02:50,458 To avoid another such deplorable friction... 596 01:02:50,619 --> 01:02:55,179 ...the women should sleep on one side of the room. 597 01:02:55,338 --> 01:02:56,780 The men on the other. 598 01:02:56,858 --> 01:02:59,179 Excuses, you are speaking to gentlemen! 599 01:02:59,260 --> 01:03:02,978 He's a degenerate! Insists on insulting us. 600 01:03:03,219 --> 01:03:06,179 Edmundo, is right. 601 01:03:06,338 --> 01:03:09,699 You'd better stop talking. Don't you understand... 604 01:04:10,418 --> 01:04:11,619 Thanks. 605 01:04:11,898 --> 01:04:16,059 Andiamo, you must be much prudent. 606 01:04:18,858 --> 01:04:20,579 Father, where are you going? 607 01:04:20,739 --> 01:04:24,378 I want to take the children to... 608 01:04:24,539 --> 01:04:26,579 ... the house where their parents are. 610 01:04:37,619 --> 01:04:41,818 I know I can't enter, then I'll come out... 611 01:04:41,978 --> 01:04:44,539 ... and give an account of the situation. 612 01:04:44,699 --> 01:04:47,898 - Are you sure? - Test it. 613 01:04:48,099 --> 01:04:48,898 Venga. 614 01:04:50,219 --> 01:04:53,938 I'll go to the press. 615 01:04:54,099 --> 01:04:58,179 Would you want to convince that I can enter? 616 01:04:58,338 --> 01:05:01,739 I'm absolutely positive I can solve this affair 617 01:05:01,858 --> 01:05:04,260 Another nut! 618 01:05:08,099 --> 01:05:09,898 Go on Yoli. Don't stop! 619 01:05:10,099 --> 01:05:12,739 Continue. 620 01:05:12,898 --> 01:05:14,858 Ahead, walk, on! 621 01:05:15,099 --> 01:05:17,300 Ahead, it's important that you go. 622 01:05:17,458 --> 01:05:19,260 Go Ahead, boy. 624 01:05:20,818 --> 01:05:23,938 Why didn't you keep going? 625 01:05:24,059 --> 01:05:28,699 - Make an other attempt! - No, it's enough. Come on children. 625 01:06:13,434 --> 01:06:15,034 So as not to fall into total abjection... 625 01:06:15,902 --> 01:06:17,902 ...we must keep everything... 625 01:06:17,861 --> 01:06:21,361 spotlessy clear and in good order 626 01:06:28,099 --> 01:06:32,898 - How do you feel? - All right, my head hurts. 627 01:06:33,539 --> 01:06:40,260 If it hadn't been for you, no one would defended him 629 01:06:50,898 --> 01:06:54,858 I had a premonition before going to the opera tonight... 630 01:06:55,739 --> 01:07:01,378 I kept hearing a voice saying "Take the keys..." 631 01:07:02,099 --> 01:07:03,139 The keys? 632 01:07:04,059 --> 01:07:06,978 The Kabala calls them "keys"... MAgic objects... 633 01:07:07,139 --> 01:07:10,260 ... which open me the doors to the unknow. 634 01:07:11,260 --> 01:07:16,179 Blanca, hold this... 635 01:07:18,219 --> 01:07:23,260 And you Sylvia, hold yours the contrary like this. 636 01:07:29,938 --> 01:07:33,219 By the Lord God... the Lord Jehova... 637 01:07:33,378 --> 01:07:36,818 ...the Lord of Hosts, protector of the Angels, Adonai Imata 638 01:07:37,139 --> 01:07:41,978 for the power that you have given to me, beautiful, powerful, arrogant... 639 01:07:42,260 --> 01:07:49,099 we, your victims, beseech you... 640 01:07:50,059 --> 01:07:52,539 ... free us from this magical circle. 641 01:08:11,018 --> 01:08:14,579 I can't read it... innocent blood is missing... 