Aujourd'hui dans Amazing Race nos si
binômes encore en course vont quitter
Hawi pour Los Angeles en
Californie ville mythique entre fiction
et
réalité rendez-vous à vis Beach Los
Angeles yes oh
Los
Angeles oh là truc de ouf attends
attends on va Hollywood en fait Los
Angeles vas-y mets du son c'est met du
son à nous Los
[Musique]
Angeles dans cette course aux étoiles
les concurrents vont s'affronter dans
les rues d'une ville synonyme de star de
studio et de
[Musique]
R
[Musique]
k you very
[Musique]
much mais entre rêve et compétition deux
binômes seront plus que jamais au coude
à coude Anthony et Sonja et Heidi et
Michel il sont à droite oh
comment ils ont fait ils sont déjà là
allez allez on va les griller c'est pas
grave là on a vraiment envie de devenir
leader et de remonter au classement et
de finir premier on te laissera pas
passer
plus dangereux
c'eston
[Musique]
[Applaudissements]
son la fatigue accumulé sur les qu
précédentes étapes sera déterminante sur
la concentration de
concurrents des tension comme jamais
entre Alice
Stan
[Musique]
jeai
stress des cura le premier
rle
quipélimination pour
[Musique]
l'aventure
[Musique]
plus
[Musique]
aéroport d'onolulu 11e jour de
l'aventure nos si binôes encore en
course s'prête à décoller direction Los
Angeles en arrivant ils reprendront
chacun la course dans l'ordre de leur
arrivé à la fin de l'étape d'hawaiï et
en respectant les écarts de temps qui
les séparai les uns des autres il leur
faudra presque 6 he pour atterrir sur la
côte ouest des
[Musique]
États-Unis il est 13h heure locale quand
noino matérise dans la cité des anges
pour atteindre la ligne d'arrivée de
cette nouvelle étape chacun devra
réussir les deux grandes épreuves
incontournables de Maing race le Road
block épreuve spectaculaire sous haute
tension physique et psychologique et le
crossro défi souvent ludique et
surprenant mais attention un échec à
l'une ou à l'autre de ces épreuves et le
binôme peut rester bloqué sur place
pendant plusieurs heures un retard
difficile à rattraper et donc souvent
synonyme
d'élimination bonsoir bonsoir et
bienvenue dans la ville sanctuaire du 7e
art la Cité des Anges la ville où tous
les rêves se réalisent bienvenue à la
Los
Angeles
Los Angeles l'usine à fantasme de
l'Amérique Hollywood etes stars de
cinéma Santa Monica et ses cabanes de
sauteur Venice Beach porte drapau de la
be attitude en r et bikini le Walk of
Fame et au Oscars B h et vas de
milliardair Rodeo Drive et boutiques
réserv Pretty Woman richiss los angit
rêver mais plusun rve de CIN
miracleconomi siècles Los Angeles est
devenue la deuxè ville des États-Unis
après New York avec ses 3800000
habitants répartis sur 1280 km² ces
grciel ces collines ces plages
accueillent une population métissée qui
parle plus de 86 langues à travers un
patchw de 88 quartiers ces quartiers
sont très étendus et les distances sont
souvent très grandes il est donc
quasiment impossible de se passer de
voiture à Los Angeles et la circulation
peut rapidement devenir un enfer aux
heur de
pointe
et c'est dans cet enfer urbain saoudr de
paillett que vont arriver dans quelques
instants nos si binôes encore en course
pour atteindre la ligne d'arrivée ils
vont devoir tout comme à Hawaï faire
preuve d'un excellent sens de
l'orientation pour conduire dans une
ville où s'enchevêtre des dizaines et
des dizaines d'autoroutes parmi
lesquelles il est extrêmement difficile
de se repérer alors nos concurrents
seruront-ils devenir le temps de cette
étape de parfait
californien il est 14h30 ID arrivé en
tête à l'Étap d'Hawaii sont les premiers
à sortir de l'aéroport et se dirigent
vers la première grande épreuve de la
course dans le quartier de Vénice Beach
une voiture automatique est à leur
disposition à l'intérieur les attend
dans un petit sac un GPS à installé
eux-même une aide précieuse dans cette
ville aussi
étendue on démarre c'est quoi déjà pour
avancer euh
RND on sait qu'on peut pas être premier
tout le temps mais vu qu'on partait avec
une petite avance parce qu'on partait
premier on se disait voilà on essaie au
moins d'être dans les trois premiers
quoi pour ma part le binô le plus
dangereux c'est Antony et Sonja oui ils
sont je pense qu'ils sont forts et je
pense que eux nous craignent aussi
quelque
part je pense parce qu'on est on est
arrivé premier deux fois oui je pense ou
on est pas mal on est pas mal on n pas
mal placé surtout moi ouais surtout toi
c'est vrai justement à peine 5 minutes
plus tard les cyber amis Anthony et son
se lance dans la course il talon Heid et
Michel avec une seule idée en tête faire
de cette étape leur étape et ils n'ont
jamais été aussi motivés on a le plein
qui plutôt une bonne chose il y a une
énorme queue par contre en justement
vas-y tout de suite ouais j'y va on a
fini quand même second sur Hawai donc à
onulu là on a clairement envie ben
d'aller croquer la pomme quoi c'estd que
là on a vraiment envie de devenir leader
et de remonter au classement et de finir
premier allez on y va on se casse
[Musique]
dans quelques instants les premiers
concurrents arriveront ici à Venice
Beach une véritable ruche culturelle
très animé ou ce côtoir artiste de rue
jongleur ou encore prédicateur exalté
bref une véritable cours des
miracles c'est l'héritage des années 70
période où Venice Beach était devenu le
royaume des Hipi mais c'est la
construction de l'immense piste cyclable
le long du front de mer en 1974 qui
donne naissance au vénis que nous
connaissons aujourd'hui capitale
mondiale du roller du jogging et du
bodybuilding c'est d'ailleurs ici
qu'Arnold de schwarzenger s'est fait
repéré pour son premier rôle de
bodybuilder survenis à gouverneur de
Californie Schwarzi est un pur produit
du myth
californien a tour des surfeuses de
découvrir de près la Californie elles
ont décidé d'aborder cette étape
différemment hawï en effet elles s'était
tellement mise la pression qu'elles
avaient mal vécu
l'étape mais c'est quoi certes on
aura pas la première place on l'oublie
mais on peut partir du jeu aussi la
chute est dure à encaisser alors
aujourd'hui pour les surfeuses le mot
d'ordre c'est sérénité on a abordé la
course avec beaucoup moins de pression
qu'à Hawi et c'est bien puisque qui dit
pression dit stress qui est pas du tout
bon pour pour garder le le bon cap dans
la course et pour garder le cap elles
ont aussi une voiture à disposition et
un
GPS non mais GPS il est intégréon mais
oui
enclencher un GPS qu'on ne trouve pas
trouve pas ce GPS on é pers un GPS
intégré et c'est là tout leur problème
elle ne se doute pas que le sac jaune
fluo en évidence sur le tableau de bord
puisse contenir ce fameux
GPS
attend c'est peut-être
même c'est pas CD c'est pas radio c'est
pas fun c'est pe-êtrex effectivement
les surfeuses sont perdu mais il faut
faire vite car au même moment les
jumeaux vinô arrivé 4e à Hawaï slence
sur le
parking le GPS bon c'est pas dans le sac
là fais voir le sac là quel sac
là c'est ça le GPS dès le départ on
l'avait la gnac on voulait REP on
voulait partir vite et tout pour aller
voir les épreuves qui nous attend on
voit il y a un GPS on était content on
s'est dit un GPS c'est mieux qu'une
carte ça nous dirige c'est c'est c'est
c'est c'est un satellite qui va bien
nous nous diriger
entrer le street streite c'est
quoi le problème c'était en anglais
c'està dire on a lutté pour mettre les
adresses et
tout mais c'est quoi ça encore ça
nous a bloqué ça nous a freiné on s'est
pris la tête et tout et après on a
compris petit à petit c'était comme ça
que ça marchait quoi c'est bon les
jumeaux quittent enfin le parking alors
qu'à quelques mètres de là les surfeuses
sont toujours au point
[Musique]
mort c'est quoi cette
blague c'est quoi cette blague c'est
pénible c'est pas je ne m'énerve pas je
ne m'énerve pas fini la sérénité Alice
persuadé que sa voiture est la seule s
GPS décide de l'abandonner quand soudain
c'est la révélation Alice il est là le
GS il est là il est là il est là
Alice Alice c'est pas grave c'est pas
grave donc on perd bien 10 minutes à
trouver le GPS qui était juste posé dans
nos yeux quoi dans une trousse jaune FL
jaune Flo dans le truc tu peux pas
louper on est vraiment débile c'est pas
grave allez là c'est nous qui nous plons
c'est c'est c'est un démarrage de course
au diesel pour les surfeuses qui
prennent enfin la route en ayant laissé
passer les jumeaux devant elle loin
devant avec près de 30 minutes d'avance
les deux binômes de tête se talonnent
ils sont juste à droite
oh comment ils ont fait ils sont
déjà là c'est pas grave allez allez on
va les griller c'est pas
grave coude à coude et
voilà j'étais très énervé qui nous passe
devant pour pour une bêtise parce que
c'est vraiment la circulation qu' on
était en plein dans les bouchons et ils
ont choisi une meilleure fil que moi non
mais là ils étaient juste dégoûtés quand
on est passé
devantas vu j'ai sur ces lèves ce qui
est con c'est que eu je crois qu'ils
vont passer le feu vert et pas Nau on a
repris les 5 minutes c'est déjà ça
5 minutes dans la maisine c'est énorme
donc on est content et d'ailleurs quand
nous on fait oh la vu on
est là coucou coucou c'est donc on est
assez content de ça on le sait que ça ça
joue pas là on sait qu'ils vont
certainement devant et tout mais ça fait
plaisir ça fait quand même plaisir de
les voir voilà on on n pas tout seulo
c'est la petite piqueur du moustique tu
vois qu'on de rappel c'est désormais
officiel la guerre est déclaré entre les
bikers et les cyber
amis au même moment sur le parking de
l'aéroport le 5e binôme Benjamin et son
père Francis prennent possession de leur
voiture on s'aperçoit en arrivant qui
qu'on va devoir prendre une voiture de
