----------Title----------
----------NEXT----------
----------TXT----------
怎麼樣 是不是看起來很好吃
好的 謝謝惠顧
啊 智乃 回來了啊
智乃 你回來啦
我回來了
第 1 隻
笑容和閃光燈惹人煩 這就是我的姐姐
（自稱）
ポイッて今日を投げださない約束しましょう？
可不要隨隨便便就放棄今天哦 我們約好咯
わくわくてくてく どこへ行くの
小鹿亂撞 坐立不安 要去哪裡好呢
なんとかなるさと上向いて
一想到車到山前必有路 就抬起頭向前
できるよきっとね キミとなら
一定能做到呢 只要和你一起
できる？ できない？ できる！ やっちゃおう！
能做到？ 還是不能？ 能做到！ 那來吧！
自分のちから小さい？ ノーノー！
自身一人的力量很小？ 才不！
チリ積モですよ あきらめなければ
都是慢慢積攢起來的呢 只要不放棄的話
努力はそんなに実らない
雖說努力不一定會有成果
でもちょっぴりいいことありそう
不過也會有一點點好事吧
あるよ
有的哦
世界へいわだご近所訪問
世界很和平呢 去附近人家串門吧
友だち規模がじりじり広くなる
一點點地把朋友圈擴大起來
毎日あいさつだいじです
每天的問候很重要的說
またわいわい元気になれそう
看起來又有精氣神了呢
なるね
是呢
何人たりとわたしのまえで ケンカしちゃやだやだ
不管是什麼人 在我的面前 跟人爭吵什麼的我才不要
なかよく
要好好相處
ほらこっち来て
好啦快來這邊
たのしく
要開開心心
ほらこっち来て
好啦快來這邊
趣味はちがうけれど 気が合いそう
雖然興趣愛好八竿子打不著 還是很合拍
ちがう？
興趣不同？
だからポイッて ポイッてしないでよ
所以說不要隨隨便便的嘛
おねがいです
求你啦
今日をポイッてしないでよ
不要隨隨便便度過今天嘛
だめです
不要這樣嘛
明日へとあせらないでね ゆっくり遊ぼう
還不著急到明天呢 一起來好好地玩吧
よろしくね
請多指教咯
だからポイッて ポイッてしないでよ
所以說不要隨隨便便的嘛
だめです
這可不行哦
夢見るこころは 一歩、二歩、三歩、四歩…ごくろうさま
做著美夢的心靈 一步 兩步 三步 四步…你辛苦啦
もっともっと
還不夠 還不夠
いっしょにね てくてく進むの
來一起 踱著步向前進吧
照片嗎
嗯
我想把照片和信紙一起寄回老家
這是個不錯的想法呢
我覺得媽媽一定會高興的
嗯
那智乃 看這裡
呃 不是街上的照片嗎…
是大家的照片啦
來 智乃 我要拍了
可是…
笑一下
不快點去會被理世說的
啊 等一下
智乃 看這裡
嗨
我有工作要做
笑一下
嗯 即使虛了也好可愛
理世也要照哦
誒 等等
有必要拿著玫瑰嗎
誒 不喜歡嗎
那就 歪著脖子 把手放在嘴邊
這…這樣嗎
微笑
馬上給我刪掉
這都不行麼 真任性啊
那麼 智乃也來
我…我就不用了
別說那種話啦
看過來 笑一下嘛
我得去確認咖啡豆還有沒有庫存
智乃…
別太勉強她啦
明明根本不用害羞的
也有人不擅長被拍照呀
嗯…
我沒有辦法像心愛那樣
真努力啊
要把那些照片寄到老家嗎
嗯
有殘雪的街景也真不錯啊
千夜也來一起拍
茄子
感覺不錯呢
有未來的甘兔庵女社長的威嚴了呢
真的嗎
那我得開始準備練習簽名了呢
之前我接受了雜誌的採訪
採訪嗎
朝著甘兔庵大型連鎖店的第一步
雜誌出來了記得給我看
當然 簽名也有哦
誒 要拍工作時的照片嗎
嗯 我媽媽喜歡和服之類的 所以一定會很開心
所以請讓我拍平常時候的你
好的
我不是說要平常的樣子嗎
哈 端碗三刀流
這才是平時的千夜
如果智乃也像千夜一樣能讓我拍照就好了
她只是害羞而已
根本沒有必要對姐姐害羞的呀
我和她在一起都快一年了呢
不能太勉強她哦
如果無論如何都想讓她笑出來的話我來幫你
謝謝你 千夜 不愧是我的死黨
我有好多想試試的對口相聲的素材呢
千夜只是想說對口相聲吧
客人 請不要拍攝店員！
我覺得姐姐她們會喜歡兔女郎
這裡不是那種店！
