望向塵封的舊窗外
城市裡車輛呼嘯而過
我獨坐在此，不知為何
週五夜裡人人騷動
我能感覺…
（真實事件改編）
人人都為這音樂盛宴而活
燈光閃爍，音樂加快
男孩，別再看你的錶
我說什麼也不會離開
高手，別找我麻煩
等等你就會說別在意
你知道人生很殘酷…
人人都為這音樂盛宴而活
啦啦啦…
有人嗎？
你在我家裡做什麼？
（片名：只殺陌生人）
我們要遲到了
我拿就好
終於出來了，沒想到你東西這麼多
你爸是收納王
她不高興也沒差
這沒有影響
路克人呢？
他在打球，我們得去接他
天啊，我們已經晚了
你第一天認識你的孩子？
不是
我們絕對趕不上晚餐
馬文叔叔說他會留一把鑰匙
好吧
嘿
出發吧
繫上安全帶，小姐
路克
比賽才剛開始
抱歉啦，我們已經遲到了
再告訴我結果
好吧
我這週末為何不能待在家？
一個人在家？不行
我朋友都可以
正是如此
再說，明天幫你妹搬進新學校
應該挺不錯的
等一下，我要留言
你好臭
嗨，馬文叔叔，我是辛蒂
我們太晚出門
所以到蓋林湖大概是…
9點或10點 -你們別鬧了
我們會吃點東西再去
記得馬文叔公跟雪若嬸婆嗎？
我記得他聞起來就像
濕掉的狗跟啤酒
你知道爸媽為了送你去寄宿學校
都快破產了吧？
我們可沒這麼說
那你們幹嘛停掉第四台？
看吧，我說對了
你以為我想去？
你喜歡引人注意
你是個混蛋 -你才假掰
夠了
什麼是假掰？
說真的，什麼是假掰？
要我去找她嗎？
她在懲罰我們
你們要再看一下菜單，還是…
對，再看一下，謝謝
我去找她
你連裝都不想裝啦？
沒差吧
沒差，對吧？
到新學校前，把菸丟掉
真希望他們把我趕出去
他們不會那麼快放棄的
是啊，不像你跟爸
我巴不得當年能好好唸書
你現在很好啊
你不知道以前的我
我犯了錯，很多錯
青少年都會做蠢事，媽
我就是青少年
你做的可不只是蠢事，金希
過去這一年？
莎賓娜、洛莉
她們的爸媽可沒把她們送走
我不是她們的媽
我是你媽 -算她們好運
我很擔心你
這下你不用擔心了
你們3人終於能好好生活了
你真的這麼想？
（歡迎光臨蓋林湖）
這裡有人嗎？
大家過完勞動節都走了
辦公室在更裡面
（47號小屋，就當自己家）
（早上見，愛你們的馬文叔叔）
他們留了字條說早上見
我們住47號屋
這裡很不錯吧？
很舒適
好吧，誰要睡這一間？
我們4人
當然了
有其他人住在這裡嗎？
真奇怪
要丟掉嗎？
難道你要吃嗎？快丟掉
挺香的，有牛肉跟花椰菜
拜託你別吃 -我喜歡
這裡沒有杯子
直接喝吧，小姐
記得在洛磯山脈露營那次嗎？
我就是指那一次
是馬文叔叔嗎？
大概吧
他一定是聞到酒味了
媽，有人敲門
不用起來了，我來就好
是一個女孩
女孩？
有什麼事嗎？
塔瑪拉在嗎？
你應該是找錯小屋了
好吧
我還以為這裡沒別的客人了
她一定是迷路了
好了，你們想玩牌之類的嗎？
就你跟我了 -沒錯
你們真的不加入我們？
真是的，就這一個晚上
可以請你們別玩手機嗎？
好吧
謝謝你
你想玩什麼？
「五百分牌戲」，讓你們走不了
你何不放下手機一起來玩呢？
女兒，為人父母…
是很難的
成績不好、蹺課
我們只是害怕
謝謝你
嘿，乖女兒… -你要去哪裡？
我得透透氣
我該去追她嗎？
