本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译: 夜明珠
-=破烂熊字幕组=- 校对: 小魉
测试对象招募
在虚拟监狱内 实验14天
酬金4000马克
请去皇冠广场
死亡实验
- 保重 - 你也是
格斗犬 格斗犬? 谁会需要格斗犬?
古罗马人会养格斗犬
抱歉 我是不是认识你
等等 你总买B&S 可乐 明镜周刊 别误会
和泡泡糖 我说对了吧
没错
我知道了 你是不是 阿克什那塔萨街那个摆货摊的
你是塔兰克 对吧
是的 不错
- 是的 我认识城里每个出租车司机 - 出租车司机?
我以前也是
先生们 日安
我是格瑞姆医生 这项实验的科学助理
- 你们都知道要到这儿干嘛吧 - 当小白鼠
实验是无痛的 不需要药物
是关于监禁条件下的群体行为
我们是扮演守卫还是囚犯?
这点由电脑决定 你们将被分组
我们要做一系列测试 检测你们的身体情况
首先我要做以下说明
愿意参加本项实验
意味着你将放弃私人生活和基本权利
有人对此有异议吗
好的 那就开始吧
- 管理人吗? - 不 地勤
时间差不多了
- 法安德先生? - 法赫德
请跟我来
- 这上面说你开出租车 - 是的
那是你真实的工作还是临时的
临时的是什么意思
我是说 你除了开出租车还有别的工作吗
没有
问问而已 因为上边还说你学过 哲学 建筑学和社会学
是的 不错 正是这样
临时性的
很好 法赫德先生 你的价值观与常人相近而且身体状态良好
这点很重要 在实验过程中
你可能会处于极端的条件下
极端的条件?
但你们会看着我的 对吧
实验将一天24小时有摄像机纪录
所以什么也不会发生
- 哦 不 - 是的
他还活着
你两年来都欠了我500块了
我知道 会还给你的
听上去挺有意思 他们说背后有军方支持
资金雄厚
你想怎么样
重新开始? 说"抱歉"好像晚了两年
我有压力
你开出租车
是的
你想被关两个星期
但这是个好点子
一万 包括照片 不报销开支
谢谢
- 你是? - 法赫德 我打过电话来
我说过 别在沙发上跳
1勒克司(照明单位) 250乘268像素
按右边是定格 按左边是连续拍摄
接收器和录音机伪装成随身听的样子
拍摄直径可达100米
真酷
- 为明天准备好了吗 - 当然
这是参照检测 实验过后还会做一次的
别担心 不会难受的
你感觉不好吗
没事的
你对与世隔绝的生活没有问题吗
一切都好 没问题的
他妈的
该死该死该死
你伤到了吗
你闯红灯了 你这是在找死
这是我父亲的车
他会很高兴你还活着
我刚参加完他的葬礼
什么?
- 你要去哪儿 - 赞都沃特路
你也许不该去那儿
什么?
我不相信巧合 生命中的事必有因果
就算最坏的事也是有理由发生的
比如说 我就不会再开出租车了
会有点疼
有意思 伤口很深 却没有血
如果你是对的 他为什么会死
这说明了什么
不知道
最坏的事就是 我再也不能跟他说话了
四年没见他了 再也不能跟他说话
或许那并不重要
他享年65岁 生活美满
"朵拉 高兴点 他走得没有痛苦"
但我不高兴
我不会再呆在这了
有时候生命会停止 这很正常
有地方能让我睡会吗
你会呆在这儿吗
- 是的 我在隔壁 - 不 我说的是这儿
请欢迎实验主管杜恩博士
先生们 我想谢谢你们大家的参与
你们是勇者
你们笑了 但我是说真的
接下来的两周对你们将是全新的体验
你们会承受与施加压力
你们中有一些人将在两周内丧失公民权利
不要低估这一点
如果现在有人想走 那将是最后的机会
你们的安全问题是首要的
坚决杜绝暴力 使用暴力者
将被逐出实验 明白吗
好的 喊道名字的请起立
我们是守卫还是囚犯
请进 先生们
守卫 太酷了
请穿上制服
但我们也拿4000吗
4000? 我拿8000!
