公元117年，罗马帝国将其领土从非洲沙漠扩展到里海 但其中最远、最难驾驭的是英国北部
在这片无情的大地上 罗马军队遭到被称为匹克特人的顽强抵抗
他们利用游击战术和地形 使得罗马军队的侵略进入停滞
如此僵持了近20年后 现在，罗马下令运用任何手段打破僵局
百夫长
我叫奎恩特斯·戴尔斯
我是罗马战士
这不是故事的开始，也不是结束
2周前
英赫图梯 前线最北边的要塞
在前线两年
这是世界上最该死的地方
连这块土地都想要我们死
奎恩特斯·戴尔斯，这天气站岗太冷了
我没在站岗，我只是在想这外面是什么
巡逻队清晨就会返回，你应该去补眠
我们在这呆的越久，越感到寒冷 湿气浸越渗入骨头
这里不是下雨，就是刮着刺骨的北风
当我们英勇的战士 因脚部坏死和冻疮而无法战斗
匹克特人首领格兰肯
派他的部队突袭了前线
- 先生们 - 晚上好，长官
今夜这里很冷
我父亲说要将敌人完全的击败
必须知己知彼
我清楚的知道这次的敌军
他们取其所长，从不与我们正面抗衡
在我们喘息的时候偷袭，直到我们流血不止
像动物一般藏在阴暗处
出击快而有力，然后在夜幕中撤退
拂晓时，我们清点伤亡 我们的战士尸横遍野
这是一种新式战斗，战术卑鄙，永无休止
起来！起来！
马库斯，快骑马去找奥格瑞卡拉！
开启城门！快走！
快走，战士！
- 格拉杜斯 - 救你自己
下地狱吧
我们该把他们全杀了
这个人可能会有用，把他带走
维瑞鲁斯！维瑞鲁斯！
约克 第九军团驻军要塞
赢了
- 就是这样 - 是的
再来一次！
够了！
你干了场好战，现在来和我喝酒
赛普特斯，再来些酒
再比一次，维瑞鲁斯
你喝醉了，醉的很厉害
也不聪明
十次还不足以说明你被击败了吗？
该死的！再比一次！
那就再来一次吧！
赛普特斯,你做裁判，看着我这边
来啊！
- 维瑞鲁斯！维瑞鲁斯！维瑞鲁斯！ - 打败他
维瑞鲁斯，维瑞鲁斯
悲惨的失败者
赛普特斯？
你们还在等什么，等命令吗？
开打！
该死的，这样可以让人快速清醒
什么时候他们才晓得不要和第九军团干架
有人说不要和第九军团的人喝酒
赛普特斯，我的老朋友 他们忘了我就是第九军团的
- 战士，你打架了？ - 打架就是我的工作
我有信息要给你们的将军
现在，告诉我，他在哪里 我免你遭一场鞭打
你是谁
我是奥格瑞卡拉大人的信使
我建议你现在下马向我传达你的信息
不然我会鞭打你
是的，将军！荣幸之至
所有人全部归队
奥格瑞卡拉调用了第九军团 我们现在要去战斗，赛普特斯
让副将们拔营，准备战斗
- 抱歉，将军… - 马上回去禀告奥格瑞卡拉
- 告诉他我们一小时内赶到 - 是，将军
杂种！
去死吧，罗马人
艾伦！
在妻子被杀之前 格兰肯是一个农夫
之后他放下了锄头拿起了剑
他改变了匹克特人的战斗方式 他成功了
他扭转了战势，被推举为首领
我是不会屈服的
奥格瑞卡拉想把我的人民怎么样？
- 该死的匹克特人！ - 他什么时候把军队派往北方？
我是罗马战士！我是不会屈服的！
我的儿，看清楚，这是你的敌人
罗马会让你付出代价的
你先吧，百夫长
卡莱尔 英国总督朱利叶斯·奥格瑞卡拉的驻军地
我不管你用什么方法 去给我把他们都消灭了
将格兰肯给我绑来
长官，您是政治家，我只是一名战士
但我不愚蠢 我看得出你是在为返回罗马寻找出路
我对罗马日思夜想 这个地方只会埋葬我的雄心壮志
和士兵
我不会为你献出我士兵的生命
我明白了
我们挑明了说吧，将军
都说英国是不可能被征服的
只要发动一次大胆进攻，我们能改变局势
凭借您指挥的第九军团，我们能征服敌军
你的将士将带着财富与荣耀返回故土
我的将士已经拥有足够的荣耀了
足够到能违抗命令？
好吧…
擒贼先擒王
