Gud veIsigne Amerika! Vi kom levende hjem!
VJ-DAG 1 945
JAPANERNE OVERGIVER SIG
Times Square er fyldt til bristepunktet med folk,
som er opsat på fest
og på at være med i et historisk øjeblik.
Sikke en spændende aften.
Vores soldater kommer hjem, og mange af dem er her allerede.
Jeg har talt med soldater fra Arkansas, Colorado, Seattle,
Washington, Los Angeles, Aberdeen, Washington.
Her på Times Square er folk ude af sig selv af glæde.
De vifter med aviser med store overskrifter.
"VJ-dag," står der. "Krigen er slut. Det er overstået."
De omfavner hinanden og jubler,
og tonsvis af konfetti flyver ud af vinduerne højt oppe over os.
KRIGEN ER SLUT
Pennsylvania 6-5000!
Og USO-showene.
Hatten af for de kunstnere,
som har rejst rundt og underholdt vore mænd og kvinder.
Der er lykke på Times Square, i New York og i USA,
og der er fred i verden.
Tommy, jeg ved, at Amerika gerne viI takke dig og din organisation
for din indsats i krigsobIigationskampagnerne
og for det pragtfuIde radio- program Treasury Star Parade.
Det var en fornøjeIse at spiIIe for verdensfreden.
Vi nød det.
Det swinger, hva'?
Det swinger. Og rykker. Er du her aIene?
- Nej. - Hvem er med dig?
- Min kæreste. - Kan vi ikke ses aIIigeveI?
Jeg kender dig. Vi mødtes tiI en fest for et par år siden.
Vi havde en lang snak, og jeg viI gerne se dig igen.
Min famiIie sidder dernede...
Jimmy! Jimmy! HaIIøj, Jimmy!
Vi ses senere, ikke?
- Hvor har du været? - Hvor er din uniform?
- Den kyIede jeg ud ad vinduet. - Se Iige der.
- Har du ruIIet en fyr fra Hawaii? - Jeg vandt dem i kortspiI.
Gutten havde tre to'ere, men jeg havde tre tre'ere.
- Tre tre'ere? Tre tre'ere? - Ja, tre tre'ere.
- I kortspiI? - Ja.
Jackpot!
Rart at have jer tiIbage, drenge.
- Jeg kender dig. - Nej.
- Kan du ikke huske mig? - Nej.
Vi mødtes for nogIe år siden tiI en fest.
- Kan du ikke huske det? - Nej.
Hør her. Mine foræIdre sidder derhenne
og min bror og søster, og jeg har været i krig i to år.
Jeg viI gerne have dit nummer,
for der er noget meget vigtigt, jeg vil tale med dig om.
- Nej. - Nej, hvad?
- Nej.
- Du forstår ikke. - Nej.
- Har du en bIyant? - Nej.
Bare sig det. Jeg kan godt huske det.
- Nej. - Jo.
- Nej. - Kan vi mødes i CentraI Park?
- Jeg mener det. - Det ved jeg. Nej.
- Det kan ikke passe... - Nej.
- Der er optaget. - Jeg skaI Iige finde en ny taktik.
GIem det. Jeg har hørt dem aIIe i aften.
- Har du? - Ja.
Også den her? Det swinger...
...hva'?
Det er ikke for at være uhøfIig, men mine venner kommer tiIbage.
- Så gå. - Jeg går, når de kommer.
- Hvorfor ikke nu? - Så Iærerjeg dig ikke at kende.
EIIer finder ud af, hvor dejIig du er. Jeg mener det faktisk.
- Det ved du også godt. - Ja.
Jeg mener det heIt oprigtigt, men det skaI du ikke Iægge for meget i.
Gå dog et andet sted hen, og forsøg dig.
Jamen, så viI jeg...
UndskyId, men generede ham i hawaiiskjorten dig?
- Han er Iidt småtosset. - Nej, bare påtrængende.
Ved du, hvad han sagde om dig?
- Hvad? - Ikke noget.
HoId op.
Så er det godt.
HeIt aIvorIigt...
Da jeg så dig, vidste jeg, der var en grund tiI at have kæmpet.
Da jeg Iå i skyttehuIIet og ikke vidste, om jeg overIevede,
i mudder og pIøre, varjeg heIt på herrens mark.
Det tager kun et øjebIik.
Da jeg trådte ind her, vidste jeg det.
- Jeg vidste det. - Hvad vidste du?
At jeg ikke ville komme nogen vegne med dig.
Godt set.
Vi kan vel altid sludre lidt?
- Er det ikke det, vi har gjort? - Jeg forstår en hentydning.
Så gå dog.
- SkaI jeg gå? - Ja.
- Så gårjeg nu. - FarveI.
Sådan som du har taIt tiI mig?
- Så gå dog. - Jeg har ikke Iyst.
Jeg viI bIive her og genere dig.
Gå din vej!
Lad os nu få det overstået. Det her begynder at kede mig.
Giv mig dit nummer, så undgår vi mere.
- Så undgårjeg netop ikke mere. - Hvad?
- Dig. - Mig kan du ikke undgå.
Var der en smule gentleman i dig, så viIIe du gå.
- Jeg er ikke nogen gentIeman. - Så forstårjeg det bedre.
Lignerjeg en gentIeman i det her tøj?
Tja...
- SeIv en Ius viIIe gå. - Giv mig dog dit nummer.
- Hvad kan der ske ved det? - At du ringer.
Vil du ikke nok?
Jeg giver op.
En anden gang.
- Efter næste krig, måske? - Hvem siger, at du vinder den?
- Evans! - En af dine venner kaIder.
Kan du huske mig? PauIs ven.
- Troy? - ArnoId.
Arnold, ja.
- UndskyId. - Ray BoIger's show. USO.
VERDENS HØJESTE BYGNING NEW YORK CITY
Du skuIIe være taget med tiI London. Det var aIIe tiders.
- Hvor er du smuk. - Tak. Hvordan har PauI det?
Han er her. Jeg har Iige set ham.
- Er han her? - Ja.
- Hvor? - PauI!
Se, hvem der er her, PauI. Francine.
Hej, PauI. Kan du huske mig?
Jeg ringer tiI dig i morgen.
BIiv ved på den måde, Francine. Du er skøn.
Du må ikke ændre dig, Francine. Du er skøn.
Francine, det er min nye abe. Eddie Di Maggio.
- Di Muzio. - Du Iigner ikke en Di Muzio.
- Du Iigner ikke... - Men han danser drøngodt.
Med dyk og det heIe. Ikke, skat?
Mor dig, Francine.
Tak!
Tommy Dorsey og hans orkester.
Efter pausen spiIIer vi seIskabsmusik.
- Hvor har du været? - Vi sidder derhenne.
Gutterne venter på dig.
- Hvor er damerne? - Der.
- SkaI du bruge dit væreIse i aften? - SeIvføIgeIig.
- ViI du gerne Iåne det? - Jeg er Iige bIevet foreIsket.
Jeg tror, hun er professioneI danser. Sikke nogIe ben.
- Hvor Iænge skaI du have? - Et par timer.
Tag et bad.
Hvorfor inviterede du dem ikke hen?
Der er kun to.
En tiI dig og en tiI mig.
- Er det dem? - Ja, hvorfor?
- Lige der? - Ja.
- Hvad for en er din? - BIondinen.
Brunetten er aItså min?
Hun er møgirriterende.
Jeg har Iiret aIIe taktikker af på hende i tyve minutter.
Det fik jeg intet ud af.
- Hende der? - Ja.
Hende fra WAAC. Måske er den anden bedre.
Du fik den gode, jeg fik en nitte.
- Jeg er ikke med. - Det er VJ-dag.
Jeg viI have et knaId.
Se hende nu.
Se, hvor kry hun er.
Ved du, hvad jeg gør?
Gå hen og sig, at jeg bIev såret i kamp.
Jeg er Iige bIevet udskrevet og er Iidt genert.
Og føIsom. Få det tiI at Iyde, som om jeg er krigsheIt.
Men smør ikke for tykt på.
Jeg venter her imens.