不 我们得付钱
双手背到身后 腿分开
先生们
你们现在是重罪监狱的守卫
你们的工作是维护秩序
并确保命令被遵守
严肃点 实验的成败系于你们身上
如果你们不尽职
实验就毫无说服力 我们可以现在就停止
你们并不是扮守卫 你们就是守卫
你们的第一项任务 向囚犯解释当下的情况
请转身
谢谢
下一位
去那儿
穿上这个
- 内衣呢 - 没有内衣
- 我能换成69吗 - 安静
我希望是男女混合桑拿
他们疯了 穿女人的裙子 也许我们得蹲着尿
安静 69号
我们走
大家请出来
真酷
第一天
大家排队走
那是付费电视吗
他们疯了 看这个
请继续走 安静
- 你能想象吗 - 不 这监狱正点
现在我们麻烦了
在白线后站成一队
现在要干嘛
监狱守则 第一条: 囚犯仅以标号称呼
第二条: 囚犯称守卫为"狱警先生"
第三条: 喊"熄灯"后 囚犯不准说话
- 那咱就唱歌 - 安静
第四条: 食物要全部吃掉
读读菜单
安静
第五条: 狱警的命令必须无条件服从
第六条: 不守规则者将受到惩罚
什么惩罚
到时再说 惩罚方法多着呢 下面分配牢房
叫到号码的进自己的牢房
- 21号 74号 86号 - 1号房
- 82号 15号 94号 - 2号房
- 77号 69号 38号 - 3号房
- 53号 40号 11号 - 4号房
- 我得告诉你 我打鼾 - 没关系
- 你睡下面的床 - 没问题
- 我是周 - 塔兰克
- 你呢 - 38号
你为什么想参加这次实验
因为我觉得会很有意思
4000马克是一大笔钱
你真的可以轻松下来体会一些新的东西
你必须得敞开心扉而且我也需要钱
可能会很有意思
因为钱
兴趣而已
我从没进过监狱
我? 没有
没有
真的没有
上帝 我可是个好人
我有个报亭 布鲁塞尔街和阿克什街交界处
总监
有几个人在我手下工作
我是教师
我扮艾尔维斯
在航空公司上班
这是我的名片
过去七年里从未迟到
最近的香烟自动贩卖机在哪儿
楼下右边
嘿 艾尔维斯
唱一嗓子
是的 唱两句
我们什么时候吃饭
我们饿了
有东西对付直肠灼热吗
- 你在现实生活中是做什么的 - 电工
- 高压电 带电缆的那种 你呢 - 出租车司机
- 你呢 38 - 你问得太多了 77
我猜是和数字有关的
公车司机
跟数字和静静地直视前方有关 对吧
救生员
真的吗
你们知道吗
什么动物的阴部只有一片阴唇
半只烤火鸡
阿拉伯人管牛仓叫什么 牛监!
为什么女人看色情电影要从头看到尾
她们认为自己会结婚的
我知道一个长一点的 三个人来到桑拿房
有一个人进去 里面有个大胖女人长着大...
3比3
来吧 你这胆小鬼
奶酪太干了 你可以用吸的
我有个报亭 那边总有事情发生
我倾听各路人的话
听话技巧你可学不来 这是天生的
- 喝你的牛奶 82号 - 我不喝牛奶
我有牙买加 斯里兰卡的名信片...
第四条规则 82 不能浪费食物
我从不喝牛奶 我讨厌牛奶
快点 规则就是规则
- 牛奶让我恶心 - 喝! 牛! 奶!
先干为净 舒特
全吃光 你们只有两分钟
回牢房去
白痴
有问题吗
离开牢门
现在 闭嘴 上床
有人受伤吗
安静 有说话者
做俯卧撑
晚安 小姐们
- 你靠这个谋生吗 - 当然
你可不能让他们牵着鼻子走
我该怎么办
他们得把我们当回事 否则我们就没法当自己一回事
如果你说他要喝他的牛奶 那他就得喝
是的 好
- 但艾尔维斯的那个号码真好 - 扭臀舞不错
- 我妻子做的 - 不要 谢谢 你有孩子吗
儿子 四个月了
真好 这是我的小淘气们
双胞胎 真可爱
- 我也能看看吗 - 当然
- 你呢 伯瑞斯 - 女儿
- 多大了 - 再过三天12岁
有照片吗
没照片吗 你算个什么父亲
我是个好父亲
艾克特 你有孩子吗
出什么事了
出来 77号
- 为什么 - 我说 出来
俯卧撑
- 你不能说得友好一点吗 - 俯卧撑!
