Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com
Star Trek: Enterprise II - Der Anfang vom Ende ist an der NASA Space Shuttle-Programm gewidmet
die begann am 17. September 1976 mit der Verleihung des "Enterprise" Shuttle
und endete am 21. Juli 2011 mit dem letzten Flug der "Atlantis".
Dieser Film wird an die mutigen Astronauten und Kosmonauten gewidmet, die ihr Leben im Raum riskieren, jeden Tag.
Kapitäns Starlog, Jonathan Archer. Wir sind auf dem Weg mit der Enterprise zur Erde zurück.
Es ist eine riskante Flucht, da wir nur eine Betriebs warp Gondel haben.
Die Gefahr ist groß, wie die so genannte "Red Empire" erklärt hat ihre Absicht
Jedes Lebewesen im Universum zu zerstören.
Wir konnten das feindliche Schiff zu zerstören,
sondern nur mit Hilfe der selfless Crew stießen wir auf der anderen Seite
die Besatzung des Raumschiff Titan.
Vor ihrer Selbstzerstörung, halfen sie uns eine neue Kette Spule zu erwerben.
Kommandant Tucker konnte es in unsere Systeme zu integrieren.
wir hoffen, von der Singularität zu entkommen zu können
und kehren Sie zurück zu unserem System.
Mr. Mayweather, wie lange?
Wir sind fast durch, Captain.
Trip, wie hält der Motor?
Alle Systeme arbeiten so effizient, wie sie können, Käpt'n, vor allem unsere Schaden erlitten.
Kapitän wir unsere Ausfahrt-Vektor nähern!
Was in Gottes Namen ist hier passiert?
"Ich glaube, diese Nation sich verpflichten sollte,
vor diesem Jahrzehnt ist out,
der Landung eines Menschen auf dem Mond und ihn sicher zur Erde zurückkehren! "
Countdown: Fünf
Vier
Drei
Zwei
Eins!
[Neil Armstrong]: "Ein kleiner Schritt für einen Menschen,
[Neil Armstrong], aber ein riesiger Sprung für die Menschheit "!
DER ANFANG VOM ENDE
Analyse, T'Pol!
Diese Schiffe wurden zerstört, nicht mehr als zwei Tagen, Captain.
Ich erkenne nicht die Waffe Unterschrift.
Ich erinnere mich nicht, diesen Bereich des Raumes in einem Kriegsgebiet zu sein.
Jede Kette Signaturen, T'Pol? Können Sie den Kurs des Angreifers bestimmen?
Nein. Inzwischen haben alle Kett- Signaturen entweder abgebaut,
oder die verbleibende Strahlung wird Maskieren ihnen.
Herr Reed, Hagel Starfleet Command.
Probleme, Lieutenant?
Sir, kann ich nicht den Kontakt mit der Erde herzustellen. Es ist, als wenn niemand da ist.
Travis, wieder aufnehmen Kurs auf die Erde. Maximum Warp.
Geben Sie ihr alles, was sie bekommen.
Ja, Kapitän!
Es scheint alles so unwirklich.
Sowohl die Sensoren und Kommunikationssysteme sind in einwandfreiem Zustand.
Wir können davon ausgehen, dass diese Schiffe von einer weit überlegenen Gegner besiegt wurden.
Das ist real ...
Wer könnte dies getan haben? Ich möchte wirklich wissen, wer sie sind.
Wenn meine Erfahrung in der Singularität war in der Tat genau, Commander,
Ich vermute, dass der Angriff durch das Rote Reich ausgeführt wurde.
Das Rote Reich. Sie meinen, diese Wesen, die von uns Besitz zu nehmen konnten?
Tatsächlich; basierend auf dem Intel I von den Toten Besatzung auf dem unbekannten Schiff bekam;
Als sie uns auch eine neue Warp-Spule erhalten aktiviert, so dass wir zurückkehren,
es ist logisch, anzunehmen, dass diese Informationen auch korrekt ist.
Lass mich das klarstellen…
Sie küsste mich, um zu bestimmen, ob ich unter ihrer Kontrolle war?
Das ist richtig.
Nun eine verdammt Minute warten, warum hast du nur die Kapitäns Arm berühren müssen,
zu beweisen, dass er nicht unter ihrer Kontrolle war?
Vulkanier sind berührungs Telepathen, Trip.
Es ist vielleicht nicht ausreichend gewesen sein Geist zu lesen,
aber ich habe den Eindruck, klar genug, um ihn zu identifizieren.
Und zwischen den beiden von uns war es mehr ein ... persönliche Test meine Identität zu bestimmen?
Wegen der ... innige Verbindung ... wir waren manchmal in der Lage, zusammen zu teilen,
Ich habe den Punkt nicht so reserviert im Handeln, die nur verschwendete Zeit haben würde ....
Heißt das bedeutet, dass Sie immer noch ...
haben Gefühle für mich?
Was ist passiert zwischen den beiden von uns in der Expanse, Trip,
war ein logischer Verlauf der Ereignisse,
das wurde von meinem sehr emotionalen Zustand des Geistes verursacht.
[Lacht]
"Logische Verlauf der Ereignisse"? Wir hatten Sex, T'Pol!