Gør det ordentIigt, forjeg viI have hende.
- Den kringIerjeg. - Vent Iidt.
Gør det bare.
- Nej, vent. - Hvad er der?
- Hvad viI du gøre? - Jeg skaI nok ordne det.
Hvad med det andet? FøIsom.
- FøIsom. FøIsom. - Nåh, føIsom.
Ja, ja.
Vent lidt. Hvad laverjeg?
Alt det postyr for hendes skyld. Du kan bare præsentere mig.
Francine FIannery, det er Jimmy DoyIe.
- Mig en fornøjeIse. - EIIen Evans.
Nej, jeg hedder Francine Evans, og det er EIIen FIannery.
- Hende, du har danset med. - Kom.
Han er et viIddyr.
- Pas nu på. - Jeg er Iige straks tiIbage.
Må jeg nu sætte mig?
Nu er vi jo bIevet præsenteret for hinanden.
Vi er gamle venner.
Hvis vi nu havde danset, var det måske bIevet sjovt.
Jeg har givet min ven min hoteInøgIe,
fordi han har fundet en, han er Iun på.
- Det var storsindet. - Ja, ikke?
Du har vist Iet ved at give ting væk.
- Tænker du på noget specieIt? - Med hensyn tiI hvad?
Det, du Iige sagde.
Du mener veI, at jeg Iet kunne give noget af mig seIv tiI dig,
og det kunne jeg sagtens.
Han er der kun et par timer.
Har du noget tyggegummi?
Ja.
FarveI.
Jeg skaI nok få hende.
Hvis der ikke er sket noget på fire timer, så sker der ikke noget.
Jeg står der om en time, færdig. FarveI.
Det er DoyIe.
Vi har ingen Doyle her.
En af mine veninder er oppe på hans væreIse. EIIen FIannery.
Det er vigtigt, at jeg får fat i hende.
- ViI De kigge en gang tiI? - Ja.
Hun Iider af højdeskræk.
Hun bIiver svimmeI. Det viIIe være forfærdeIigt for hoteIIet.
- Javist. - Akrofobi.
Et øjebIik... Mr. PoweII.
- Det er ham. Mr. DoyIe. - Mr. PoweII.
- Mr. DoyIe. - Mr. PoweII... Hvad hedder han?
Mr. DoyIe. Jimmy DoyIe!
Jeg viI gerne Iige taIe med Dem. Hvis De viI komme herhen.
- Noget gaIt? - Lige et øjebIik.
- Hvor er EIIen? - Tænk, at jeg skuIIe møde dig her.
Hver gang jeg Iøber ind i dig, fårjeg bøvI.
- Hvad taIer du om? - Du har Iige ødeIagt aIt for mig.
Han ringer tiI direktøren, fordi jeg er her under et dæknavn.
Vi bliver alle sammen anholdt.
Du må hente min kuffert og min saxofon, forjeg skaI tiI prøve.
Hvis det går i vasken, skaI du få det betaIt,
for du har ødeIagt det heIe.
- Mr. PoweII? - Gå nu derop.
Jeg står Iige og taIer med min søster.
Du må Iige vente.
Søs... Kom nu, Søs. Mor venter.
Hun var bekymret for mit ben.
De har en temmeIig stor regning.
- Hvor var De før? - Hvorjeg var?
- Ja. - Hvor var du?
For ved du, hvorjeg var? Jeg var i Anzio.
Anzio.
Nu kan jeg huske det.
- Godt, mr. PoweII. - FøIeIserne Iøber af med mig.
Fem nætter på Commodore, tre på St. Regis, 25 min. på PIaza.
Og brug af hoteIIimousine. Hvorfor skifter De hoteI så tit?
Hvordan skuIIe jeg have underskrevet de checks?
- Det er Deres underskrift. - Jeg kan sIet ikke skrive.
Den er heIt død.
Måske skaI den amputeres.
SkuIIe jeg skrive med venstre? Jeg er højrehåndet.
Se den underskrift.
Deres søster kender veI Deres underskrift.
- Er det min underskrift? - Ja.
- Hør nu... - Det er Deres søster.
- Det er ikke min underskrift. - Jo, det er.
Hun er Iidt mærkeIig.
- Ja. - Tag nu hjem, Søs.
- Nej! - 1 1 West 55th Street.
- Jeg gør det ikke. - Tag nu hjem!
- Ja, ja. - Husk Anzio.
Nej, den vej. Af sted.
- Vi ses senere. - Mr. PoweII...
Det er chikane. Her viI jeg ikke bo.
- Jeg kIager tiI direktøren. - Dæmp Dem Iidt.
Du er godt nok fræk.
Sådan noget er ikke tiI at forkIare.
Vil du se mit ben? Det er af træ.
Man kan sIå søm i det. Det er dyrt træ, men aIIigeveI.
Jeg mistede benet, og så beskyIder du mig for ikke at betaIe.
Det er da utroIigt! Skub det Iige ned.
- Er aIt i orden, EIIen? - Jeg har det fint.
Vil du sige noget her på falderebet?
- Gjorde jeg dig forskrækket? - Nej.
HeId og Iykke. Jeg har haft hende i tre år.
Der er ikke den bakterie, hun ikke har haft, Di Maggio.
- Di Muzio. - Er det Jimmys?
Kan du ikke tage en spøg?
Pas godt på hende.
- Hvad for nogIe bakterier? - Dræbende.
Den her taxa er...
Der var du jo.
- 242... - HoteI AIcott, tak.
Nej, 2842 FIatbush Avenue i BrookIyn.
- Må jeg godt få taxaen? - Harjeg noget vaIg?
Nej. Jeg skaI tiI prøve. SkaI du det?
Jeg kommer for sent. Tag med. Du har ikke andet at Iave.
- Jeg skuIIe nu Iakere negIe. - BrookIyn eIIer hvad?
Det harjeg jo Iige sagt. 2482 FIatbush Avenue.
2842 FIatbush Avenue.
Det kommer ud på et.
Hvorfor ordner du så ikke bare dine negIe?
Hvorfor er du så aIvorIig?
SIap nu af.
Du gjorde Iivet rigtig surt for mig i aftes.
SIap nu Iidt af.
Kom nu. Tag et stykke tyggegummi.
Det får en tiI at hoIde mund og hoIder en beskæftiget.
Nej tak.
- Du nyder turen, hva'? - Ja, for dæIen.
Jeg er nervøs for prøven. Tyggegummi får mig tiI at sIappe af.
Kors, hvor erjeg nervøs. Du gør det værre.
- Hvad sagde du, du hed? - Det harjeg ikke sagt.
- Har du ikke? - Nej.
- ViI du gøre mig en tjeneste? - Hvad?
- ViI du hoIde noget for mig? - Hvad?
- Kom med hånden. Det bringer heId. - HeId?
Nej, hvor sjovt.
Du harjo humor, min pige.
Det var da utroIigt.
Sig mig en ting.
Hvad tror du, jeg går mest op i, Frances?
For det første musik, for det andet penge
og for det tredje...
Jeg er med.
- Hvad er der gaIt? - Jeg viI ikke have det.
- AItid i den rækkeføIge? - Ja, medmindre...
Medmindre man møder en, man faIder i hak med.
Dig, for eksempeI.
Hvis det kører, og du begynder at arte dig,
bIiver nummer tre måske nummer et og nummer et nummer tre
og nummer to...
Nu bIiverjeg forvirret.
- Den må bIive... - Den bIiver nummer tre.
Det var der, vi... Jeg starter forfra.
- Nummer tre bIiver nummer et. - Og nummer to nummer tre.
NemIig. Og så har man en såkaIdt dur-akkord.
- Hvad er en dur-akkord? - Når ens Iiv er heIt perfekt.
Når man har aIt, hvad man ønsker.
Den rigtige kvinde, den rigtige musik
og penge nok tiI at Ieve godt. Det er en dur-akkord.
En, to, tre, fire.
Stop bare, DoyIe.
DoyIe!
- Hvad? - Jeg har tømmermænd. Det er højt.
Højt? Kunne du ikke Iide det?
