讓開
大家離我遠一點
快離開
片名：YoYo高校刑警
日本現在
連她這種小孩都開始輸出啦？
請用
紐約市警察局
2個月前逮捕了那孩子的母親
她跟一個醉漢大打出手
送醫之後大鬧醫院
她的記錄讓我們大吃一驚
繼續說
非法入境
簽證過期
循線追查
移民局發現這孩子簽證過期
我們去找她
她就發飆了
她呀
讓11名強悍的
紐約市警察進了醫院
我們要遣返她 因為她太麻煩了
那孩子也是
她要強制遣返
為什麼不遣返她母親？
我們查了一下她的記錄
這孩子的母親被懷疑是間諜
我不知道妳在說什麼
別低估了中情局
一個前日本警察
在美國非法居留做什麼
一待就是13年
她從來就不是正式的警察
那她是什麼？
棋子
棋子？
她跟她母親一個樣
日本人以前有個名字
稱呼那樣的女孩
對了
太妹刑警
真不聽話
媽媽
媽媽，妳在哪裡
幹
妳跟媽媽走散了嗎
嗯
大叔
不要拿槍指著小孩子
抱歉
但她不是我女兒
行動力、判斷力、人性
她全部都符合
她們真像
讓人想起她母親
舊事又重演了
她現在
是那個名字的最佳繼承人
早安
沒有時差了吧
我叫吉良和俊，妳的負責人
妳現在要潛入私立聖泉學園
協助我們搜查
時限是三天
如果時限內無法破案
妳就別想再見到妳母親了
你在胡說什麼
妳母親現在遭到美國司法當局拘留
三天後的審判 幾乎可以確定是有罪的
唯一的辦法
就是由日本政府進行司法引渡
不過政府的條件是
妳要協助搜查
也就是說，妳唯一的希望
就是我們的組織
組織？
K機關
培育與派遣未成年特警的特務機關
妳從現在開始就是特警了
開什麼玩笑
妳看看這個
Enola Gay
以投下廣島原子彈的戰機 命名的地下網站
從自殺方法到炸彈製作 可以交換各種情報
我們多次嘗試關閉這個網站
但它透過多個海外伺服器 無法鎖定發信源頭
這個網站一週前開始做出預告
我們不知道這是在倒數什麼
希望妳去調查清楚
剩下三天，也就是說
跟妳母親的時限是一樣的
最近發生了女高中生 在澀谷被炸彈炸死的事件
其實她是潛入聖泉學園的特警
聖泉一直謠傳有可疑爆裂物
被害的女孩也找到了 進入Enola Gay網站的學生
既然都查到了 你們自己搞定就行啦
學校和家庭是警察進不去的 唯一的聖域
畢竟小孩子的心 我們大人是不懂的
能解決未成年事件的人
得像妳這樣的小鬼 跟他們有一樣的問題才行
跟我才沒關係呢
我就知道妳會這麼說
你根本就搞錯了
我是不會協助你們的
因為在這世上我最恨的人
就是我媽
她是個壞女人
那種人一輩子坐牢受苦算了
談判破裂了
快把我放出去
好吧
但是妳走之前
再看最後一眼 妳那沒用的母親吧
紐約實況畫面
媽
妳接下來有什麼打算
妳沒地方可去吧
我可以嗎
我真的行嗎
行動費、手機、學生證
這是妳的制服
要我穿這個？
妳站住
妳哪個學校的
走開，你會受傷的
什麼
武器呢
櫻花紋
是我們給特警的唯一證據
妳沒問題吧
開什麼玩笑
恭喜
有一個很重要的名字 只有特警能傳承下去
稍等一下
妳是轉學生吧
好一陣子沒用了
妳的名字是…
現在就交給妳了
早紀
麻宮早紀
好，大家聽這邊 我來介紹一下
這是轉學生麻宮早紀同學
吵死了
小心我把你們全部幹掉
(第一天)
(倒數剩下…)
想一下可以放在這裡的成語…
(今野多英)
(去死吧)
去死吧討厭死了 真噁心
永遠別出來了
Enola Gay
他們好像又更新了新作法喔
鈴香同學
走開
醜八怪走開
走開
哇，好臭喔
妳好臭喔
妳是麻宮早紀吧
我是秋山鈴香，請多指教
嘿，我可以問一下嗎
什麼嘛，可惡
妳怎麼搞的 老是讓人家欺負
沒關係
過來
妳們為什麼要做那種事
不知道
妳在說什麼呀
不曉得
陳年往事吧
妳這人真是沒禮貌
有什麼事嗎，美女
別再裝好人了
算了啦
沒關係，妳待在這
妳看，惹得多英不高興了