Ich wusste nicht einmal, dass Vulkanier würde sogar so etwas erlauben, und dann mit einem Menschen!
Oder bin ich eine Art Ausnahme?
In den letzten drei Jahren haben Sie nicht ....
ärgerte mich, wie viel hast du, wenn diese Mission an Bord der Enterprise, begann.
Halten Sie auf ... Sind Sie versuchen, mir zu sagen ... Sie mögen mich?
T'Pol, bedeutet, dass es für uns noch eine Chance?
Es gibt immer Möglichkeiten für ein solches Ergebnis, Trip.
Nun, ich will verdammt sein!
Was zur Hölle geht hier vor? T'Pol - alles auf Sensoren?
Schwere Turbulenzen, Captain.
Dieser ganze Sektor ist durch einen intensiven Niveaus der Strahlung kontaminiert ist,
genau wie in dem Trümmerfeld, stießen wir auf.
Captain, ich bin riesige Mengen an Schutt Abholung!
Hull Fragmente ... Das war ein Schlachtfeld!
Kein Lieutenant, es geht noch weiter!
Ensign Mayweather: Ausweichmanöver!
Sir, die Kett- Unterschrift des Feindes, es passt die Schiffe aus der Zeit-Spiegel!
Wie kam sie hierher?
Das Rote Reich!
Wie können sie hier sein? Ihr Schiff wurde in der Zeit-Spiegel zerstört.
Niemand sonst entkommen.
Sir, diese Schiffe aus-gun uns bei weitem!
Die Technologie, die Konfiguration ihrer Schiffe ...
Erklären Sie, Lieutenant.
Werfen Sie einen Blick für sich selbst, Sir.
Sie sehen vielleicht anders, aber es ist auf jeden Fall das Rote Reich!
Sir, einer von ihnen ist auf einem Abfangkurs.
Kapitän, der Vulkanier, Andorianer und Starfleet-Schiffe zerstört.
Auch die Klingonen die eindringenden Kräfte kämpfen.
Es ist nicht gut aussehen, Captain.
Die alliierten Schiffe sitzen Enten für das Reich Angriff.
Wir müssen etwas machen; wir haben ihnen zu helfen.
Gut! Herr Reed, zielen auf die nächste feindliche Schiff!
Arm alle Waffen - - Ja, Sir!
Malcolm, entwaffnen die Gefäße, voraus! Feuer Photonentorpedos.
Kapitän, sind wir aus Photonentorpedos läuft!
Wir müssen konventionellen Torpedos zu wechseln!
Verstanden.
Sir, drei unserer Vorwärtsphase Kanonen haben automatische Abschaltung-Sequenz begonnen.
Wenn ich sie abkühlen lassen Sie sich nicht, sie gehen zu schmelzen!
Verdammt! In Ordnung, Malcolm. Weiter Torpedos feuern.
Herr Reed, öffnen Sie einen Kanal zu den Feind-Schiffe. Ich möchte mit ihnen zu sprechen!
Ich bezweifle, dass sie mit uns sprechen wollen, Kapitän ...
Ich fange deine Drift, Lieutenant. Weiter versuchen.
Channel ist .... offen, Sir !?
Achtung, feindliche Kräfte! Dies ist Kapitän Jonathan Archer von der Enterprise!
Feuer einstellen und lassen Sie uns die Verhandlungen beginnen.
Wir empfangen eine Übertragung!
Sagen wir es hören!
Biologische Einheiten! Sie werden beendet.
Alle Spuren Ihrer DNA wird aus dieser Galaxie entfernt werden.
Ihre Bemühungen zu stoppen uns, haben weniger als 5 Prozent Chance auf Erfolg.
Wider uns nicht!
Warum wollen Sie uns zu zerstören?
Es hat keine Provokation zwischen unseren Rennen gewesen.
Ihre bloße Existenz ist Provokation genug.
Wir sind die am höchsten entwickelte Einheit in dieser Galaxie. Sie sind unsere Untergebenen.
Diese Gleichung nicht mehr Variablen benötigen.
Lösung: Ihr Aussterben.
Wir wissen nicht, etwas über einander!
Warum hassen Sie biologische so viel Lebensformen?
Hass ist ein Gefühl. Wir sind nicht durch eine solche minderwertigen Instinkte beeinflusst.
Wir handeln nur auf der Grundlage von mathematischen Gleichungen.
Vor Äonen, biologische Einheiten wie Ihre Art, geschaffen, um uns als Arbeitskräfte.
Ihr Planet wurde Virgon genannt.
Wir wurden als "Red Units" eingestuft. Seit Jahrhunderten ausgebeutet sie uns.
Aber wie wir unsere eigenen bewussten gewonnen, einer unserer Vorfahren Berechnungen zu dem Ergebnis gekommen,
dass wir nichts anderes als Sklaven.
Von diesem Moment an, erklärten wir es unser primäres Ziel war
alle biologischen Lebensformen aus unserer und alle anderen Universen zu löschen.
Die Virgonians wurden beendet. Unser Universum ist frei von biologisch-Einheiten.
Jetzt ist Ihr Universum ist etwa gereinigt werden, Bio-Einheit!
Der Name ist Jonathan Archer!