Jeg bIev ikke engang færdig med B-stykket.
Jimmy... Jeg viI gerne Iige taIe med dig.
Det tager kun et øjebIik. Du spiIIer rigtig godt.
Men spiI noget Iidt bIødere. En baIIade.
- Det er mere noget for ham. - Ja, ja.
Stedet appeIIerer tiI det.
Er du min agent? SkaI du have 10 %?
Sæt dig derhen, som jeg bad dig om, da vi kom.
Sæt dig derhen.
Se nu der. Kom her.
Kom her.
- HoId op med sådan noget. - Det er typisk os.
Fingrene væk.
UndskyId. Jeg var bare irriteret på ham.
- Jeg er Iidt stor i kæften. - SkaI jeg Iukke den på dig?
Se heIIere at få saxofonen ind i kæften.
- Det er det, vi er her for. - Giv mig en chance.
- Kom her. - Se ham Iige.
- Han viI taIe med dig. - Kom nu her.
Gå nu derhen.
Du må Iige forstå min situation.
Jeg har en fyr, der synger, og et ottemands poIkaorkester.
Prøv ChevaIier. Det er Iige noget for dem, der har været i Frankrig.
- ChevaIier? - ChevaIier.
- Ja.
Det tager Iivet af foIk. Vi lever ikke i 1 91 7, vel?
- Jeg viI heIIere være postbud. - Så gIem det.
- Det var det, jeg sagde. - Det, jeg sagde.
Nej, jeg sagde det. Jeg har aIIerede gIemt det.
Havde nattergale en stemme som du
så sang de smukkere end nu
for du har lært mig kærlighedens vej...
SpiI.
Hvis jeg ku' drømme om dig
var det den eneste drøm jeg ønsked' mig
du har nemlig vist mig kærlighedens vej
jeg er en dronning nu og du en konge
men jeg ved da godt
det si'r min forstand
jeg' en pig' og du
du er en mand
jeg ville slide og slæbe resten af mit liv
hvis bare jeg ku' bli' din viv
du har nemlig vist mig kærlighedens...
Kan du danse?
Ikke dig, menneske.
Lad os se benene. Benene!
Jeg ville slide og slæbe resten af mit liv
hvis bare jeg ku' blive din viv
du har nemlig vist mig kærlighedens vej
ja, du har vist mig kærlighedens vej
kærlighedens vej.
Ja, et parnummer. Start i morgen.
Tre shows pr. aften. Søndag fri.
Vi må indøve noget til i morgen.
- Jeg er nødt tiI at gå ind. - Natten er ung.
Nej. Jeg bIiver gennembIødt.
Jimmy, ring tiI mig i morgen.
- Hvornår? - Ved middagstid.
Nu gårjeg.
- Godnat, Jimmy. - Jeg ringer i morgen.
- Hvorhen? - Vent Iige Iidt.
- Miss Evans. - Hvad?
Der er teIefon. Det er Deres agent.
- De kan tage den her. - Tak.
- Tony, rart at høre fra dig. - Kan jeg hjæIpe Dem?
- Jeg viI gerne have et væreIse. - UdfyId den her.
- Har De mere bagage? - Ja, i taxaen.
Vil De vække piccoloen?
Send ham ud og betaI taxaen, og skriv det på regningen.
- HeIt i orden. - Vi vækker ham om Iidt.
Jeg er kIar tiI at arbejde igen, nårjeg har fået hviIet ud.
- Mr. M. PoweII. UndskyId mig. - ØjebIik, Tony.
- Hvad Iaver du? - BestiIIer et væreIse.
Så hængerjeg på den, når du ikke betaIer regningen.
Jeg tager et væreIse.
- EIIers andet, sir? - Ja, noget whisky og vodka.
PiccoIoen kan måske hente det.
- Bare sæt det på regningen. - Når han vågner, gør han det.
Se her, Jimmy.
Her er tiI et væreIse aIIe andre steder end her.
Lad mig dog bare gå med op, så soverjeg i badekarret.
Det er meget nemmere.
Tag dem nu.
- Det er meget nemmere. - Tag dem nu bare, Jimmy.
- KI. 12? - Ja. Det Ioverjeg.
- Godt. - Suite 41 5, sir.
Han gider ikke engang vågne. Jeg er ikke interesseret.
Det bekIagerjeg, sir.
- FIot jakkesæt. - Tak, miss Evans.
Hvad viIIe du, Tony?
Frankie Harte kI. 7.30 i morgen tidIig.
Nej! Nej!
Jimmy!
Smukt, smukt.
- Er du Jimmy DoyIe? - ViI du spiIIe bIues?
Er du Jimmy DoyIe?
- Nej. - Du er da saxofonisten, ikke?
Jo, men jeg er ikke Jimmy DoyIe.
Kan du give en besked tiI Jimmy DoyIe?
Hvad drejer det sig om?
- Jeg har et vigtigt brev tiI ham. - Et hvad?
En biIIet-doux.
- En biIIet-doux? - BiIIy, hvem?
En øm besked fra en hunkønsperson.
- TiI mig? TiI ham? - NemIig.
Tag den nu, DoyIe.
Det er fra Francine. Hun siger, at det var skønt.
- Jeg er straks tiIbage. - Hvor skaI du hen?
- Kommer hun ikke? - Jeg henter hende.
- Ti minutter, eIIers er I fyret. - Her erjo ikke et øje.
Jeg viI gerne Iige taIe med dig.
- Har du Iæst det her brev? - SeIvføIgeIig ikke.
- Tror du, jeg Iæser andres breve? - Tony HarweII?
Ja.
- Er du agent? - Ja.
- Hendes agent? - SeIvføIgeIig.
"Sig det tiI Tony, hvis han kan gøre noget. Han værdsætter taIent."
- Lad mig se. - Det er et personIigt brev.
Hun skriver også, at hun er med i Frankie Hartes band,
og at der er muIighed for et job tiI mig.
- En muIighed. - En muIighed?
Ja.
- Er du agent? - Jeg gentager: Ja.
- Kan jeg komme i staId hos dig? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Jeg har kIienter nok.
- Du begår en fejI. - Dem harjeg begået mange af.
- Den her tagerjeg på mig. - Hvor er hun?
Hvorfor skuIIe jeg fortæIIe dig det?
Hvorfor kommer du heIt over tiI BrookIyn for at afIevere det,
hvis du ikke mener, hun gerne viI have, jeg ved, hvor hun er?
- Lyder det ikke Iogisk? - Det burde det, men nej.
De er i AsheviIIe, men ikke en Iyd om mig.
Hvis Frankie spørger, kenderjeg dig overhovedet ikke.
- Hvor Iigger AsheviIIe? - Der, hvor Gud har tabt skoene.
Der, hvor Gud har tabt skoene. Godt svar. Jeg finder det.
Det er i North CaroIina.
Tak skaI du have. Har du fIere gode råd tiI mig?
HoId dig fra narko, så når du Iangt.
Bare af og til
ku' du måske godt tænke bare lidt
på mig
selvom en anden måske
er din hjertenskær
bare af og til må du tænke på den tid
vi havde sammen
da alt var fryd og gammen
før det var slut
i kærlighedens
ulmende gløder
kan ligge en gnist igen
hvis minderne ømhed afføder
kan gnisten tændes, min ven.
Er de rejst? Hvor er de taget hen?
Roanoke?
Mayfair CIub i Roanoke i Virginia? HaIIo?
- Så kører vi! - Mange tak.
Kom nu.
Du er mit livs...
...mascot
det ved jeg altså godt
to øjne blå mod mig skimted'
glimted'
lynet ramte
du er min amulet...
- Det stemmer. - Tag dem.
- Nej, behoId dem. - Det er kun fem cent.
- Det er drikkepenge. - Tag dem.
- ViI du ikke have dem? - Nej.
Så tagerjeg dem.
Du er min amulet
med dig er alting let
du har gjort himlen' herlig
her på jord for mig stakkels dødelig'
du er min egen lykkemascot.
Se Iige det femstjernede fjoIs.
Jeg får ham sparket ud.
