照我说的做
慢慢站起来 走在我前面 把门打开
冰冻!
所有人都别动！所有人都别动！
你 锁上门
你们所有人 把地板都吃了！现在!
现在!
马上给我滚下来
锁上它 现在 把它锁上
吃掉地板 移动!
我们走吧!
快点 快点 去
两分钟
1点45分
趴下
就一分钟
30秒
现在!
时间到了！
-搬出去.-快走.
#无论你认为你拉出了什么
#你会发现这还不够#
#无论你认为你认识谁
#你不会通过的#
#这是洛杉矶的一条法则 有人在抽签时速度更快
#无论你躲在哪里 我都会追随你
#敲诈、崩溃、摧毁
#每个人都想进入犯罪生活
#崩溃 垮台 你完蛋了
#安顿 崩溃 亲爱的
#就在你认为一切都好的时候#
#崩溃 敲诈 你完蛋了
#哦 失败了
#这是一个人人都在追逐巅峰的小镇
#这是一个第二棒永远不会成功的地方
#没关系 但一旦你闪耀
#但一旦你跨过那条线
#无论你躲在哪里 我都会追随你
#敲诈、崩溃、摧毁
#每个人都想进入犯罪生活
#崩溃 垮台 你完蛋了
#安顿 崩溃 亲爱的
#就在你认为一切都好的时候#
#崩溃 敲诈 啊 你完蛋了
#崩溃 你走了 亲爱的
#就在你认为一切都好的时候#
#崩溃 垮台 你被逮捕了……#
-嘿 Ace 过来.-嗨 维尼.
我很想让你见见朱迪
她可以通过20英尺长的花园软管吸高尔夫球
令人印象深刻 你能失陪一下吗？
到那边去！到那边去！
谢谢你 朱迪 你在哪里找到那个婊子的？
-她是我的女朋友.-这个婊子不高兴.
我需要帮助 我需要更多的信用卡
多少?
美国运通的空白信用卡 我需要2000美元
-他妈的滚出去！-如果你处理不了
我会把我的钱交给有能力的人
好的 哇 哇 你带钱了吗？
我说我有一袋钱
这么大 这么宽 装满了钱
-你什么时候需要卡？-三个小时后.
滚出去 给我点时间
我是个生意人 我得开始行动了
三个小时！
如果你不能帮我 我就去别的地方
我得一直搬家
你拿到钱了吗-我拿到钱了你拿到卡片了吗？
听着 你在这个地址和我会合 三个小时
别让我在你惹那个乳房女人的时候站在那里
-三个小时 -三个小时
-三个小时...-三个小时...
#敲诈、崩溃、摧毁
#就在你认为一切都好的时候#
#崩溃 打倒 敲诈 你被抓了
#敲诈 崩溃...#
嘿 福利 只有真正的警察才能进来
-我以为你死了 格兰比.-我不想打扰你.有一个问题
-我得走了.-我晚点再问你.
你表现得好像没见过西装一样！
请接阿克塞尔·福利警探
-(电话)-(南方口音)你好！
这里是乔治·金鱼·斯蒂芬斯的家
对不起 我不在 但我已经去过住宿大厅了
请留言 我会在不方便的时候尽快回来
-阿克塞尔 我是博格米尔.-嘿！你好吗？
我不得不取消钓鱼之旅
哥们儿！我本来要教你怎么钓鱼的
没关系 因为我正忙着处理这张假信用卡--而且我快成功了
简 你女儿怎么样了？
如果她没有一个有枪的父亲 事情就会发生！
她很棒 不是吗？
听着 我有件很重要的事要做
等我自己搞清楚了 我会告诉你的
我要迟到了 阿克塞尔 听着 你要照顾好自己 听到了吗？
听着 给罗斯伍德一拳 帮我打他的秃头
再见 阿克塞尔 我一周后给你打电话
(拨号音)
玛西不想见你
托德探长要马上见你
她不想见我是什么意思？
-她不喜欢你.-她不认识我.
-我向她描述了你.-为什么？！我帮你
我告诉托德你一天24小时工作
天哪 看看那块表
杰弗里 求你 让我一个人呆着！
我要和你一起做卧底 为什么不行？
如果玛西不给我她的电话号码
我把我的给你 你把它传给我
我快开枪打死你了
就卧底行动而言 我想参与其中
-你想做卧底？-是的！
当托德问我在哪里时 告诉他我正在追查我的信用卡破产案
现在你是卧底了
(远处的汽笛声)
洛杉矶时报两小时前收到了一封这样的信
他知道的 比利
这家伙是认真的吗？
他对自己干这项工作的方式很认真
他确切地知道应该在里面呆多久 吃什么药
船长 我有个朋友..
你为什么要卷入这起案件？
我指派你和塔格特处理彼得森敲诈勒索案
博格米尔 让你的人进来 赶快
你不能让上帝等你
我不想听这种话
他解雇了所有为老警长工作的警察
只剩下我们三个了
他仍然是这个部门的负责人
是的 先生
很聪明 比利
我和这家伙有一段关系
伙计？伙计？我们甚至不应该在这个案子上工作
来吧 中士 我知道你有家庭问题
但你得冷静下来 放松
像这样的事情都解决了 请相信我
你这个低能儿 你打电话给该死的联邦调查局的监督探员
来帮助破解这个字母表密码？
这是当地的犯罪 我的人会在当地解决的 罗斯威德
-先生 我的名字不是罗斯威德...-请闭嘴.
而你 博格米尔船长
字母表调查是你的孩子
你给联邦调查局打电话了吗？是你命令罗斯伍德这么做的吗？你有没有?
博戈米尔上尉并不知道这件事
我说了闭嘴！
博戈米尔上尉没有给联邦调查局打电话 我做到了
我说了闭嘴
我在等你 安德鲁
你命令他给该死的联邦调查局打电话了还是怎么的？
不 先生 但这不是重点
不 这正是问题的关键 谢谢 你已经是历史了 孩子
你很清楚 一半的警察工作
警察都在跟着他们的直觉走
他们会根据自己的直觉反应
我鼓励我的人这样做 我支持罗斯伍德
好的!告诉我 安德鲁
你认为自己是一名指挥官吗？
你不能与自己的员工保持监督关系
现在你取代了指挥链
从现在起 你被停职了
-什么？-闭嘴！
理由是什么？
你无法控制你的部队的活动
该死的 你不能这么做！
我不会做?我不会让这项调查泡汤的
这起犯罪 这起抢劫案 对市长来说可能是一场政治灾难
那么正当程序呢？
政策要求我们在两天内给你一个审查委员会
你有两天时间
在这件事上我要和你对抗 哈罗德
向你致敬卢茨局长
你们打算去哪儿?我和你们两个还没完呢
你们两个想不想再干一段时间？
你到交通值班处报到 立即生效
是的 先生
(钟声)
-嗨.-嗨.麻烦?
嗯
也许我能帮上忙
是啊 就这么停了
-有汽油吗？-我不知道.