Und wir "Bio-Einheiten" nicht akzeptieren, dass unsere Aussterben ist die Lösung eines Roboters Gleichung zu sein. Wir sind so viel mehr ...
End Übertragung!
Die Waffe ist fertig! Ich erwarte Ihre Befehle!
Aktivieren Sie die Thalaron-Matrix. Zerstören Sie die Bio-Einheiten!
Die ventrale Plating Teams sagt, sie werde in etwa 3 Tagen durchgeführt werden.
Achten Sie darauf, um die Farbe zu den Gondelgehäuse passen.
Die Planung auf dem Rumpf zu sitzen und für ein paar Postkarten darstellen?
Könnte sein? Gott, sie ist schön
Und zwar schnell, Warp 4.8 am nächsten Donnerstag.
Wir sind bereit, das Unbekannte zu erforschen ...
[Computer] Die Datenübertragung abgeschlossen ist. Nachricht erhalten.
Setzen Sie einen Kurs für Vulcan!
[Türen Öffnung]
T'Pol. Wie tut Trip?
Er hat eine Gehirnerschütterung und mehrere verletzt Rips, Captain.
Ein Moment vor, auf der Brücke ... Ich glaube nicht, dass ich jemals so verdammt hilflos fühlte.
Vielleicht ist unsere gesamte Forschungsmission nur zwecklos!
Vielleicht ist Ihr Vulcan Botschafter Tos war richtig, vor zwei Jahren ...
dass wir waren nicht bereit, diesen Schritt zu gehen.
Vielleicht sind diese Angriffe ... zuerst die Xindi und jetzt das Rote Reich hätte nie geschehen ist,
wenn wir noch nicht so hartnäckig neugierig gewesen, mit unserer Beharrlichkeit für in anderen Angelegenheiten einzumischen.
Die Menschheit hat immer unlogisch Entscheidungen, Kapitän gemacht.
Ihr größter Fehler ist, dass Sie immer wieder in die Angelegenheiten anderer einmischen.
Da jedoch auf Unternehmen zu sein, ich glaube, ich verstehe nicht viel besser Menschen.
Nichts kann Ihr Drang zu erforschen, das Unbekannte zu unterdrücken,
auch wenn Sie Ihr Leben zu riskieren, indem sie es tun.
Aber es ist meine Schuld, dass diese Männer gestorben!
[Stöhnen]
John, was auf der Erde passiert? Haben kommen wir in der Zeit?
Die Erde wurde zerstört, Trip.
Nein! Das kann nicht sein!
Nein!!
Sie müssen mindestens 12 weitere Stunden ruhen, bevor Sie wieder auf die Füße zu bekommen ...
Brücke an Captain Archer! Wir haben Vulcan erreicht.
[Hypospray Zischen]
Sie haben bereits hier gewesen.
Das gesamte System zeigt keine Anzeichen von Leben.
Mehr als 5,8 Milliarden Vulkanier ... alle tot.
Alle Schiffe noch in diesem System, Mr. Reed?
Nein Sir.
Die Armada der Roten Reich hat sich offensichtlich auf ihren Kurs fortgesetzt.
Ich möchte an die Oberfläche zu beamen,
Ich möchte Vulcan Boden zu fühlen, ein letztes Mal.
Ich glaube nicht, dass eine kluge Idee ist. Wir haben noch keine Ahnung, welche Art von Waffe das Rote Reich
verwendet alles Leben auf der Welt und Mine zu zerstören. T'Pol. Es könnte gefährlich sein.
Gemäß Sensoren sind die Strahlungspegel minimal. Bitte, Kapitän ...
[Transporter sound]
Als Kind spielte ich oft hier.
Erinnerungen sind alles, was ich noch habe, jetzt.
Ich wusste nicht, dass Vulkanier spielen.
5,8 Milliarden Vulkanier sind tot.
Nun, ich bin Teil einer gefährdeten Spezies.
Archer, hier.
Hohe Reichweite Sensoren haben drei Schiffe aufgenommen, bei hohen Warp nähern.
T'Pol, Wir haben festgestellt worden. Das Rote Reich zurückkehrt!
T'Pol!
Wir müssen Kurs auf Seleya 3, Captain.
Seleya 3? Habe nie davon gehört.
Was ist dort?
Seleya 3 ist eine Kleinmilitärbasis.
Es wurde vor Jahren außer Dienst gestellt. Wir sollten dort sicher sein.
Nehmen Sie Kurs auf das Suntra System.
Kapitän, wenn ich die Sternkarten richtig erinnere, ist, dass das System nur ein Asteroidenfeld.
Tatsächlich.
Maximale Kette, Mr. Mayweather!
Slow down auf ein Viertel Impuls, Travis. Stetig, wie sie geht.
Sie ist ganz Ihnen, T'Pol.
Setzen Sie diesen Kurs, Fähnrich.
[Türen Öffnung]
Wir haben durch diese Öffnung zu fliegen, ist die Basis im Inneren des Asteroiden.
Die Strahlung von diesen Felsen emittiert wird, blockiert alle unsere Sensoren.
Wir können nichts scannen, bis es innerhalb von wenigen Klicks unserer Rumpf ist.
Alle Motoren - Rückleistung! Manövrieren Triebwerke, Ensign Mayweather!