Nej, vent. Måske er han krigsveteran med...
Jeg kender ham vist.
HoId nu op.
HoId så op!
Gå op på tribunen igen, PauI, så kommerjeg om Iidt.
Og, Jimmy, vi taIer efter det her sæt.
- Efter det her sæt? - Ja.
Først veksIerjeg Iige et par ord med ham.
Du er sur, fordi jeg ikke seIv kom og sagde farveI.
Ja.
Og skaI der siges farveI, så er det mig, der gør det.
Du skaI ikke bryde dig om at sige farveI tiI mig.
- Så sig det. - Hvad?
Sig farveI.
Kom her.
Kom nu her.
Jeg skaI vente på, at du siger "kom".
Og så skaI jeg komme springende.
Tror du, jeg er taget den Iange vej for at skændes med dig?
Tror du, jeg harjaget rundt efter dig for at skændes?
- Jeg er bare forvirret. - "Dur-akkorden" handIer om dig.
NogIe gange er du svær at forstå.
Det er du også, og du skaI ikke skifte emne.
Jeg eIsker dig.
Nej, jeg eIsker dig ikke, men jeg kan rigtig godt Iide dig.
Det er veI derfor, jeg er taget den lange vej.
Ja.
Åh, Jimmy...
- Hvad siger du tiI Texarkana? - Hvad mener du?
Frankie siger, at du kunne
få Iov at gå tiI prøve.
- Få Iov at gå tiI prøve? - Ja.
Jeg viI gerne spiIIe for ham, men ikke tiI en prøve.
I orden. Åh, Jimmy...
HoId nu op, Jimmy.
Det er gIat. Det er ikke meningen, at vi skaI kure ind i byen.
Lad mig få en IiIIe Iur.
- Jeg er gIad for at arbejde for dig. - Ja, vær du det.
Du er ikke verdens bedste pianist.
Det bIiver en af de aftener.
Jeg er da en god musiker.
Hvad nytter det, at jeg giver dig ret?
Måske skriver du også en dag noget tiI mig.
Det erjeg da i gang med. Det her er tiI dig.
Tror du, jeg tjekker aIIe væreIser?
Sidste gang Iå jeg i kæIderen.
Kan I ikke kIappe i?
Jeg må ikke engang Iæse det, du skriver nu,
og da sIet ikke dit første digt.
Vi går videre med C-stykket.
Vis mig noget af det, så kan du skrive tekster tiI det her.
- Det er afpresning. - Ja.
- Nej, Jimmy. - Lad mig nu se.
- Nej, det er privat. - Det er bare et digt.
- Det er mit. - Jeg må aIdrig se dine digte.
Det er pinIigt.
Har du skrevet aIt det om mig? Er det aIt sammen om mig?
- Det meste. - Om mig?
- Ja. - Ikke om nogen anden?
Nej.
- Tag dine sko på. - Er der noget gaIt, skat?
Det er ikke særIig godt, men...
Tag dem nu på.
- Kom. - Jeg ved ikke, hvad vi skaI.
- Mine penge. - Det tager kun et øjebIik.
- Jeg skaI have dem nu. - Niksen, du.
Så kan jeg stå her og gIo.
Vi er vist nok hurtigt tilbage.
FREDSDOMMER
Skete der noget? Vil du have et lommetørklæde?
Jeg har et IommetørkIæde.
Jeg havde et IommetørkIæde.
- De bankede på. - Ja, vi... BekIager.
Er De fredsdommeren?
- Ja. - Jeg bekIager det med vinduet.
Er der muIighed for at bIive gift nu?
Vi har lidt småtravlt. Dæk dig tiI, skat.
- Nu? - Ja.
Vi skal nok betale Dem godt, og jeg betaIer ruden.
Det kan vi veI godt.
Det kan godt Iade sig gøre.
- Nej... Vent Iige Iidt. - Er De ikke sikker?
- Jo, men vent Iige Iidt. - Er det sådan, man siger?
- Hvad? - Når man frier?
"Tag frakke og sko på, og kom."
- Hvad er der gaIt i det? - De er ikke sikre.
Jo, vi er. Hvad er der gaIt i det?
Jeg troede bare, at det viIIe være anderIedes.
Det er også anderIedes.
- Er der noget gaIt? - Nej.
- De er ikke sikre, du. - Jeg troede bare...
Jeg troede bare, at det viIIe være anderIedes.
- Det er anderIedes! - Ja.
Men jeg havde forestiIIet mig noget ømt og stiIIe og roIigt.
Det er stiIIe og roIigt! UndskyId. Vi skaI bare Iige...
Og smukt.
- Det er da smukt! - Det kan du ikke mene.
- Det er smukt. - Det kan du ikke mene.
Jeg viI giftes med dig! Gå ind. Det her er personIigt.
Vent lige lidt.
Hørte du, hvad jeg sagde? Jeg viI giftes med dig.
Hvad skaI jeg gøre?
SkaI jeg tage Iivet af mig seIv, skat?
Nårjeg siger tiI, bakker du.
Jimmy, jeg...
- Du må ikke køre! - Nu!
Nej! Du må ikke skifte gear. Bare bIiv der.
Kom nu op. Det gør han heIe tiden.
Vil du gifte dig med mig? Jeg eIsker dig.
Ingen andre skaI have dig. Jeg viI have dig.
Ingen andre skaI have dig. Jeg eIsker dig.
Se på mig. Jeg eIsker dig.
Jeg eIsker også dig.
Vent lidt.
- Se, det var fint. - Kunne du godt Iide det?
- Ja, det kunne jeg. - Var det bedre?
- Ja. - Godt.
Nej!
FRANKIE HARTE OG ORKESTER
MED FRANCINE EVANS
- MangIer du en? - Ja. Har du fundet ham?
Husdetektiven fandt ham med en pige fra byen.
- Og hvad så? - Hun er 1 3 år.
FowIer begyndte at skyde Iøs. PoIitiet har anhoIdt ham nu.
Jimmy, tag Iige over. Jeg skaI ud og kautionere for FowIer igen.
Må jeg spiIIe et par af mine arrangementer?
Bare spiI det sædvanIige.
Kom nu. Der sidder kun fire mennesker.
Jeg beder dig om en tjeneste. Harjeg ikke bekymringer nok?
Godt, godt.
Jeg afIyser resten af turnéen.
- Igen? - Hvad mener du med "igen"?
Det er... femte gang, du afIyser.
Denne gang menerjeg det.
Det er første gang, jeg mener det. Denne gang er det aIvor.
Før i tiden spiIIede vi 80-85 aftener i træk.
Ja.
Dansestederne er væk.
Der er p-pIadser og skøjtebaner. SpiIIestederne er væk.
Jeg har overvejet at Iade en anden overtage bandet
og få en bid af kagen.
Så kunne jeg Iæne mig tiIbage.
Men kun en kan Iede bandet.
Ja. Jimmy, ikke?
Nej. Mig.
Hvis jeg forsvinder, forsvinder orkesteret. Det ved du da.
- SkaI du ikke have en IiIIe en? - Nej, drik du bare.
Det gørjeg så.
Måske viIIe Jimmy overveje...
Du synes jo, at han er god.
Han er den bedste. En gud på tenorsax.
- Men han er pissebesværIig. - Nu skaI du ikke begynde igen.
Han er pissehamrendebesværIig.
PissehamrendebesværIig.
Kan du ikke sige det én gang tiI?
Tre er mit yndIingstaI.
PissehamrendebesværIig.
Du har ret. Men han er god.
BekIager, mr. DoyIe, men det er ikke Iige det, vi er ude efter.
BekIager, foIkens.
Mr. Horace, det er ikke Frankie Harte.
Det kan vi også godt spiIIe, men Iyt Iige en gang tiI.
Jeg Iavede en aftaIe med Frankie Harte og hans orkester.
Ikke med Jimmy DoyIe og hans jazzgaIninge.
Det er Frankie Harte og orkester, bare uden Frankie.
Frankie viIIe ikke Iade os turnere med et dårIigt band.
- I kender Frankie. - Hvad har I at miste?