可是 剛才拍的紗路好像少了點氣質
你能拿著這個坐一下嗎
這才是平常的紗路啊
平常的…我…
想拍下智乃的笑容啊
可是她總是害羞 不理睬我
你悄悄地給她拍呢
只要我拿著相機她就對我有所警備
你是不是強迫她拍照來著
我出懸賞金 你幫我拍
懸賞金
可這不是錢的問題呀…
我給你加上理世帥氣的照片
紗路
我不會被你蠱惑的
剩下的只差智乃了
一下就好 就讓我拍一下
就算你這麼說…
求你了嘛
我想向姐姐和媽媽表現一下我有了個可愛的妹妹
可是…
智乃 稍微幫一下心愛如何
就一下哦
真的嗎
謝謝
智乃 再笑一笑
別再難為我了
對了
要不乾脆我給你們拍張合照吧
真的嗎
智乃 一起的話就不害羞了吧
呃…嗯…
我會配合智乃 所以不用勉強自己笑哦
這樣嗎 那就…
我也來配合智乃吧
理世 拜託你啦
嗯 要拍了哦
這真是家陰沉的咖啡館啊…
請笑一下吧 求您了
你別一邊哭一邊說啊
有點像證件照呢
心愛 是拍照的機會
不在！
不拍也沒關係
對於心愛來說我就是把自己的孩子推向谷底的獅子
孩子啊
媽媽
在爬起來的時候再讓她拍照微笑的樣子
大概
你就直接告訴她你在害羞嘛
撓你癢癢不是也會笑嗎 看 看
別…別這樣
該說是罪惡感嗎…有種犯罪的感覺…
我沒法再進行下去了…
我把相聲搭檔帶來了
這次一定要讓智乃笑出來
千夜
你現在不是應該正在工作嗎
那個是那個 這個是這個
到底是哪個
我們作為服務行業 笑容很重要呢
那就讓我來一張吧
好的呀 來拍吧
千…千夜？
真好 真不錯啊
沒見過這麼耀眼的笑容
哪裡啊
對 吐槽的好
我也參加進去了嗎
這樣你也是相聲組合的一員了
什麼啊
真是的
心愛
智乃
居然做到這個份上
心愛真還是那個讓人操心的心愛啊
我拍到智乃的笑容啦
太好啦 太好啦
笑容 是笑容哦
這個…感覺不像是笑容
更像是嘲笑…
做好心理準備了嗎
我要翻開咯 大家
OK哦
甘兔庵被雜誌介紹了啊
千夜好漂亮啊
好厲害
居然是這麼大版面的特輯呢
也不至於在這裡讀嘛
一個人讀的話就會又緊張又害怕的
我懂的
我也很害怕一個人讀通知表的
這是第二學期的吧
快點看看啊
話說還不快點交還給學校啊
不過你們不覺得
這個甘兔庵的報導是不是太小了
不會呀 這樣挺好
這是為了讓店做的更大的夢想的第一步哦
就算版面小 我也很開心
這裡記載著Fleur de Lapin的介紹哦
咦 這是什麼時候…
居然比我家的版面還要大！
那你剛才說的「就算版面小我也很開心」算什麼…
兔子之家根本沒有人來採訪嘛…
周圍的店家倒是都被記載上去了呢
總有一天肯定會來的啦
比起那些
要為現在光臨的客人們全心全意地泡咖啡才行呢
不過現在
除了我們以外…沒有客人呢
人稀少的地方更能讓人平靜下來呢
救世主來啦
啊 這個雜誌
也登載著我的美食評論呢
你們看
您也在做這個工作嗎
啊 理世的抓拍照片
學姐真是太漂亮了
說起來
之前最近是在買東西的時候被拍到了
這個麵包店是…
這個…是我老家的店啊
居然連那麼遠的地方都去採訪…
話說回來 這個麵包看起來好好吃
也有這麼棒的地方啊
氣氛好好啊
是這樣嘛
感覺提比一臉不甘心啊
登載著學姐照片的書…
好想要
可是這個月的錢包君有點吃不消…
要不然我給你裁下來吧
真的可以嗎
畢竟是為了紗路嘛
給 紗路
啊 真是謝謝你
紗路 你剪了什麼啊
這個是…那個…
肌肉管家茶店
一邊流著汗一邊——為您侍奉
其實我…我從以前就很憧憬著這個…
原來是這樣嗎！
不過…人的興趣各種各樣嘛
真是閒啊
不 並不是那樣的
智乃會不會因為兔子之家沒有被採訪感到很失落呢
智乃…
包在我身上好了
智乃
啥？
你看看這個
咱們是三姐妹咖啡店哦
人家該用什麼反應面對啊…
多虧了這種快活的氣氛
感覺今天也能喝到好喝的咖啡
青山小姐？！
您 您沒事吧
真是把好椅子呢
用身體感受到這家店的歷史了呢
等等難不成
這個是…
店主的意志在斥責我
因為我沒有在好好工作
撞 撞到頭了嗎
這麼破舊的店面…
果然沒有人來採訪我也能接受啊…
這麼破舊真的是對不住啊…
才沒有這麼一回事啊