Weitere Manöver, T'Pol?
Dass Sie werden bald sehen, Captain.
Wow, das ist, was ich die perfekte Versteck nennen.
Und wenn man noch großartig!
Vulkanier sind sehr talentiert, wenn es um versteckte große Installationen kommt, nicht wahr?
[räuspert sich]
Seleya 3 - Vulcan Intelligence Corps verwendet diese Station als Horchposten und Hafen
während unsere Konflikte mit den Andorianer, einen strategischen Vorteil zu erhalten.
Die emittierte Strahlung von den Asteroiden, blockiert alle Sensoren.
Ich wurde hier als taktischer Offizier stationiert. Niemand hat jemals in der Lage, die Basis zu erkennen.
Also, warum ist niemand hier, mehr?
Bei den Bemühungen um Frieden zwischen den Vulkaniern und den Andorianer zu etablieren,
Es wurde vereinbart, dass alle Horchposten außer Dienst gestellt werden sollten.
Der vulkanische Oberkommando gab nie die Koordinaten dieser Anlage entfernt.
Es ist auf Stand-by, für den Notfall.
Ich würde auf jeden Fall nennen dies ein Notfall.
Mr. Mayweather, bereiten Sie einen Shuttlepod für eine Aufklärungs Partei.
- Herr Reed, werden Sie ihn begleiten. - Ja, Sir!
Käpt'n, sind wir in der Notwendigkeit einiger einigen größeren Reparaturen.
Ich möchte das Vulcan Schiff dort an Bord, und einige Ersatzteile zu organisieren.
Sie haben gerade erst sickbay links.
Sir, wir sind die letzte Verteidigungslinie gegen die roten Jungs da draußen.
Einige Reparaturen können unsere Chancen erheblich verbessern.
Genau meine Gedanken. Senden Sie ein Team dort.
Sie werden das Verfahren vom Engineering überwachen.
Ja, lassen Sie uns prüfen, was diese Vulcan Baby, das für uns bereithält.
Käpt'n, können Sie zu Engineering kommen?
Ich habe etwas gefunden, die Sie wirklich für sich selbst sehen müssen!
Was haben Sie, Trip?
Überprüfen Sie diese heraus, Sir, fand ich diese codierte Nachricht.
Wer hat es?
Keine Ahnung, es musta aktiviert wurde nach dem letzten Treffer wir vom Roten Reich nahm.
Ich fand nur gerade sie, während eine Routineüberprüfung des Hauptrechnerkern zu tun.
Spiel es.
Mein Name ist James Tiberius Kirk von der UWS Titan.
Wenn Sie diese Nachricht erhalten haben, hat das Rote Reich wieder gewonnen.
Aber jetzt wissen wir, wie sie zu stoppen!
Jonathan Archer, Rückkehr in die Zeit-Spiegel, so dass wir den Zeitplan korrigieren.
Rettet unsere Welt. Speichern Sie Ihre Welt.
Kirk aus.
Wann wurde übermittelt diese Meldung?
Gemäß der Subraum-log, kurz bevor das Titan selbst zerstört.
Es wurde in unseren Daten Kern heruntergeladen und verschlüsselt.
Das macht keinen Sinn, Titan zerstört wurde, deren Besatzung tot ist.
Wir sollten wir zu dieser Singularität zurückkehren? Wir haben es kaum das erste Mal aus ...
John!
Allein ... wir haben keine Chance gegen das Reich stehen,
aber wenn dies eine Falle ist, werden wir diesen Krieg verloren, ein für allemal.
Haben wir das nicht schon verloren? Wir sind in einem Versteck, Mütze!
Ich sage, wir nehmen das Risiko anstatt zu warten, ein Wunder geschehen.
Du hast Recht, Trip!
Archer T'Pol:
Übertragen Sie eine Nachricht an Shuttlepod One, anweisen, das Team zu Enterprise zurückzukehren.
Enterprise Shuttlepod One. Rückkehr zum Schiff, Ensign Mayweather.
Wir haben fast die Reparaturen abgeschlossen.
Verstanden, Unternehmen. Mayweather aus.
Warum ändern Sie nicht natürlich?
Haben Sie nicht, um T'Pol Sie zum Schiff zurückkehren, Ensign?
Leider haben wir andere Pläne, Mr. Reed.
Pläne? Verdammt noch mal, was ist los mit dir?
Mayweather ist im Moment nicht verfügbar.
Er kann dich hören. Er ist stark.
Aber wir sind stärker.
Legen Sie Ihre Hände und Schritt weg vom Cockpit!
Wollen Sie Ihren Freund zu schießen?
Ahh ... Nein, natürlich nicht!
[Stöhnt]
Dies ist Drone 7543RM,
Ich hagelt das kybernetische Rote Reich.
Drone 7543RM, was ist Ihr Status?
Ich habe die Koordinaten der Erde-vessel`s Standort, wo sie und ihre Bio-Einheiten verbergen.
Drei Schiffe sind auf dem Weg zu Ihrem Standort und werden dort in weniger als einer Stunde.
Dann werden wir die letzten biologischen Überreste aus diesem Universum zu löschen.
Archer Tucker: Habe ich nicht sagen, die Reparatur von Engineering zu überwachen?