你怎么看这件事 安德鲁？
见鬼 你是谁？
(轮胎发出尖叫声)
嘿 维尼！
哟！
宾夕法尼亚州艾伦伍德的乡村俱乐部监狱
绝食抗议进入第三天
‘抗议特权被暂停
监狱长说 这些措施已经采取
“为了执行纪律 教囚犯有线电视的价值……”
我讨厌迟到的骗子
现在是洛杉矶新闻台的头条新闻
警察队长安德鲁·博戈米尔在光天化日之下被枪杀
“他还活着 但情况危急
“他正在领导对Alphabet犯罪的调查
“现在 吉姆 回到你身边……'
'比佛利山庄警察局 '
这是阿克塞尔·弗利警探 我刚刚听说发生了什么事
有人能帮我接到博戈米尔的医院吗？
- “当然 先生 '-谢谢
- 喂？- 这是谁？
我是简
（阿克塞尔）我刚刚发现 不好意思发生了什么？'
他们给他做了手术 阿克塞尔
'他是.他会没事的 '
我是说...我想他会没事的
'这是比利 '
(PA)“呼吸技术人员请到重症监护室 '
阿克塞尔.这家伙真的钉死他了 他陷害了他 冷血
谁？
这个字母强盗
你在上面吗？谁负责此案？
现在这里都是政治了 阿克塞尔
我认为他们不会让我和塔格特参与其中
- 等一下- 嘿 艾斯！
一分钟后出来！照顾好扬 好吗？
阿克塞尔？阿克塞尔？
艾斯 抱歉我迟到了 但我遇到了这个女人
你就是那个拿着一卡车香烟的家伙！
他告诉警察他来自布法罗
嘿 伙计 把眼镜摘了
我就知道是你 伙计
我确实被抓了 我失去了所有的投资！
你怎么了？你知道我是一个商人
你迟到了半个小时 还带了个警察来！
什么警察？他不是警察
是肮脏的哈里本人你怎么了？
- 警察？- 当然！
他是我的侄子
嗯 这家伙对我来说绝对是霉运！
我来告诉你什么是霉运 我的朋友在一家监狱车身修理厂
- 他就是个小丑 - 什么.？
我正在检查你有没有窃听器 伙计
如果他不是警察 为什么我不能搜身？
别再胡说八道了
那他为什么不让我搜身？为什么？
别废话了
我有2 000张空白美国运通卡 现在
你想做生意吗？
和你在一起 但不是在他面前 因为这家伙是个警察
我能闻到猪的味道
我曾经是一名穆斯林 我了解猪肉 是的 猪肉！当然是猪肉
我可不想在这家伙身边拉屎 伙计
去你妈的 伙计 真主阿赫巴尔
你说我是警察？
-嘿！嘿！-嘿！
杰夫 嘿
你去哪儿了？托德在找你
我希望你抓到了
-我能依靠你吗相信你？-可以
我们一起做卧底吗？你会保持沉默吗？
-你在跟谁说话？-好的 听着.嘘 等等
-开几天法拉利 -法拉利？
我要离开镇上几天 然后...
-我需要你开那辆法拉利-在哪里？
四处转转 但你必须是我
-我该怎么做？-放下鸭子.像这样开车
-驾驶它...-不能让任何人知道是你
不要让人在车里闲逛
它把注意力吸引到你自己身上 有一个人.. 玛西！
开着它开车送玛西
-我们本该见面的.-什么？
为了这辆车 她想待在车里
-她喜欢这辆车吗？-她喜欢.
和马西一起开车 开过去 不要把这件事告诉任何人 好的?
我知道你不明白 但这会让我成为本月最佳警察
我们会一起微笑着去那里
-我能相信你吗-可以
你是我的朋友？你明白吗？
-没有 -很好.
T探长 你好吗？
你他妈的去哪儿了 福利？
-这他妈的是什么？-这是一张蓝色纸条.
见鬼 你为什么要1000美元？
-一点闪电钱……-闪钱？让我想想..
一套西装2000美元
领带200美元
一份法拉利的申购单
我已经看够了蓝色纸条 拿张逮捕单怎么样？
我知道你很不高兴 你有理由这样做 但我已经很接近了
我现在离你这么近了 我都快疯了
我闻到了 它弥漫在空气中
你闻到了吗？因为我闻到了
我闻到的都是你的废话
我把钱投进了一个无底洞
这件事结束时坏人在哪里？
等 我想如果有什么问题..
别想了 阿克塞尔！它让我的发痒
事实是 这个部门给了你一大笔钱
我的命悬一线 我搞定了所有的事
我一定是疯了
但我不能不抓到人就退出不然我就完了
我向你保证 我不会一个人下去 我给你三天时间
如果我没有看到一些结果 我会自己掩盖自己的屁股
你觉得这个安排怎么样？
如果我只有三天时间 我就必须深入卧底
我现在很深了 这很深
但我正在深入研究 没有更多的钱了
我要深入、深入、深入地卧底
签了这个 我会深入到你甚至不会知道..
人们会呼叫我
阿克塞尔？没有答案 因为我会深入卧底
我厌倦了你的废话 弗利 你有三天时间
如果我看不到结果 我就把你的屁股碾成狗肉
交易我要吃一个狗肉屁股
现在请签名领取我的闪钱
闪钱！确保那辆法拉利没有发生任何事情
那是一辆价值5万美元的汽车
不 不 不 这是67 000美元 而且很快 从100到150就像.
你最好确保它不会发生任何事情
什么都不用担心 车很安全
除了我 没有人会开车
我会睡觉、吃、喝、拉屎……不 我不会拉屎的
你以为我会.我不会拉屎的
别担心 我正在工作 我在工作
这就是我害怕的！
他没事
- 你在这里做什么？- 他怎么样了？
如果他足够坚强能够度过难关 他就有机会
- 我必须看到那些信 - 他们在车站
是的 但我们不能带你去那里
我们不应该参与那个案子
这是一场新的球类比赛 我们没有被邀请
我也不是 但我看到了那些信
让他看到它们不会有什么坏处
好吧 但我们必须小心
卢茨只是在寻找一个让我们难堪的理由
一小时后在车站接我
我要向扬打个招呼.看一眼
- 好吗？- 好的.