location moi je suis content parce que
j'aime bien conduire et puis bon après
on se redit peut-être c'est c'est
rebolotte avec la carte c'était
l'autoroute il fallait pas prendre
l'autoroute merde on était bien là
merde je sais pas quoi tu as juste la
carte à faire gage bien il fallait
s'arrêter à ce moment-là ben tu vois tu
me demandes tu me demandes tu demandes
pas oui je sais pas là bon c'était un
peu plus simple puisque il avait un il y
avait un GPS un GPS j'arrive à à vite le
régler le mettre en français et tout
puis on part plutôt détendu dans la
bagnole Good
Morning le père et le fils sont partis
il ne reste plus qu'au 6e binô à prendre
le départ adj yassim ils sont restés de
justesse dans la course à la fin de
l'étape d'Hawaii ils sont donc les
derniers à sortir de l'aéroport pour eux
aujourd'hui un objectif remonter le plus
vite possible dans le classement et
surtout éviter
l'élimination on a pris l'avion d'Hawai
on a fini
avantdernier donc on était un peu
fatigué le
moral ça allait pas trop quoi parce que
ça faisait deux fois qu'on était avant
dernier donc là on avait vraiment une
espèce d'épée
d'amoclass sur nos têtes et on avait à
cœur de de venir à Los Angeles pour pour
rattraper une parti notre
retard 15h50 un premier binô arrive be
Anton et son les cyber
[Musique]
amis Beach nous voilà suivi de très près
par leur concurrents direct Heidi et
Michel les
bikers ils récupèrent leur indice de
couleur jaune c'est donc un crossro
épreuve souvent ludique mais qui demande
rapidité et concentration
crossro le crossro é preuv
incontournable de la course offre la
possibilité aux équipes de choisir entre
deux épreuves pour remporter l'indice
l'équipe doit impérativement remporter
des deux
épreuves en revanche si tel n'est pas le
cas l'équipe se retrouve bloquée sur
place pendant
6h à tout moment sans avoir à se
justifier une équipe peut décider de
changer d'avis et tenter l'autre
épreuve dès que l'un des deux défis est
remporté à eu l'indice c'est donc la
prochaine
destination nous sommes donc à venis
Beach où les habitants de Los Angeles
que l'on appelle les Angelenos ont pris
l'habitude de venir passer leur weekend
une tradition de venir se balader faire
du shopping se faire tirer le portrait
ou manger une glace face à la mer et
c'est justement marchand de glace que
nos binô vont devoir se transformer pour
la première épreuve du crossro le pic à
glace les glaciers sur Venice Beach sont
légion et tous rivalisent d'ingéniosité
pour vendre leur crème glacée au mil
parfum h
Jennifer les concurrents devront s'ils
choisissent cette épreuve vendre pour 30
dollars de glace
la difficulté de cette vente c'est que
les parfums de leur Glac sont plutôt
excentriques sauce soja poulet à
l'indienne vanille Chili ou encore
confiture de
lait ils devront faire des glaces à de
boules avec deux parfums différents et
les vendre au prix maximum de de dollars
l'unité leur obligation faire goûter les
glaces avant de pouvoir les vendre
sachant que ces glaces sont des parfums
improbables loin d'être appétissant aux
antipodes des goûts sucrés prisés des
américainsès que la somme de dollar sera
atteinte Jennifer leur remettra le
précieux
indice si nos concurrents ne choisissent
pas cette épreuve découragé par ces
parfums de glace peu alléchant ils
peuvent choisir les preuve de Picasso
comme à Montmartre à Paris les
caricaturistes de Venice Beach s'amusent
à exagérer les traits dépassants et les
croqu ensuite au fusin hello les
concurrents vont devoir faire la
démonstration de leur don de dessinateur
et convaincre les badau de payer pour
une caricature après avoir vendu pour 30
dollars de dessin James le peintre local
leur remettra l'indice le prix des
caricatures est libre les concurrents
devront donc être soit très convaincants
concernant leur vre soit très bon
dessinateur pour être certain de
récolter au plus vite les 30 dollars en
résumé que ce soit pour l'une ou l'autre
de ces deux épreuves tous vont devoir
user de leur talent commercial pour
récupérer leur indice au plus vite et
passer à la suite de
l'Étap on prend les
glesz allez allez
merci tu préfères quoi dessiner toi tu
es un peinte toi ou mais je dessine
comme un goret tu sais pas dessiner des
portraits non vend des glaces
alors c'est parti pour les deux premiers
binô depuis leur arrivée à Los Angeles
véritablement au coude à coude alors qui
des cyberamis ou des bikeers aura la
meilleure fibre commerciale et quittera
les preuve avant
l'autre ok ok mais tu sais ce qu'il faut
faire là viens viens on va on va on va
essayer de
vendre butter
chicken faut que faut qu' y ait deux
parfums sur une glace hein faut qu'il y
ait deux parfums sur une glace you
smellest ok tout dollars thank you tout
dollars l'handicap aussi qu'on avait
c'est qu'il fallait qu'on qu'on fasse
goûter avant avant deant payer si le
client n'aimait pas il nous la rendait
il nous et puis voilà il nous payait pas
faut la Goûter Goûter test test ne les
prends pas
ok tout
de mais ça s'est super bien passé parce
que tout le monde qui a goûté on adorer
ça donc adorer c'est peutêtre pas leot
dis tous à quelques mètres de là chez
les cyberamis les clients font un peu
plus les difficile mais la bonne humeur
d'Antony et sonj à l'air
d'opérer cel
aussi c'était pas si simple en fait
parce que finalement c'était quand même
des goût c'est spéciant moi j'essaie de
masquer le superbe goût du chicken spicy
avec du chocolat t'inquiète je vais te
mettre plein de chocolat très très la
digestion donne sa chanson produit
[Musique]
attends on voit la grimace des des gens
là quand ils goûtent c'est juste énorme
et puis de Glac ils vont prendre de
glace il goûent une glace finalement bon
ça va suffire tu es
sûr
anon et tout comme les bikers ne sont
pas loin d'avoir les 30 dollars
nécessaires pour récupérer le
indiceand les sur en le arriv à V
Beach tu vois les
giceu placardtit et même les 30 secondes
nécessire à l'ouverture du coffre
[Musique]
l'excè
dans leur précipitation les surfeuses ne
se sont pas garé dans le bon parking
celui dans lequel se trouve la boîte à
indice impossible pour elle de prendre
connaissance des deux épreuves du
crossro du jour et donc de faire un
choix entre les
deux non une erreur qui va une fois de
plus faire monter la tension entre les
fillesner VO
pas l'adresse Alice l'adresse l'adresse
s'il te plaît l'adresse s'il te
plaît l'adresse je ne l'ai pas elle est
où mais calme-toi non mais j'en ai marre
des réflexions sérieux on fait rien de
je m'énerve même pas
quoi je suis une fausse une vraie fausse
zine en fait dans certains environnement
je je suis détendu mais mais au fond de
moi je suis quelqu'un de je suis une
boule de ner ou je je suis assez
sanguine
sérieux
c'est des phrases qui dé pass à penser
moi je sais très bien qu'il faut pas en
prendre compte ça me blisse pas on
avance pas de souci quoi c'est la crise
chez les surfeuses qui perdent du temps
à chercher et surtout à trouver la boîte
à indice et il y a de quoi rager car au
même moment les bikeers ont presque
réuni leurs 30 dollars 18 19 20 21 22 23
24 25 30 dollars c'est bon moi je
comptais les sous et lui il faisait les
glaces voilà voilà comme d'habitude moi
je compte c'est une femme d'argent
il est presque 18h quand ID et Michel
finissent officiellement l'épreuve alors
que leurs concurrents son et Anthony
sont encore en pleine vente STI et ça on
les garde oui ça c'est pour nous on a eu
en
[Musique]
plus les bikers reçoivent leur indice et
un mystérieux CD mais à quoi ce CD
va-t-il leur servir un musicien vous
attend à 9h demain matin donc devant le
Disney Concert Hall c'est là qu'il va
jouer une des chans
du CD qui vous a été donné vous devrez
donner le bon titre pour obtenir
l'indice suivant pour leur rendez-vous
au plus vite à l'hôtel pour vous
inscrire sur le registre en effet sur le
trajet jusqu'à l'hôtel en plus de se
concentrer sur la route les si binôes
devront bien écouter les neuf mélodies
du
CD elles correspondent à neu chansons
très connues de grands dessins animés de
Walt Disney sur la jaquette du CD sont
inscrits les neu titres en anglais de
chaque mélodie à eux de bien les
mémoriser car ils n'ont que la durée du
trajet jusqu'à l'hôtel soit environ 1
heure pour bien retenir à quel titre
correspondent les
mélodies mais attention il ne faut pas
être trop distrait sur la route pour ne
pas se perdre car les premers arrivés à
l'hôtel seront donc les premiers à
s'inscrire sur le registre pour
redémarrer la course le lendemain des 9h
les départs se feront ensuite toutes les
5 minutes le dernier binôme aura donc 25
minutes de retard sur le
premier allez go on y va au moment où on
parle des glaces on part en premier on
part en premier voilà donc donc on est
assez content fallait vraiment speeder
pour qu'on pour qu'on garde notre
position on a été excellent énorme
énorme tiens non tiens pardon faut m le
céder dans la voiture pour
écouter à peine quelques secondes après
les bikers Anthony et SJA sont en train
de finir d'encaisser leur 30 dollars on
a ass on a plus
de qui m'a le plus touché ici c'est le
sourire des gens à peine on dit bonjour
à à quelqu'un qui nous dit salut comment
tu vas mais qu'est-ce que tu fais bonne
chance donc mais ok mais bonne chance
j'espère que tu vas gagner mec ah cétait
génial Mo j'ai vraiment
adoré voti pour la fin de la première
journée on Savit très bien queid et
Michel était pas loin oua il éta déjà
partis en fait il y avait plus leur
voiture à côté de de là où on était et
on s'est dit faut absolument qu'on
arrive à frapp là sur cette petite
distance pour arriver à l'hôtel en
premier enregistre Clement clairement
comme un bancoc en
fait c'était nickel non non c'était