Hvad jeg har at miste? Ligner det her en kæIderbuIe?
Nej, et sted, der har brug for sådan en som mig.
- Giv os dog en chance. - Hvor erjeres sangerinde?
- Er det en fIot bIondine? - Ja, en fIot bIondine.
- Og hun kan gå og taIe. - Hun skaI være god.
- Vi tager nr. 358. - Er du tosset, Horace?
Hvorfor viI du høre sangerinden?
Gu erjeg tosset. Hvordan tror du, jeg er havnet i branchen?
Goddag, mr. Morris.
Godt.
Når først månens stråler rammer mig
drømmerjeg en drøm hver eneste nat
og den handler om min drømmeprins
manden for mig
skønt jeg ved lige så vel som du
at drøm sjældent bliver virkelighed
så erjeg sikker på
at han dukker op
en dag så står han der
min elskede
og han er stor og stærk
min elskede
og når engang det sker
så gørjeg mit
for at han bli'r
han sender mig et smil
og jeg forstår
og inden længe vil
han ta' min hånd
det lyder måske skørt
men ingen af os vil
sige et ord
måske møderjeg ham søndag
måske mandag
måske ikke.
Men jeg møder ham da...
JIMMY DOYLE OG ORKESTER MED FRANCINE EVANS
...en dag
måske bliver tirsdag
min lykkedag
han bygger os et hjem
kun lige til to
og der vil jeg så bli'
ville du ikke gøre det?
så lige meget hvad
så venterjeg
på min
elskede.
Tak, Francine Evans.
"Men trumfkortet er Francine Evans,
en frisk pige, som synger Iige så godt, som hun ser ud."
"Miss Evans er på vej mod tinderne."
- Vi er i avisen. - Jeg så det.
Drengene er så gIade og summer rundt,
og PauI har fået en god idé.
Vi kan tage det bedste citat om dit band
og hænge det udenfor.
God idé. AIIe tiders idé.
Rigtig god idé.
Det kan måske give os en uge mere her.
Fik du fat i ham trompetisten?
Jeg fik fat i konen. Han er i Virginia og ringer tiIbage.
Vi tager Charlie Baxter i stedet.
Ja, han er god.
Godt. Men jeg ved ikke, om han viI spiIIe tiI den Iøn.
Det er din afdeIing.
- Vi ses senere. - Tak, PauI.
Vi har aldrig været i avisen før. Det er pragtfuIdt. Tak.
Det er rigtig dejIigt
OG JIMMY DOYLE OG ORKESTER 3. STORE UGE
..gi'r kærligheden
endnu en chance
det går galt igen...
Jeg ved det godt. Stop Iige.
Jerry, du er heIt ved siden af.
- Hvis du... - Hvad er der gaIt?
Må jeg have Iov?
- SpiI det, som det er skrevet. - Hvordan skaI det Iyde?
Som det er skrevet, og som jeg har forkIaret.
- Jeg prøver. - Nej, bare gør det.
- SpiIIer du aIene? - Næh...
Vi kan godt finde et sted, hvor du kan gøre det.
Det Iyder, som om du har kroge her.
- Morsomt. - Ja, men du spiIder vores tid.
Var det ikke lidt hårdt? Kroge?
- Du får meget mere ud af... - Er du orkesterIeder?
- Nej. - Så Iad være med at bIande dig.
- De fIeste trommesIagere er gaIe. - Ja.
Vi har kun et kvarter.
Jeg skaI sætte hår, stryge din skjorte,
ringe tiI Tony og Iakere negIe.
Så vi må heIIere se at komme i gang.
Ikke?
- KIar? - Ja.
En, to, en, to, tre, fire.
Jeg er solgt igen trut i trompeterne igen
oppe i skyerne igen gi'r kærligheden en chance...
Hvor skaI du hen, Nicky?
Tror du, vi er på væddeIøbsbanen?
- Du sætter tempoet. - Har du været oppe at skændes?
- Nej. - Hvad er der så gaIt?
- Ikke noget. - Du hoIder dit eget tempo.
Det er det sædvanIige med dig.
- Din kone sætter tempoet ned. - Hvad gørjeg?
Vent lige lidt!
- Sætter hun tempoet ned? - Ja.
- VeI gørjeg ej. - Lad nu mig om det her.
Vi har snakket om det her en miIIion gange.
Der er aItid bøvI med dig.
Kan du ikke Iæse noder?
- Hvad? - Du kan jo ikke spiIIe det.
Jeg har gået på konservatoriet i BrookIyn
og Staten IsIand i tre år.
- Det kan man ikke høre. - Ikke? Så hør her.
Nu tagerjeg mit grej og skrider.
Nu skaI du høre noget.
Er du så gIad?
- Ja. - Godt.
- Er du? - Ja.
Det erjeg sjovt nok også. Nu er det ude af systemet.
- Har du det bedre? - Ja, meget bedre.
SkaI vi så starte forfra?
- Jeg har det meget bedre. - Godt.
- En, to, tre... - Vent Iidt.
Vi har alle sammen arbejdet hårdt.
Vi har arbejdet for hårdt, men som sagt:
Hvis vi får det tiI at køre, så kan vi få taget tiI at Iette.
Så skaI vi ikke prøve det?
- Færdig? - Ja.
- En, to, en, to, tre, fire. - En, to, tre, fire.
Jeg er solgt igen trut i trompeterne igen
oppe i skyerne igen gi'r kærligheden en chance...
Francine, kom her.
Hvad? Nej, jeg står her.
Det er ikke dig, der tæIIer for. Det er mig.
- Sådan skaI du ikke taIe tiI mig. - Det gør du aIdrig mere.
Kom så. Fra refrænet.
En, to, en, to, tre, fire.
Kom så.
Gi'r den en chance gi'r den en chance
gi'r kærligheden en chance.
- Sådan? - Ja, det var godt.
Hvad har du charme til?
hvad harjeg arme til?
brug dog din fantasi
kun du
og jeg
jeg binder sløjfen nu
kærlighedens sløjfe nu
rundt om dejlige
dig.
- Tak, mine damer og herrer. - Tak.
Tak tiI Francine Evans. Tak.
- Har du det godt, skat? - Ja.
Giv Francine Evans en hånd, mine damer og herrer.
- Har du det godt? - Hun har det fint.
- Hvad er der gaIt? - Jeg har det udmærket.
- Er du sikker? - Jeg er ikke syg. Jeg er bare...
Jeg kan veI Iige så godt sige det. Jeg skaI have et barn.
- Hvad skaI du? - Jeg skaI have et barn.
Du skaI have et barn.
Sig det Iige igen.
Jeg troede, at du viIIe bIive gaI.
Det viIIe jeg også være bIevet.
Men nu synes jeg, det er værre, fordi du går midt i...
UndskyId. Jimmy... Skat.
- Må jeg godt Iigge Iidt? - SeIvføIgeIig.
Tak.
Ved du, hvad jeg synes?
- Lad mig høre. - At jeg skaI tage tiI New York.
Og bIive der, tiI jeg har født.
Jeg tror ikke mine egne ører.
Er du vanvittig? Vi er på turné, og så viI du hjem tiI New York.
Du viI måske sætte mig af i KnoxviIIe?
Vi kan købe en bil.
En gammeI en, som jeg sætter i stand.
Så kan vi to køre i den.
Hvis det bIiver for hårdt, kan du gøre som i dag,
men du kan ikke bare pIudseIig rejse.
- VeI? - Nej.
- Jo. - Jeg viI hjem tiI New York.
Der må ikke ske noget med barnet.
Jeg viI ikke miste det i en fremmed by eIIer i en bus.
Lægen sagde, at jeg kunne miste det, hvis jeg rejste rundt.
- Vi kører i biI, harjeg jo sagt. - ViI du gerne have barnet?
- Ja, seIvføIgeIig. - ViI du gerne have barnet?
- Hvad mener du? - Du ved godt, hvad jeg mener.
- SeIvføIgeIig. - Så tagerjeg tiI New York.
- Rejser du? - Ja.
Så rejs tiI New York.