第一声就听到了 基佬
很简单 说个请字
什么
好的 全部囚犯出来 38号 69号 出来
等等 你睡前还看超人漫画吗
跟他们没关系 跟我说
趴下 做20个
我什么也没做
记住你要为此感谢谁
混蛋
再加20个
我不知道你会这么强
真不错
你看到了吗 他们什么都肯做
起床 出房 站队
第二天
动起来
3号房的小姐们 肌肉疼吗
早啊
如果我开了的士广播 司机可以预订肉食...
我就及时给炸好
先生们 把早饭吃完
82号
你没喝牛奶
我说过我不喝牛奶
好吧 喝牛奶或者做俯卧撑
但我缺少消化牛奶的酶
太好了 我们做俯卧撑 不喝牛奶
一起来 好吗 我们来为舒特做俯卧撑
当然要来俯卧撑
抱歉 狱警先生
1 2 3
4 5 6
7 8 9
聪明
- 要是他真的对牛奶过敏呢 - 胡说 问题出在77号
快点 查房了
他真的很臭
- 当救生员时学的? - 这是我学的第一件事
77号 铺好床了吗
真刻薄
你得再铺一次
我说 再铺一次
我数到3 铺好床
1
2
3
我该叫狱警吗
朱塔 快点
快点 我来帮你
反正我们也不想出去 不是吗
我们想要胶糖熊 还有有线电视
这是无线电话机 不是电话
- 批萨呢 - 对 批萨
还有色情杂志
篮球呢
承认吧 你输了 这只是一场游戏
给我们 给我们
死一边去吧 狗娘养的
打倒他们 打倒他们
- 那边出什么事了 - 我们什么也没做
再过2小时他们就累了
我们得回击 要不他们就为所欲为了
77号 那个混蛋
教授 我们现在该怎么做
巴什 那没用的
我们不能使用暴力
我们得团结 他们有12个人 我们只有8个
有什么好建议吗
伯瑞斯 你怎么想 你一句话也没说
我曾读到过...
什么 我不明白
我曾读到过要想在这种情况下控制住局面
就得让他们丢脸
我们不想伤害任何人 但他们得尊重我们
36小时过后 太不可思议了
脱衣服
起来 把衣服脱下来
我们投降
嘿 他们投降了
77号
- 冷静 只是个游戏好吗 - 行动 伯瑞斯
脱衣服
伸手
蹲下
会不会有点过了
不 只要他们不抱怨就没事
他们是自找的
巴什 这不算暴力
灭火器 伯瑞斯 真酷
先生们 你们恢复了秩序 解决了问题
请继续保持 但要记住行为必须恰当
或许再起冲突时不必这么解决 谢谢
我是塔兰克·法赫德 哔一声后留言
接着发生什么了
什么也没发生 冷静下来 这是最好的策略
把床拖回去
出来
第三天
早安 先生们
我相信没人希望昨晚的事情重演
我们还有7天 最好的办法就是
我们都别轻举妄动
然后大家都拿到钱 就这样
好吗 有人喜欢戒严吗
好的 没问题吗 77号
是的
是的 狱警先生
- 是的 狱警先生 - 好的
看看 不错嘛
82号 如果你要吐 就去水池边
这是规矩 他必须得喝 我们也没办法
我们觉得要恢复秩序 让他们服从我们
于是进展就顺利了
我们说了算 他们听咱的
再说 这又不是暴力
看看会发生什么
- 嗨 舒特 - 别说名字
告诉我 你为什么参加
我经常这么干 几内亚猪
有次是用控针插直肠 比这个惨多了
那次人更和善一点 不过我才拿了900马克
你要钱干什么
- 我有个 算是梦想吧 - 是什么
- 不 说出来你会笑我的 - 我保证不会笑你
- 法拉利 - 你知道法拉利要多少钱吗
不是新车 我认识一个贩子 他挺喜欢我
可能是89年的 如果银行也肯付钱的话
不错 但若想养车 你还要再贷钱
一辆黄色的
我可以停在我的报亭边 这样人人都能看得见了
这是我一生的梦想
拥有梦想是很重要的
我在什么地方读到的 这是真的 你的梦想是什么
有人有毒品吗 我还以为这里是监狱
- 把你的鸟嘴闭上 77号 - 你想怎样
去你妈的
伯瑞斯狱警先生 我有个问题
是不是昨天那个号码 让你有点兴奋
我想我很清楚 你在家使劲干你老婆吗
- 闭嘴 你这蠢猪 - 还是说你没有老婆?