你或我去只會讓狀況更糟
路克，你去跟她談談
什麼？為什麼？
因為你是她哥哥
我… -拜託你聽媽媽的話
好啦
我不知道我能跟她說什麼
這過程本來就不簡單
金希
金希？
金希
你來幹嘛？
不知道，媽要我來陪你
臭女人
裝模作樣 -我就說吧
我是說你
滾啦
其實你應該吸入那些…菸
你應該真的吸進去
好了啦
老妹，你就振作點吧
他們想把你送走
又不是世界末日
是啊，你明年就要離家
可以展開自己的人生了
或許你也是啊
這裡可以是新的開始
你可以盡情做自己
少來
你真覺得這麼做是對的？
對，我們又不是沒試過其他辦法
也是
等路克去上大學以後
家裡又剩下我們倆也不錯
我們又能在沙發上親熱了
我看起來好累
你看起來很美
我愛你
你把他們鎖在外面？
沒有
門根本沒上鎖啊
塔瑪拉在嗎？
你迷路了？需要聯絡誰嗎？
你還好嗎？
是剛剛那女孩？
對
孩子們在哪？
什麼？
他們走遠了？
路克，金希
我去穿鞋
他們沒事的… -那女孩讓我發毛
也對，是有點…怪怪的
記得我打少棒的時候
你都會跟著我到球場嗎？
記得，我想打球，你都不准
你當時太小了，沒辦法
你連球棒都拿不動
更別提要打中東西
來
準備投球
瞄準信箱好了？
不錯哦
後悔沒讓我打了吧
你覺得馬文叔公跟雪若嬸婆
冬天都在這裡幹嘛？
不知道
拚命看A片打炮吧 -好噁
怪了
是啊
你會怕嗎？ -不會
有人嗎？
天啊
我要殺了你，不好笑
很好笑
中獎了
好吧，喝1杯
3杯
2杯 -好啦
什麼聲音？
不知道
我們該走了 -等一下
那邊有人嗎？
路克，說真的，走了啦
我們就…
有人嗎？
那邊有人嗎？
天啊
差點把我嚇死
什麼味道啊？
沒電
（你好）
這什麼啊？
搞什麼？
路克 -幹嘛？
我的天啊…
快走… -不敢相信…
等等…
這裡是哪裡？ -不知道
我們是從那裡來的嗎？
不知道，看起來都一樣
走這邊…
天啊 -你們怎麼了？
馬文叔公跟雪若嬸婆滿身刀痕
到處都是血 -路克
這是什麼玩笑嗎？
不是，我發誓我不會開這種玩笑
好吧，你們在哪裡看到的？
在其中一間小屋裡
門沒關，我們就進去了
我發誓我不是在鬧你們
真的，我們都可以發誓
他們都被殺了
好吧，帶金希回小屋
什麼？
帶金希回小屋 -好
報警，鎖好門
你知道怎麼回去嗎？ -知道
你可以帶路嗎？ -可以
我們從那裡來的…
我好怕，爸
誰會做這種事？
好了…
沒事了… -才不會沒事…
不會有事的… -他們好慘…
我們會沒事的
沒事的… -你沒看到他們…
媽…手機…
我的天啊
天啊
喂？
…11，緊急專線
喂，你聽得到嗎？
喂…
媽… -喂…
媽…
你想做什麼？喂…？
媽 -你聽得到嗎？
我要通報命案
喂？有人聽到嗎…
不…
快進臥室…關上門
進浴室…
關門
天啊…
給我走開
她是誰？
好 -開了…
我把你抬上去 -好…
…讓你覺得生不如死 -快爬上去
真可惜，因為你很完美
苦著臉的你 -快點
快來我家，狂歡一場 -你快逃
舞池邊的你 -天啊
為何傷心流淚 -跑啊，你快跑
狂歡一場吧 -不，天啊
寶貝，快逃
你的微笑能讓牆倒下 -不要…
讓眾人相形失色 -媽咪
你燦爛一笑更能傾城 -寶貝…
寂寞的女孩，莫忘此言 -放開她
嘿，苦著臉的你 -不要…