嘿
- 你好吗？- 哦 阿克塞尔
哦 拜托 别这样了
我在底特律总是被这样的枪击 他会没事的
直到昨天他还在谈论去钓鱼
然后...他似乎心不在焉
安顿下来后我会去家里看看 好吗？
谢谢 阿克塞尔
#不会改变我的想法
#我正在路上
#我要看看这个天堂
#我有一个梦想 它是如此清晰
#不会考虑第二次 不 不
#别试图告诉我该做什么
#因为自由就在我身上 如此狂野和自由.. #
(Car警报声）
#耶 耶
#一定有更好的方法
#将爱融入我的生活 宝贝
#如果没有你的爱 一定有更好的方法
#我在哪里找到爱情？
#随着时间的流逝 我能感觉到#时间 时间
#你的精神越来越近
#我一定处于自然的兴奋状态
因为我感觉不到痛苦 不 不
#一定有更好的办法
把爱放进我的生活 宝贝
一定有更好的办法#
这房子的主人在哪里？
他们还没有占领 他们在夏威夷待一周
附近有工头吗？谢谢
大家 请停止你们正在做的事情 停下来！
停止你正在做的事情！
比佛利山庄建筑检查员
大家 停止你们正在做的事情 我想和你们的工头谈谈
你把桶放下！有人给我找工头来
- 我是这里的工头 - 你？计划在哪里？
因为你犯了一个非常大的错误 请拿到计划
- 你是谁？- 我是大楼调查员
- 没人告诉你我要来吗？- 号
把该死的计划给我 你们能停止工作吗？
停下来！停止工作！把计划给我
- 哇 等一下 这样不对- 你什么意思？
这些都是老计划！你没有参加会议吗？
- 不 -在他们去夏威夷之前？
- 不 -不在会议上？
我在那里是为了改变这些计划 安德森一家改变了计划
哦 天哪！
不应该有任何直角
-你！你!别干了！-别干了！
你在毁掉这座房子
等等！没有直角？就像一个甜甜圈
你是谁 他妈的艺术评论家？让他们住在甜甜圈里
有些人想住在圆形的房子里 你带钱了吗？他妈的
伙计们 别说了 我得把这件事弄清楚
我会和我的人谈谈
他们会和你的人谈话 没有人会被解雇
我照他们说的做了
你是对的 但不管是谁告诉你的 都是个混蛋
大家都下来 回家吧 放松点 你有一周的假期
我们会把这件事解决的
给你的孩子们热烈的掌声
你做得很好
除了房子是正方形外 它还很漂亮
回家休息一下 度过剩下的一周
我会把这件事弄清楚的 米勒时间到了
好的 谢谢
所以你会把这一切都理顺的 是吗？
你能不能别担心了 回家好吗？请相信我
你走之前有人能把这些狗屎清理干净吗？
卢茨的人正在研究代码
卢茨认为他是个连环抢劫犯 我觉得他是个疯子
卢茨是个疯子
不是卢茨 字母大盗
我不这样认为 他太聪明了 你还发现了什么？
这些弹壳来自阿德里亚诺的第一起抢劫案
这些是.44自动弹夹 他们不会让这些东西更贵--太贵了
这是一支308步枪的弹壳 他们把它剪短了以适应.44口径
他们知道自己在做什么
-哦 见鬼.把这些东西收起来 -你是谁？
-Lutz.-好的.表演时间到了！
到底怎么回事？你是谁？
-呃 头儿 这是...-闭嘴 罗斯伍德.
呃 我叫约翰尼·维什...维什伯恩
我是来自圣克罗伊岛的灵媒
是的 我是个通灵者 我在《圣克罗伊公报》上看到
比佛利山庄警方在侦破犯罪方面遇到了一些麻烦
所以我来比佛利山帮忙
他们告诉我他们不需要我的帮助 我是个通灵者！
我是个灵媒 观看 我不认识你
你的名字是 呃...卢茨！对吗？
卢茨局长 那是你的名字 这个名字突然出现在我的脑海里
-你的名字是 嗯……-比德尔.
再过两秒钟 我就自己说了
我不需要任何帮助 我是约翰尼·维什伯恩 超凡脱俗的灵媒
如果你需要我 就想着约翰尼·维什伯恩和我来
卢茨和比德尔 就像吉布斯和比特！
打扰了 麻烦你了 你叫约翰逊 对吗？
见鬼这是怎么回事？这是魔术表演吗？
除非你去执行交通执勤任务 否则我会拿走你的徽章 滚出去!
我一看到福利就心绞痛了 阿克塞尔有九条命 我没有
你们准备好了吗？我们走吧
你们都知道卢茨是个狗屎政客
如果他的儿子比德尔轰炸了这座城市 他就抓不到字母表杀手了
我们必须这么做 人人为我我为人人
卢茨要炒我们鱿鱼了 我会失去我的退休金
我有妻子和两个孩子要养活
你有两个孩子 没有妻子
闭嘴 她可能会回来
莫琳又要和他离婚了 她和她妈妈在一起
两年前 我差点丢了工作
那个人为我冒着生命危险
不帮他我是不会回底特律的
他的手下甚至对他一点忠心都没有！
好了 别跟我说什么忠诚的废话
安迪和我一起加入了警队
好的 好的
如果我们这么做 就必须低调行事 秘密行动
看在上帝的份上 比利和我有交通职责
饶了我吧
-你从哪里弄到的？-你偷了证据！
-我只拍了一张 -为什么？
这就是众所周知的线索
很少有人知道如何做这项高质量的工作
-我们看看谁会认出它 -这些人是谁？
这是你的小镇 你应该知道这一点
在比佛利山射击俱乐部有个家伙
拉斯·菲尔丁 应该是最棒的
那我们去看拉斯·菲尔丁吧
-袋子里是什么？-我的维生素.
-把它们给我.-你想要我的维他命吗？所有人？
一个小时
祝你身体健康
-打扰一下.-等一下.这是哪一年？
73年
-是的 那是73年 -我知道
啊哼 呃 有什么可以帮你的吗？
我来自Medalux炸药研究公司
拉塞尔·菲尔丁在这里工作吗？
是
他订购了这些硝酸钚
多爆炸、声寻的射弹
他们来了 祝您今天愉快
等一下 您说什么？梅德卢克斯？
Medalux炸药研究公司
我没有展示任何那次送货的记录
我想一定是弄错了 你的公司犯了个错误
-你们都犯了个错误-哈！不是的 你不明白
我知道这里的每一次送货 他们把它放在这个小木头里
我们将通过研究来澄清这一点
这是一种寻的弹丸 我建议不要打电话 别咳嗽
如果你放风 那就让它安静下来
稍稍偷看一下 你的名牌牛仔裤就不再合身了
我走后你们来处理这件事
啊哼 打扰了 我刚意识到 你可以帮我一个大忙
把这个送到菲尔丁先生的办公室
让我解释一下
我的朋友Bootsie在做这个的时候被杀了
我不带这个是因为你们都犯了个错误 我从A带到B
我有妻子和两个孩子 我想再见到我的双胞胎女儿
它就在你出去的路上 没问题
如果你把它放在菲尔丁先生家的话
那我的两个女儿莫妮克和伊妮妮呢？这对我的家人有什么好处？
你想要什么？
这对我有什么好处？我有漂亮的女儿
你是在让我冒生命危险 我会得到什么？
10美元？我有一对双胞胎女儿 扎着辫子
你能把它从我的桌子上拿下来 放在菲尔丁先生那里吗？
这就是我的全部 请收下 对不起 仅此而已
-他的办公室在哪里？-沿着走廊 走下台阶.
在你出去的路上 名字在办公室上
就在那里
我只是为了我的孩子们这样做
布西就是这样被杀的
他们只找到了20美元和一双阿迪达斯 大厅那边？
沿着走廊 下楼梯
我们差点搞砸了
谢谢
- 给我女儿们买鞋的钱 - 谢谢
5美元一只鞋 那是四只鞋
当她嫁给你时 她就知道你很难相处
认为你会改变是她的错
谢谢.