這面桌子上的每一處傷痕
都蘊含著顧客們的心意呢
那個是被心愛弄出來的
就連這個杯子也是
曾經注入過很多的咖啡呢…
那個是被心愛打碎後更換的新杯子
心愛！！
為什麼要發火呀
隨著歲月的流逝
回憶就會越來越多呢
歲月…嗎
感覺這麼做的話
就能從這家店感受到其所銘刻著的回憶呢
好浪漫啊
「第一章：兔子之家的誕生」
我說你啊…
可能是客人打來的
畢竟客人說過還會再來的
您好 這裡是兔子之家
你看吧 還是有回頭客的嘛
那就別來了 笨蛋！
老爹的部下說
「沒有客人的話我們就來做客人」什麼的
為什麼對我家店的情況瞭如指掌？！
誒 雜誌啊
兔子之家被刊載上去也只是時間問題啦
是這樣嗎
那樣的話我們就是名人的朋友了
名人什麼的…
成為名人的話 說不定會被綁架呢
沒關係 發生什麼的話這個會保護我們的
防犯報警器嗎
這一款會發出綿羊的叫聲哦
居然真的拉響了
好可愛
如果有採訪的話
你能和他們好好溝通嗎
有父親就沒問題
來進行採訪的練習吧
你和流言所說的人是什麼關係？
你在說的是誰啊
要是不想讓這張照片流出去的話
就請全都告訴我吧
居然是恐嚇
那張照片是什麼時候拍的
成為人氣之星之後的狗仔隊演習
我才不需要那種演習
等等 等等啊
今天一天也辛苦你了
可以下班了
好的 您也辛苦了
啊對了
心愛
有什麼事？
結果採訪的人還是沒有來呢
如果我能像心愛那樣多笑一笑的話
客人們就都會來了嗎
發現一隻正在迷惘的小兔子
因為智乃的腹語術很厲害
我也練習了一下
智乃 還好嗎
要學老夫 還早個二十年呢
真不愧是智乃
好吧 來和老夫比比腹語術誰更厲害吧
心愛是發不出來爺爺的聲音的
智乃
剛才從你父親那裡聽說了
什麼事
有可以露出笑容的報告哦
我要翻開咯 大家
好
OK哦
別讓我們等急啦
一 二
上面講述了智乃的祖父的事情呢
建立這間咖啡店真的很辛苦啊
智乃的父親的照片也在上面
報導酒吧的版面真的好大啊
等等 三姐妹說的是誰啊
你在做什麼啊
真是讓人操心的心愛呢
まだ知らないこと たくさんある
還有很多事情都不清楚
見つけちゃったなら
要想全部把它們找到的話
それは冒険の始まりです
那就是冒險的開端吧
ワクワクするよね！
真是讓人心跳加速呢！
未来地図はどこ？わかんないから
未來的地圖在哪裡？既然不知道的話
いっそ作っちゃおう
還不如直接做出來好了
“ラッキーポイント”いっぱいでプリーズ
「幸運點數」給我一大桶Please
ハートもふもふ あったかい気持ち
心兒軟綿綿 感覺暖洋洋
おすそ分けしたい
想把這感覺分享給你
つまんないないんだよ あれこれそれもしよっ
才不會無聊無聊無聊 一起來做各種各樣的事情吧
ぴゅぴゅーんって飛び出した
像兔子一樣飛跳起來
飛び出した
飛跳起來
明日も追い越して
連明天也要追趕上
追い越しちゃって
一定要追趕上
ときめきポポロン♪って 煌めきの音が響く
令人心跳的巧克力脆皮甜點♪ 在嘴裡發出悅耳的清脆酥響
のんびりのびのび おしゃべりは尽きないけれど
悠悠哉哉 雖然輕鬆的話題根本說不完
キラキラ舞い踊る
閃閃發光地舞動
舞い踊る
舞動起來
木洩れ陽のピルエット
Pirouette
在樹蔭透過的日光下跳著迴旋舞
くるくるりん
轉來轉去
ひらり手をつないで 靴音鳴らしてこう
一瞬間握住你的手 讓腳步聲響徹街頭
可愛い 美味しい おそろいの時間 一緒がいいな
可愛 美味 同一個時間 和你在一起就好了
智乃
怎麼了
把這個相框架放在我的房間裡裝飾怎麼樣
那 那個相框架…
很可愛吧
在店裡的櫃子裡面找到的
那個是我很久以前做出來的
請不要使用半成品
才不是半成品呢
那個獅子的邊框做工很可愛
我很喜歡哦
這個是蒲公英…
是有著臉的蒲公英…
很可愛哦
這個獅…蒲公英！
真是令人久違的對話呢
她和你母親誇獎人的方式一模一樣呢
完全不一樣啊
這個感覺讓人想起了很多事情呢
第2隻 灰兔子和灰姑娘
您是久違地緊張起來了吧
身為店主的老夫怎麼會緊張呢
老爹
啥事
現任店主是我
可惡…