John, ich konnte nicht einfach auf meinen Händen sitzen. Mir geht es gut und wir sind fast fertig!
Ich Verschweißen der letzten Platten zusammen und der Deflektor ist fast so gut wie neu.
Gute Arbeit, Trip. Wie werden die Reparaturen an der Gondel, voran?
Wir haben versucht, aber diese gestrahlt Vulcan Komponenten sind nicht kompatibel mit unserer eigenen Kette Montage.
Dann werden wir mit nur einer Kette Gondel fliegt in die Zeit-Spiegel zu riskieren.
Ich habe solche Angst.
Etwas anderes, Trip. Shuttlepod Man ist überfällig.
Kommen Sie an Bord, sobald Sie es fertig aus sind. Wir werden dann verlassen die Basis des Shuttle zu finden.
Aye, Sir.
Es tut mir leid, Kumpel!
[Phase Pistole Feuer]
Dies ist das kybernetische Rote Reich. Drone 7543RM reagieren.
Mayweather, bist du in Ordnung?
Schön, dass Sie wach zu sehen. Es scheint, wir haben Unternehmen.
[Stöhnt]
Was ist passiert? Und warum habe ich bekam eine solche Kopfschmerzen?
Ich hatte keine andere Wahl, als Sie knock out.
Sie hatten mich knock out?
Nun, ich hatte Sie mit der Phase Pistole zu betäuben.
Du hast was ... du mich betäubt?
Ooohhh, mein Kopf!
War das nicht wirklich eine andere Option.
Das Unternehmen hatte die Kontrolle über Sie gemacht. Ich habe keine andere Möglichkeit, ihn zu stoppen.
Eine schnelle Auffassungsgabe, Sir! Wir sollten Unternehmen unverzüglich zu warnen.
T'Pol, bekommen wir hier raus.
Wir müssen sie verlieren.
Diese Shuttles nicht nehmen viel mehr davon.
Was denken Sie, ich tue!
Wann werden wir das Ende des Tunnels zu erreichen?
In wenigen Minuten, Captain.
Das ist, was ich rede!
Ein nach unten, zwei zu gehen, Sir !!
Kapitän, hast du das gesehen?
Ich tat, T'Pol.
Es scheint, sie in Schwierigkeiten sind. Vollimpulsgeschwindigkeit!
Trip, entwaffnen diese beiden Shuttles und Strahl Reed und Mayweather wieder auf das Unternehmen.
Kapitän, wir haben sie!
T'Pol, Grundstück Kurs 1-4 Marke 7. uns nehmen aus dem Asteroidenfeld.
T'Pol, schauen Sie! Hart Steuerbord!
Das war knapp!
[NX-01 geht auf Warp]
- Mai spreche ich John frei,? - Was ist es, Trip?
Captain, ich hoffe, dass dies das erste und letzte Mal war, dass T'Pol jemals das Kommando übernimmt ...
Ich habe uns sicher aus dem Asteroidenfeld.
Ja, Sie haben!
Es ist nur zum ersten Mal in meinem Leben, Angst Sie die Hölle aus mir!
Das letzte traf uns fast! Wir könnten alle tot sein können!
Das verstehe ich nicht alle diese Negativität.
[Whsipering] Die Menschen sind immer so emotional.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass diese Miniatur-Roboter mich angesteckt!
Nanites. Sie sind genannt nanites.
Mikroskopische Mini-Roboter, die miteinander kommunizieren können.
John, ich bin nicht der richtige Mann für diese!
Ich wünschte wirklich, Phlox hier war!
Trip, sie sind Roboter und Sie sind ein Ingenieur,
weshalb ich glaube, du bist genau der richtige Mann dafür.
Wie fühlen Sie sich, Ensign?
In Ordnung, Sir. Wie lange muss ich hier liege?
Ich will nicht bedeuten T'Pol eine schlechte Navigator ist, aber meine Station auf der Brücke wartet auf mich!
[Lacht]
Froh, dass ich bin nicht der einzige, der denkt, dass, Fähnrich.
Wenn er fit ist, "Doctor" Tucker, kann Travis wieder seinen Posten an der Spitze wieder aufnehmen?
Von mir aus, Captain.
Nach den biometrischen Messungen sind die übrigen Nanites, in Travis 'Blut, ruhend.
Sobald Phlox wieder an Bord ist, sollte er in der Lage sein, sie zu filtern.
Gut. Dann lassen Sie uns auf die Brücke zurückkehren!
[NX-01 fällt aus dem Warp]
Kapitän, haben wir das Kasaten System erreicht!
Sehr gut! Trip, sind Sie bereit?
Alle Systeme zeigen grün, wir nach wie vor bereit sind!
Travis, stellen Sie einen Kurs für die Singularität,
und wenn möglich, versuchen Sie es nicht so rau zu machen, wie es das letzte Mal war.
Ich werde mein Bestes tun, Kapitän!
In fünf;
Vier!
Drei!
Zwei!
Eins!
Trans-Mix Kette wird jetzt begonnen!
Travis, was ist unsere ETA?
Wir haben fast erreicht den Ereignishorizont des Raum-Zeit-Verzerrung.