我真的不得不佩服她
感谢你有勇气离开你去寻找更好的生活
不好意思我是想让你感觉好点
- 帮我个忙？- 当然.
别给我打气了
抓紧了 这就对了
准备好就开火
把手放在这里 这就对了
好吧
继续往左走好吗？
打扰一下
- 你是枪匠拉斯·菲尔丁吗？- 是啊
你以前见过这个吗？
这是一枚0.308步枪弹壳 切割适合0.44口径
- 你从哪里得到的？- 圣诞礼物
查尔斯·布朗森是我们家的朋友
- 他给了我这个作为圣诞礼物 - 我是卡拉·弗莱 助理经理
你好吗？你这里的地方很漂亮
我的名字是理查德·詹姆斯 很很高兴认识你你
拉斯 能跟你谈谈吗
- 马上回来- 慢慢来罗斯
天啊 好大一个婊子
- 那个人是谁？- 我不知道
他在这里有一个0.44自动弹匣弹壳
我看到了你确定这是我们的吗？
- 我为凯恩先生做了一大堆 - 你没有告诉他这个 是吗？
- 不 -不要
让他留在那里 我检查他
我想我们有一个问题
菲尔丁为凯恩制作了那个外壳
你想见我？
我想重温一下计划C和D
我们承诺于周五下午6点向底特律提供1000万美元
如果我们失败了
至少可以说 我会给我带来相当大的不便
所以我想重温一下
避免犯阿德里亚诺那次犯的错误
什么错误？阿德里亚诺的很完美
阿德里亚诺的并不完美
一切都是精心策划的
但它被无能地执行了
这在一定程度上是我的错
我以为如果我的指示很清楚
就连你也可以跟着他们走
-显然 我错了.-我不明白.
你从我的俱乐部给你的暴徒提供枪支？
是 但它们是完全干净的 没人能追踪到他们
没人知道你策划了这些工作 没人知道是你写的纸条
卡拉完成了工作 留下了纸条
那为什么我的俱乐部里会有一个男人
用我其中一把枪的弹壳问问题？
我不知道
他是谁？
我会说他是个警察 你不会吗？
我不知道 我没见过他
好了 他来了--在电视上
好好看看他 你会杀了他的
什么？
杀了他 烧了他 把他炸飞
刮腿毛需要多长时间？
我想你是想变得有魅力吧
我只是提供我的美容服务
我不这样认为
奇普 这一次是个绝佳的时机
奇普·凯恩 我是这里的经理
你好吗 奇普？这里很漂亮 很舒服
我们会尽力而为 也许你想成为客座会员
那会很好 就像在房子里开枪一样
我可以把申请表寄到哪里？
1603号希尔克雷斯特一栋白色的大房子 这地方真美
我们会把它和.44口径的炮弹一起寄出去
好吧 我肯定会躲开的
再见 詹姆斯先生
我想这就是我的暗示
打扰了
你有火柴吗？该死的
理查德·詹姆斯 希尔克里斯特路1603号
正确的 嘿 该隐...你有火柴吗？
这就是你要的 留着吧 杰克 别把事情搞砸了
医院里的那个警察呢？
他一天24小时守卫着
这是即将到来的字母表音符
他们能打破这一点吗？
他们会在我们希望他们破解的时候破解的
进展如何？
如果我说一个六英尺高的金发女郎在这里工作 你们会怎么说？
目击者称阿德里亚诺酒吧有一名身高六英尺的金发女郎
阿克塞尔 这不是底特律
加州的树上长着六英尺高的金发女性
他说得对他们到处都是
你真的需要我！你看不出这里有什么奇怪的地方吗？
大约一小时后在Hillcrest 1603号我家见
我的维生素在哪里？
哦你的维生素.
这是20美元 再拿一些
- 一小时后我家 - 他做了什么 卖掉它们吗？
不许动
该死的 阿克塞尔 你把我吓坏了
不好意思我让自己进来了 你好吗？
我累了我在办公室有些工作要做
- 你还在保险公司吗？- 嗯嗯
找到什么了吗？
很多报纸都刊登了有关油价下跌的报道
您投资了石油股吗？
就凭警察的薪水？不会吧
有个广告是一个叫385北的俱乐部
那是你父亲常去的地方吗
你父亲被枪杀是因为他有什么发现 但什么？
帮我个忙 利用你公司的关系
去了解一个名叫麦克斯韦·登特的人
我会努力的
听着 你可以自己出去 我要去洗澡了
好的.
不要向任何人开枪
- 这一定是一个错误 - 那是他的车
如果他在这里 他一定是在抢劫这个地方
阿克塞尔？
阿克塞尔！
我不喜欢这样比利
阿克塞尔？
他为什么会在这里？
也许指针姐妹就住在这里
- 嘘！- 什么？
在后面
(TV)'谢谢 欢迎来到财富之轮
我只是想我听到杰克说. '
嘿！小心甲板很滑
冰箱里有啤酒 或者您可以自己调制马提尼酒
等等你在值班 没有马提尼 彼尔水就是您想要的
卧室里有泳裤 在游泳池里潜水
你在这样的地方做什么？
什么？什么样的地方？
- 这样游泳池、按摩浴缸 - 什么？我把自己宠坏了
建筑？我对此感到很尴尬
我只是在用其他五间卧室-这有损我的生活方式
你偷了这栋房子
你怎么能偷房子呢？这是我叔叔的房子
-他是摇滚乐手吗？-不是！看看这些大奶子
看这个 乳房 橙汁 啤酒
你们能穿上泳裤进入这个泳池吗？
我要你在7分钟内离开这个泳池和房子
你还是个警察！你会把我们都弄得一塌糊涂的！
我喜欢你说脏话的样子 把你的疯驴滚进泳池里
阿克塞尔 从这该死的池子里出来！
我告诉过你甲板很滑
嘿 塔格特！你怎么花了这么久？
你认为如何？很犀利 是吧？
直接进去吧 总统先生 放松点 玩得开心
打扰了 你是谁？这些人是谁？
我是他的代理人
这是前总统杰拉尔德·福特
这看起来不像杰拉尔德·福特
你见过他素颜吗？大概不会吧
这就是他现在的样子 前总统
当他统治这个国家的时候 他无法脱身
现在他是平民了 摇摆屁股是他的权利
他说 “L想去北三八五” 我说 “我们走吧 ”
我们是来参加派对的 你应该为有他在这里感到骄傲
-这是我们的荣幸.-非常感谢 打扰了
#我不是你父亲-#性爱
#我不是你的兄弟-#性爱
-#和你妹妹聊聊-#性爱
#我孤身一人-#性爱
-#Oo-Oooh耶-#性爱
#Ow
#C-C-来吧
#你对肮脏的定义是什么 宝贝？
#你不觉得是时候和我做爱了吗？#
-能给我一杯不加冰的可乐吗？-一杯可乐 不加冰 马上就来.