super j'e bien faire le couillon alors
assuré Michel donc ça ça le fait bien ça
je te passe le CD tiens allez vas-y
alors la première c'est la chanson de
c'est la chanson de
Cendrillon mais bon faut que faut bien
c'est quoi le
exa Lisle bien mélangez tout ça et vous
aurez quoi B
Bob Bibidi bobidibou voilà Bibidi
bobidibou tu es sûr ouais oh là là super
Cali fragil oui c'est ma chérie ah c'est
c'est mariein faut dire le titre
là super Calif
fragilis fragil
Seia espia lidous
liusain
sais ce que tu fais tu vas renir les TR
derni
syile c'est pas problème l'abit la
chanter mais c'est Plô
la pour être
barity
barity barity le Liv de
la les les cyber ont désormais une
avance confortable sur tous les autres
binôes ils sont déjà en route pour
l'hôel alors d'aut ne sont même pas
arrivés à Venice Beach pour leur
première épreuve le père et le fils les
amis d'enfance et les jumeaux tous
encore coincés dans les embouteillages
titanesque de Los Angeles heureusement
au même moment les surfeuses déjà
arrivées depuis plus de 20 minutes à
Vénice ont enfin trouvé la boîte à
indice
et ben tu
m'étonnes bon fais les glass la chaleur
non attends attends ah c'est le soir il
y a il y a des touristes français ils
ont peut-être joué le jeu et Alice vient
d'avoir une idée une idée qui va
peut-être leur permettre de rattraper le
retard qu'elles ont perdu en cherchant
la fameuse boîte j'ai un peu le les yeux
à 360 et les oreilles bizarrement pareil
mais en tout cas je suis très réactive
et effectivement au retour de la la
boîte à indice je repère un groupe de de
de de d'élèves en fait français vous
avez un peu d'argent sur vous 2 € chacun
2 dollars chacun c'est rien du tout
c'est une glace par par personne 2 €
faut juste goûter la glace et nous nous
donner de 2 dollars ça marche je
revaliss me retourner avec les les les
30 gamins courir avec elle on sent que
les gens ils ont envie de de sentir une
énergie positive de cette course et donc
ils ont envie de de venir aider quoi
donc ça c'est c'est top ça les amuser
aussi hein ici ici ici ici
h donc vous mettez devant s'il vous
plaît en fait il nous faut 15 personnes
15 personnes et ben ce sera les 19 allez
restez avec nous si vous pouvez préparer
la monnaie on est désolé de vous faire
payerz les sur sont enfin lanc et il
était temps car même si Benjamin et
franc sont toujours bloqu dans les
embouteillages est
normalement au même moment les jumeaux
suivis de Yass viennent enfin d'arriver
à ven
[Musique]
Beach c'est quoi grosse route de choix
ok on fait truc des Glac on des
Glac soit le chix faire de la peinture
ou soit vend des glaces comme Yass c'est
un ancien commercial on a décié de
vendre des
glaces ser V de glace pour les de binôes
aurontil autant de succès que les
suruses don le stand ne ce de
s'agrandir que tu goûtes
avant miam miam let's
go la couleur miam miam attends je te
mets des petits trucs là on s'en fout
taimes pas toi
ça de ok goûte les deux c'est passé
super vite les 15 glace ça a été fait en
10 minutes on a pas eu le temps de
passer ils ont tous payé et ça s'est
bien enchaîné et c'était vachement C
cétait hyper rigolo en fait is ce qui
est marrant c'est de voir l'engouement
des gens il se prennent vraiment au jeu
quoi pour venir nous aider dans cette
course ils ont quand même payé 2 dollars
pour pour manger une glace qui était
dégueulace Please Please ok ah la petite
et pour aller encore plus vite nos
surfeuses n'ont plus aucun scrupule
quitte à vendre une glace au piment à
une jeune enfant d'à peine 6 ans super
marrant je retiens la petite fille à la
fin qui voulait sa petite glace là donc
on lui a faite je suis dit la paure la
pauvre la pauvre sait pas ce qu'elle va
manger manger du piment
quoi
h good
ok merci
merci fini pour les surfeuses c'est donc
au tour dej yassim et des jumeaux de
montrer ce dont ils sont capables qui
sera le meilleur
vendeur qui goûter
pas des glaces
au poulet au piment ah arrêter fautut
faut rester aux valeurs sûr vanille not
péquan supplément caramel et puis voilà
tu passes une bonne
soirée vas-y
ou fais une belle fais la bien
gros non non non pas si deux parfum
c'est
déueulasse bah la méthode franchement
c'était de de d'aranguer le plus de
personnes le plus rapidement possible en
fait IAM en plus à côté de nous il y
avait les frères jumeaux donc j'
l'impression qu'on était au marché de
client cours
[Musique]
quoi entre les copains d'enfance et les
jumeaux une battle de glacier s'organise
ouis oh elle est motivé elle est motivé
elle est motivé bien joué ou là là
ok ok thank
you yes ok les américain par rapport au
français ils sont sont cool ils sont
ouverts ils aiment bien les jeux ils
étaient avec nous dans le jeu ça nous a
motivé eux ça les a motivé ils nous ont
aidé next please ça nous a fait gagner
beaucoup beaucoup de temps test test
test
[Musique]
[Applaudissements]
minut
on s'est senti à l'aise dans cette
épreuve pu c'était marrant franchement
franchement on a pris beaucoup de
plaisir à vendre et tout ça et
franchement voilà on a vendu des glaces
à Venice Beach la classe les copains
d'enfants sont partis direction l'hôtel
pour s'inscrire sur le registre qui
définit les départs du lendemain parti
de l'aéroport à la dernière place ils
font une remontée fulgurante et laisse
derrière eux les jumeaux ainsi que
Francis et Benjamin son fils qui
arrivent à peinei que c'était c'est bien
ça qu'on voyait là il y a un fagon sur
le ouais ouais c'est bien ouais c'est ça
ouais c'est ça à cause du trafic ils ont
énormément de retard et vont devoir
faire vite et surtout le bon choix
d'épreuve pour ne pas s'éterniser en
effet le soleil se couche et Venice
Beach est aussi joyeux la journée que
dangereux le soir c'est le choix entre
deux épreuves pour ob tenir le prochain
indice pikato vous devez convaincre les
passants de leur de faire leur portrait
pour leur vendre leur caritature vous
donnera l'indice suivant quand vous
aurez récupéré 30 dollars pas c'est pour
toi ça j'avais entièrement confiance à
PAP c'était vraiment une éeuve FA pour
lui j'ai hésité au départ mes études
entre le professeurat d'éducation
physique et
puis l'art et puis le dessin et c'est
vrai que ça m'aurait bien plu en fait
d'avoir une vie de bohème comme ça
t grâ au tal de dessinateur de franc le
père et le fils sont les seuls à oser
prendre les preu de la caricature aont
fait le bon
choix
et Benjamin a intérêt à trouver des
clients assez vite le temps presse car
les jumeaux finissent de comptabiliser
leur recette pour récupérer leur
prochain
indice
30 on direct les jumeaux l'ont bien
compris il faut qu'il rattrape un
maximum de retard il est déjà plus de
19h lorsquil quitte ven Beach 5è et
avantdernière place bien loin devant sur
la route de l'hôtel les surfeuses sont
en train d'écouter les musiques pour la
première épreuve du lendemain mais une
fois de plus quelque chose ne va
pas le problème est simple alice n'a pas
compris la règle elle croit qu'il faut
découvrir les titres en écoutant les
morceaux alors que les titres sont déjà
écrits sur le CD ce qui va encore faire
monter la tension d'un
cran il faut le titre on s'en fout des
paroles St par habitude on fait vite ch
sans prendre le temps de regarder dans
les détails donc on est parti sur
essayer de de découvrir les titres en
écoutant les
[Musique]
morceaux et à force de ne pas
reconnaître les titresen est trop pour
Alice qui comme d'habitude finit par
craquer s pas
bien c'est pas
grave c'est normal attends je vaisre
c'est normal c'est
mal attends je vais essayer de régler le
truc plus for mais je peux pas
plus au bout de 10 bonnes minutes on
s'est rendu compte que les les titre
était écrit au niveau de la
pochette je viens d'ouvrir la pochette
qui était S mes pieds dans l'énervement
de tout à l'heure et je viens découvrir
les titres des chansons en anglais donc
ça sert absolument à rien d'écouter
chansons si ce pour
[Musique]
mémoris comme
d'habitudeice
viteellenerorage pass che les sur alors
qu' même moment benjamin est en pleine
prospection de clien pour son
père je te ramène des
clients V en train dans la rue à Los
Angeles sur ven
Beach des
f essayer de jouer de mon charme pour
pour avoir des des filles et ça il sait
faire
merci grâce au charme de Benjamin et au
talent de Francis le binôme finit cette
épreuve en seulement 10 minutes toujours
en dernière position il faut qu'il fonce
pour rattraper leur retard sur le trajet
et peut-être dépasser les jumeaux partis
peu de temps avant eux et afférer comme
tous les autres binômes à apprendre les
mélodies pour le lendemain c'est
pourasse faittoi des repères par exemple
voix douce daupin ou je sais
pas en plus moi ça me fait pleurer les
chansons Disney parce que chaque chanson
Disney ça te rappelle une scène mais moi
je je suis fragile même si les binômes
doivent rester concentrés pour retenir
toutes leur mélodie ils profitent de
l'occasion
[Musique]
mus c'est vrai que ça pourrait être la
chanson
de s'en
souviendrail ch va
l'entendre pensé
petitesages les n plus beaucoup de temps
pour retenir les mélodies car une fois
arriv ils n'auront plus de lecteur CD et
le révision seront donc
termin mais pour les jumeaux l'URE n'est
déjà plus au révision malgré le GPS ils
sont totalement perdu dans l'immensité
de la ville l'épisode d' a l'air de se
renouveler encore une
fois
bah viens on va demander là on
était stressé par le
GPS le fait qu'on je rentre dans un
autoroute je ressors par l'autre de
reprendre et tout ça ça m'a fait chier
ça me prenait la tête j'en avais marre
j'avais faim en plus parce que quand
j'ai fa je pète un câble j'avais soif et
tout et le fait que je trouvais pas
l'hôtel ceci cela
[Musique]
et Los Angeles California house number
251