轉學生乖乖的就對了
對…
對你的頭！
想單挑就一個人上吧
哇，我好怕喔，單挑呀
那是哪一國的話呀
妳別再那樣做了 我真的很困擾
那妳要一直哭著入睡嗎
大家都說
我動作很慢
動作慢也要反抗他們呀
那種事妳說的容易
老師呢
他為何什麼都不做
大人什麼都不會做的
麻宮同學
妳沒有朋友嗎
我有啊
不過…
算了
我也是
關於上次在街頭橫死的女學生
聽說是炸彈炸死的，真可憐
她跟誰比較要好啊
都差不多吧
不過她身亡前沒多久
突然跟化學社的人很要好
化學社？
嗯，雨木同學和東山同學
砰！
你們在做什麼
那是什麼
快逃啊
喂，等一下
等一下
站住
很痛耶
對不起
那傢伙是怎樣啊
讓開
抱歉
別瞧不起人了
來啊！來啊！
你炸啊
我不會阻止你的
妳說什麼
但是不要把不相干的人扯進來
他們會一輩子留下傷疤的
你沒有理由去死吧
早紀
早紀，妳沒事吧
妳沒事吧
好痛
太好了…太好了
好個頭啦
東山，不要再做這種事了
真的很抱歉，對不起
喂，回學校去吧
怎麼回事
快來人啊
誰來救救我
停不下來啊
搞什麼啊，糟了
我會死的
有沒有可以切的工具啊
可惡，切不斷
那是你做的嗎
很酷耶
我們交個朋友吧
幹嘛叫我來這裡啊
你遲到了
另一個化學社社員呢
到處都沒看到雨木
糟了
東山呢
全都招了
我在Enola Gay網站 認識了一個叫羅密歐的人
(羅密歐)
我說我們想做炸彈 他就打到雨木的手機
提供我們信管和引爆裝置
取件地點是車站的投幣式置物櫃
他的暱稱是羅密歐
對，我不知道他的本名
我問他為什麼要製作炸彈
總覺得每天都好無聊
我想做點大事
他是這麼說的
現在的小孩真不知道在想什麼
這個叫羅密歐的 為什麼要對付聖泉學園呢
妳的工作就是去查個清楚
學校裡有人在跟蹤我
其實還有另外一個人
是公安指派潛入的
公安？
我們專門調查十幾歲的青少年
他們則是揭發思想犯和恐怖份子
你還有別的事瞞著我嗎
目前沒有
幹嘛啦
為什麼要選我
你還沒跟我說明理由呢
這個妳別管 小鬼早點回去
想想明天的計畫吧
我不是小鬼 不要看到年輕人就叫小鬼
這是外套 妳穿那樣會冷的
我要買啤酒，妳要喝嗎
開什麼玩笑啊
(學校著火了嗎？)
看到新聞了嗎？
看到了，聖泉高中終於爆啦！
羅密歐大人，幫幫我
我一直被人家欺負
上學好痛苦，我好憂鬱 一起死吧
沒有可以信任的朋友 沒有我立身之地
羅密歐！給我力量吧！
(姓名：羅密歐)
(沒有人會來幫忙的 我們的呼喊總是被忽視)
羅密歐大人上線了
羅密歐大人好酷喔
羅密歐大人萬歲
(姓名：羅密歐 你也一起站出來吧)
(今晚決定送上即時活動！ 22點一定要看)
我加班，所以遲到了
那個臥底的
幹掉了沒有
什麼嘛
又是小美眉啊
羅密歐，你看 我做了一個新的
酷喔
太好了
他們就躲在這裡嗎
幹的好
他們人呢
那邊
加油吧
等一下
你今晚不陪我嗎
不行喔 跟那些人一起不無聊嗎
吉良嗎
妳看到網站了嗎
看到了，東山呢
回家了
笨蛋
等等
砰
可惡
中了、中了！
早紀
妳沒事吧
你在幹什麼，快去追啊
對不起，東山的事 完全是我的錯
上車吧，管區來了就麻煩了
這就是大人的做法啊
(姓名：羅密歐 戰鬥已經開始了)
(姓名：茱麗葉 大家一起站出來吧)
(姓名：羅密歐)
(姓名：茱麗葉)
(第二天)
(倒數剩下…)
如果設PT為X代入方程式
懂了嗎，PQ=1+2X
(早紀，我想見妳，多英)
麻宮同學
妳在哪裡，多英
(早紀，妳願意聽我說嗎)
早紀，對不起
我們還是別見面了
早紀
妳願意聽我說嗎
(我從沒跟別人說過 這是很重要的事)
去年，我從大阪轉學過來
一個朋友都沒有的時候
認識了一名叫神田琴美的女孩
(我們做朋友吧)
琴美的暱稱是
羅密歐
(我們做朋友吧)
我的暱稱是
茱麗葉
我們最初是在網路上認識的