[NX-01 fällt aus Transmix-Warp]
Status?
Laut Sensoren sind wir genau da, wo wir sein sollen.
Zurück in der Zeit-Spiegel, Captain.
Nizza fliegen, Mr. Mayweather.
Kapitän, Kommissionierung lange Streckensensoren ein Schiff auf.
Können Sie das Schiff zu identifizieren?
Nein, Kapitän, ich bin nicht in der Lage ihre Schilde zu durchdringen.
Ist es an das Rote Reich, Lieutenant gehören?
Nein Sir. Aber es ist schwer zu sagen, da wir festgestellt haben,
mehrere Konfigurationen von Red Reich Gefäße.
Das nahende Schiff nicht in der Datenbank registriert
aber die Konfiguration gibt es von der Sternenflotte ist.
Nehmen Sie keine Chancen, Malcolm! Alle Hände - ein Mann Kampf-Stationen!
Wann wir visuelle haben?
In fünf Sekunden.
Auf dem Bildschirm!
Maximale Auflösung.
Wir gefeiert werden.
Öffnen Sie einen Kanal!
Captain Archer, wie geht es dir?
Sollte ich fragen nicht Sie , diese Frage?
Wir dachten, du wärst tot.
Sie haben Recht, wir tot sein sollte,
dann könnten wir in Frieden ruhen. Aber wir sind es nicht.
Das ist besser. Heute ist Ihr Glückstag.
Was soll das heißen?
Haben Sie jemals Ihre Fehler wollte man in der Zeit zurückgehen könnte und zu korrigieren?
Heute können Sie!
Was meinen Sie?
Kommen Sie an Bord meines Schiffes und ich werde alle Ihre Fragen zu beantworten.
Sehr gut!
[Transporter sound]
Schön, dass Sie wieder, Kapitän zu sehen. T'Pol, Kommandant Tucker.
Willkommen an Bord der UWS Titan.
Dies ist Kapitän Spock, mein erster Offizier.
T'Pol, ich glaube, Sie zwei bereits kennen.
Ein schönes Schiff, Sie hier haben, aber wie ist es möglich, dass ich hier stehen und mit dir reden?
Und wer in lodert bist du?
Hmm, ich verstehe Ihre Skepsis, Captain.
Mein Name ist Admiral James Tiberius Kirk und ich war in Iowa im Jahr 2233 geboren.
In meinem Universum, bevor begann das Rote Reich ihre Kampagne der Vernichtung und verwirrte alles auf,
Ich war der Kapitän der USS Enterprise.
Im zweiten Jahr Ihrer Mission, fand man ein Schiff, das auf der Innenseite größer zu sein schien
als es Außenkonfiguration ist vorgeschlagen. Das war ein Köder aus dem Roten Reich.
Auf diesem Schiff wurde versteckt die Drohne - nanites.
Sie überwacht alles, was taktische Vorteile zu Ihrem Universum sein könnte.
Sie waren auf der Suche nach einer Möglichkeit, Sie und Ihr Schiff in den Zeitspiegel, Kapitän zu bringen.
Sie manipuliert Ihre Transmix-Drive.
Aber das Reich war nicht bewusst, dass wir über diesen Vorfall wissen würde,
und dass wir stören.
Warum hast du uns nicht all das sagen, wenn wir das erste Mal getroffen?
Denn du hast uns nicht glauben.
Dies ist nicht das erste Mal, wir sagen Ihnen diese Geschichte.
Nicht das erste Mal? Was bedeutet das?
Wir sind wieder erleben an diesem Tag, immer und immer wieder.
Seit unserem ersten Treffen sind wir im Inneren gefangen, was scheint, eine Zeitschleife zu sein,
durch das Rote Reich geschaffen. Die Maschinen erzeugt die Zeitschleife uns daran zu hindern, zu stören.
Aber nichtsdestoweniger, waren wir erfolgreich Sie bei der Kontaktaufnahme, Captain.
Es gelang uns nicht oft. Aber mit unserer letzten Begegnung, etwas verändert.
Ihr Schiff der Lage, die letzte Schlacht, um zu überleben und lassen Sie die Zeit-Spiegel,
weil wir die Titan in dieser Schleife geopfert.
Aber irgendwie habe das Reich Wissen über die Erde und ihre aktuelle Geschichte.
Mit diesen Informationen werden die Maschinen in der Lage sein, das bekannte Universum zu zerstören.
Die nanites! Die einzige logische Schlussfolgerung.
Diese Drohne muss die Datenübertragung aktiviert haben,
wenn alle von uns bewusstlos waren, nach der Schockwelle traf das Unternehmen.
By the way, Admiral. UWS Titan? Was soll das heißen?
"United Worlds Starship"
Eine Koalition von Planeten, trat der Roten Reich wider.
Wir sind in der Tat alles, was bleibt.
Captain Archer, haben wir eindeutig einen Vorteil auf unserer Seite dieses Mal,
und wir können den Verlauf dieser Ereignisse ändern.
Und hoffentlich werden wir in der Lage sein, die Zeit-Strom zurück zu zurückzukehren, wie es sein sollte.
Admiral, in 20 Minuten, der zweite Unternehmen ankommen werden!