-给你.-谁是受欢迎的金发女郎？
那是尼克·托波利斯 他是这个地方的老板
-好的 那是七块钱 伙计.-为了一杯可乐？！
花7块钱我就能被吹了
#所有的女孩都为你疯狂...#
事情变得很疯狂 是吧？
我们又要和阿克塞尔扯上关系了
不管怎样 我们的余生都要指挥交通
-见鬼去吧.敬博格米尔 -敬博格米尔.
#然后可能是L
我是你所需要的... #
福特总统 请喝酒.
什么？我叫约翰·塔格特
这就是他现在使用的名字 他的婚姻正在破裂
法官授予她贝蒂福特诊所之类的名字
你本人好看多了
#爱你 需要你
#想让你成为我的全部
#就是这样
这是爱-爱-恨
#必须爱你. #
托莱多这个名字对您来说有意义吗？
他是西海岸最大的军火商
- 我看起来像杰拉尔德·福特吗？- 你们俩看起来都像杰拉尔德·福特
来吧我们走
#如此催眠 宝贝
#成为你的感觉真好
#哇 让我娱乐你. #
枪！
走！
快点 离开这里！
天哪 比利！来吧 阿克塞尔
（电火花和嘶嘶声）
（比利）小心你自己 里面有人吗？
（警报器逼近）
这里到底发生了什么？
（警察）大家回来
不管是谁 都逍遥法外了
你还在这里做什么？
我查了一下--没有约翰尼·威斯伯恩
你是非法的 你到底是谁？你为什么在这里？现在！
我是警察我之前没说 因为我知道你会不高兴
这是底特律徽章 你为什么在比佛利山庄？
呃 我隶属于一个多司法管辖区
联邦有组织犯罪特别工作组
还有我的代号.代号是Wishbone
我是这里的警察局长
如果有联邦特别工作组 我想知道！
您可以明天回底特律打电话询问托德督察
他会告诉你一切 我的真名是阿克塞尔·弗利
底特律时间九点到十点之间打电话到那里
他会告诉你一切
现在 我还有剩余的案件要完成 所以抱歉
你们两个 你们到底在这里做什么？
检查该地区的停车收费表？
- 嗯 先生 呃. - 我们下班了 先生 我住在附近
现在 听着 如果你做除了交通执勤之外的任何事情
我会对你们两个进行调查并停职！
好吧 先生 严格来说 这是交通执勤
严格来说 你是个该死的白痴 离开这里 塔格特！
-是 先生.-(Lutz)上帝啊！
-你确定你有强力胶吗？-是的
哟 伙计 这可是荒野王国
我试着创造一个没有压力的环境
嗯 你已经做到了
这些是我的朋友 那是西德尼 他是个流浪的犹太人
这位是莫娜
嗨 宝贝 他们实际上喜欢不同种类的音乐
如果我演唱甲壳虫乐队 秋海棠就会活跃起来
如果我演奏贝多芬 它们就会枯萎
蕨类植物就像波士顿流行音乐
但每个人都喜欢莫扎特
这位是谁？
大艾尔 让他活了六年左右 他是不是很棒？
他喜欢什么类型的音乐？
-詹姆斯·布朗 把他逼疯了 -那里面是乌龟屎吗？
你知道 乌龟对我来说很神奇
嘿 你在干什么？
我很想知道他的那话儿在哪里
把他给我 你知道它在哪里 是不是 大艾尔？
-海龟有小鸡吗？-怎么样 大艾尔？
-把超强力胶给我.-好的.
比利真的...在外面 不是吗 阿克塞尔？
是啊 比利的情况很糟糕
-我听到了.-我知道.我是在开玩笑！
把强力胶给我
(《约会游戏》中的主题曲)
那音乐是从哪里来的？
-约会游戏 -是的！
(继续哼唱)
让我们在约会游戏中给比利一个大大的吻吧
-你的手机呢？-卧室
在哪里 在鳄鱼坑里？
天啊 比利
(铃声响起)
(电话)
-Yello？-‘Jeff？是的 Axel.’
阿克塞尔 阿克塞尔 现在是凌晨一点
杰弗里 别说了 法拉利怎么样？
太棒了 多棒的车啊！那些座位可以往回放吗？
我和玛西在一起想要回座位
你不能在那辆车里拉屎
你得为我做点什么--你不会喜欢的
我会惹上麻烦吗？
-你看到了吗？-奇怪 是吧？
这并不奇怪 这很简单
强力胶的烟雾会附着在指纹的酸上
这是街头警察的诡计 还没有传到你们身上
现在我们必须匹配它
- 我们可以使用市中心的电脑 - 号
中士 晚上这个时候不会有人在那里
哦妈的我的医疗保险也没了
- 有时你可能很娘 - 真的
走吧来吧
（阿克塞尔）你们这些家伙在高科技方面绝对得了A
在底特律 需要60名警察才能做到这一点
查尔斯·凯恩 曾经是查尔斯·坎波斯
我刚刚认识这个人 他在比佛利山庄枪支俱乐部工作
- 他这么做了？- 是啊
不是他-他是个狡猾的家伙
- 他不是犯罪大师 - 是他的指纹
这家伙与博戈米尔被枪杀无关
如果他怀疑他 他就会把他抓起来
好吧 让我们对凯恩发出全境通缉令
不行我们只得到了指纹 我们需要其他东西
- 我们现在做什么？- 我们去枪支俱乐部吧
等等已经11点了 枪支俱乐部关门了
- 所以？- 所以？
这是一个大错误 大错特错了
这是违法的 一旦越过界限 就没有回头路了
我去吧
看到了吗？你会放松一下并承担一些风险吗？
去他妈的 我们走
哦妈的警报带
有很多方法可以绕过警报带
如果我们现在开门
磁体之间的连接将断开
如果我们用这个锡箔
把它夹在两块磁铁之间
然后用口香糖把它固定住
现在磁铁产生了连接没有断开的错觉
然后我们拿出刀
打开门 没有...
(Door打开）
我们走了进去 闹钟没有响
你以前做过
我并不总是一名警察 小时候我违反了一两项法律
我可以吃一块吗？
- 这是我的最后一个 - 把它分开
不适合你
- 我们在寻找什么？- 大海捞针
给我点光
妈的
给你
那是什么？-什么？
那把刀
-这是我的.家庭保护 -比利 我们得谈谈.
你拿到了吗-拿到了
-那是什么？-大海捞针
(塔格特)地图坐标？
(电话)
你好?
这位是底特律警察局的托德探长吗？
是的 是这样的
很抱歉打扰你 我叫莱昂内尔·汉德
我是联邦调查局执法公报的
-‘L一直在读.’-谢谢.我们为此感到自豪
别碰皮革
我的导演让我去采访
一位杰出的执法人员
你的名字出现在我们的电脑上
是那么回事吗？
这是很短的时间通知
但是你今天早上能在我的办公室见我吃早餐吗？
九点钟怎么样？
是啊 嗯 我准时到达那里
谢谢 这是我的荣幸
戒指
这是您的咖啡 先生
就一周一次 我想喝茶 你懂我说的意思吗？
-是 先生.-这要求太高了吗？
快点 快点
好了 该死 谁骗了我？
-440...-当我拨号时 不要把我弄糊涂了
(电话)
这是托德
-‘托德探长？’-我就是这么说的
这位是哈罗德·卢茨 我是比佛利山警察局的局长
‘你们有没有阿克塞尔·福利警官...’