我需要找到格兰肯
我有一个特别的人选
维瑞鲁斯将军，这位是伊坦 布里甘特人的侦察兵
她不能说话，但具有一流的追踪能力
我发誓她有一半狼的血统
我为刚才的事道歉，但是我只想证明一点
奴隶不值钱，但信任是无价的
我不知道是该和她打，还是…
她是哑巴不是聋子！
- 我有我自己的侦察兵 - 没人比得过她
她了解匹克特人，知道他们的行军方式 也知道他们如何躲藏
她会带领你进入山区
她坐在那里干什么？
- 她一整晚都盯着你看呢 - 我知道
她目不转睛地看着你
过来，宝贝
她不能说话，你这愚蠢的杂种
她没有舌头，傻子 换了我，才不会离她这么近
没有舌头…太棒了，那就能有更多的空间了
- 小心 - 噢！
这就是匹克特人表示“滚开”的意思吧
她要是能找到你的要害 才算得上是个好侦察兵
我想这是她表示爱的方式
这次我还是跟这条狗干好了
什么情况
三个匹克特人骑兵在追一个囚犯
可能是罗马人
雷姆斯百夫长，整队！
别起来！别起来！
别起来！
他什么都不会说的
我们行军不能带俘虏，你知道怎么做
人头还是船？
人头
我赢了
不好意思，伙计，军令难违
嘿？
感谢上帝，你找到我了
你不该感谢上帝，谢她吧
伊坦，我们的匹克特人侦察兵 是她找到你的
你叫什么，战士？
我是奎恩特斯·戴尔斯
英赫图梯前线要塞的副指挥
抱歉，我们来晚了
- 你们是来支援的？ - 也不是的
我是提图斯·弗拉维·维瑞鲁斯 第九军团的指挥官
我们来这里打仗
会有一场大仗的
- 将军 - 戴尔斯百夫长
哈！现在你像个罗马人了，感觉怎样？
皮外伤而已，长官，时间长了就会好的
但是有些时候，一些伤疤是肉眼所看不见
你从格兰肯的魔爪中逃出来
但是现在我必须让你再次深入虎穴
能回到战场，百死不辞，将军
- 这才像是个战士说的话 - 是角斗士
我的父亲是西庇阿·戴尔斯
我看到他赢得战斗，获得了自由
他非常棒
他教会我何时该出手，如何去战斗
来见见我们的战士
- 赛普特斯 - 是
给这位来点酒，他应得的
来，和我们一起，喝点酒暖暖身子
谢谢
明天你就骑马跟着我
也许你还能告诉我匹克特人的待客之道
- 萨科斯，布瑟斯 - 长官
- 赛普特斯，我四处看看 - 长官
- 晚上好，将军 - 我一点也不听懂匹克特语
要是被抓了就死惨了
我还从没见过如此受爱戴的将军
训练时他是我们的长官 平时他是我们的父亲
在队伍里他是我们的兄长
而在战场上他是解救我们灵魂的上帝
- 你从哪里知道这些的？ - 从厕所的墙上看来的，长官
- 也许是他自个写的 - 他是一个残忍莽撞的混蛋
但我会毫不犹豫的为他献出生命
这是个陷阱
纵队！列队！列队！
快！快点！
下马！把马置于后方
抓紧！快点！
稳住，小伙子们，盾！
注意
不论从那片雾里出来什么鬼东西 伙计们，都给我守住阵线
奎恩特斯,到后方去
告诉雷姆斯百夫长将纵队带回
- 闪开 - 保持警惕！
准备
注意了
守住防线
起立
- 奎恩特斯 - 布瑟斯
- 你还活着 - 是的，他救了我的命
布里克，这里
- 将军呢？ - 不知道
我们得离开这里
- 能走吗？ - 可以
起来
我们赶紧走
在混战中
大地上遍布着血浆，呕吐物和尿液
还有内脏，有朋友的，有敌军的
人们往往向上帝祈求救赎
但是只有士兵们在战斗 也只有他们为此丧生
上帝从不踏足此地
- 萨科斯 - 感谢上帝，我们还活着
只有你吗？
马克罗斯，二队的
列奥尼达斯，初级侦查员，刀盾兵
- 只剩我们吗？ - 我们中计了
就这样吧，是时候回家了
我们得找到将军的尸体 应该给他立个像样的墓碑
将军还活着
- 你确定吗？ - 我看见他们将他用铁链捆着带走了
- 往哪边走的？ - 北边