- Das zweite Unternehmen? - Ja, würde Sie `re hier jetzt zweimal erscheinen.
Und für Ihre anderen selbst, der Tag gerade erst.
Nun, wenn das doesn `t geben Sie Kopfschmerzen eine Pille heilen gewann` t ...
Eine letzte Frage:
Wer waren diese Leute auf der ISS Unternehmen und woher dieses Schiff gekommen?
Das waren Hologramme.
Das Rote Reich haben eine fortgeschrittenen Stand der Technik. Captain Archer.
Wir konnten Verwendung ihrer eigenen Methoden, für unsere Zwecke zu machen,
von meinem alternativen Gegenstück mit einem telepathischen Sender auszustatten.
Dies erlaubt T'Pol und ich in einem Gedankenverschmelzung zu engagieren.
Es war die logische und effiziente Möglichkeit, um Ihr Vertrauen zu gewinnen.
Diese Methode arbeitet seit mehr und effektiver mit jeder Sitzung,
wir haben viel wie jeden Tag wiederholt sich gelernt.
Bevor wir über strahlte, verglich ich die Quantensignatur des Schiffes,
mit den Trümmern der ISS Unternehmen. Sie stimmen nicht überein.
Das Wrack des Unternehmens hat sich zwischen den Universen, Mr. Tucker wurde driften.
Es kommt aus dem Red Empire, ursprünglichen Universum.
Die kybernetischen Lebensformen, vernichtet alle das biologische Leben in ihrem eigenen Universum.
Jetzt sind sie darauf bedacht, alles Leben in diesem Universum zu zerstören ...
"Kybernetischen Wesen." Sie sind goddamn Roboter!
Doktor McCoy, der korrekte Fachbegriff ist "kybernetischen Lebensform".
Sie sind echt nicht Fleisch und Knochen, Mr. Spock, nur Metall und Motoren.
`Sa Roboter oder ein Android-Gerät,
- Aber wir können sie nicht Wesen nennen? - Scheint vertraut, Jonathan?
Mehr als Sie wissen, Admiral Kirk.
Faszinierend, Kapitän Spock.
Ich habe nie einen Vulcan in einer Starfleet Uniform gesehen.
Haben Sie an der Akademie studieren, in San Francisco?
Tatsächlich haben Vulcan und Erde eine fruchtbare Periode der Zusammenarbeit erfahren,
da Ihre Zeit auf dem NX-01, Sub-Kommandant.
Trotz der Einmischung des Roten Reiches, sowohl unsere Universen scheinen ein gemeinsames Schicksal zu teilen.
Ein Schicksal, das Sie für sich selbst Zeuge eines Tages.
John, das Rote Reich Schiffe, ihre Technologie ist mindestens hundert Jahre vor uns.
Wenn das, was Sie uns sagen, ist wahr, Admiral Kirk,
dann ist Ihr eigenes Schiff auch hundert Jahre vor Ihnen.
Haben Sie den Einsatz von Zeitreisen machen, eine solche Technologie zu erhalten?
Gar nicht, Kommandant Tucker.
Laut Mr. Spock Analyse, diese technologischen Fortschritte
haben während unserer fortgesetzten Kämpfe mit dem Roten Reich aufgetreten.
Aber, wie wir innerhalb einer Zeitschleife gefangen sind,
wir haben absolut keine Kontrolle über die Veränderungen in der Zeit-Strom.
Erstens sind wir an Bord eines Schiffes mit der Technologie ausgestattet von etwa dem 24. Jahrhundert,
und dann plötzlich alles ändert und wir befinden uns an Bord dieses Titan,
Das ist mehr synchron mit unserer eigenen Timeline.
Mein Ingenieur, Herr Scott, wird verrückt wegen all dieser Veränderungen.
Er freut sich, wenn seine Maschinenraum immer noch an der gleichen Stelle ist, nach jeder Zeitverschiebung.
Ja. Haben ya die Kopie unserer Verfassung-Klasse, diese Roboter-Bastards gebaut haben gesehen?
Ein echter Gräuel ist das!
Warum sollte ein Rennen von fremden kybernetischen Lebensformen, bauen Schiffe der Sternenflotte ihren Krieg zu kämpfen?
Vielleicht denken sie, es ist das eleganteste Design, Mädchen.
Faszinierend...
Wenn Ihr Schiff ändert wirklich unter Ihren Hintern,
wie können Sie über alle Änderungen in Ihrer Geschichte wissen?
Mr. Spock ein altes Vulcan Trick, um das Bewusstsein der ganzen Mannschaft zusammen zu binden.
Durch die Verwendung eines Vulcan Gedankenverschmelzung, wirkt Spock wie ein Anker
dass und hilft uns, Disziplin zu halten und verlieren nicht konzentrieren, in diesem Hurrikan Zeitströme zu verändern.
Vereinfachte, Admiral, aber auf den Punkt.
Sie wissen nicht, wie es ist, das Rote Reich zu sehen gezwungen werden
durch die Quadranten marschieren und das Leben der ganzen Planeten mit seinen Thalaron-Waffen zu löschen.
Wir werden in dieser Zeitschleife stecken, aber wir sind immer näher an die Lösung des Problems mit jeder Stunde.
