Adobe Character Animator CC允许您创建角色表演 Adobe Character Animator CC allows you to create a character performance
使用脸部，声音和其他输入（例如触发器，拖动器，滑块） using your face, voice and other inputs like triggers, draggers, sliders
和更多。 and more.
当您单击红色的“记录”按钮时， When you click the red Record button,
角色动画师CC记录您的表演， Character Animator CC records your performances,
在时间轴中显示为需要。 which show up in the Timeline as takes.
您可以记录任意数量的片段，然后进行编辑 You can record as many takes as you want and then edit them
从改变单个嘴形 from changing individual mouth shapes
将多种表演融合在一起 to blending multiple performances together.
在“开始”工作区中， In the Start workspace,
让我们通过单击模板木偶Chloe来开始。 let's get started by clicking the template puppet Chloe.
这将打开她的原始Photoshop CC文件， This will open up her original Photoshop CC file,
但我们不会在本教程中编辑任何插图， but we won't be editing any artwork in this tutorial,
因此我们可以继续并退出Photoshop CC。 so we can go ahead and Quit Photoshop CC.
回到角色动画师CC，我们现在应该在Record工作区中 Back to Character Animator CC, we should now be in the Record workspace
并看到Chloe在一个新场景中与我们一起移动和交谈。 and see Chloe moving and talking along with us in a new scene.
我们正在控制Chloe，因为她的曲目已在时间轴中选择 We're controlling Chloe because her track is selected in the Timeline
她旁边有一个红点。 and has a red dot next to her.
每当我们看到一个红点时，就表示某件装备了 Anytime we see a red dot, it means something is armed,
实时输入并准备记录。 taken and live input and ready for recording.
我们在右侧的“属性”面板中看到的行为也是如此。 The same is True of the behaviors we see in the Properties panel on the right.
我们将从录制Chloe挥舞着打招呼的简单记录开始。 We'll start with a simple recording of Chloe waving and saying hello.
首先，保持舒适的姿势，然后单击“设置休息位置”按钮 First, get in a comfortable position and click the Set Rest Post button
来校准你的角色。 to calibrate your character.
然后，我们将Chloe的手臂拖动到位，将其贴在她的臀部上。 Then we'll post Chloe's arms on her hips by dragging them into place.
最后，在“场景”面板中单击红色的“记录”按钮。 Finally, click the red Record button in the Scene panel.
我们将看到一小段倒计时，然后我们可以采取行动。 We'll see a short countdown and then we can act.
我们将她的头向一侧倾斜，说“ Hello world” We'll tilt her head to one side say, 'Hello world'
并用鼠标拖动右臂挥动。 and drag the right arm with the mouse to wave.
完成后，我们可以再次单击“记录”按钮以停止 When we're done, we can click the Record button again to stop
或按空格键作为快捷方式。 or at the Spacebar key as a shortcut.
现在，我们应该看到时间表中出现了几件事。 Now we should see several things appear in our Timeline.
我们语音通话的音轨以及几种行为 The audio track of our voice talking as well as several behavior takes
有点像一首歌是如何由分层乐器组成的 kind of like how a song is made up of layered instruments
像鼓，吉他和人声。 like drums, guitar and vocals.
角色动画师CC表演由分层行为组成。 Character Animator CC performances are made up layering behaviors.
我们可以单击“转到开始”按钮来查看记录 We can review our recording by clicking the Go To Start button
然后单击播放或空格键。 and then clicking Play or the Spacebar key.
我们也可以通过表现来进行磨砂 We can also scrub through our performance
拖动蓝色的“当前时间指示器”。 by dragging the blue Current Time Indicator around.
要更仔细地查看，我们还可以单击“放大”和“缩小”图标 To get a closer view, we can also click the Zoom In and Out icons
在时间轴的右下角 in the bottom right corner of the Timeline
或拖动中间的滑块。 or drag the slider in the middle.