okok les jumeaux sont perdus alors qu'au
même moment le premier binô arrive à
l'hôtel après une heure de route depuis
Venise Beach Anthony et son ont à
nouveau profité du trajet pour reprendre
la première place devant Michel c'est
qui
[Rires]
pr pratiement à la moitié deing race
voilà c'est maintenant on a un tournant
sensible croiser des chemins et qu'il
est temps de s'affirmer il est temps de
dire on est là oh c'est bon ça fait du
bien a bien rattrapé c'est bon ça c'est
cool ça Heid et Michel les bikers
arrivent 2è 3 minutes seulement après
leurs adversaires Anthony et
[Musique]
son
place sur le registre Anthony et son qui
partai le lendemain à 9h et nous à 9h5
voilà ça l'a énervé un peu ça m'au un
peu énervé parce que c'est c'est
vraiment c'est des c'est des
qu'on pourrait éviter de perdre c'est
pas grave on est pas loin parfait moi je
veux être première tout le temps je sais
que c'est pas possible mais j'aimerais
bien ça me ferait
plaisir Alice et Stéphanie sont les trè
AR à
l'hôtel c'est bien on pas perdu de place
maintenant demain pas souper sur les
chans non non t'inquiète pas on les a
bien on va se les chanter tout à l'heure
d'accordter ch ch on va récrire on va
chanter et cetera bon motivé ouais on
reste vachement focalisé cour mais en
même temps en même temps c'est ce qu'on
veut on veut la gagner donc il faut pas
oublier notre objectif premier contre
toute attente Benjamin et Francis parti
dernier de Venice Beach ont rattraper du
temps sur la route et gagne une place
ils sont 4e ce soir 4e ouais mais 9h15
et ben c'est bien on a un quart d'heure
avec les premier niveau de la place on
est 4e 4e donc voilà bonne place on est
parti de de l'aéroport on était 5e donc
on a gagné une place c'est une compète
mais au final on s'en sort mieux quand
on se prend pas la tête et quand on
prend les chos une à une posé bien joué
c'était sympa on s'est éclaté en plus
ils sont suivis de près par adj yassim
qui ont regagné également une place
depuis le départ de
l'aéroport combien 5e sur
6 super Calif fragil
Sex on est motivé parce que franchement
on avait un peu honte des de derniers
classements donc là on se motive pour
qu'on poursuive l'aventure ensemble
enfin arrivé premier sur les deux étapes
de Bangkok et Tokyo les jumeaux
continuent leur dégringolade dans le
classement amorcé à Hawaï et sont
maintenant en queue de peloton on a
perdu les autres là et voilà je pense
qu'on est les derniers là le GPS on a
pris je sais pas combien de temps pour
le mettre je suis pas en forme là je
suis énervé un truc de fou c'est là là
on est le 6e bah ouais
c'est pas grave dès qu'on a signé le
cahier on pensait plus au lendemain en
espérant que on sera dans au moins dans
les qure premiers pour aller encore plus
loin quoi 25 minutes d'écart on s'en
fout on va se reposer demain c'est un
nouveau jour
non au terme de ce premier jour les
binômes partiront donc le lendemain avec
5 minutes d'écart chacun en respectant
leur ordre d'arrivée de ce soir la nuit
sera courte et dans quelques heures pour
l'un de ces C binôes l'aventure
s'arrêtera sur le
[Musique]
champ
[Musique]
il est bientôt 9h du matin il fait déjà
très chaud à Los Angeles nos binôes vont
reprendre leur course dans une
atmosphère
étouffante c'est ici devant le Walt
Disney Concert Hall que vont arriver
dans quelques instants les premiers
concurrents un édifice prodigieux signé
de l'un des plus grands architectes du
20e siècle Fran Guerry situé en plein
cœur du conique et financier de Los
Angeles ce Gallion en acier tout voile
au vent détonne parmi les
Grel construit en 2003 ce projet de 274
millions de dollars a été financé par la
veuve de Walt Disney en hommage à son
mari car Walt Disney était un mloman
averti justement un saxophoniste attend
binô devant la salle de concert il
jouera tous le même
ther du film Le livre de la
jungle
il s'agit bien sûr de l'un des ne9 rir
célèbres tirés des grands classiques
Disney qu'ils ont pu écouter la veille
dans leur voiture à eux d'avoir
l'oreille pour s'en
souvenir droite an je suis he comme
convenu les cyber amis Anthony et sonj
sont les premiers à reprendre la course
bien décidé à conserver leur avance sur
les bikers ID et
Michel ce serait pas ça gauche ça peut
être ça là-bas c'est lui c'est lui
[Musique]
c'estétait pas encore arrivé devant lui
on
l'itjà j' étonné d'ailleurs parce que
encore une fois j'ai pas du tout
musicale je me suis falloir un peu de
temps pour le coup on a prisp
l'enveloppe ultra rapidement et puis on
a filé comme des étoiles z route info
rendez-vous sur Hollywood Boulevard pour
retrouver les qu étoiles des C de la
photo
[Musique]
pour rendez-vous à Hollywood Boulevard
sur le célèbre Walk of Fame de Los
Angeles est doute trotto le plus célèbre
du monde enin cur du quartier
d'Hollywood que R hommage à toute
l'industrie du
[Musique]
spectacle
en 1958 c'est la Chambre de commerce de
Hollywood qui en a eu l'idée pour
relancer le quartier à une époque où les
stars et les studios l'avaient déserté
aujourd'hui près de 2500 étoiles
couvrent plus d'un km et demi de
trottoir de part et d'autres d'Hollywood
Boulevard pour avoir la chance d'avoir
son étoile la star doit en faire
elle-même la demande et si celle-ci est
acceptée elle doit verser 25000 dollars
pour l'entretien de sa propre étoile ces
dalles qu'on imagine en marbre ne sont
en fait
ciment dans leur enveloppe Anthony et
Sonja ont également reçu une photo sur
laquelle apparaissent quatre célébrités
d'Hollywood dans un premier temps les
binômes vont devoir reconnaître les
quatre stars de la photo à savoir
Sylvester Stallone Michael Jackson
Steven Spielberg et Mery Street en
arrivant sur le fameux Walk of Fame ils
devront trouver les étoiles de ces
quatre personnalités parmi les 2500
étoiles du boulevard et se photographier
dessus au moins l'un des deux membres du
binôme doit apparaître sur la photo
cette épreuve demande patience rapidité
et concentration car trouver les quatre
étoiles noyé au milieu des 2500 autres
c'est comme chercher une aiguille dans
une botte de foin chacune de ces quatre
étoiles étant parfois placée à une
centaine de mètres les unes des
autres une fois les quatre photos prises
ils doivent trouver mareline mon et lui
faire valider ses photos si tel est le
cas elle remettra l'indice concernant la
suite de
l'État retour au Disney concert hall
plusieurs kilomètres de là il est 9h05
l'heure pour Michel et Heidi de
reprendre la course j'entends la
musique il en faut
[Musique]
pas
you pour être heureux il en faut peu
pour déjà à 20 m elle lui criait elle a
entendu la mélodie elle lui cria déjà le
le titre du truc donc ça ça s'est passé
impeccablement bien c'était top été très
forte bye bye bye byeid et mich qu le
saxophoniste seulement quelques secondes
après Anthony et son est pas
mal je vois pas Michel c'estj ça et
pourant il sont pas lo en récupérant le
voiture ils ne sont qu'à quelques
dizaines de mètres derrière eux
direction Hollywood Boulevard c'est
super très bien passé allez faut que ça
continue qu'on merde pas
alichontiler sur lancer et repasser
devant les cyber
[Musique]
amis retour dans la course 5 minutes
après Michel et Heidi les surfeuses à la
3è place sélancent elle aussi c'est
rouge c'est bon pour nous allez viens
viens viens viens donne-moi la
[Musique]
main pour tre heure
les filles l'ont compris avec un peu de
concentration tout va mieux en seril de
même pour franc et Benjamin 4 binô à
prendre le
[Musique]
départ
pourèreannon
compciux TR Prem binô réfléchissent à
leur prochaine
épreuve alors déjà dis-moi c'est qui sur
les photos alors tuas Stalone Mel
Jackson
comment elle
s'appelle c lui c'est le réalisateur
Spielberg Spielberg et elle c'estain do
avoir une ambiance sur hlywood
boulevarde magique att imagine que je
vais fouler l'étoile de Michael Jackson
je crois que c'est vraiment Mar qui
nous
le temps qu'Alice imagine découvrir la
vraie marine sur Hollywood Boulevard
retour loin derrière chez le
saxophoniste franc et Benjamin fondu sur
place arrive pas voir TR ce qu' joue et
on lui dit de N ça un petit coup de
[Musique]
pression
benamre plus les
B et ne pas se laisser rraper par les
suivant Yass qui repren la à la 5
place
[Musique]
pourtreuxou
des qu stars de la
photo Mar vous attend pour vous remettre
lundi suivant en échange des
photos on va Hollywood
Boulevard Yass n'en croit pas ses
oreilles ils ont bien rendez-vous à
Hollywood Boulevard à plus d'une
demi-heure de route où justement les
cyber amis tout excités sont en train
d'arriver attend mais c'est mythique
tuis la télé tu as envie d'y aller le
cinéma moi j'adore ça
à droite yes baby let's go Anthony et
sonj ont donc une confortable avance sur
les autres concurrents en particulier
sur les 6è et dernier à reprendre la
course les
[Musique]
jumeaux boui
boui bidi
Boudou bid bidi Bou
bid on savait pas bien c'était lequel
déjà on l'avait en en tête la la musique
mais on l'avait pas dans la bouche et on
l'avait dans on avait le son on avait le
son on a dit ouais c'est ça mais c'est
quoi le nom c'est quoi le
[Musique]
nom quand on est bloqué sur quelque
chose faut pass sur quelqu temps et on
sait qu'on va trouver on a toujours eu
de la chance in la chance va nous nous
[Musique]
suivre il y a une personne qui est
passée elle nous a aidé c'était
ça
love il aur d nous mettre du rap c'est
quoi ces musique on comprendait rien du
tout manifestement les musiques pour
enfants ne sont pas du goût de jumeaux
mais pas de temps à perdre ils doivent
maintenant rattraper au plus vite leur
retard ils sont partis 25 minutes après
le premier binô Anthony et Sonja déjà
loin devant à Hollywood et qui
s'apprêtent maintenant à commencer leur
épreu trouver les étoiles des quatre