642 01:08:15,739 --> 01:08:18,898 We'll wait the sacrifice of the last sheep 643 01:08:31,377 --> 01:08:33,457 - Juana? - What do you want? 644 01:08:34,417 --> 01:08:35,537 Look. 645 01:08:38,219 --> 01:08:39,618 In the closet! 646 01:09:01,578 --> 01:09:03,417 Gentleman, friends... 647 01:09:07,618 --> 01:09:08,858 What happens? 648 01:09:09,337 --> 01:09:16,779 Both of them...Eduardo and Beatrice! 650 01:09:32,978 --> 01:09:35,099 Help me keep them away. 652 01:09:38,179 --> 01:09:40,179 How did they... 653 01:09:40,260 --> 01:09:42,417 - It doesn't matter - They have been killed? 654 01:09:42,497 --> 01:09:45,376 Please go away... 655 01:10:21,179 --> 01:10:22,497 Why you laugh? 656 01:10:23,337 --> 01:10:25,260 I was thinking... 657 01:10:26,377 --> 01:10:30,858 ...if I were to push you into the salon? 659 01:10:31,738 --> 01:10:33,658 Try it and I'll kill you. 660 01:10:48,219 --> 01:10:49,978 What's that? 661 01:10:50,139 --> 01:10:52,779 They've probably gone batty. 662 01:10:53,018 --> 01:10:56,658 It's the Masonic cry for help. 663 01:10:56,818 --> 01:10:59,219 Freemasons must answer the call. 664 01:10:59,337 --> 01:11:01,658 But here... Unless it's the bear... 665 01:11:10,059 --> 01:11:15,018 Christian, the moment has come! The Unpronounceable Word! 666 01:11:15,139 --> 01:11:16,818 - Yes. - H. 667 01:11:18,417 --> 01:11:19,618 - I. - H. 668 01:11:21,219 --> 01:11:22,738 - H. - Or. 669 01:11:24,099 --> 01:11:24,858 H. 670 01:12:37,938 --> 01:12:41,779 Save me! Quick Shut the windows! 671 01:12:41,978 --> 01:12:43,779 Save yourselves! 672 01:12:44,179 --> 01:12:46,938 They're coming by the millions! 673 01:12:47,657 --> 01:12:50,858 It's late now, son. You must to go to bed. 674 01:12:50,938 --> 01:12:53,259 I'm not sleepy. 675 01:12:53,500 --> 01:12:55,337 What a multitude! 676 01:12:55,417 --> 01:12:57,460 He died in mortal sin! 676 01:13:25,895 --> 01:13:27,895 Oh my beloved son... 676 01:13:29,490 --> 01:13:31,490 I shall never see you again! 676 01:13:37,531 --> 01:13:40,031 There, at the summit! Do you see him? 676 01:13:39,992 --> 01:13:41,092 The Pope! 676 01:13:41,392 --> 01:13:44,092 Yes, that's him. What majesty, how solemn... 676 01:13:44,227 --> 01:13:47,027 He resembles a warrior! 677 01:14:01,576 --> 01:14:04,534 Let me fix your pillow. 678 01:14:04,895 --> 01:14:06,494 Goodnight my son. 679 01:14:06,576 --> 01:14:08,534 Goodnight mother. 680 01:15:07,896 --> 01:15:11,134 It hasn't changed. Looks like a tomb. 681 01:15:11,335 --> 01:15:13,052 And the yellow flag? 682 01:15:13,134 --> 01:15:15,978 The house has been put under quarantine. 684 01:15:17,536 --> 01:15:18,777 Pablo? 685 01:15:19,094 --> 01:15:21,052 What brings you here? 686 01:15:21,134 --> 01:15:24,856 We wanted to know if there's any news. 688 01:15:25,417 --> 01:15:27,253 Maybe they've all died. 689 01:15:27,456 --> 01:15:28,176 Really? 690 01:15:28,176 --> 01:15:31,134 Sometimes foul airs reach the street. 691 01:15:31,377 --> 01:15:34,896 Most probably the food rotting in the kitchen. 692 01:15:40,817 --> 01:15:43,176 Don't shoot! 693 01:15:44,293 --> 01:15:46,417 I work here. 694 01:15:46,777 --> 01:15:49,014 I'm a butler in this house. 695 01:15:49,777 --> 01:15:53,094 The cooks and the maid. Did you tell them we were coming? 