是的 他在我的指挥之下 但他被分配到一些
多司法管辖区 联邦特遣部队
我从来不知道他该死的在哪里 这真是一件痛苦的事
我控制不了他 他直接向联邦调查局报告
我这就得走了
见鬼 你在这里做什么？
-这不是我的办公室.-你他妈的说对了 不是.
我想看看这些坐标是否能截获
你凭什么认为它们有任何意义？
格雷戈里路9752号
-城市存款 -什么是城市存款？
(塔加特)这是银行把钱放在那里
我打赌那是下一个被击中的地方
第21分队 接手 第22分队 请协助
城市存款 格雷戈里341号
线路断了 无法验证
这辆车就不能开快点吗？
嘿!
来吧 伙计们 赶快
- 看起来不错- 我知道了
从洞里出来 快点 动起来
开始吧
好的 开始吧
二...一...
三分钟！
中士 放松并相信我
- 你开得比莫琳还差 - 不可能！
安全带在哪里？！
- 是红灯！- 它是绿色的！
- 是红色的 好吧 - 是黄色的！
两点半
建设
噢 该死！
- 嘿 塔格特 你来吗？- 我来了！别等我
两分钟
嘿 伙计 那是干什么的？
俱乐部点球大战结束后 我想我需要更多的火力
我们得谈谈
你以为你是谁？克林特·伊斯特伍德？肮脏的玫瑰镇
1：30
嘿！拉响警报 你被闯入了
我需要授权
（两者）授权！
- （警报声）-（卡拉）操！离开这里！
快点！走！走！走！
滚出去！滚出去！走！
（轮胎尖叫）
（枪声）
嘿 玫瑰伍德 拿几个轮子来
(Horn喇叭）
嗯 这是相当运动化的（！）
这是我能找到的全部
#如果你坚持和我在一起 宝贝. #
比利！
#我不会做错你
#我们会玩得很开心. #
警察事务！我需要你的车！我是警察！
#你不能指望任何人. #
天啊我又来了
(Horn喇叭）
来吧 我们走！
- 你刚刚撞上了警车！- 没事的我认识这个人
他是个混蛋！
#把它放在网上
#我正在做我最后的祈祷
#我知道你会在那里. #
哇！
- 方向盘能用吗？- 我在掌舵！
- 刹车有效吗？- 我还没有尝试过
啊 妈的 我们应该向左走
#得到了我的大陆
#把它塞到地板上. #
哦 操！
#我正在做我最后的祈祷
#我知道你会在那里
#在那里. #
你是睁着眼睛开车 还是使用原力？
停下来！卡车来了
(Dog吠叫）
现在怎么办？
这是接人的车
让我们跟随它
（轮胎尖叫声）
中士？你这个老侦探！
- 比利 这不是 呃.. - 是啊
不！
他妈的怎么了 伙计？看看这个
我买汽车可以得到10美元 豪华轿车可以得到20美元
这到底是什么？
我的卡车
给你50块 把它放在豪华轿车旁边
我再打给你 好吗？
- 我是来清理泳池的 - 你的名字？
- 我是泳池清洁工 - 游泳池昨天被清理了
它很干净 今天很脏 有人在泳池里犯了一个错误
你说的“错误”是什么意思？
有人有点.
- 呃 泳池里发生了事故 - 意外？
泳池里漂浮着什么东西
- 什么？- 在某个狂野的派对上
有人喝醉了 在泳池里拉屎
- 我是来清理的 - 我明白了 呃.
我对此不高兴 但这是我的工作
你写下名字 我清理泳池 游泳池在哪里？
和你在一起的这些先生是谁？
卫生委员会
他们确保我彻底完成这项工作
如果你愿意的话 我可以把它带来 你可以事后验证
- 不 没关系 - 打扰一下
#坚持住 我是爱你的人.#
耶稣基督！
#紧紧抓住爱你的人#
醒醒！这是我们一直在谈论的
看起来活跃起来 你可能再也见不到它了
我不想踩你的舌头
为什么我的派对不是这样的？
你总有一天会死的 不妨在这里
#没有神秘 我爱上了你. #
我们在做什么？
拿走那辆卡车的人就在这里
（比利）我们该怎么找到他们？
跟着你的鸡巴走
（发出雷达般的嘟嘟声）
她是枪支俱乐部的女孩
- 和登特还有埃洛波利斯一起吗- 是啊 那个大婊子
麦克斯！你怎么进来的？
忘记我问的 我明白了 是西装的问题
西装不错 麦克斯
- 这个人很烦人 - 我可以看看你的邀请函吗？
- 我还没有开始惹恼你 - 发生了什么事？
是麦克斯 检查你的客人名单因为麦克斯不应该在这里
有什么问题吗？
海夫休·海夫纳！阿克塞尔·弗利！
我觉得我已经认识你了 因为我把你的杂志贴了起来..算了
以下是您客人的一些背景信息
这是里约热内卢 他热衷于枪支和毒品
这是马克斯 马克斯以杀警察为生
嗯 我不认识他 或者你
- 我想你们都该离开了 - 我恰好是主要贡献者
我们很感激 再见
他很感激 麦克斯 但赶紧回家吧
你太受欢迎了
但这是真实的 这很好 大家 派对结束了！
麦克斯把所有人都搞砸了 所以我们回家吧
我们将按计划进行
让该隐准备E
#坚持住 因为我正在路上#
- 你偷了登特的口袋？- 嗬！
我告诉过你们我并不总是一名警察
是的 你小时候偶尔违反了法律
情况不妙情况不妙
看到了吗？时不时地 偶尔的远投会得到回报
登特的会计师西德尼·伯恩斯坦
登特从事的任何事情 他都会有记录 我们明天去拜访他
这就是我们要继续的一切
没有B和D 我正在寻找东西
那辆水泥车呢？
那怎么样 玫瑰镇？跟我说话！
我对此有一个理论 酋长
我认为水泥车是一个战术诱饵
诱饵？
保护罪犯逃跑的转移注意力
这就是它撞上警车的原因
您是否已提交药物测试？
我希望你周四之前到 明白吗？
你知道卡车里的人吗
挫败了这场该死的犯罪？
- 是吗？- 普茨
- 你说什么了吗？- 他叫你普茨
不 我叫你笨蛋
他是对的.笨蛋
还有你你 斯克里布勒先生……你到底在那里做什么 弗利？
嘿 我不是也是警察吗？
仍有待观察
你帮我打电话给托德探长了吗？
是的他不太喜欢你
- 好吧... - 听到这种不服从的声音了吗？
是的 我从未听过这样的辱骂 无论发生了什么 事实仍然存在
抢劫被挫败了 钱也被节省了
如果我是你 我会专注于破解这个代码
并确定E犯罪将在哪里
以E开头的目标不多 因此找到它们
- 我会的 特德 - 市长！
是的 市长
还有你！我要你离开这里！
滚出去 你这个混蛋！
你甚至不是这个部门的一员！
- 这是黑色的事情吗？- 出去
你不是应该去底特律吗？
- 是的 今天中午 - 好吧 你不会成功的
你会被解雇的
我们一起开始 一起结束
检查伯恩斯坦是否拥有汽车
（打孔电脑按钮）
- 给我一支笔 - 哦 阿克塞尔……
- 给我一支笔！- 86年梅赛德斯
许可证号RTL 507
当然 我可以看到.是的.