stars de la photo Michael
Jackson yeah quand je foulais l'étoile
de Michael Jackson je l'ai touché je
sais pas j'ai l'impression d'être en
communion avec cet artiste que je vénère
depuis ma plusard d'enfance et ça pour
moi ça a vraiment été un état de grâce
qui a duré je sais pas 3 secondes mais
qui a était
[Musique]
là allez let's go je peux pas faire le
hello Superman
[Musique]
cétait du fake cé
meost il
4 maill est
comm
gr
derre exactement une grosse AR super
mais bon il n quand même sur une
étoile superman a encore fait des
miracles grâce au superhéros Anthony et
sont déjà le deè photo celle du
réalisateur Steven
Spielberg on voit
[Musique]
bienonine 5 minutes pour faire de photos
les B juste
m les on inér à trouver une technique
rap pour trouver les étoiles car déj les
sur re B maintenant
couptoil
dear aussi sur Hollywood Boulevard
apparemment c'est des mains c'est des
mains ça serit des mains mais non c'est
des étoiles il parle
d'étoiles mais oui ce sont les étoiles
ce sont des étoiles Stéphanie c'est pas
des mains
excuseoi c'est pas grave mais
excuse-moi écoute-moi je ne fais pas que
gueuler mais bien je pensais que c'était
les Mor Anthony lui a une idée lumineuse
acheter un plan dans lequel apparait l'
é
Nok mais lum pas toujours uneutre dans
la précipitation il à la recherche deéto
de Steven spielber alors qu'il ONJ pris
C photo quelques minutes
plusôt
[Musique]
c'est bon elle m'a dit par là
ouais MARP
MARP y
baby on a les qure photos tu vérifies
sont ouvre donc Mary strip Steven
Spielberg Steven Spielberg et Michael
Jackson Steven Spielberg deux fois ouais
j'assume j'assume cette connerie je bug
c'est bon on a Steven Spielberg on a
Steven Spielberg Steven Spielberg on a
Steven spedberg on peut y aller je crois
que tu'
planté comment ça c'est qu'on l'a pas
c'est laquelle qui nous manque B C Stone
la partie comme des dératés à trouver en
fait silverster Stalone et c'était hyper
loin allez Stalone Stone 771
cétaitateur cette petite erreur en
apparence à noodine pourrait bien leur
faire perdre du temps et favoriser leur
concurrent direct les bikers qui
prennent eux leur deuxième
photo pendant ce temps-là d'autres
binômes ne sont plus qu'à quelques
centaines de mètres d'Hollywood
Boulevard à Hollywood ah il me fait ah
qu'est-ce qu'il me fait on prend tous
les
risque B bip mobette il est ouf lui ou
quoi il croit que quoi
lui Chouf ça existe pas ça ah si ça
existe mais sauf que c'est des présid
normal mais non normalement c'est des
présidents c'est un V truc des cheveux
comme ça la petite alors lui c'est St
stalon Michael Jackson Luc Besson
et elle c'est comment elle s'appelle
là soit c'est la reineisabeth soit c'est
l'autre la chanteuse là non c'est ah
c'est Tina tayor ou je pas quoi ça mais
lui c'est un réalisateur
il il a réalisé Star Wars ah ouais
speelber mais elle c'est qui
c'est ouais voilà mais norm il aur d la
faire tu as été jeune non c'est que des
décédés c'est ça Luc Besson et la reine
d'Angleterre apprécieront d'avoir été
enterré
prématurément au même moment la course
s'accélère sur le Walk of F trois
binômes foulent actuellement les 2500
étoiles du boulevard depuis près d'une
demiheure lorsqu'un 4è binôme se joint
aux autres déjà présents Benjamin et son
père Francis ça va être compliqué hein
ah il y en a partout il y en a de
l'autre côté aussi j'ai pas vu moi ou ça
peut être
long une chose est sûre Francis et
Benjamin ne sont vraiment pas au bout de
leur peine pourtant il faut maintenant
faire très vite car enfin les cyberamis
ont trouvé leur étoile
manquante oh
on a les quatre on a les
quatre il faut maintenant qu'il fasse
valider les photos par la sublime
Mariline il risque donc de conserver
leur avance sur les
bikers
michaelckon
[Musique]
qui sait qui sait le mieux
conduire épuis vient de découvrir le
contenu de leur enveloppe il sagit d'un
indice rouge le prochain défi est donc
un block é haute tension dans Amazing
Race le Road Block est un jeu que seul
l'un des deux membres du binôme devra
effectuer à partir d'un premier indice
ils doivent décider lequel des deux fera
l'épreuve ils peuvent ensuite découvrir
l'intitulé exact du défi mais à partir
de ce moment-là celui qui a décider de
participer ne peut plus céder sa place à
l'autre s'il lurat refuse de le faire le
binôme reste bloqué sur place pendant 4
[Musique]
He le rêve hollywoodien se poursuit ici
M au Golden h Disney ranch un ranch
acquis par Walt Disney lui-même en 1959
pour seulement 300000 dollars depuis ici
même on été tourné des centaines de
films et de séries comme la petite
maison dans la prairie Buffy contre les
vampires ou de gros blockbusters comme
Pirate des Caraïbes Independence Day ou
encore retour vers le futur et les
alentours du ranch ne cessent de se
développer en 2011 13 nouveaux décors
d'immeubles ont été construits ici mais
aussi un faux centrreville de 42 façades
si simulant des boutiques des hôtels et
des bureaux des années 1920 à
1960 ici les espaces extérieurs sont
prévus pour pouvoir réaliser aisément
des cascades de voiture et c'est
justement ce qui attend les concurrents
pour le roadblock du
jour celui qui aura décidé d'effectuer
cette épreuve devra reproduire un
burnout c'est-à-dire un dérappage
contrôlé à 180° autrement dit un
demi-tour complet si le membre du binô
choisit rate son essai alors que de
nouveaux concurrents attendre leur tour
il faudra les laisser passer au risque
de perdre une place dans le classement
en cas de succès mais attention les
concurrents ne doivent pas non plus
toucher les plot en faisant leur burnout
sous peine de recommencer leur
[Applaudissements]
essai c'est justement ce qu'il faut pas
faire cette épreuve habituellement
réalisée par des cascadeurs
professionnels demande une grande
concentration et un réel sens de la
précision car le demi-tour doit être
parfait au degré près il faut d'ailleurs
normalement plusieurs jours
d'entraînement pour arriver a réaliser
cette cascade de manière correcte autant
dire que pour des novices comme nos
concurrents peu habitués à de telles
manœuvres dans leur quotidien cette
épreuve devrait leur donner des sueurs
froides et il risque de s'en souvenir
pendant longtemps et si par chance la
cascade est réussie c'est le cascadeur
en personne qui leur remettra le
prochain
indice s tu pilotes bien tu pilotes bien
écoute-moi c'est toi je laissmoi parler
je su fatigué mais laisse-moi parler
d'accord j'ai pas pris la boîte auto en
main j'ai pas condu la voiture depuis
qu'on est arrivé ça fait déjà 3 jours
que tu conduis avec la caisse tu conduis
très
bien non
vas-y tu vux le faire
allez rendez-vous au Gold h rench c'est
là que vous vous allez devenir cascadeur
sur un plateau de cinéma un cascadeur
professionnel lu remettra l'indice
lorsqu'il aura réussi un burnout une des
cascades les plus connues au cinéma
super nickel c'est pour toi ça
t'inquiète c'est pour toi c'est pour toi
ça allez on se Cassez Go ça lui
correspond très très bien ça bon truc de
bonhomme un petit peu camionneuse hein
elle va faire la cascadeuse de service
c'est pour
ça le temps d'une journée riche en
sensation fortes Sanja sera donc
cascadeuse les cyberamis quittent
Hollywood Boulevard direction la magie
d'un vrai plateau de
cinéma à peine quelques secondes plus
tard leur féroces concurrents les bikers
prennent leur dernière
photo Go allez allez
là-bas s'ils se dépêchent ils peuvent
encore les rattraper et peut-être même
les dépasser sur le chemin de la
prochaine épreuve alors là c'est un road
Block qui sait le mieux
conduire ça va être un truc c'est toi je
pense c'est moi allez c'est moi qui le
fait depuis le début de la voit c'est
Michel qui fait tous les ro blocs et là
j'avais envie de prouver un peu que moi
aussi enfin je s à quelque chose quoi
que je suis pas derrière à et juste à
crier voilà voilà que je fais pas que
crier on va dire un cascadeur
professionnel il remettra l'indice
lorsqu'il aura réussi un burn out une
des cascades les plus connu au cinéma
Bern tu vas y arriver tu vas y arriver
tu rigoles quand c'est Michel qui le
fait ça me rassure par que je me dis
voilà tout n'est pas sur mes épaules et
c'est pas moi qui manque de confiance
encore un peu voilà faut faut la booster
un petit peu mais non non non elle se
sent encore en dessous des autres mais
moi je pense pas allez c'est bon j'ai
l'adress GPS on y va encore une
cascadeuse pour ce road block et donc un
deuxèe binôme sur le départ et bientôt
un troisè les surfeuses sont sur le
point de faire valider leurs quatre
photos
[Musique]
qui sait le mieux conduire c'est
toi c'est donc stphanie qui risquera au
burnout sur le plateau de cinéma les
surus qu Hollywood pas de course avec
toujours la
M la ville c'est
new ça Mar
pas je te
jure c'est
pénible
g la route vers le studio pour qu' la
trouve se fera donc dans une atmosphère
tendue et à peine sontell partis que les
amis d'enfance s'apprêtent enfin à
fouler le célèbre of Fame ils sont
avantniers de la course à d'êre mal
pourver les étoiles et boulevard plus
vite pH les étoiles
des comme des
malier
baisse-toi baisse-toi
beaucoup tu l'as fait BL comment il
s'appelle l're
stcuse l'autre côté vas-y donc il nous
indiqu un peu sur quel trottoir ça se
trouvait si c'était en haut ou en bas et
puis on court on court et puis on on
regarde vite quoi et puis bah on les
trouve assez rapidement je trouve jaon
[Musique]
c'est une remontée fulgurante pour Yass
qui en quelques minutes totalise TR
photos alors que franc son FS Benjamin
finissent
l'preuve Val le
photos Steven
[Musique]
spielbergelich
[Musique]
merci bye qui c'est le mieux conduire
qui sait le mieux conduire c'est toi ben
je le fais les amis d'enfance ont