696 01:15:53,335 --> 01:15:55,377 - Not a word. - Why are they here? 697 01:15:55,494 --> 01:15:56,456 I don't know. 698 01:15:56,856 --> 01:15:59,817 Let's find out. Maybe there'S something new. 699 01:16:34,935 --> 01:16:38,734 Paul said, if Nobilé dies, we're all saved. 700 01:16:38,935 --> 01:16:40,935 When the spider dies, his web falls. 701 01:16:41,134 --> 01:16:43,652 If he had noblesse oblige, he'd know what to do. 702 01:16:43,853 --> 01:16:46,097 We must kill... 703 01:16:46,293 --> 01:16:50,097 I demand that you refrain from talking in such a manner. 704 01:16:50,253 --> 01:16:54,293 What are you plotting? Speak out! 705 01:16:54,456 --> 01:16:56,856 We want to get rid of him. 706 01:16:57,057 --> 01:17:00,893 Have you all become insane? 707 01:17:01,215 --> 01:17:02,975 You're completely irrational! 708 01:17:03,057 --> 01:17:05,817 We just want to get out of here! 710 01:17:08,652 --> 01:17:11,615 We don't want to hurt you or the doctor. 711 01:17:11,692 --> 01:17:13,456 Necessity excuses our action. 712 01:17:13,532 --> 01:17:15,652 - Uccidetelo! - Kill him ! 713 01:17:15,734 --> 01:17:17,975 - We must kill him. - Why waited for? 714 01:17:18,057 --> 01:17:19,377 Listen to me! 715 01:17:19,494 --> 01:17:22,935 Kill the doctor. He against us too! 716 01:17:23,134 --> 01:17:26,576 Think of the consequences of what you are about to do. 717 01:17:26,935 --> 01:17:29,893 This vile act won't be the only one. 718 01:17:30,134 --> 01:17:33,253 This presupposes the disappearance... 719 01:17:33,532 --> 01:17:35,456 ... of human dignity. 720 01:17:35,615 --> 01:17:39,097 Out of the way, or I won't be responsible for what happens. 721 01:17:39,335 --> 01:17:42,097 Enough talk! 722 01:17:49,652 --> 01:17:53,576 stop It, Raul! It won't resolve nothing. 726 01:18:09,494 --> 01:18:14,734 Violence is not necessary. It's useless to fight over... 727 01:18:14,935 --> 01:18:16,893 ... something so easy to get. 728 01:18:19,097 --> 01:18:20,615 Thanks. 729 01:18:57,134 --> 01:19:00,134 Edmundo, just a moment, don't move. 730 01:19:02,417 --> 01:19:05,456 - What's the matter? - I don't know. That is I do know... 731 01:19:07,018 --> 01:19:13,494 It's so... so extraordinary. 732 01:19:15,417 --> 01:19:20,293 How long have we been here? 733 01:19:21,856 --> 01:19:24,935 Imagine the changes in position... 734 01:19:25,018 --> 01:19:29,532 ... of each one of us, as in a chess game... 735 01:19:35,792 --> 01:19:38,715 ... the thousand combinations possible... 736 01:19:38,993 --> 01:19:40,556 ... during this horrible eternity. 737 01:19:40,956 --> 01:19:46,956 Even the furniture. We've changed their places a hundred times. 738 01:19:47,676 --> 01:19:52,676 Very well then, at this moment, we all find ourselves... 739 01:19:53,676 --> 01:19:58,192 ... persons and furnitures, in the exact positions... 740 01:19:58,393 --> 01:20:00,835 ...and places of that first night. 741 01:20:01,752 --> 01:20:06,518 Or is it another hallucination? Please tell me. 742 01:20:07,835 --> 01:20:12,877 That's true. I was here and you beside me Yes, are true, I were and you to my flank, true Rita here? 743 01:20:14,192 --> 01:20:17,152 - And you on my left... - I was here! Just the same as now! 744 01:20:17,792 --> 01:20:22,192 Yes, we were on this couch. And I held your hand. 745 01:20:22,435 --> 01:20:24,752 I don't remember. 