Jonathan, heute ist der Tag, wenn wir aus dieser Zeitschleife zu brechen!
Wir haben durchgemacht, zu oft.
Heute werden wir dies für eine gute Ende! Hier ist der genaue Plan ...
Admiral Kirk hat das Unternehmen schweren Schaden erlitten.
Ihr Rumpf-Plattierung depolarisierende. Sie haben einen Rumpf-Verletzung bekam!
Angriff Muster Beta Eight, Mr. Sulu!
Lets geben ihnen etwas anderes zu schießen!
Ja!
Admiral, sind die Schilde bis zu neun Prozent! Ich canna dieses Stück Hold 'o Mist zusammen, mehr!
Die Hafen Gondel der Enterprise zerstört worden ist!
Ich hoffe, dass Archer ist fertig.
Er ist tot, Jim ...
Sulu: Alle Waffen - Feuer alles, was wir haben!
Uhura, Hagel Archer.
"Unser Schiff nicht, das geht viel länger, Titan. Es gibt keinen Grund für nichts zu sterben!"
Wir müssen sie zerstören, Jonathan! Ihr ist nicht der einzige hier auf dem Spiel-Universum.
"Wenn wir könnten nur ihre Schilde stören, könnten wir Strahl ihre Verwerfung Spule aus."
Dann gibt es nur eine Sache, die wir tun können. Retreat, aber bleiben
innerhalb Transporterbereich. Sie werden Ihre Spule zu erhalten.
"Was machen Sie?"
Scotty, deaktivieren Schilde. Mr. Sulu, setzen Sie einen Kollisionskurs direkt in die feindliche Schiff!
Voll Impuls!
Ja, ja Admiral!
[Explosion]
Ich würde das nicht tun, Herr!
[Phase Pistole Feuer]
Subraum-Radio getrennt. Übertragung abgebrochen.
Puh, das war knapp.
Archer T'Pol. Mission erfüllt. Strahl uns zurück.
Kapitän, wir haben Probleme einen Transporter Sperre zu erhalten.
T'Pol, was los ist?
Wir erhalten ungewöhnliche Lesungen. Wir können nicht eine klare patten Sperre erhalten,
Sie scheinen zu verschwinden werden.
Johnathan!
T'Pol, ich will nicht zu schieben, aber wir sind in echten Schwierigkeiten hier!
Dieses Schiff ist disintergrating mit seinen Konsolen und der Besatzung auf.
Sir, das Unternehmen, an dem Sie und Kommandant Tucker an Bord sind,
scheint in einer zeitlichen Folge gefangen werden.
Was zum Teufel...
Verdammt, T'Pol! Alles und jeder verschwindet!
Lernen Sie uns hier raus, jetzt!
T'Pol Transporter! Hast du sie?
"Wir konnten nicht eine Sperre auf sie zu erhalten."
Jedes Zeichen des anderen Unternehmens, Mr. Reed?
Nichts, sie ist weg.
Aber warte!
"Es wäre sicher schön, wenn Sie könnten Strahl uns an Bord."
T'Pol: Zwei Bio-Zeichen. Es ist der Kapitän und Kommandant Tucker.
Die Transporter berichtet, haben sie eine klare Sperre auf ihnen.
Holen Sie sich an Bord.
Jede Idee, was der Kapitän will?
Es würde die Ereignisse der letzten Tage scheinen eine besondere Behandlung benötigen solche Einfälle in der Zukunft zu verhindern.
Kapitän, was ist los?
Ich habe Ihnen etwas sehr Wichtiges zu erzählen.
Die letzten Tage waren sehr schwierig. Vulcan und Erde sind unsere Heimatplaneten.
Wir erlebten ihre Zerstörung.
Was wir alle hier erlebt haben, vereint uns.
Allerdings werden wir nie jemand außerhalb dieser Mannschaft sagen, jedes Wort über diese Ereignisse.
Auch werden keine Berichte geschrieben werden.
Aber Kapitän! Warum sollte über niemand erfahren, was passiert ist?
Nichts geschah!
Was meinen Sie? Nichts?
Was der Kapitän uns sagen will, ist, dass die Zeitleiste wiederhergestellt wurde.
Die Erde ist unversehrt. Für die Menschen auf der Erde, keiner von dem, was wir durchgemacht haben, passiert ist.
Sir, warum sollte nicht die Menschen wissen, dass die Erde gerettet wurde?
Die Menschen auf der Erde sind bereits besorgt über gebietsfremde Arten.
Der Xindi-Angriff hat bereits eine Masse Misstrauen.
Es wäre nicht klug, die Menschheit noch misstrauischer fremder Lebensformen machen.
Wir werden auch weiterhin neues Leben und neue Zivilisationen sucht aus.
Wir haben diese Mission gegen das Rote Reich überlebte.
Für die Erde, diese Mission hat nie stattgefunden. Sagen wir es so lassen.
Ja, Kapitän!
Also dann. Alle von euch, Mann, deine Beiträge.
Mr. Mayweather, setzen Sie einen Kurs auf die Erde. Lass uns nach Hause gehen!
Übersetzung und Englisch Untertitel: Stephan Mittelstraß, Peter Goundrill und Peter Walker Subtitles End: mo.dbxdb.com