presque terminé l'épreuve Stre c'est ça
quand les jumeaux enfin arri bon dernier
avec plus d'une heure de retard sur les
premiers concurrents oh la vache on a
toujours vu ça à la télé mais là on est
dedans on le sent on le touche on le
voit et on va faire un Maisin dessus et
fallait chercher ses noms les étoiles il
y en avait trop il en avait trop un truc
de fou il avait trop on dit est-ce que
c'est là est-ce que c'est l'autre côté
heureusement il y en avait quatre ah
ouais sinon SS on demandé 10 on n pas
sorti de
l'auberge qure étoiles à trouvé parmi
les 2500 au total et un premier problème
à résoudre pour les jumeaux connaître le
nom des quatre stars qu' do
[Musique]
trouver Mar Mar ouais
[Musique]
Mar il y avait Michael Jackson il y
avait comment il s'appelle Steven stalon
après il y avait
Marie Marie Street c'est ça et l'autre
c'était c'est Stalone non ouais Steven
Stalone
bon pour les jumeaux il y a encore un
peu de travail mais le temps pre car à
plus de 50 km de là les cyberamis
toujours en tête de la course arrive sur
le plateau de cinéma où Sonja va devoir
effuer sa cascade grande est placé suiv
lesè dans la propriété jusqu'au parking
parking
paringz c'est un truc de fou parceen
fait là on atritin nulle part et dans
des studios et des reproductions bah
voilà de de vie réelle de petite ville
là où est tourné justement la petite
maison dans la prairie mais semble-t-il
et retour vers le futur et puis avait
alberry qui est une actrice que j'adore
qui est juste canonissime qui est en
train de tourner son prochain film juste
derrière nous chouette ho
h quand on me dit voilà ça y est c'est
maintenant ton tour il faut que tu men
dans la voiture tu vas voir il va
t'expliquer il va te briefer rapidement
puis après ça sera à toi de jouer
évidemment que j'ai la pression allez
déchireto écoute bien écoute tout carton
on la FA une fois on se casse avant
chaque épreuve c'est un vrai câlin
dynamique quoi c'est c'est le câlin dont
j'ai besoin pour me mettre dans dans la
journée dans la course je pense qu'il y
a des énergies qu'on se qu'on se donne
voilà on a besoin de se reconnecter on a
un bino mais il faut qu'on fonctionne
comme ça tout le long de la journée donc
j'ai besoin de ces momentsl où je me
repose sur lui je suis contre lui je
sens son cœur je me cale à son rythme et
en fait voilà j'arrive petit à petit à
reprendre mon souffle et j'arrive
vraiment à à me remettre dedans quoi et
c'est indispensable les cyberamis
semblent plus connectés que jamais et
les tensions survenu à Hawi sont
derrière eux leur rochement va-t-il les
aider à être plus
[Musique]
performant le cascadeur professionnel
explique à Sonja la technique d'un
burnout le fameux demi-tour à 180° comme
il le fera avec T les autres concurrents
1 on accélère 2 on freine 3 on fait un
quart de tour avec le volant
[Musique]
va devoir faire preuve de concentration
de rapidité et surtout de précision pour
elle et pour son binôme la pression est
intense elle doit réussir vite s'il
veulent conserver cette première
place pression mais c'est une bonne
pression c'est une pression saine comme
j'aime bien me la mettre c'est pas la
pression des drapeau à Hawa
je capotais j'y étais pas c'était pas
mon truc ça ne m'inspirait
pas déjà si je
fa c'est
làbas c'est pas qu' a fait bordel
alors P non c'est pas un c'est pas un P
ça fait 20 fois que tu l'écris
mais merde quoi mais arrête
tu commences à me casser les
couilles là enfin tu V peutêtre
t'énerver trouver leot alors c'est
jamais simple on loupe quel chose il
faut se remettre en selle c'est un peu
j'imagine quand on tombe à cheval voilà
il faut à ce qu' paraît vite remonter
dessus je pense que voilà c ce ro block
était fait pour elle et je savais que
qu'elle allait réussir j'avais toute
confiance en elle et je savais aussi que
ça allait lui faire beaucoup de bien de
la réussir ce cette épreuve là et ce ro
bloc
[Musique]
làtion là je sais que j'ai mon rôle à
jouer mais parce que je suis dedans
voilà j'aime ça j'aime ce côté
adrénaline j'aime la vitesse et je sais
que voilà je peux sortir mon épingle du
jeu rapidement il suffit juste d'être
concentré et d'être
[Musique]
[Applaudissements]
réactive il est bon good
non je loupe mon premier essai pas grave
je me laisse pas intimider vraiment de
très peu il me dit très bien le deuxème
je me suis dit allez je vais assurer il
me dit surtout tu presses la
celle de gauche comme si c'était ton
ancien copain ok ok je dis allez ok
cette péd elle va
morfler et pendant que Sonja se prépare
pour son deè essai retour à
[Musique]
Hollywood
[Musique]
truc Val la
mainass phos seulement 15 minutes
d'épreuve
[Musique]
regardé les photos dit ok tout ça puis
comme elle m'a kiffé direct elle fait un
petit bisou je dis vite je suis pressé
tranquille tu
connais voit le plateau de cinéma pour
les deux amis qui laiss derrière le
dernier binôme les jumeaux toujours à la
recherche de leur
étoile
au même moment c'est autour des surus
d'arriv au R se trouve les preu de la
cascade
c'est bon ça c'est
boné
bonétait génial oui j'ai senti j'avais
vraiment besoin de cette épreuve pour me
rebooster parce que c'est vrai que
l'épreuve des drapeau resté 3 heur sur
ce sur ce navire ça m'avait voilà un
petit peu un petit peu démotivé je
m'étais dit voilà tutais pas là où on
t'attend et tu es tellement devand que
c'est pas possible et là voilà je je me
suis dit c'est bon ça va un bon petit
coup de pied derrière un bon petit coup
de
boost les
sensations j'avais pas trop de doute
mais très F d'elle bien sûr réussi quoi
qu'il arrive c'est
clair
[Musique]
le je vous attends à Vénice sur la plage
à côté des cabanes des célèbres
de
voure
c'est sur cette plage de Venice Beach
que je m'apprête à accueillir les
concurrents dans quelques instants après
une course effrainée dans les rues de
Los Angeles la Cité des Anges les
équipes ont des images de cinéma plein
la tête et pourtant le binôme arrivé ici
dernier sur cette plage de Venice Beach
devra quitter l'aventure de Maing race
et rentrer sur le champ à Paris lequel
vous le saurez dans quelques
[Musique]
instants
[Musique]
après leur cascade réuss Anthony et son
sont les premiers à prendre la route
pour la ligne d'arrivée mais à Los
Angeles les premiers partis ne sont pas
toujours les premiers arrivés car la
circulation va maintenant jouer un rôle
majeur dans la course sur le long trajet
jusqu'à vis Beach les embouteillages
vont fatalement bloquer certains binômes
comme en avantage et d'autres
[Musique]
pour le moment retour au ranch c'est au
tour de Stéphanie la surfeuse de faire
son épreuve réussir du premier coup leur
permettrait de rester à la deuxè place
et ne pas se faire rattraper par un
prochain
binau la première sensation finalement
ça pe si compliqué que ça donc là là
j'ai la confiance mais en même temps
l'adrénaline parce que c'est à moi qui
c'est moi qui devoir appuyer quand même
sur la accélérateur et puis faut
quand même monter très très vite quoi
action donc bah je fonce tout droit et
j'appuie sur le frein je tourne le
volant pile poil elle s'est retrouvé euh
pile poil 180 ni plus ni moins il m'a
dit 180 moi j'ai fait comme il m'a dit
hein je le savais je le savais au revoir
au revoir St je suis fière d'elle depuis
le départ hein c'est c'est elle qui nous
saure dans énormément d'épreuves voilà
j'étais tellement contente de l'avir
l'avir à l'épreuve et puis puis au final
l'avoir réussir au premier coup et
c'est c'est très agréable de un qu'elle
réussisse et deuxah de savoir qu'elle se
fait plaisir donc un beau spectacle
super allez viens c'est un sans faute
pour Stéphanie Alice peut enfin sourire
pour la première fois de la journée car
elle quitte l' r quelques minutes
seulement derrière Antony et Sonja je
savis que tu allais réussir c'est
parti les bikers ne le savent pas encore
mais ils ne sont donc que 3è au moment
où ils arrivent sur l' du Road block de
toute façon Heidi est trop stressé pour
penser à autre chose que la cascade ça
va le faire ça va le
faire je suis sûr que ça va le faire il
y a aucun risque de toute façon aucun
risque bonjour yes premier coup ID allez
facile facile quand je mon dans dans la
voiture là j'ai vraiment c'est plein
d'émotions en même temps c'est j'ai la
peur parce que je me dis qu'est-ce qui
va se passer j'ai l'adrénaline j'ai la
pression parce que je me dis qu'il faut
que j'y arrive le plus vite possible
action
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
encore un pe
[Musique]
encore rien du tout pour son prier ESS
il manque quelques degrés pour réaliser
un parfait demi-tour il va donc falloir
y retourner et espérer que le deè soit
le
bon très loin derrière à Hollywood les
jumeaux sont presque au bout de leur
paix
yes 3 4 thank you thank you
elle nous a fait un bisou fait un gros
bisou je crois j'ai encore la marque
elle nous fa un gros un gros bisou avec
sa piruque et tout elle nous a remis
l'indice on était content et après on
est reparti quoi by bye BO boulevard les
jumeaux quittent le boulevard avec des
étoiles plein la tête et même s'ils
savent que de nombreux binau mon de
laavant il ne sa pas vaincu pour autant
rien n perdu rien n'est gagné on
continue on verra à la fin les jumeaux
restent positif et ils ont raison car
ils le savent dans Amazing Race tout
peut basculer à tout moment surtout si
l' s'éternise sur une épreuve justement
sur le plateau de cinémaid tente son 3è
essai alors que Benjamin et Francis font
le rentré
action
bien joué c'est bon c'est bon mais non
c'est pas
bon c'est pas bon
mich mais quelle conne c'est pas
grave c'est pas grave tu vas y arriver
fois sérieux conformément à la règleid
est donc contrainte de descendre de la
voiture pour laisser sa place à Benjamin