但原來我們都是聖泉的學生
住手
琴美
我們為了有同樣遭遇的人們
建立了一個網站
以舞台劇「茱麗葉與羅密歐」 取名為…
薇洛娜
薇洛娜網站
很快就聚集了 有許多痛苦回憶的網友
對於被欺負的人來說 變成像綠洲一樣的地方
妳看，琴美，好多留言喔
可是…
我沒想到
這麼多人都有痛苦的回憶
什麼意思
老師
總得有人想點辦法才行
總得有人…
琴美的正義感比別人還要強
老師
那個時候你為什麼視而不見
我？
這裡不方便說話 我們到那裡談
老師，這間學校肯定有霸凌問題
住口
請你立刻在這裡承認吧
妳在做什麼啊
快承認啊
老師
我們學校沒有霸凌問題
我知道了，老師
那是什麼
炸彈
請你跟我一起死吧
琴美
多英
- 快退後！危險！ - 琴美！
這麼一來薇洛娜網站
應該就永遠關閉了才對
炸彈
到底是從哪兒來的
早安，早紀
平常總是一堆跟屁蟲 今天妳一個人啊
那妳呢
翹課在這裡做什麼
開什麼玩笑，臭八婆
妳少囉嗦，死三八
我告訴妳一件好事吧
一年前製造炸彈事件的神田琴美 有個單戀的對象
真舒服
她在這裡把心情告訴他
他則把炸彈交給她
琴美離開學校之後
薇洛娜網站關閉沒多久
我就收到一通郵件
(給茱麗葉)
(姓名：羅密歐 午安，茱麗葉)
(姓名：羅密歐 我一直在妳身邊)
應該已經不在的羅密歐 竟然出現了
(姓名：茱麗葉 大家一起戰鬥吧)
還有我不認識的茱麗葉
不對，那不是我
裝滿我們回憶的網站
完全被破壞殆盡
網路上
只剩下假的羅密歐和茱麗葉
(姓名：羅密歐 終於就是明天了)
有什麼事情要發生了
明天有什麼事嗎
在我不知道的地方
明天要大集會
羅密歐終於降臨了
終於可以見到羅密歐大人了
我也要參加
我也會一起戰鬥
被欺負的人要復仇了
抗議的集體自殺
我得阻止才行
一億人光榮赴死吧
大家都被某個人慫恿了
羅密歐…
早紀
終於找到妳了
我想讓妳見一個人
午安，琴美
她一句話都不說
她的傷已經治好了
但是心還沒有治好
琴美
她是早紀
我交到新朋友了
所以她也是妳的朋友喔
這是誰給妳的
妳告訴我
去年是誰把這個跟炸彈 一起交給妳的
時郎
騎村時郎
(讓我開心一下吧)
學校裝做沒發生過那件事
事發到明天剛好滿一週年
那那個網站倒數的就是…
可能就是明天在學校集會的事
集會？
肯定有人在計畫集會
我應該把事實告訴大家才對
但是沒辦法
我好害怕
沒關係
妳明天照樣去學校
不管發生什麼事 我都會保護妳
早紀，妳究竟是什麼人
為什麼對我這麼好
我是…
難道說，妳也是 看到那個網站才接近我的
不是
對不起
其實我是這種人
多英是多英，我是我
我也一直以為自己是孤單的
但現在不同了
不管發生什麼事
我都是多英的朋友
早紀
嗨
妳怎麼會知道這裡
我打電話問警官的
那小子
哇，真髒，地方真小
好臭
日本男人就是這樣生活的啊
棉被也放著不收
日子過的這麼懶散
妳心情很好嘛 有什麼好事發生嗎
有一點，不過大人是不懂的
你沒有女朋友或老婆嗎
有啊
就躲在那裡
哪裡
牠是明美，打個招呼吧
我殺了你
真好吃
我媽叫我不要碰菸酒
教妳媽喝酒的人就是我
她那個時候很瘋 完全不受控制
跟妳一樣是特警
我還是菜鳥的時候 跟她合作過一次
我教她喝啤酒 作這道菜給她吃
知道這叫什麼嗎
不知道
親子蓋飯
真的假的
她跟妳一模一樣 手腳嘴巴動作都很快
對酒精飲料超熱情的
可惜妳媽很不會挑男人
妳那個爸爸是個通緝犯
妳才5歲就帶著妳們 三個人逃到美國去
還有
之前跟妳媽交往的男人 是中國人對吧
他被懷疑是間諜
所以她才會在那裡惹上大麻煩
她那邊的官司就要開庭了
那個網站在倒數什麼 我已經知道了
明天在聖泉有集會
一連串事件都起源於一年前
企圖引爆自殺的學生神田琴美
明天的紀念集會 號召來自全國的網友
那就是他的目標