有可能
菊花洞是吧 你是同性恋
对了狱警先生 还有一件事
你的味道有点重
是的 有人跟你说过你很臭吗
世界上有种叫作肥皂的东西
如果用一下你就不会这么臭了 尽管
我看对某人来说那也未必管用
- 闭嘴 - 好啊 来打我啊 小妞
打我你就出局了
不 你不会打我的 你这份工作干得可爽了
塔兰克 别说了
别坏事 我们对你来说有用处着呢
这儿怎么了
没事 77号回牢房去
还不错
给我
他们愿意出什么价
第三阶段: 囚犯斗殴 你是故意的
去你的
变狂野的话他们给钱更多
你在这儿干嘛 大兵 报姓名 军衔 配备
得了 你唬不了我的
斯泰霍夫 空军 少校
- 飞行员? - 是的 你为哪儿工作
"通讯员" 还会怎么样
他们会提供一系列的高压情境
- 你的工作是什么 - 观察并报告
以及不让我自己被控制住
所以就这样了
是的 就是这样
86
21 74 94 15 82
38 77 69 53 40 11
说话者到走廊睡觉 没有毯子盖 明白了吗
解散
惊喜
我们不能这么做
我们有什么东西
伙计 暖暖身而已
抱歉 我想问今天我能不能早走一会儿
- 我以为我们要对付77号 - 是的 我知道
什么"我知道"? 不 巴什 大家一块上
是的
我还带了点别的东西
- 你疯了吗 - 这是气枪 里边是空弹
丹尼丝 是我 我不打算卖房子了
我得回科隆去 再打给你
你们相处得不错 是不是
他是我知道的最聪明的人 让我看到了生活的不同面
有这样的父亲可不简单
我父亲...
是个混蛋
世界上最大的混蛋
我们玩过一个小游戏
我做了他禁止的事
什么
一切 管他呢
他是个摄影机
我八岁时他把我关到他的暗室里一整天
我那时真的很害怕
我不停地大哭 哀求
我妈妈不敢放我出来
有时候
我都没力气大叫了
接着周围就安静下来
我觉得我要死了
但只是尿裤子了而已
系好安全带 亲爱的
你这头小蠢猪 我还以为你挺聪明呢
没有摄像机
- 我们单独在这儿 - 我们要说会儿话
你什么也说不出来
不能留下伤痕
他看起来多帅啊
我拿不准我要打他还是操他
够了
坐好了 要不会疼的
给我
好好剃 剃得漂亮点
如果冷的话 我们就给你编顶帽子
你不会再给实验构成威胁了
我们就说你申请退出 这样你明天就走了
- 我们不想要你 - 你明白吗 77
- 嘿 混蛋 - 说你明白了 77!