une erreur qui pourrait redistribuer les
cartes de la course et donc là faut que
je passe mon tour parce qu' y a franc et
Benjamin qui attend donc là j'ai là
j'étais très très énervé ça m'énervait
parce que c'était pas si compliqué que
ça en fait mais n'importe
quoi il me le dit je le fais
pas ça va ça va ça va calme calme j'ai
essayé de la booster un peu de lui
remonter le moral mais bon c'est c'est
pas c'est pas ce qui ce qui allait le
mieux non tu m'as pas dérangé enfin
voilà tu m'as pas
cré alors ça ça veut dire que j'étais
bien mais voilà non j'étais énervé
surtout contre
moi donc c'est vrai que Deir dit rater
les deux premières fois je me dis bon ça
met un petit coup de pression parce que
je peux on peut peut-être réussir à leur
gratter une place si j'arrive Arve du
premier
coup
action
je 1
2 yes bien ben une explosion de joie de
ma part parce que voilà il est arrivé je
pensais qu'il allait toucher la barrière
il s'arrête juste à 20 cm et là c'est
yeah c'est un petit peu le même type
d'émotion que qu'on le ressent moi j'ai
fait desrim et quand on on met la touche
finale et puis est dans un combat et
c'est voilà c'est une explosion de voir
ok thank you oh je suis pas loin
non en effet Benjamin peut être fier de
lui grâce à son demi-tour il permet à
son binôme de quitter l'épreuve à la
3oème place prenant au passage une place
au biker Heidi doit maintenant bien
s'appliquer pour réussir l'épreuve au
plus vite
action 1 2
oh
à ce momentl je mis volu beaucoup
parce que je me suis dit ouais je fais
perdre du temps j'étais vraiment saoulé
j'étais dégoûté énervé contre moi mais
mais je me suis reprise et je me suis
dit c'est pas je vais y arriver du
prochain coup il faut que j'y arrive
très rapidement pour pas que le de le
binôme qui était après Francis et
Benjamin me passe devant ça me
saoule pourquoi j''y arrive pas les si
tu vas y arriver
allez
Heidi en est à son 4e essaté alors que
d'autres concurrents ont réussi le
burnout du premier coup va-t-elle mettre
son binô en péril
c'est cellel c'est cellel je la
[Musique]
sens merde je fais parfaitement mais je
touche les ouais et les plots c'était
donc voilà le plot c'était éliminatoire
fallait recommencer fallait recommencer
de
nouveau
et donc on repart la 6è fois et là la 6e
fois après avoir fait toutes les erreurs
qu'on avait pu faire j'ai
réussi j'ai adoré je suis trop contente
d'avoir fait ça cétait juste énorme la
sensation voilà d'être dans un décor de
cinéma avec un cascadeur faire un tête à
queue comme ça je suis juste ravie et
heureuse de l'avoir fait même si j'ai
galéré je regrette pas de l'avoir fait
et je suis content qu'elle l'
fait
mais donc là à ce momentl on savait
qu'on était 4e parce qu'on éta arrivé 3e
sur le Road block et que on avait laissé
passer Francis et Benjamin donc on avait
perdu une place les bers l'ont compris
il faut maintenant se dépêcher pour
rattraper leur retard car avec plus de
30 minutes d'avance sur leur plus proch
concurren Anthony et son sont en route
vers la ligne d'arrivée et sur le chemin
malgré la pression de la fin de la
course ils prennent le temps d'admirer
les mythi l d'ollywood il est là
estis h o le double l y il nous manque
un od trop bien un petit r quand même he
c'est sympa ouais il y avait aussi le
côté cliché mais c'était bon à prendre
quoi mais attention pas trop le temps de
s'extasier car à ce stade de la
compétition à la moindre erreur les
surfeuses pourraient réduire l'écart sur
les cyberamis et sur la dernière ligne
droite on le sait tout peut arriver et
les filles vont très vite en faire les
frais pendant ce temps-là Hadj va tenter
son premier burnout il est concentré car
il le sait son binô est pour le moment à
la 5e et avantdernière place et la fin
de l'étape
[Musique]
approche c'éit très impressionnant et
donc voilà mais par contre j'étais très
concentré parce que je su dis si je
réussis tôt on récupère déjà du temps
action non c'est le premier j'ai galéré
parce en fait moi j'ai tourné trop le
volant je me suis dit si je veux le
tourner à fond je va faire je faire
beaucoup mais non c'était pas ça donc
après il m'a dit fais juste ton quart de
tour de volant je dis
ok le deuxème par ça va pas manquer je
fais juste un
quart voilà comme au Blade et puis voilà
c'est passé comme lettre à la posteon
sur une Mustang cousin avec deux essais
h réussit l'épreuve en seulement 10
minutes à eux de partir au plus vite
pour espérer
concur les plus pr mich é que les tout
juste arriv les de trop
[Musique]
près les jume le savent pour ne pas
creuser l'écart avec il do réussir
l'preu en un minimum de
temps
ok j'ai dit merde et tout comment ça va
se passer est-ce que je vais je vais je
vais me retrouver par terre
ou je vais faire un truc de ouf j'ai
bien serré les arrières et je suis parti
quoi
action la première fois qu' l' fait la
galéré un peu j'ai ça
chaud
action
[Musique]
la deuxème fois c'était un peu près
comme ça mais le véhicule était pas TR
j'ai dit la trè c'est la bonne
[Musique]
action cont truc de fou dès que le le
professionnel est sorti il a fait ça
j'étais content j'ai dit yes c'était
c'était cool j'étais content pour lui
j'étais content pour moi aussi on savait
que les avant-derniers c'était he et
Yassine et nous on était les les
derniers quoi les 6e et euh on se dit
rien est perdu on a repris l'indice et
on a tassé quoi hein plus rapide les
gemeaux l'ont compris tout est encore
possible ils n'ont que 10 minutes de
retard sur le précédent
bino j' vois le truc Hollywood normal
normal Meur normal d'autant plus qu'il
est 12h30 et avec la circulation de plus
en plus dense il est difficile de savoir
qui va arriver en premier tu te demandes
pas où ils sont les autres si j'arrête
pas de me le demander parce que là en
plus dans les bouchons oui on a
l'impression qu'on perd du temps ouais
exactement je pense qu'on est toujours
premier tout le monde est tellement a
taqué dans cette course que je la ville
est tellement grande mais on arrive à
avoir des une minute d'écart quoi
hallucinant et un événement inattendu
risque de bouleverser le classement
final ah je l'ai pas vu pardon par faute
d'inattention Stéphanie vient de butter
contre un trottoir violemment le pneu
est crevé de merde une erreur qui
risque d'être lourde de
conséquence faut trouver un
garage c'est c'est c'est ma faute c'est
quand tu vois la roue crever
psychologiquement tu dis la course est
terminé en plus sur une connerie comme
ça
c'est c'est c'est super dur moi je pris
un gros coup moral en plus je me dis
c'est moi qui condu donc si je fais
éliminer mon binome c'est à cause de moi
donc après derrière faut
assumer c'est c'est dur quoi c'est dur
c'est toujours pareil he crever quand on
a le temps c'est pas bien grave mais là
là on avait pas le temps en fait on
savait que les équipes se suivaient
encore de très très près et on s'est dit
ils vont nous remonter les uns après les
autres on va finir
dernière de toute façon maintenant vas-y
moi jeabandonne stop
[Musique]
vas-y c'était
assez j'avais tellement donné d'énergie
de de de on avait beaucoup couru on a la
la la réflexion qui va à droite à gauche
on est concentré tout le temps tout le
temps j'arrête pas de parler pour et et
et tout ça pour ça c'était pas possible
enfin c'était c'était dur
ouais c'est un coup dur pour les
surfeuses qui en une seconde perdent
leur deuxième place et peut-être pire
encore leur place dans
l'aventure mais rien n'est joué car les
Tau se resserrent entre les autres
binômes tous sont maintenant leur chance
car la circulation est en train de
redistribuer les cartes c'est qui qui là
non mais si je te chat arrête de dire
non alors tu l'as pas vu voilà regarde
si c'est Benjamin on voit on voit
comment Benjamin et francisque qui nous
double con d'ê resté dans cette
file on peut les griller je suis sûr on
peut arriver juste devant eux on va
s'arracher là il va falloir s'arracher
jusqu'au bout
là et comble de malchance en quelques
secondes Antony et Sonja perdent
bêtement leur avant
oui comment dire que tu t'enes vite fait
mon
bonhomme excuse
oui ça sentais la cuisson à point en se
disant on va bien manger ce soir on va
arriver premier et là le pas de chance
quoi le mec il est en train de vider son
son coffre à 2 à l'heure nous regardant
l'air un peu gognard du style vous
m'avez speedé vous allez voir je vais
bien prendre mon temps il va en de temp
nous on é là mais excité comme des
ébulons en train de trépigner donc voilà
encore un handicap et c'est exactement
enfin comme d'habitude quoi un
impondérable qui doit être géré et pas
s'énervé là le feu d'avance qu'on avait
voilà ais c'est toujours dans au chre
tout doucement exactement allez j'ai
envie lui mettre un coup de pied au
derrière mais tu as même pas idé quoi
c'est un coup dur pour les cyberamis qui
pourraient ainsi perdre leur première
place à cause de ce ralentissement et
peut-être même se faire rattraper par
les surfeuses qui par chance viennent de
trouver un garage à 20 m de le accident
ou allez allez please va chercher la
voiture j'ai des mous certainement un
peu dur envers toi parce que parce que
parce que parce que
mince toute façon on se le fait toute
seule allez le cri on va y arriver on va
y arriver il va nous aider ah thank you
allez remet ça bien dans le
to que le garagiste a étéouvert dans
l'histoire parce que finalement avec sa
machine il a pris les quatre
boulons et on a enlevé la roue il a
remis l'autre bon mais ok c'est bon
c'était fait
quoi on s'est dit voilà on a encore une
chance de continuer cette aventure avec
encore un petit effort à faire et euh il
av encore un peu d'espoir voilà encore
un peu
d'espoir les filles repartent mais elles