快來我家，狂歡一場
告訴我為什麼…
是這裡吧？
對，就是這一間
你在這裡等 -為什麼？
我先去看看
我都進去過、也看過了
電燈不會亮
在裡面的房間
我們必須報警
你有帶手機嗎？
沒有，我放在小屋裡了
好吧
怎麼會這樣？
該死
嗨，馬文叔叔，我是辛蒂
我們太晚出門
所以到蓋林湖大概是…
9點或10點
可惡
那是什麼聲音？
爸？
噓…
該死
快趴下
是誰？
我們得回去找你媽跟金希
我們必須用跑的，好嗎？
你要用全力跑
我會跟在你後面 -好
回到小屋前都不要停下來
知道嗎？ -好
走
爸
可惡
你要幹嘛？
這裡有槍，我記得他們有把槍
你知道怎麼用嗎？
你真的要對他們開槍？
給你們5秒鐘離開
不然我要開槍了
5
4
3
2
1
去後面看看
他們走了
好，我們回去
來，跟著我 -好
來吧
不…
救命
拜託
該死，金希
辛蒂
我的手機
爸，怎麼回事？
不…
我們去找你妹
聽好，我們去找你妹，好嗎？
你得保持冷靜 -好，怎麼做？
我們去開車，再去找她，好嗎？
金希
她在哪裡？
快啊，金希
金希
可惡
怎麼會這樣…
悄悄溜走
我們默默占領黑夜
他拉下窗簾，擋住…
有人嗎？
受困網中，大膽摸索
是對危險情有獨鐘
還是愛情本就險惡？
我並不怕你的暗夜行動
我們大玩危險遊戲
但你知道我毫不畏懼
故作神秘
我們總在假裝…
放過我們
但我們才剛開始呢
該死
天啊，爸？
不，爸…快醒醒…
可惡，爸…你還好嗎？
靠
我的天啊 -該死
我沒辦法… -來
我不能…
好，我會…試著把它拉出來
我會…
該死
告訴我該怎麼做才好？
好吧，你得離開這裡
我不會丟下你
你得馬上離開這裡
爸，我不會丟下你
你得去找你妹 -我不能丟下你
她需要你
槍，快找那把槍
在這裡
你知道怎麼用嗎？ -不知道
裝子彈…
把擊錘往後推，就能扣扳機
你不會有事的
你不會有事，該死…
好…
我這就去找她
我們會報警、叫救護車
我馬上就回來
好，我以你為榮
我知道
可惡…
拜託…
你為什麼要這麼做？
該死
當年他駐守泰國，她是空軍之妻
他只有週末飛行…
拜託，不管你想幹嘛，快住手
放過我的家人好嗎？
放我家人一馬
…她並未起疑 -拜託…
但他接到電話，當晚…
拜託…
他有口難言，只連聲安慰
好…
我們能不能好好談…
你到底是誰？
不要…
夜復一夜，她試著回想
他以往的面容，以前的笑聲
她不知是什麼侵蝕了他的心靈
她想不透，也無法承受
他有她看過最哀傷的眼神
有時他在夜裡哭泣
儘管生活如此愜意
當她將他抱緊
他總會凝視她的臉
彷彿她知道真相
迷失在柬埔寨
天啊…
金希
有人嗎？
不要…
住手
放開她
路克…
把刀子放下
快把刀子放下
路克
你要開槍射我嗎？
把槍給我… -不行，快走
快走… -我要開槍打死她…
天啊
不…
嘿，那扇窗戶
你搆得到嗎？
我可以試試看
好，我推你一把
可惡，好痛
好了…
你還好嗎？
還好，來吧
天啊，可惡
來，你不會有事的
把那件上衣脫掉 -什麼？
把絨布上衣脫掉
好
沒事的
媽…
我知道
我們會逃出去的
我試著抓住… -我們會逃走的
抓住她的手 -別說了
我來不及拉她上來 -金希
我對她好兇…
你還記得…