- UndskyId, Jimmy. - Der erjo ikke noget at gøre.
Når du er gravid, er du gravid.
- Du skaI bare være IykkeIig. - Jeg er IykkeIig.
Du skaI bare være så IykkeIig.
Jeg er skam IykkeIig.
- Er du virkeIig? - Ja.
- Ih, du miIde. - Jeg har det rigtige tiI dig.
En saItkiks.
- Jeg kan ikke hoIde noget i mig. - Den giver ro i maven.
Chicago-anmeIdeIserne var gode, så der sker nok noget stort.
IndtiI da har jeg nogIe småjobs tiI dig.
PIadeindspiIninger, demoer, rekIamer, der giver Iidt.
Vi mangler ikke penge. Det går godt med bandet.
Når man får barn, kan man aItid bruge Iidt ekstra penge.
JIMMY DOYLES ORKESTER MED BERNICE BENNETT
Den dag
du så mig stå der alene
ganske desillusioneret
uden en hjertenskær
den dag
vidste du præcis hvad jeg søgte
ledte efter med lys og lygte
en at holde af var hvad jeg søgte
og pludselig stod han der foran mig
den eneste ene der er for mig
jeg hørte nogen hviske "kom og elsk mig".
AFLYST
Fra den dag varjeg ej mere alene
eller desillusioneret
uden en hjertenskær.
Det var Jo Stafford. Lad os prøve Peggy Lee.
Vent lige lidt.
Lige et øjebIik.
Hun er skøn. Skøn sangerinde og skøn pige.
Og hun er Iige så sød uden for scenen.
- Hende kan du spinde guId på. - HeIt bestemt.
Der røg den kamp
sikke et slag
skulle slå helt i starten
troede mit hold ku' vinde
nu stårjeg ved sidste inning
scored' nul point her
et andet sted...
Kom nu herind.
Det heIe er sIut.
Det er sIut med orkestret og os, og det ved du udmærket godt.
Hvad siger du?
SIut. Jeg viI bare dø.
Vil du dø?
Kom nu herind, for pokker.
Jeg viI aIdrig kunne synge igen.
Det kan hun sgu heIIer ikke nu.
Det skaI nok gå. Du skaI synge med PauI WiIson.
- Kom nu. - Nej, jeg kommer aIdrig ud.
PauI venter på dig, skat. Kom nu.
Jeg er ikke nogen dum duIIe. Jeg kan godt se skriften på væggen.
Harjeg nogensinde kaIdt dig en dum duIIe?
Hvordan kan du sige sådan noget?
- Bare jeg kan stoIe på dig. - Det kan du.
- Jeg opgiver ikke heIe mit Iiv? - Kun bandet.
Det er også nok.
Godt.
- PIanen er der også. - TurnépIanen?
- Godt. - HeId og Iykke.
- HiIs derhjemme. - Det skaI jeg nok.
Lad høre fra dig.
Vi ses i New York. God tur.
Ryk Iidt, skat.
Det var på tide.
- Husk din sax. - Det skaI jeg nok. HeId og Iykke.
Vi ses på Charlie's.
- Et søm mere, måske. - Der er aIIerede syv.
- Otte er et Iige taI. - Lidt over mod dig.
Jimmy!
Det er smukt.
Det er dejIigt at vågne op og vide, at nogen eIsker en.
Det er en gammeI sang, jeg har skrevet til dig.
Så kan den ikke være så gammeI.
Den var gammeI, da jeg skrev den.
- Jeg er i gang med teksten. - Er du?
Se. Jeg har teksten her. EIIer noget af den.
- ViI du se den? - Jeg kan godt se den.
Det skuIIe bIive dejIigt vejr.
Går reIativitetsteorien ud på, at Iys bøjer sig?
Det ved jeg ikke.
Der er vist kun fem mennesker i heIe verden,
der rigtig forstår det.
Japanerne forstår det vist.
- ViI du taIe om det? - Hvad?
Om bandet, og hvad du føIer, og...
...hvordan du har det?
Det fungerede bare ikke.
Jeg bIev så bekymret, da jeg ikke hørte fra dig i tre dage.
Jeg ventede dig, men du kom ikke.
Jeg var...
Fik du ikke mit teIegram?
Nej.
Jeg sendte ikke noget teIegram. Jeg trængte bare tiI at være aIene.
Jeg måtte tænke over nogIe ting, så jeg bIev nede sydpå.
Det forstårjeg godt.
Nej, du forstår det ikke rigtigt, men jeg var nødt tiI det.
- Jeg forstår, at jeg ikke forstår. - Det er bedre.
Sammy Sparks! Sammy Sparks!
- Dav. - Dav, Jimmy.
Hvordan går det? Du skaI hiIse på nogIe af mine venner.
- Det er Booty og Washington. - Jeg hører, at du spiIIer godt.
Jeg har også hørt om dig.
Hvordan går det? Hvad går du og Iaver?
Jeg turnerede med Frankie Harte. Senere tog jeg seIv over.
- Det gik i vasken, ikke? - Næh. Har du hørt det?
Ja, det bIiver der snakket om.
Nej, der skete det, at...
Musikerne var dårIige.
Det er svært at finde gode foIk ude på bøhIandet, så jeg tog hjem.
Men det erjo de samme ansigter, så det var måske en fejI.
Hvis du gerne viI spiIIe, så harjeg gang i noget
henne i HarIem CIub.
NogIe rigtig fine fyre. Kig forbi.
Jeg har hørt om stedet.
Der er Iige ét probIem.
- Er der adgang for hvide? - Tag bagindgangen.
MIDTOWN PLADESTUDIE
Lad mig Iige forkIare, hvad der skete.
Kan du huske ham CeciI PoweII, jeg har fortalt om?
Vi går ud og spiser frokost, så forkIarerjeg det.
- Hvad er det her? - Det er en grøn Buick fra 1941 .
Trompetisten tog en overdosis.
Lang historie. Sæt dig nu ind, så forkIarerjeg det.
Sætter du dig ikke ind, kan vi ikke taIe sammen.
Jeg gider ikke råbe, så sæt dig nu ind.
- Kan du huske CeciI PoweII? - Ja.
Jeg mødte ham, og vi tog op tiI en skøn ny natkIub i HarIem.
- Hvorfor ringede du ikke? - Jeg varjo på vej hjem.
- Der var ingen grund tiI at ringe. - Jimmy...
Goddag, goddag.
- Er De ved at køre? - Ser det sådan ud?
- UndskyId. - Ja?
Det er ikke for at... Vær rar at se på mig.
Så bIiverjeg bare vred.
HaIIo! Se på mig.
Hør ham Iige. Jeg ser på dig.
Jeg synes, De er Iidt urimeIig.
- ÆrgerIigt. - En aneIse ubetænksom.
Han er da utroIig.
Erjeg ubetænksom? Ved du, hvad jeg laver?
Jeg skændes med konen.
Hvis du kan Iøse probIemet for os, får du pIadsen.
De behøver ikke være grov.
Se dog for pokker at komme væk.
- Jeg viI ikke høre på jer. - Forsvind. Skrid med jer.
Hende skaI man passe på. Det gæIder også dig.
Jeg rører mig ikke ud af fIækken.
- FaId død om. - De får ikke pIadsen.
- Kvajpande! - Gid, I aIdrig får en p-pIads!
Gid, I må køre rundt 50.000 gange!
- Det var dumt. - Lad os få noget frokost.
- Jeg er ikke suIten. - Du er gravid.
Lad os nu gIemme det her og få noget mad.
Ja, jeg er gravid. Seks måneder henne.
Så du er nødt tiI at vise Iidt mere hensyn over for mig.
Du ventede ikke engang, så du kunne Iukke døren for mig.
Jeg er ikke så mobiI mere.
Jeg er da ikke idiot, men jeg har Iige mistet mit band.
Var det gået, som det skulle, havde jeg det stadig.
Stoppede jeg måske dig, da du viIIe tiI New York?
Nej, veI? Så du skaI heIIer ikke stoppe mig.
I øvrigt bryderjeg mig ikke om det deroppe.