- 我明白了 - 说得不对
是的 狱警先生
- 我想尿尿 - 会疼吗
我想我也要尿尿了
现在是谁臭
你可以给他唱首摇篮曲 巴什
- 你问过守卫了吗 - 是的
第四天
- 为什么 - 很痒
你感觉怎么样
很好 谢谢你
- 你做出申请了吗 - 什么申请
守卫说你想离开 法赫德先生
胡说八道
听着 好消息是 77号回来了
现在如果77号再越界 大家都要付出代价
我听不见
是的 狱警先生
你真蠢
我要出去 但不是这种方法
你有什么计划
头低下 94 下巴抵住胸口
不准说谎骂人 我们现在要给彼此读信
你为什么不写
- 写给谁 - 你报亭的伙计
那都是我编的
我没有朋友 我可能知道他们抽什么烟
写信 不准说话
我并不真的认识他们
那就写给贝尔克大街278号
50300 科隆
你能不能把嘴闭上
写给我
- 从那边开始就没有摄像头了 - 你什么也没看见吗
我当时在换带子
应该一直有人看着的
我不喜欢 第4天发生了严重的施暴事件
这是伯瑞斯和77号之间的权力争夺 我们事先就料到的
地下室的门锁要换
把信装进信封里
不用封口
等等 77 出队
你对写信不感兴趣?
所以那就是你最后一封信了 归列
左转
唱歌
到明天还不会歌词的等着瞧
解散
谢谢
你想披露出去吗 或许其他人只想拿钱
你觉得这儿发生的事没问题吗
重点不在这儿
我自己处理不了 你是唯一能帮我的
你会帮我吧 飞行员
- 你会帮我吗 斯泰霍夫 - 不
- 滚你妈的 - 滚你爸的
你是个士兵 中途退出会很丢脸吧
- 我不想让情况恶化 - 但你忘了一件事
- 这不是战争 只是个刺激情境 - 是吗
你总是按他们说的做
你真的认为伯瑞斯想甩掉你吗
他想看你是否真的会回来 你的做法正如他们所料
你在危害整个群体 所以我不能帮你
让我出去
你怎么回事 冷静下来
从现在起69就叫娘娘腔
冷静
13
14 15
这只是实验 不用当真 你只要申请 明天就能出去了
你想离开我们?
是的 我受不了了
- 你知道你拿不到钱吗 - 是的
但你说过你是因为钱才来的?
不错
现在你就不再关心钱了?
我想出去
米勒先生 你现在感觉如何
我想出去
我生命里不能没有香烟
如果我们决定不放你呢
但我随时都能走 你说过这是志愿性的
难道不是么?
明天告诉你我们的决定
明天?
我不要回牢房 我现在就要走
克劳斯 这个人让我担心
不 他只是在装
他真的不对劲
娘娘腔
69
该死的 别说话
我到底在这儿做什么
- 怎么回事 - 53号不舒服
- 守卫 - 守卫
我想出去
那个人很激动 伯瑞斯毫不留情地打他
他履行了职责 虽然我并不赞成
如果我们不让伯瑞斯走 情况会越来越严重的
介入 是的 这就是我们的途径
这样太过分了
我们需要77 我们需要伯瑞斯 这是动力因素
如果我们让伯瑞斯走 计划就流产了 你想这样吗
我要是再看到你打囚犯 你就出局
那对维护监狱秩序来说是必要的
别告诉我该怎么做 如果再有问题
我想单独听杜恩教授说
日安 医生
什么 我听不到
你得大声点 朵拉 我听不见
屏住呼吸
这是恐慌发作 过度呼吸的话你会晕过去的
轻轻地呼吸 冷静下来
- 以前从没这样的 - 坐下 慢慢地
一切还好吗
没事的 别当真 这只是一场游戏
是你的错 你的态度让你迷失
这从不是游戏 明白吗
他们知道你的身份吗
不
你在看什么
我看上去很糟吗
我有招风耳 是吗
你这混蛋
你出去了想干什么
飞走
现在你打算帮我了吧
我不能
好的 69 时间到了 回你的牢房去
快点
吓死我了
我闭上嘴
我不想...
被打
你在录像上看到了吗
他用全力地打他
他还好吧
我得进去看看情况
但我不想讨论外显的感情
不错 就是他 那个混蛋
我们随时可能受伤或受辱
如果他们按我们说的办 没问题 感情好
我们得更谨慎地...