我的意思是 我明白 有人...等等...
进来吧！别因为我的门关着
劝阻你不要进我的办公室
比佛利药丸警察您是西德尼·伯恩斯坦先生吗？
是的幸运的猜测
您有25张未付门票 我们有对你的逮捕令
- 25？什么25？- 您有25张未付停车罚单
我付了票 我付了所有的票
您是否拥有一辆黑色梅赛德斯-奔驰 车牌号RTL 507？
507？那是我妻子的车 那不是我的车
您有25张票
它是在我的名下 但它是我妻子的车！不 不 不！贱人！
这些罚单还没付你能把伯恩斯坦先生铐起来吗？
有人拿着电锯！
您有未付车票 这是您的车 我们要带你进去
等等我有一个主意 这间办公室里有什么东西吗
我可以递给你 这会让你有点忘记
你手里拿着那些粉红色的小门票？
你在说什么？
你那只手里和这只手里会有一些你会忘记的东西
你会问那只手 “我那里有什么？我不记得了"
你的意思是如果我有.
这手里有200美元？
哎哟！放开我的手臂
200美元？哎哟！拜托 我正在抢劫你 这就是我正在做的
这里有一个 这里有两个 它们真的很脆
我得用你的电脑把这笔交易的所有证据都清除掉
没问题 一点问题都没有
西德尼 太谢谢你了
哦 当然可以 当然
-还有一件事 -什么事？
我相信你能理解
我在总部的联系人不想让人知道他的名字
-我不知道吗？-你能失陪一下吗 L...
哦 是的 这很隐秘
这就像詹姆斯·邦德的东西！是的 是的
-谢谢你.-没问题！
一点问题都没有 任何你想用的东西
-我不敢相信...-我不想听 比利.
-嘿 简 阿克塞尔.“你好吗？”--“嗨 阿克塞尔 ”
你查到什么了？
真奇怪 1978年以前 一切都是一片空白
他说 这是保密的 但保单日期是1974年
我查了我们在伦敦的外事办公室
发现了一些非常有趣的东西
丹特是东德驻洪都拉斯大使馆的文化专员�
他有赛马场 射击俱乐部
钻井公司 一家石油公司
-石油公司？-那是他最大的生意
但从这些记录来看 丹特好像有麻烦了
他说 在过去的六个月里 他让所有的保险都失效了
登特石油公司 甚至射击俱乐部
他所有的生意除了一家
-那是哪一个？-‘赛马场 赛马场.’
他在那件事上有一个很大的政策
好 好 好 好的 太棒了
嘿 当你父亲醒来的时候...
他好多了 已经能站起来走动了
告诉他你找到他的人了-好的
再见
埃米尔·菲尔兹
-偷他自己的跑道？-是的 如果买了保险的话.
文件里有什么？
如果我们找到登特我们就找不到油田设备了
如果我们找到他呢？
丹特前往哥斯达黎加的签证上有今天的日期
如果我们不踩油门 他就会离开这里
(喇叭鸣响)
我 呃...我不知道城市存款发生了什么 麦克斯
那福利的命中呢？
我不知道
这就是为什么我需要你亲自去
以确保不会出错
当然 我是团队中的一员
嘿嘿 我把它弄坏了
你个狗娘养的你打败了电脑？
- 上面写了什么？- “Chinguen sus Puercos 卡洛斯 "
去你的警察 签名 卡洛斯
- 普尔科斯不是警察 - 猪警察的另一个词
等一下 卡洛斯？是该隐 查尔斯·凯恩
卡洛斯在西班牙语中是查尔斯的意思
该隐改了名字 他不想长大后变得贫穷
- 该隐是字母强盗？- 我没这么说
第一个代码非常难 这很容易
不管是谁干的 都想让警察抓住它
你也算过数字吗？
- 我并不一直是警察 - 他偶尔违反了一条法律
(PA)“马匹现在已经到达了起跑门 '
站住!趴在地板上!
站住 该死的!
（卡拉）1：30
1：15
30秒
时间!
再见 凯恩先生
(PA)'..以鼻子之差获胜
“将军排名第二 马歇尔的疯狂排名第三 '
恐怕我们的马没有进来
该隐做到了
“结果现已正式公布 获胜者 约翰尼的困境……'
（海妖）
- 警察! - 警察!
我们有点晚了
我现在能告诉你的就是我们有信心
我们已经确认了字母盗贼的身份
该男子今天早上在现场被枪杀
由保安杰克·斯泰尔斯拍摄
在最近一次抢劫中 该男子受了致命伤
所以我在这里向你发誓不会有任何犯罪
我自己的电脑团队
今天下午亲自破解了字母大盗的密码
所有的便条 请注意 都署名"卡洛斯" 对吧？
卡洛斯卡洛斯 众所周知 这是西班牙语中查尔斯的意思
你听到我说什么了吗？
如果该隐是那个人 钱在哪里？
登特在哪里？
- 你说运输石油设备 - 但如何？哪里？
- 我们对登特发出全境通缉令 - 出于什么原因？
- 嘿 你从哪里得到的？- 什么？
它是从那里传来的
打扰一下 泥巴是怎么跑到马上的？
他正在牧场上吃草
- 牧场在哪里？- 那里登特油田
博戈米尔的运动鞋上有红泥
也许他得到了线索 他来到这里 他们试图杀死他
谁取消了Alphabet的工作？
登特快破产了 好吗？
所以他抢了银行 抢了珠宝
然后抛出这个写有凯恩名字的简单代码
简单.你陷害该隐杀了该隐
凯恩是字母杀手 登特逍遥法外
即使一个石油商破产了 为什么还要冒这个风险呢？
登特不是在购买石油设备 而是从莫斯科购买枪支
可能在中美洲出售
为什么不与现金平分呢？
登特在这里以100万美元的价格购买枪支 在那里以1000万美元的价格出售
看看这些油
我没有看到石油
我看到卡车
来吧 比利
比利 你在做什么？
中士 我一直想穿这个有一段时间了
什么 你疯了吗？天哪 比利 我们得谈谈
这到底是什么？
火力永远不嫌多
- 快点！- 妈的
博戈米尔来过这里
- 嘿！你喜欢说唱音乐吗？- 是啊
我来自美国说唱联盟 把枪扔到那边
如果你喜欢说唱音乐 为什么你不微笑？
- 我在微笑 - 笑让我们一起说唱吧
#哟 宝贝 哟 宝贝 哟#哟 宝贝 哟 宝贝 哟
#说噢！# #噢！#
你觉得这些看起来像油泵吗？
看起来像第三次世界大战
- 这里 比利 - 什么？
你没有这个吧？
你们在后面闲逛 我去前面看看
耶!