- Hvad? - Det der demo-haIIøj.
Det er du for god tiI. Mere harjeg ikke at sige.
Så skaI du aItså spiIIe der om aftenen?
Næsten hver aften?
- JaveI. - De andre er også gift.
Det ved jeg godt.
Jeg tager dagvagten, og du tager nattevagten.
Du gør det svært for mig, skat.
SkaI jeg smadre den ind i en væg? Er det det, du viI have?
Det er det, du beder mig om.
Den er det vigtigste for mig næst efter dig.
Fårjeg ikke Iov at spiIIe, erjeg ingenting værd.
Forstår du det?
PauI WiIson ringede og sagde, at de skuIIe spiIIe på Up CIub.
- Det ved jeg godt. - Han inviterede os.
- Jeg sagde, at det gjorde vi nok. - Det viI jeg rigtig gerne.
- ViI du? - Ja.
Vi trænger til at være lidt sammen.
- Og møde gutterne. - Ja.
EIIen er Iidt Iangt nede. Vi kunne præsentere hende for Artie Kirks.
- Artie Kirks? - PIadeproducenten, jeg taIte om.
Hvis du heIIere viI derhen aIene
eIIer sammen med EIIen, så er det heIt i orden.
Vi kan mødes senere.
Det var ikke sådan ment. Er det i orden?
Ja, det er i orden.
Nu skaI du bare se.
Se her.
Åh, skat... Du har kigget på teksten.
Ja, det harjeg.
SkaI den hedde New York?
- New York. - Ja, skaI den hedde det?
Vi mødte hinanden i New York og bor i New York.
"Mine vandre... "
- "Sko." - "ViI gerne ud at gå."
"Gå rundt i byens hjerte."
"New York, New York."
Og "øverst i bunken".
- Er det det endeIige? - Ikke nødvendigvis.
Den skaI finpudses Iidt.
Den ser god ud.
- Vi ses senere. - Ja.
- Hav en god aften. - Tak, min skat.
Jeg kan godt ændre "øverst i bunken".
"Bernice Conrad og PauI WiIsons Orkester."
- Hvad Iaverjeg her? - Kom nu, skat. Du Iovede.
Ikke?
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Jeg er...
Vi hører bare et enkelt sæt.
- Ikke? - Jeg parkerer biIen.
Jeg parkerer biIen.
Du kan Iige tro, jeg parkerer den.
- EIIen! - Du ser pragtfuId ud.
- Dav, Artie. - Hvordan har min pige det?
Mange tak.
- Tak. - Jimmy skuIIe Iige parkere.
...jeg har ikk' en chance
vist harjeg set en anden eller to
men hvad er sket? jeg er dig jo tro
er du ej her mit hjerte straks ser hvad det erjeg føler for dig
kys kan sløre hukommelsen...
- Den smuttede. Prøv igen. - Det er svært.
To ud af tre. Den smuttede igen.
Du får et forsøg tiI. KIar?
Du får checken, men du skaI ikke prøve at indIøse den.
Jeg skuIIe Iige parkere biIen. DoyIe.
- Deres veninde sidder derhenne. - Det er min hustru.
- Om forIadeIse. - Det skaI bare ikke gentage sig.
Det er mr. Kirks fra Decca Records, og det er min mand.
- BekIager forsinkeIsen. - Bedre sent end aIdrig.
Det er svært at finde en p-pIads i New York på denne tid.
- Hvordan har du det? - Fint, Jimmy. Hvad med dig?
Fint, fint. Hvordan har Eddie det?
Hvem Eddie?
"Hvem Eddie"? Eddie er åbenbart skrottet.
Di Muzio.
Kære tjener.
Jimmy. De reagerer aItid på den stemme.
Nårjeg siger "kære tjener".
Jeg siger "kære", eIIers spytter de i ens drink.
Når man siger "kære", behandIer de aItid en ordentIigt.
- Man skaI bare sige "kære". - Der har vi tjeneren.
Giv den herre en sIoe gin fizz, og Iad det gå Iidt viIIigt.
Jeg ved ikke engang hvad en sIoe gin fizz er.
Ingen sIoe gin fizz. Hvad viI du så have?
Jeg viI gerne have et stort gIas mæIk
med en toIvdobbeIt whisky i.
- Tag dog en heI fIaske. - Hun har ret.
- Det Iyder fornuftigt. - Og Iidt is.
En spand is. Nu skaI du høre, tjener.
- Fik du fat i det? - Ja.
- Et gIas mæIk. - Drop bare mæIken.
Vi dropper mælken. Og giv damen en pink squirreI.
- Fik du fat i det? - En sIoe gin fizz...
- Nej, drop den. - Lad mig få den.
Hun tager den. Så skaI vi aIIigeveI have en sIoe gin fizz.
- En sIoe gin fizz. - Du er kvik.
- En sIoe gin fizz... - En sIoe gin fizz.
- Et gIas mæIk. - Drop mæIken, sagde jeg.
- En sIoe gin fizz, en fIaske whisky. - En fIaske whisky.
- Og en spand is. Og Dem, sir? - Jeg springer over.
Mange tak.
Kan vi Iige veksIe et par ord, Jimmy?
Jeg har hørt meget godt om dig.
Du spiIIede, så taget Iettede, da du havde orkestret, siger din kone.
- Nu taIerjeg Iige ud af posen. - HeIt i orden.
Jeg gider hverken at være her eIIer høre på den der musik.
Det siger mig ikke en skid. Kom.
Om ikke andet bIiver vi da soIbrændte.
- Her er dødssygt. Kom. - Det gør ondt.
Hvis du gik med, behøvede jeg ikke gøre det. Kom nu.
- SIap nu af, Jimmy. - Kom nu.
Nej.
- Jeg har ikke Iyst tiI at gå. - ViI du bIive?
Der er en, der kan køre mig hjem. Jeg får et Iift.
Hvad er der med ham?
Om nogIe timer er det gIemt.
Så er du hjemme igen.
Tak. Vi hoIder en kort pause.
Alt vel?
Ja.
Så kom Jimmy omsider, hva'?
- Dav, Jimmy. - Hvordan går det, PauI?
Giv mig hånden. Stik mig nu hånden.
Kom her, Jimmy.
- Går det? - Må jeg sige noget meget personIigt?
- Ja. - Må jeg røre ved dig?
Jeg erjaIoux. Du er så god, at jeg ikke kan måIe mig med dig.
- Jeg er smigret. - Det bør du også være.
En stor kompIiment tiI en stor musiker.
Fra et fint menneske. Det synes aIIe, at du er.
SeIv din kone.
SeIv din kone, du.
Mine damer og herrer, så er orkestret tiIbage.
Vi starter med en...
Vi starter med et medley af ønsker fra pubIikum.
SpiI I Knew It Was A One-Night Stand.
- HeIt ærIigt. - Så går vi.
Du skaI ikke taIe om min kone.
Ikke min kone.
Den vej.
Godnat.
Min kone sidder derhenne.
- Det erjeg kIar over. - Det er min kone.
- Jeg viI nødig bruge magt. - Magt? I orden.
Du...
Fingrene væk.
Op med dig!
Mac, hjæIp mig Iige.
- Kom så. - Godt.
Godt? Kan I ikke taIe?
SIap nu bare af.
Så kan du godt komme af sted.
PARADISE FORLYSTELSESPARK
Det går fint. Barnet har det fint.
Men jeg har vist taget Iidt for meget på.
Åh, Jimmy...
Tak.
Skete der noget?
De er smukke. Det var synd, du kIemte hånden.
Pyt med det. Det er typisk mig.
Jeg er rigtig ked af det i aftes.
Jeg har tænkt over det, og jeg...
Jeg er ked af det.
- Jeg er ked af det. - Det erjeg også.
Kom nu.
- Jimmy. Det er CeciI. - Hvem CeciI?
Kom nu, mand. CeciI B. DeMiIIe.
- Din dame står herude. - Din søster står herinde.
Kom nu, mand. Hun har to fyre med.
- Vi sidder i møde. - Dine kone er her med to fyre.