对待囚犯
没人再能靠近我了
第5天
怎么了
上帝啊 你怎么了
- 守卫 我们需要帮助 - 别叫他们
请别这样 不要守卫
我们需要帮助
不 他们想杀了我 不
你得去看医生
不 救救我 我不去
86 23 74 94 15
82 38 77 40 11
我们今天少了两个人
69
和53 同时我们多了一间牢房
遮光隔音 但里边是通气的
我想没人有幽闭恐惧吧
没有 狱警先生
好的 今天是探视日 你们可以穿上好衣服
别弄脏了 明白吗
是的 狱警先生
你也有访客吗 82号
没有 狱警先生
为什么 你没有老婆 孩子或亲威吗
没有 狱警先生
也没有朋友 没有访客
"亲爱的塔兰克 你是我唯一可以写信的人
因为你是我唯一的朋友"
"我希望 某天我可以为你做点事"
"你可以一直信赖我 你的卡特"
你是基佬吗 82?
是吗 77?
这是对狱警的袭击未遂吗
当然是的
因为77号还没学会规矩
他要用衣服洗厕所
在没洗好之前不准见访客
我还不知道呢
我们说好了不用黑箱子的
只为了造成心理压力
53号和69号进医院了
82号很抑郁
他们感觉极其无助 现实感丧失
以及定向知觉丧失 不错 这正是我们的研究领域
五天里出现了权威服从 潜意识暴力
完善了个性化
不错 我们达到目的了 停止并发表结果
不 情况目前很稳定
目前还没有发生出乎我们意料的事情
世界上也没有别的对比数据
我们还有9天
如果现在停下 我们就失去了一生唯一的机会
或许这是个错误
我不知道我们现在处于何种境地
我感觉我们正在失去控制
朱塔 能发生什么事呢 我们随时可以调停
- 我不想再管事了 - 这是什么意思
我再过3个小时要去见委员会 你要做个明确的决定
你仍然支持这个项目吗 是还是不是
我们的裸体清洁小姐
边上还粘着东西
这样擦不掉的 77
非常好
够了
- 衣服怎么办 - 这是你的衣服 77 穿上
归队
很好
我们要留下好印象 不准向访客说谎或报怨
我们都很舒服 不是吗
我们都想顺顺利利地拿到我们的钱
对吗 77?
是的 狱警先生
发臭的家伙不能接访
所有囚犯去接待室 77号回牢房
我想帮帮你
- 那现在就帮我 - 什么
我的访客 你要帮我给他点东西
- 不可能的 - 可能
去咖啡厅 把这个给他
- 这是什么 - 你不用管
其他守卫都在看着 我做不到
你能的 巴什 拜托了
你脸色不好
- 你怎么找到我的 - 我看到合同
我说服则格勒让我替他来
我在你那儿住
- 还要多久 - 9天
我得回加拿大去
你随时可以走 是吗
是的
那 我们走吧
楼上有个咖啡厅 有个警卫会给你我的东西
探视时间结束
交给则格勒
等着我
别太担心了
没事的 这只是场游戏 明天我们就走
我把一切都安排好了 我们得弄到钱
然后我们就开车去你的报亭
喝一杯美味的冰啤酒
我们大家 再也没有压力了
我保证
你已经下班了吗
没 得去打个电话 私人事务
- 紧张吗 巴什? 有什么东西? - 我吗 没有
不对 你有什么东西
- 你是法赫德先生的朋友吗 - 是的
- 你有东西给我吗 - 没有 塔兰克改主意了
我想你应该知道他什么意思
- 他没说别的了吗 - 是的
好吧
那...
- 谢谢 - 别担心
我保证他没事的 再见
- 这有必要吗 艾克特先生 - 是的
我是只可爱的熊 你得找出来 我们有的是时间
我也不确定 如果以后发展到...
我可以随时中止实验
我认为只有教授可以这样做
他明天前不会回来 现在我负责
怎么了
上一次换班应该带我们去放风的
你的时间感真灵
还有别的东西发臭
我来总结
77号试图与巴什以及那女孩一起破坏实验
格瑞姆博士威胁要停止实验
- 但杜恩博士不在 - 你想说什么
我觉得这个是测试 看我们在对待外面焦虑时如何反应
胡说八道
77号从一开始就在制造麻烦
他甚至可能是被计算好了的干扰因素
那混球赚的不止4000?