（声音 模糊）
- 你在干什么？- 惊喜的元素
什么？什么 你疯了吗？
愚弄连接线.
以至于认为它仍然完好无损
这些文件将让您的生活轻松得多 您需要签署它们
- 你还有那个东西吗？- 嘘！
这是个坏主意在你有过的所有想法中 这是最糟糕的
- 你确定知道你在做什么吗？- 相信我
（警报声）
加油 阿克塞尔！
抓住他！
(Man)把头低下！
从后面！
“拉针 "
- 比利 你在做什么？- “延伸 "
- “拉开然后.“哇！- 比利！
“释放安全 "
比利！
瞄准那里 按这个
操兰博
(Man)带我离开这里
掩护我
加油 阿克塞尔！
看着它！好的！
来吧 让我们离开这里！
抓住它！
- 呆在那里！- （警报）
站住！
(Man)好吧！放下武器！
先生弗利
你参与了与你无关的事情
那是一个错误
（轮胎尖叫）
再见 弗利先生
（枪声）
妇女
来吧 我们走吧
警察！你被捕了！
我想他们知道这一点 比利
放下武器！把手放在头上！
他们举起了手
你们怎么花了这么长时间？
妈的我们现在有麻烦了
阿克塞尔擅离职守 如果我们保持安静 我们就能摆脱困境
什么都别说
你到底在这里做了什么？
看上去像个该死的战区 你做了什么塔格特
我们解决了字母表犯罪
闭嘴到底谁在和你说话？
一个多小时前 我在运尸袋里解决了Alphabet案
还有你我根本不在乎你为谁工作 你在监狱里
- 头儿... - 闭嘴
你在做什么 向我的城市发动火灾？
- 你已经退出警察行业了！- 你能听一下吗？
- 你闭嘴！- 不 该死的！你闭嘴！
这就是字母表犯罪的意义……枪！那家伙把它们卖掉了
然后用阿德里亚诺在自己的赛马场偷来的钱买了它们
他要去中美洲
如果你把头从屁股里拿出来
你会看到我们解决了整个问题！
卢茨 为什么我不知道这件事？
卢茨警长没有勇气听到真相
我们不得不和弗利一起卧底才能破案
你被解雇了 塔格特！
- 是吗？亲我的屁股！- 吻我的！你也被解雇了！
卢茨 我受够了你的辱骂态度
对不起 我有点忘乎所以了
-你被解雇了.你明白吗？-别反应过度 泰德
我要你现在就离开这里
给我出去!被解雇了！
-你会后悔的 泰德-我已经后悔两个月了
你也是 你给我滚出去 你能出去吗？
-他们是平民吗？-当然.
我晚些时候会揍你的！
阿克塞尔 太感谢你了 真的
我要为贝弗利山庄的无家可归者开一个慈善会
我想捐一笔钱 这是来自西德尼·伯恩斯坦的200美元
那是我的别名 我不喜欢大张旗鼓
谢谢你 阿克塞尔 我是说 西德尼·伯恩斯坦
-谢谢 先生们.-谢谢 先生.
“如果你把头从屁股里拿出来的话”？
“亲我的屁股”？
你一天比一天更像我
接下来你知道的 你就会有大鸡巴……大块头
阿克塞尔
-你当上警察局长了吗？-是的
你就是新来的警长？
托德探长？泰德·伊根 贝弗利山庄市长
就像我告诉你们市长的那样
我们非常感谢你允许福利帮助我们处理这个案子
据他说 他已经获得了所有的技能
在你的专家指导下
当然 他刚到
嗨!
专家指导？你他妈的说了什么？
让我和他谈谈
现在你不再是加州的英雄了
回家去做你真正的工作吧
是的 我现在要走了 我的屁股已经走了
我得跟上它
哦 是的 还有一件事
你的秘密搭档马里奥·安德雷蒂·弗里德曼
撞毁了那辆该死的法拉利
来 你去跟杰弗里说
阿克塞尔 这不是我的错 有一辆公共汽车开过来..
-(点击)-喂？他挂断了电话 你好?
阿克塞尔 你现在不用回家了
我们去墨西哥再钓一条马林鱼吧
钓鱼太累了
又回到了底特律的老式街头暴力事件
跟我来 你的妻子离开了你 来玩玩吧 我认识很多女孩
-莫琳回来了 -是吗？祝贺你
你最不期望的人 他们都是种马
这个人是个种马 我们甚至不知道
- 没有你她就活不下去？- 她的母亲没有有线电视
这不是母亲的有线电视 你的电缆把她带回来了
我走了
非常感谢 阿克塞尔
别谢我 我爱你们
- 回头见- 冷静点 伙计
（塔格特）我们能为您做点什么吗？
是啊照顾我叔叔的房子 直到他回来
阿克塞尔 那不是你叔叔的房子 对吗？
哦是的相信我
到底发生了什么事？你是谁？那个黑人是谁？
#来吧 宝贝
#一定有更好的方法
#这里没有你的爱
#我在哪里找到爱情？
#一定有更好的方法
把爱放进我的生活 宝贝
#一定有更好的方法
#这里没有你的爱
#我在哪里找到爱情？
#我要兑现承诺
#我要把他们远远地 是的 是的
#因为我的感受都是如此真实
#将会有更好的一天
#是的
#所以不要试图告诉我该做什么
#不要试图转头
#不 不要试图告诉我我是谁
#因为自由就在我身上
#如此狂野和自由
#是的 是的 一定有更好的方法
把爱放进我的生活 宝贝
一定有更好的办法
#这里没有你的爱
#我在哪里找到爱情？
#一定有更好、更好的方法
#呜呜-呜呜#
#与镜子宝宝交谈
#必须冷静一下你的头脑
#我有可能性 只有在那里告诉
#这不仅仅是你做什么
#这就是你所做的
#所以不要试图告诉我如何
你没有得到任何
你是如此甜蜜 我可以看到
是的 我深陷其中
哦哦
#不是你的卷发
#这不是你的车
#我在那里奔跑 不会让你看的 啊
#没什么好看的我会把它拉起来
#你把我打得太深了
#好吧 这要花多少钱？
#你太贴心了 我看得出来
#是的 确实 我深陷其中
哦哦
#对我来说无所谓
你说你做什么
我必须问你的名字 只是看看你
对着镜子说宝贝
#你头脑冷静
#所以不要试图告诉我你怎么没有得到足够的
#你是如此甜蜜 我能感觉到
#是的 确实 我深陷其中
哦哦
#我深陷其中#
ENGLISHSDHSubRip作者：FRANetic