我在馬旭波摔到樹下那次嗎？
你還記得吧？ -記得
你還把壞掉的單車騎回家 -是啊
有夠蠢的 -蠢到不行
媽看到我坐在沙發上吃披薩
假裝沒事的樣子
我的腿又腫又瘀青
她說「他媽的你幹了什麼好事？」
沒事了
她八成就是那麼說的
沒錯
「路克，他媽的你幹了什麼好事？」
她還不准我們講髒話
我看看你的手
她會死都是我的錯
別說了
不然你也不會在這裡
要不是我這麼瞎，你也不會…
好了，閉嘴
你知道這不是真的
對不起 -你知道的
對不起
他們為什麼要殺我們？
為什麼？
我們得想辦法逃出去
我們得找到電話，然後報警
路克…幫我 -來吧
好…
我不行了…
好，躲進去
來，我拉你 -我去找辦公室
什麼？
你得留在這裡，相信我
你得待著別動
我會打電話報警，叫救護車來
警察會搜遍這個鬼地方
我跟你去 -不行…
聽好，我會用衝的
你在這裡比較安全
聽懂了嗎？
懂嗎？
我愛你，老妹
我也愛你
我們不會有事的
不會有事的…
報警專線，有什麼緊急狀況？
幫幫我們
有些瘋子想殺掉我們
好的，請冷靜，地址是？
我不確定，我沒注意
是某個拖車公園
我不知道我們在哪裡
蓋林湖，是蓋林湖
喂？
不…
放過我們
（泳池已關閉，禁止戲水）
…轉過來吧，那對明眸
我不時心碎欲絕
轉過來吧，那對明眸
我不時心碎欲絕
今晚我好需要你
我的渴望不曾如此強烈
若你將我抱緊
你我將永遠相依
我們就是天生一對
我們的愛絕不會錯
我們將愛到世界盡頭
你的愛更會如影隨形
我不知所措，坐困暗處
我們宛如在火藥桶裡
為彼此帶來火花
今晚我好需要你
永恆就從今夜開始
很久以前，我墜入愛河
現在我心碎欲絕
我束手無策
心已全蝕
我的人生曾一片光明
如今只剩不見天日的愛
我啞口無言
心已全蝕
我殺了你們的人
感覺怎麼樣？
他媽的感覺怎麼樣？
轉過來吧，那對明眸…
…心碎欲絕
今晚我好需要你
我們就是天生一對
我們的愛絕不會錯
我們將愛到世界盡頭
你的愛更會如影隨形
我不知所措，坐困暗處
今晚我好需要你
永恆就從今夜開始
很久以前，我墜入愛河
現在我心碎欲絕
我啞口無言
心已全蝕
心已…
轉過來吧，那對明眸
路克…
路克
我拉住你了…
躺這裡，好了…
我得找人來救你
聽好，我得跑到大馬路上
好嗎？
好…
天啊，不要…
拜託…
你沒事吧？
沒事，別怕
沒事的，起來吧…
好，冷靜點…
天啊… -沒事了
救我哥 -發生什麼事？
救他，他在會館裡
我們說好要在會館會合
他可能在那裡 -好，會館
我不知… -這些瘋子想殺掉我們
天啊，鑰匙呢？
鑰匙在哪裡…
快啊…
下車
你們為什麼要殺人？
為什麼不行？
…無中生愛
無中生愛
快發動…快啊
拜託，快發動…
我需要你發動
…將深夜化為無盡燃燒的烽火
我必須緊緊跟隨
因為我所知的一切
都要奉獻給你…
我能讓跑者倒下
也能讓人功虧一簣
我一聲令下就能發動攻勢
也能撼動所有舞台
我能讓今夜永遠流傳
也能讓它隨日出消失
我能給你千百個承諾
也能為你趕走所有魔鬼
但只有你能讓我圓滿
難道你真想看我哀求
我永遠無法像你一樣
無中生愛
無中生愛…
停車，停車，救命
快停車…
謝天謝地…
嗨，拜託你幫幫我
你還好嗎？ -拜託你…
等等…
快開車
有人嗎？