- 那我们就往北方走 - 你要去找匹克特人？
他们会派巡逻兵在这个森林里寻找幸存者
- 我们也许还在危险当中 - 如果将军还活着，这就是我们的职责
呀！
- 你是哪队的？ - 炊事班的
干得好，战士
我叫塔瑞克
我不是战士，是个厨师
不再是了
把能扔的都扔了，食物，武器
卸下盔甲，我们轻装上阵
该死的！那个马克罗斯真能跑啊
他参军之前跑马拉松的
- 这你怎么知道？ - 做厨师的什么都知道
啊！
隐蔽
啊！
我就知道我们不应该相信这个婊子
我知道他们把将军带去哪里了
出发
这边，这里有个山洞
爬上山区，爬上去
来，这里有些食物
不行
毒蘑菇，几分钟之内就能要了你的命
在不会分辨的人的眼里 跟这些美味的蘑菇长的差不多
多谢了
塔瑞克，是亚速人的名字，对吗？
是的
但这不是我的真名，是别人这么叫我的
- 那你的真名呢？ - 我不知道你能不能发出那个音
来自于我出生的兴都库什山
列奥尼达斯，对吗？
- 希腊神父，长官 - 靠火堆近点
- 那布瑟斯你呢？从哪来？ - 我就是军队里的
我就知道这些了
他们在街边捡到我，训练我 告诉我，我能做得更好
那么，布瑟斯，告诉我你现在感觉更好了 还是更糟了？
马克罗斯？
我从努米尼亚逃出来
一直逃到希腊，然后我成了运动员
现在，我又一次的为保命而奔跑
我们现在都远离家乡
- 这本来应该是我最后一次出征了 - 还是有可能的
我原来在托斯卡纳看管农场 那里有温暖的阳光
布里克
怎么会有这种名字？
是简称，长官，全名是安布里克列斯
你的母亲一定很…聪明
她是个该死的喜剧演员
那就叫你布里克
睡觉去吧，我来站第一岗
- 将军 - 我的士兵呢？
与你们的上帝在一起
叛徒
她是想回答你 但是却不能说话，知道为什么吗
她来我们这寻求庇护的时候，还是个孩子
全村人因反抗统治，惨遭罗马灭门屠杀
为了杀鸡儆猴，他们烧瞎她父亲的双眼
强奸她母亲，直到她求死
先是被迫亲眼目睹一切
后来也被人强奸
最后，他们割掉她的舌头
让她无法去控诉残忍的罗马帝国
她向北逃到我们这里来寻求保护
我们培养了她，让她成为我们的一员
她成年后，我们把她送回你们那里
假装忠诚，然后把你们引来
军队出去了
等天一黑，我们就进去
来
啊！
过来
布里克和布瑟斯跟着我 其余人注意观察四周
将军
- 军队怎么样了？ - 只有我和几名步兵幸存
该死
妈的
快啊
别管我了
闭嘴
- 得用斧子 - 你们快走
我们不会抛弃你的，长官
你带剩下的人走，快走
我们得走了
走！
带他们回家
为了第九军团
萨科斯在哪？
解决了些小麻烦
我拿到将军的头盔了，他人呢
我们没能救出他，走吧
真是白忙活了
该死
看看你们都干了什么
在你死之前，你要知道 你的人不会活着出去歌颂你的事迹的
那就动手啊
你的罗马朋友应该知道 寒铁不会弯曲，只能断裂
你们还等什么啊，怕了吗？
没有一个上来的？
看看你有什么能耐，母狼
走
快走，趁他们还没追上来，我们得一直走
- 用脚走？ - 他们还在犹豫，我们必须抢占先机
我们一直向北走
但我们的战线在南
他们会朝南去找我们
我们跑不过他们
我们就只能用计谋骗过他们
我们朝北走，让他们无法追踪 然后返回，向西再向南
这需要时间，要几天或者几周
我们已经深陷敌区 这是唯一可以回家的机会
快点
你会需要这个的，百夫长
伊坦，带着我的愤怒
把他们送入地狱 再献上他们的头颅
一旦匹克特人展开追踪，就不会停下
他们可以不停地跑，骑好几天马 很少吃也很少睡
伊坦就像狼一样，生来就会追踪
一部分靠判断，一部分是本能
她可以通过勘察地形，寻找痕迹
靠地上的菱形石，向猎物迫近
现在她追踪的是罗马人
我们成了猎物
走啊！继续走！