我見到一個男的
不可思議的男人
我在想
他可能就是集團首腦
有其母必有其女
都沒有挑男人眼光的親子檔
真好吃
妳真的長大了呢
你想做什麼
把我帶來這裡
你說句話吧
我還沒聽過你的聲音呢
真舒服
- 開什麼玩笑 - 讓我開心一下吧
雨木和東山在哪裡
妳為什麼會做警察呢
每個人都有自己的苦衷
你不要碰今野多英
妳在說誰呀
人是很脆弱的
很快就會失去平衡而崩潰
我只是從後面 稍微推他們一把而已
打從高中時期
我心裡就有白色的東西在膨脹 怎麼也阻止不了
讓我好想炸掉什麼
包括老師、大人
還有我自己
怎麼啦？快來阻止我啊
告訴我你叫什麼名字
時郎
騎村時郎，妳呢
什麼嘛
(今天發生了一件好事)
(茱麗葉)
(羅密歐：太好了)
真的是太好了
可惜明天麻宮同學不會來
麻宮同學一直在抱怨
有個慢吞吞的傢伙老跟著她真麻煩
把神田琴美逼到絕境的也是妳
妳想阻止集會對吧
妳想幫琴美報仇對吧
我教妳一個好方法
妳來當羅密歐
(最後一天)
(倒數剩下…)
(你有來電)
昨晚開始就連絡不上她
警官
早紀一定會活著回來 所以到時候…
時間過的真快
她母親離開日本都超過十年了
我會連絡外務省 準備向美國政府進行司法引渡
你就去聖泉學園吧
鈴香
今天謝謝大家
來自全國集結在此的各位
和那些隱身在後的網友們的努力
實現了今天這場聚會
呼籲我們參加這場聚會的那個人
今天也會來到現場
(電源不足，請充電)
可惡
我來為大家介紹
羅密歐，今野多英同學
那個我…
多英
我相信琴美和真正的羅密歐
一定和你們有同樣的感受
但是你們都被騙了
這些全部都是騙人的
全部都是別人設計的
是一場騙局
大家快逃啊
求求你們，快逃啊
別過來
讓開
走開
大家快逃啊
多英
早紀
妳怎麼會…
不是的…這是…
多英
妳聽我說，多英
這傢伙其實是警察
她是來抓我們的
她是叛徒
真的嗎？早紀
所以妳才不接我的電話嗎
不是的
說什麼跟我做朋友 全是為了工作吧
不是的，多英
咦？搞什麼啊
今天不是集體自殺日嗎
不行啊，羅密歐
不要背叛我們
羅密歐…妳好棒
別妨礙我，妳誰呀
羅密歐一定要幫我們報仇才行呀
多英
早紀
快來
大家不要動
不要食言 說好大家要一起炸掉的啊
大家一起炸掉吧
走開、走開
讓開…
走吧
等妳很久了，麻宮早紀
妳就是公安的特警吧
為什麼要背叛
因為這邊比較好玩啊
妳不也是扮警察嗎
竟然做的這麼認真啊
又不是我喜歡做
可惡
我就是討厭妳這個人
可惡
再見囉，早紀
不會吧
妳為什麼一個人來
你不知道嗎
完全不知道
你這種混蛋絕對不會懂的
你做這些事全是為了錢吧
笨蛋
這全是一場遊戲 好好玩吧
多英
我再問妳最後一次 妳叫什麼名字
從滿身是傷的紐約街頭
莫名其妙的被強制遣返
現在因果報應成了條子的棋子
早已覺悟了獨來獨往
卻為了偶然相識的朋友
成為期間限定的太妹刑警
麻宮早紀
三分鐘，妳阻止看看吧
你們這群混蛋
我要把你們全部幹掉
讓開
妳竟然咬我，王八蛋
多英
好厲害，妳真的很強耶 麻宮早紀
玩弄人心，好玩嗎
當然好玩囉
這是最好看的表演
還剩一分鐘
最後再讓我更開心一點吧
怎麼啦？妳在做什麼？
妳真沒用 讓我更開心一點嘛
有意思
我絕對饒不了你
好痛
你…
真開心
哈囉
喂
哎呀，是妳啊
妳又喝酒啦
慶祝出獄啊 半夜突然把我放出來了
認真過日子也會有好事的呢
妳這大半夜的在哪裡鬼混啊
日本
什麼
妳跑去那裡做什麼 快回來吧
改天吧
是嗎
那妳有困難需要幫助時 我介紹妳一個好男人吧
妳是說吉良嗎
什麼嘛，妳見過他啦
妳覺得他怎麼樣
不過就是個大叔嘛
就是說啊
他以前為了救我
把腳給弄傷了
替我問候他吧
早紀她…
妳媽媽還好嗎
接下來有什麼打算
我又有新任務了
要不要再跟我合作
妳已經自由了
辛苦了
吉良
早紀