746 01:20:25,152 --> 01:20:30,152 After dinner, I sat down at the piano. And you were there! 747 01:20:32,277 --> 01:20:37,715 - That's true. - What's the point of all this? Who cares? 748 01:20:44,556 --> 01:20:47,917 Do you remember what you were playing? 749 01:20:49,277 --> 01:20:56,596 Perfectly. A sonata of Paradisi. 750 01:20:56,752 --> 01:20:57,792 Then play... just the ending! 751 01:20:58,556 --> 01:21:02,877 Don't you hear me? Play! 752 01:21:03,676 --> 01:21:04,596 Suonala. 753 01:21:08,877 --> 01:21:12,518 You were standing behind me. 754 01:21:42,877 --> 01:21:44,596 Applaudite Blanca! 754 01:21:45,004 --> 01:21:48,184 You come down and away from the piano. 755 01:21:48,355 --> 01:21:52,676 A few of us approached... Who spoke first? 756 01:21:56,192 --> 01:22:00,152 Please try to remember! 757 01:22:10,835 --> 01:22:15,277 - What a wonderful interpretation. - Answer her Blanca. 758 01:22:15,835 --> 01:22:19,556 - Blanca, what would you have answered? - Yes, yes. 759 01:22:20,032 --> 01:22:23,956 What a pity not to have a harpsichord! 761 01:22:29,676 --> 01:22:33,032 Beg of you, something from Scarlatti. 762 01:22:33,676 --> 01:22:36,435 "It'S too late to continue playing" wasn't it? 764 01:22:38,556 --> 01:22:42,956 Yes. It's too late and I'm very tired. 765 01:22:43,152 --> 01:22:45,993 That's true. We're very tired. 766 01:22:46,114 --> 01:22:48,152 We should all retire. 767 01:22:48,355 --> 01:22:49,715 Isn't that true gentleman? 768 01:22:49,835 --> 01:22:51,393 That's true. We're very tired, we should all retire. 770 01:22:55,835 --> 01:22:57,715 It's what we've wait for? 771 01:22:57,956 --> 01:23:00,596 Then let's go! Follow me! 773 01:23:03,317 --> 01:23:04,634 Andiamo! 774 01:23:05,152 --> 01:23:07,715 We are free! It's ended! 775 01:23:07,792 --> 01:23:11,715 Soon! Free, free! 776 01:23:14,877 --> 01:23:16,596 This way, gentleman! 777 01:23:19,152 --> 01:23:22,192 Yes, we're free. 778 01:23:24,917 --> 01:23:26,317 We're free! 779 01:23:36,317 --> 01:23:40,518 - Cognac from the house? - Only one bottle left. 780 01:23:43,676 --> 01:23:45,317 Look... a light! 781 01:23:48,152 --> 01:23:49,475 Camilla, come here! 782 01:23:50,956 --> 01:23:52,676 - Look the light! - Oh! 783 01:23:52,792 --> 01:23:55,234 They are alive! 784 01:23:55,596 --> 01:23:58,192 - Let's go in! - You first! 785 01:24:11,715 --> 01:24:12,956 Let's go come here! 786 01:26:23,917 --> 01:26:26,234 Shall we wait until everyone is out? 787 01:26:26,393 --> 01:26:29,556 - Why? - Because... 788 01:26:39,518 --> 01:26:40,877 - Father? - Yes? 789 01:26:41,152 --> 01:26:42,076 Look. 790 01:26:44,676 --> 01:26:45,877 Does it work? 791 01:26:45,956 --> 01:26:47,792 - Let's wait till everyone is out. - Good idea. 792 01:26:47,877 --> 01:26:51,192 I forgot my prayer book. 793 01:26:52,355 --> 01:26:55,076 - What's the matter? - Let me through! 794 01:26:55,192 --> 01:26:56,715 I'll explain... 795 01:26:56,917 --> 01:26:59,518 Go ahead first... I'm in no hurry.