停下！
- 列奥，我们得继续走 - 不，我们应该休息
- 我走不动了，太冷了 - 来，扶着他
布里克，找一个能避风的地方
够了，帮帮我
他在拖我们的后腿 只要一句话，我就可以解决他
我们必须共同生存，分开就是死 先从你开始
你可以坚持自己的意见
但一有机会，我会先保护自己
那你可要倒霉了
当他们把蓝色的颜料涂在脸上
这不仅是一种装饰
而是一个神圣的仪式
对匹克特人来说 这意味着即使死也绝能不失败
对他们来说，从来没有退路
这些人是最优秀的
我够资格去率领他们吗？
我父亲曾教育我
人生中责任与荣誉重于一切
不守诚信的人禽兽不如
我曾向将军保证会带他的士兵回去
这是我的任务
我的职责
希腊人能这样算不错了，走
趁热快喝
- 这是什么 - 胃
里面的青苔还没完全消化
尝尝，不错的
奎恩特斯，几英里外都能听见他的叫声
怎么了？
走！走！快走！
走！快走！
这边走！
走，快走
走，上去！
快啊！
他们来了！
- 他们靠近了！ - 走！快上去！
快，把手给我！
不！
该死！
- 我们得跳下去 - 你疯了吗？
- 跳！ - 不管了
- 我做不到 - 你可以的，快跳
你行的！
不！塔瑞克！
你还好吗，上来
- 抓住他 - 我抓住他了
塔瑞克呢？
不见了
萨科斯，马克罗斯？
我们上去
来
把外衣脱了，穿着它我们走不了
真糟糕
- 还能走吗 - 当然
那你就能跑
他们顺着流水追踪我们
是他们，接着走啊
该死
- 她发现我们了 - 该死的巫婆，她怎么做到的？
这不是魔法，她是追踪者，她在我们下风处
- 怎么样？ - 他们在山谷对面扎营了
他们不在乎我们是否知道他们的行踪
但她不会想到我们会出现
布瑟斯，看好列奥
- 你要做什么 - 去扳回一城
走
奎恩特斯！
她在哪
为什么追捕我们
你们中有人杀了首领的儿子
格兰肯发誓要用你们的首级来报仇
快把他杀了
你们河对面的士兵，已经死了
不！
让他流血
他们砍了他的头
- 布瑟斯 - 他们跟你想的一样
他们不再是为了保护自己的家和村子
他们发誓要我们偿还血债
他们不会停手…
…除非我们求他们…杀了我们
你打算跪下求死吗？
- 我完了，没希望了 - 你绝望了？
绝望是歌中所唱的，诗中所写的
绝望是传说里的，布瑟斯 变成传奇人物，就会有大把的女人
我该怎么做
趁现在天还黑，继续走
上帝将我们遗弃，现在只能靠自己了
马克罗斯，马克罗斯
我跟不上了
我跑不动了
马克罗斯，只有这样 我们当中才能有人活下去
- 杂种！ - 别挣扎，马克罗斯
只要你不挣扎，他们很快就让你解脱
别抛下我！萨科斯！
萨科斯！
来啊！
我们应该离这儿远点
我们需要食物和休息的地方
这是什么鬼地方？
- 我去弄些水来，保持警惕 - 好
别怕，不用怕
我们不会伤害你
你是谁，来这干什么
布里克，回房子里去
快回去
那就交给你处理了
我没有值钱的东西
我们不是强盗，是士兵
我们需要水和藏身的地方
我们有人受伤了，他需要救治
我们只想回家
拿去
我不会伤害你
我叫奎恩特斯·戴尔斯
我叫艾瑞恩
你会我们的语言
你也一样会我们的语言
你是驻军？
我以为你们不会来这么远的北方
驻军？什么驻军？
- 从这里往南走两天就有驻军 - 他们到过这儿？
要不然我怎么会你们的语言
我尽全力去阻挠他们
他们以为我是个巫师
所以不会伤害我
这个方法对其他人很有效
为什么对你没用？
我们太累了，顾不上害怕
曾经三千人的军团，如今就剩我们三个
来
布里克，把刀放下
布瑟斯，从这里走两天就有罗马驻军
肯定是在门提尔斯的西方边疆驻扎部队
两天？
让我看看你的朋友
奎恩特斯，她要干什么？
她是匹克特人，还是个女人