我们现在该怎么做
在杜恩博士回来前我们自己解决
酷
我们得尽职 恪守规则
规则说要恰当处理各种事件
闭上你的鸟嘴
教授 我是拉兹 守卫们把巴什打了
我也联系不上朱塔 我不知道怎么办 情况很紧急
接不上
我们带你去旅游
77号出列
77号与一个守卫试图破坏实验
多亏守卫的机智
这一对于内部安全的威胁才被阻止
这个守卫被剥夺了资格 他现在成了你们的一员
进牢房
朵拉很担心你 77
我们进行了一次长谈
我送她回家 很温馨的地方
她真香 以后就我来照顾她了
杜恩教授 这违反法律 蔑视人权
我要求中止实验
77号进黑箱子
这是折磨人 把实验停了
77号会呆在黑箱子里 直到他的行为被矫正过来
你这只臭猪 你这懦夫
你这只肮脏的 没人性的他妈的纳粹猪
出来
你说完了吗
很好
去黑箱子里
看着我
晚上好 医生
请打电话给杜恩教授
这儿出什么事了
打给他
- 杜恩教授的电话打不通 - 狗屁
- 什么 - 这只是个测验
你别耍我 这只是个测验
不 伯瑞斯先生 实验现在已经结束
刚刚被停止了
- 带她到楼下去 - 一起来 医生
你以为你在干什么
- 来吧 - 别碰我
所有的
不 给我衣服
脱了
所有的 请了
嗯 朱塔 你把阴毛刮了
艾克特 住手 到楼下去
穿上这个
很顺利
有时候即使是简单的小事也需要提醒
我是拉兹 守卫们已经打了巴什
我联系不上朱塔 我不知道怎么办 情况很紧急
快点 把我的车开来
这摊乱子你得自己收拾 82号
出来 这间牢房是女士的
听着 谁碰胶带
就过来跟82号坐一块
特别是对新囚犯来说
这种紧急状态要持续多久由你们决定
别说什么鸟测验 他们说了不能用暴力
冷静下来
他妈的
这是紧急事件 我们得等到杜恩教授回来
他们想看看我们能不能控制局面
我不能
想走就走好了 没啥好怕的 好好考虑考虑
- 我要跟法赫德先生说话 - 这违反规定
我坚持 否则我就报警
来吧 你会发现一切都好
我去安排你跟塔兰克的会面
但你得保证不跟任何人说
照顾好舒特
舒特 会好起来的
住手
打开牢门 放大家出来 现在
他死了
塔兰克 他死了
我们现在得出去
从这扇门走
我们出不去的 我们没有电梯的钥匙
他们要把我们困住
- 放屁 那儿是什么 - 地下室
供给走廊 从那可以直接走到医学院
安静点 要不我就有麻烦了
好的
你在这儿等一会儿 我去看看能不能让塔兰克过来
- 想喝咖啡吗 - 不 谢谢
好的
你有手机吗 我的没电了
谢谢 我尽快回来
不
左边
我们不能让他就躺在那儿
巴什 你是我们的人 拦住他们
你这叛徒 我会把你们都抓住
他们在越狱 过来
我会抓住你的
走后面
- 伯瑞斯 保持冷静 - 滚开
- 克劳斯 实验... - 安静 把他们绑到栏杆上
其他人一定在医学院
那是唯一的出路 他们没胜算的
艾克特先生 这儿发生什么事了
我不想这样的 我想...
我以为...
等等 巴什
都结束了 我...
能听见我的话吗
你在这儿
告诉过你 我会抓住你的
趴到地上 手背到后面
不
住手
给我枪 反正也不是真的
贱人
钥匙 快点
是你挑的头
你这死猪 你杀了舒特!
住手
都结束了
结果令人伤心 二死三伤
其中包括项目主管克劳斯·杜恩博士
显然实验在两天之后就失去了控制
地方检察官正在调查2起谋杀
以及数起虐待和不及时提供救助案件
一名测试对象已被逮捕
项目主管可能面临法庭问讯
根据一名有关科学家的口供
如果及早中止实验
这些后果完全可以避免
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入