ont perdu beaucoup de temps et déjà
trois binômes approchent de la plage où
se trouve la ligne d'arrivée alle Go
alors qui finira à la première place de
cette étape oh là là là là alle il son
déjà c'est maintenant viens ah ouais
là-bas là-bas là-bas ok ici
you tout s'est bien passé ouais on a
fait une belle journée céit génial il
que sur la fin ou un petit quak sur la
route je pense qu'on a perdu un peu de
temps maintenant on verra du coup je je
sais pas pour le classement son et
Anthony ce soir vous
êtes
leader ça c'est bon ça yes papa trop
bien on mérit C on double Michel et
Heidi et là c'est grand bonheur grande
joie je suis fier fier de moi fier de
nous ça va beaucoup mieux on est
beaucoup plus calme on se comprend
beaucoup mieux on s'organise mieux puis
on on apprend à se connaître chaque jour
un peu plus mais vraiment chaque heur en
fait apporte son solot d'enseignement
donc ça c'est vraiment chouette c'est
très bien donc on monte en puissance et
Pouru que ça dire qu'on reste premier
tout le temps fait ça sera bien tiens
regardez ce qui
arrive welcome gu bien joué les gars
Benjamin et Francis ravi de vous
accueillirz ce soir Francis et Benjamin
pour vous l'aventure de Maing race
continue jeis
pas vous êtes en seconde
position pas loin des leaders ah on
ntait pas loin on nétait pas loin
philoshie de la journée cétait pas se
prendre la tête et prendre du plaisir
également moi j'ai découvert que mon
fils en fait il aim il aimait les gens
et ça c'est vachement c'est très
important dans une vie en plus il est
beau il est en plus il est beau mais il
reste simple humble et puis voilà c'est
un pour moi
c'est
merci l'aventure Amazing Race se
poursuit avec
vous
TR bien vous allez partir pour les plus
belles et plus hautes chutes d'eau au
monde à iguasou magnifique ça mag à la
frontière entre le Brésil le Paraguay et
l'Argentine c'est super super c'est plus
que
fantastique grand très belle destination
is oh
là tentative c'est bien tuqu m non on va
aller découvrir des chutes magnifiques
enfin dans un paysage
juste chlorophy enfin je sais pas ça va
être la détente en même temps il y a de
la playa il y a un peu de tout c'est le
Brésil quoi c'est c'est juste magique
bravo félicitations merci merci
l'aventure continue les amis ça fait du
bien on va reprendre un bol d'air avec
une une étape un peu plus proche de la
nature ça va faire du bien de prendre
autre chose que de la ville et puis
Brasil de binomureux valident donc leur
ticket pour la prochaine étape
je suis trop contente et avec moins de 4
minutes de retard sur le père et le fils
les bikeers franchissent eux aussi la
ligne d'arrivé allez Heidi un dernier
effort bonjour
bonjour envie de vous accueillir à
Venice Beach merci aid et
Michel vous
êtes 3è oh
on a réalisé notre objectif de rester
dans les trois premiers et demain on
essaiera d'être un peu mieux voilà voilà
de gagner gagner une place avec Michel
je sais qu'on peut on peut aller très
très loin mais parce qu'on est tous les
deux voilà Michel tout seul ou moi toute
seule je pense pas qu'on y arriverait
aujourd'hui on a la capacité d'aller au
bout et je sais qu'on peut y aller à
deux je vous félicite merci
beaucoup bravo merci bravo Michel super
l'aventure continue les les amis ouais
le binôme le plus dangereux c'est Antony
Sanja ils sont arrivés premier
aujourd'hui et ils ont vraiment les
capacités eux physiques et mentales pour
le faire et je pense que ils ont plus de
physique que nous et il faut qu'on
arrive à à les dépasser et à les éjecter
et on a les capacités
voilà trois binôes ont donc franchi la
ligne d'arrivée il en reste encore trois
mais pour seulement deux
places ça commence à rouler là bombarde
bombarde certains jours on a cru qu'on
était les derniers on apprend qu'on est
les premiers on peut avoir des grosses
surprises c'est attends c'est les
surfeuses ils sont là ils sont là
ils sont juste là c'est yassim et c'est
rien course poursuite course poursuite C
on va les doubler vou dépasser yassim
pour essayer au moins de pas terminer la
dernière place parce que on connaissait
pas réellement le classement on on
savait qu'on avait perdu beaucoup de
temps ils sortent là ils sortent on sort
et sort les suis Santa Monica c'est
là sont elles sont mais elles sont
toujours là elles joue les malges parce
que elles sont très rusé tu vois ah
c'était c'était collé serré là làbas
c'est une
drapau tu vois JEE là
est làù c'est
là vas-y dépasse
dépasse
[Musique]
bonjour rappeleznous c'est pour ma
Sverine cont tenz à pas partir de Los
Angeles et de pas finir dernier h
et là on regarde et on voit deux
planches de surf sur patte et là on se
dit qu'on l' échappé belle quoi on était
bien AA dit qu'on aura mis la tempête la
tempête il eu la tempête
[Musique]
là qu'est-ce qui se
passe on a crevé voilà donc on a d
changer la roue prendre vous a fait une
erreur de conduite ou ouais c'est ma
faute c'est moi qui conduisait et j'ai
j'ai pas eu le trottoir ça fait exploser
le pneu quoi la Sana et aui c'est vrai
que jusqu' iici vous avez eu un parcours
un peu chaotique les garçons on se
souvient de la panique à Dubaï à Paris
sur le pont des ARS je revois encore vos
vos regards et puis
derrière la révélation j'ai envie de
dire vous êtes devenu peut-être le
binôme le mieux organisé
ensuite Stéphanie et
Alice malheure heureusement une équipe
va nous quitter ce soir et rentrer à
Paris regardez si un binô arrive
derrière
vous
personne
déj Stéphanie
Alice la
Sani ce soir pour vous l'aventure de
aming
race
va
continuer dans cette épreuve c'est vrai
qu'on est on est plus ou moins contente
du résultat on est oui on on est
contente de nous et fier de nous parce
que on l' abordé avec un meilleur état
d'esprit que les journées précédentes on
ét vraiment positif on a bien avancé
après un peu contente parce que nous
arriv quand même une crevaison et du
coup ça nous fait arriver en dernière
position avant
l'élimination donc on est un peu sur la
C pour la prochaine épreuve quoi vous
êtes donc 5e et avantdernière ce n'est
pas vous qui quittez l'aventure deing
race ce
soir yassim vous l'avez donc compris
vous êtes
4e l'aventure Amazing Race continue pour
vous 4 une nouvelle destination vous
attend un endroit incroyable pays que
vous allez maintenant découvrir est le
Brésil vous êtes tous contents j'imagine
ou
all j'ai peur pour les
jumeaux la Sana l'aventure de aming race
s'arrête j'ai donc le regret de vous
annoncer que c'est vous qui terminez
derniers
vous avez malgré tout beaucoup appris je
pense que vous repartirez de cette
expérience
différent j'espère que cela restera pour
vous l'expérience d'une
vie on a fait une bonne aventure je
pense que céit pas donné que ce qu'on a
fait si de une vie on aurait cru que
faire tout le tour du monde VO c'était
une bonne épreuve bonne aventure
garder la tête haute et voilà c'est tout
on a fait qu'estce qu'on pouvait
qu'est-ce qu'on a donné voilà on a fait
à
de
simplement moi je ve m'enenir à vie
c'est une avure qu'on pourrait jamais
jamais oublier même si je perd mes dents
je pouris jamais
oubl mon mes enfants regarde qu'est-ce
que papa il a fait et tout et c'est un
truc franchement je garderai en tête à
VI je pense que je l'aurais fait avec
quelqu'un d'autre ça serait pas comme ça
mais avec lui je sais que il sera là
pour me guider me donner la force mais
on reste debout quoi comme on dit à
chaque fois des jumeaux voilà les vrais
jumeaux je lui ai fait confiance il m'a
fait confiance et voilà on a travaillé à
deux on était soudé on a monté les les
montagnes ensemble et on s'est donné la
main dans la main quoi il a fait chaud
il a fait froid il a plu on était
toujours là quoi on était toujours soudé
voilà c'est ça nous a permis être plus
fort les garçons je vous souhaite un bon
retour
merci
merci bon retour changez pas salut les
garçons franchement là d'apprendre que
c'est les jumeaux qui qui nous quitte
aujourd'hui je suis vraiment assommé je
suis abassourdi quoi je suis vraiment je
vraiment je jeis je suis pas bien je
suis vraiment pas bien les choses ont
fait qu'on a qu'on a créé des amitiés
qu'on a créé des liens avec certaines
personnes et quand ils partent ça fait
ça fait mal et c'est plus pareil S ça va
il va avoir du plaisir au moins peu
importe l'endroit où où on sera mais bon
je sais que dès demain on sera on sera
on sera à fond en tout cas ainsi se
termine la 5è étape de Maing race à Los
Angeles l'aventure va continuer pour les
C binômes restants qui reprendront la
course à iguasou au Brésil dans l'ordre
dans lequel ils sont arrivés et en
respectant les écarts de temps qui les
sépare les un des
autres la semaine prochaine dans Amazing
Race nos C binômes quittent le Los
Angeles capitale mondiale du cinéma pour
les plus hautes chutes du monde à iguasu
au Brésil oh c'est énorme regarde oh là
là là là j'en reviens pas quoi c'est un
des plus beaux endroits que j'ai vu de
ma vie oh F plein les yeux ah
ouais moi j'ai pris une CLA dans ce
cadre où la nature est reine la course
sera plus physique que jamais oh
mais qu'est-ce que ce
bordel ils vont devoir se dépasser pour
rester dans la course
mal pe plus il est où le drapeau
et pour certains l'exotisme de la jungle
les entraînera en enfer je va péter la
voiture cétait un
cauchemar c'est bon ça
monfle mais un réconfort inattendu sa
all
rebost c'est
man P bien fort à toi super génial vous
on réussi à me faire pleurer hein
ouais alors qui arrivera à se surpasser
oh là là c'est quoi
çaz quel binôme passera en premier la
ligne
d'arrivée qui sera victime de
l'élimination et ne poursuivra pas
l'aventure toutes les réponses la
semaine prochaine dans Amazing Race la
plus grande course autour du
monde B pu
[Musique]
goissau