这两个理由足以让我们不去信任她
好了，这样血就止住了
毒蘑菇？
闻着真香
你腿怎么样了，女巫的魔术管用了？
奎恩特斯，那些蘑菇
- 什么？ - 她在下毒
既然要杀你，为什么要帮你治腿？
毒蘑菇有白色的菌褶
了解蘑菇有好处
好吃
真的好吃
- 很美味 - 好吃
你的人都很紧张
他们不能松懈
有个魔鬼在日夜追踪我们
魔鬼？
她叫伊坦
你知道她？
如果伊坦在猎捕你们，你们可能已经死了
真会安慰人
她的灵魂是空的
只有罗马人的鲜血才能填满
艾瑞恩呢？
她去给我们弄早饭了
你没事吧？
你在布饵钓鱼吗？
在我们国家，这样打断人是不礼貌的
对我们来说，警告人不要弄脏自己的早饭
才叫礼貌
有道理
昨晚山里肯定下暴雨了
快走
- 有麻烦了 - 我们得离开这，布瑟斯
已经晚了
藏到粮仓里去，不要出声
女巫，我们在追捕罗马士兵
我没见到
你们可以来看看
别在我家留下臭味
我已经一无所有了
有什么发现，伊坦
你的舌头叫猫叼走了吗？
伊坦，不要，她的死亡会诅咒我们族人
我们不能把你置于危险之中，我们该走了
现在走的话，傍晚前就会被她开膛破肚
待到明早，你的朋友就可以走路了
你们是一族的
他们不是我的族人
格兰肯说我是女巫，并给我留下这个
排斥我，抛弃我
他们把我一个人驱逐到这
命运还会给我们带来何种残酷？
在敌方的房子里我们寻找到庇护
她会是天使
还是恶魔？
- 安全 - 很好
休息一会吧
我是个比较难相处的老兵
但还不至于固执到不去承认自己的过失
抱歉曾经误会你
就这些
- 天冷了 - 谢谢
你用家给我们庇护，用火给我们温暖
用你的生命为我们冒险
为什么这么做？
我只效忠于自己所选的人
路上吃的
谢谢
祝你们好运，罗马人
你也一样，女巫
布瑟斯，起来，快走
我的腿
看啊，那儿有烟
有热腾腾的食物和干床，快走
奥格瑞卡拉撤退了
哈德连皇帝下令在南方建立新防线
放弃了这片我们曾为之战斗的土地
- 就这样放弃我们？ - 该死
她是怎么找到我们的？
不知道你们怎么想，我已经厌倦逃跑了
- 只有这些 - 全都算上
为维瑞鲁斯将军！
为第九军团！
布瑟斯，他们想从侧边攻击，去西墙
布里克！
来啊！
- 你觉得会有多远？ - 不知道
一天的行程，或许两天
别再靠近了，萨科斯
该死
我还以为是匹克特人
我们以为你死了
马克罗斯呢？
被狼群吃了
就只剩下我们了？
嘿，至少我们三个活下来了
- 我们还没到达呢 - 你说什么？
- 我们应该到边境了 - 还没
奥格瑞卡拉下令让军队撤退了
哈，罗马终于放弃占领这个国家了？
不得不说我很遗憾
那我们这一仗就白打了
- 为什么对那个孩子下手，萨科斯 - 不知道你在说什么
这就是哈德连皇帝的宏伟计划？ 一座城墙？
管他呢，我们回来了
- 我们走 - 布瑟斯，等等
慢点，百夫长
萨科斯，你这是做什么
只是想确保我们知道对方的意思
我只知道很多人因为你干的事而死
你要为此付出代价
就知道你会这么想
嘿！
布瑟斯！
这份报告证实了我们的忧虑
你为国而战，士兵，罗马人感谢你
他会领你去我的营房，去吃顿饭
我看你饿坏了
我们不能带着耻辱回罗马
应该让这个军团的命运成为一个迷
而不是将他们的失败诏告天下
一旦这件事泄露出去 所有的部落和国家会起来反抗我们
不能冒这么大的险
那意见达成一致了？
第九军团的命运将从记录中消除
赞成
希望这些食物能合你胃口
我给你带了些酒
向我们罗马的英雄略表谢意
罗马就是这么对待英雄的吗？
你们想把我和真相永远掩埋？
我们不能为你冒险
你要去哪？
去属于我的地方
不！
看来我的命运又掌握在你的手里了，女巫
我叫奎恩特斯·戴尔斯
是一名来自罗马的逃亡者
这不是故事的开始，也不是结束