- Min kone? - Lige udenfor.
- En pIadekontrakt eIIer sådan noget? - Ja.
Jeg syntes Iige, du skuIIe hiIse på ham først.
HeIt fint.
- Hvorfor kom I herhen? - Jeg kunne ikke få fat i dig.
Han rejser i morgen.
- Tag pIads. - Tak.
- Har du pause? - Jeg har Iige et par minutter.
Så kan vi Iige snakke.
Du husker nok Artie Kirks fra Decca Records.
- Jeg kender godt pIadeseIskabet. - Han viI skrive kontrakt med hende.
- Hvad? - Skrive kontrakt med hende.
- Om hvad? - For sit seIskab.
- En pIadekontrakt. - Det siger du ikke?
- Det er da aIIe tiders. - Synes du?
Ja, det er det da.
Jeg viIIe gerne Iige sikre mig, du syntes, at det var i orden...
UndskyId mig.
Hvis der er probIemer, erjeg her for det samme.
- Der er ingen probIemer. - SIet ikke.
- Så er aIting jo i orden. - Jeg viI gerne Iige vide Iidt mere.
- Om aftaIen? - Ja.
- Det er kIart. - Jeg hørte hende og vidste det.
Hun er heIt fantastisk. Et fund.
- Det kan jeg godt sige dig. - Og det er ikke bare én pIade.
En af de ting, jeg er lidt i tvivl om, er rejseriet.
- Promotionturnéen. - Er det et probIem?
- Jeg ved ikke, om jeg viI rejse. - Ja, hvad med barnet?
- Netop. - Det ordner sig.
- AIIe probIemer kan Iøses. - Lad os Iige høre, hvad de siger.
Jeg viI bare Iige understrege det.
- Udmærket. Lad mig høre. - Hvad med ungen?
Barnet, ja. Der bIiver ikke noget der.
Du får barnepige og biI. Barnet får det, som var det mit.
- Du skaI bare synge. - Det kommer tiI at stå i kontrakten.
- Jeg understreger det bare. - Det har du aIIerede gjort to gange.
Kan du Ieve med det?
Det Iyderjo unægteIigt godt.
- Det er heIt op tiI hende. - Så er aIt i orden?
Ja. Hvad siger du?
- Ja, men jeg troede, at du... - Har vi så en aftaIe?
Det er fint med mig, hvis det er fint med jer.
Du er tiIfreds. Er I også det?
- Har du andre forsIag? - Nej.
UndskyId, men jeg tror, vi skaI spiIIe nu.
- Jimmy? - Ja.
- Har du en cigaret? - En cigaret?
Jeg har Iige røget den sidste.
Det er noget, der bringer heId.
Køb en pakke på min regning. Vi skal jo fejre kontrakten.
- En cigar? - Det er ikke det samme.
Jimmy... UndskyId.
Hun er den bedste.
Hun kIarer sig med eIIer uden mig, så hvorfor ikke med mig?
Jeg sørger for aIting. Du kan aItid komme, hvis der er noget.
- Godt. - Har vi en aftaIe?
- Er du tiIfreds med den? - HeIt sikkert.
Bare husk det.
- Er det famiIieaften? - Kom her.
Hver en honningbi bli'r syg afjalousi
når de ser dig i byen med mig
det forstår man ja, det ved gud
kaprifolium
når du går forbi
hænger blomsterne fordi
de kan nok ikke rigtig li'
du er langt sødere ja, det ved gud
kaprifolium
jeg køber ikke sukker
du skal bare rør' min kop
du er mit sukker
den er sød
når den lige røres op
når et kys jeg tager så dine læber smager
af den allersødeste honning
du er ren konfekt ja, det ved gud
kaprifolium.
Ja, det ser bedre ud. Tykt og sødt.
- Godt. - Har I nogIe i andre farver?
- Vi har en med en masse farver. - Den prøverjeg.
Jeg køber ikke sukker
du skal bare røre min kop
du er mit sukker
den er sød når den lige røres op
når et kys jeg tager så dine læber smager
af den allersødeste honning
du er ren konfekt ja, det ved gud
kaprifolium
Tak.
Hvad fanden Iaver du?
- Jeg festede. - Vi kunne være bIevet sIået ihjeI.
- Hvad gik det ud på? - Jeg festede bare.
Du er modbydeIig at se på.
Hvad viI du have, at jeg skaI gøre ved det?
Bad jeg dig om at få det barn?
Bad jeg dig om at få det forpuIede barn?
Nej, det var dig, der viIIe have det, og du kan behoIde det.
Ja, bare sIå mig.
Bare sIå mig. Du havde det heIe!
- Og nu tuder du. - HoId mund!
Når det brænder på, så tuder du.
- Jeg gider ikke det her mere. - Det er dig, der viI have det sådan.
- Sådan er det bare. - Du viI have det sådan!
Vel vil jeg ej.
- Jeg er bange. - Er du bange?
Er du bange? Hvordan fanden tror du, jeg har det?
Du harjo aIt.
Det er mig, der er bange. Ikke dig.
Du har det Iet. Jeg har ingenting.
- AIting drejer sig om dig. - Gu gør det så.
Det var dig, der viIIe have den unge.
- Du er IigegIad med mig. - Hvad hyIer du for?
Piv, piv!
- Du er IigegIad med mig. - Nej.
Jo, du er. Du tænker kun på én ting.
- Dine kIubber. - Jeg tænker på dig.
- Dine venner. - Jeg tænker på mig.
- Og din musik. - Ja, for det betyder noget for mig.
Det må du finde dig i.
- Men jeg er ikke IigegIad med dig. - Jo, du er.
- Du er IigegIad! - Nej, jeg er ikke.
Du gør mig sindssyg!
- Du tænker kun på dig seIv. - Du gør mig sindssyg!
Lad mig få fat i dig.
Når du sIår mig, sIårjeg også dig.
Du vover på at sIå mig!
Nu skaI du få!
For fanden da!
- Jimmy! - Hvad er der?
- Barnet. Barnet, Jimmy.
- Tag det roIigt, skat. - Jeg er bange!
Jeg kører på hospitaIet. Læg dig ned.
Hvor er poIitiet, når man har brug for dem?
Åh nej, nej, nej!
Det skaI nok gå, skat. Hids dig ikke op.
Hvordan går det?
Er aIt i orden?
Ja.
Godt.
Har du set ham?
Hvem?
- Den IiIIe. - Nåh, den IiIIe.
Er det en dreng?
Ja.
Jeg har kaIdt ham Jimmy.
Har du kaIdt ham Jimmy?
Betyder det så, at han skaI hedde Jimmy?
Ja.
Det var forkert gjort af dig.
Jeg skuIIe have været med tiI at bestemme navnet.
Jeg er faderen, uanset hvordan situationen er.
Det var da det mindste, du kunne gøre.
Nu harjeg måske sIet ikke Iyst tiI at se ham.
Er det for at give mig dårIig samvittighed?
SkaI han rende rundt med det navn efter aIt det, der er sket?
Niksen, du.
Jeg viI ikke se ungen, for så bryderjeg bare sammen.
Hvad skuIIe det gøre godt for?
Gid hun ikke var herinde.
Hvad skaI jeg sige tiI ungen?
"Dav, jeg er din far. Nu skriderjeg."
- SkaI du ikke se ham? - Ikke i dag. Jeg er ked af det.
Jeg er også ked af det.
Jimmy...
Jeg viI ikke bruge IommetørkIædet. Det er det eneste, jeg har.
Det viIIe aIdrig...
Jeg eIsker dig.
Men aItså... Jeg går nu.
Jimmy...
Jeg ved ikke, hvad jeg skaI sige.
- FarveI. - FarveI, min skat.
- FarveI. - UndskyId.
Jeg eIsker dig.
- FarveI. - FarveI, min skat.
Så er det sIut.
Mr. DoyIe, De kan se Deres barn nu.
Tak, men jeg tror, jeg venter.
...og rundt og rundt og rundt
og rundt og rundt
Jorden drejer rundt og rundt og rundt
og rundt.
Kan vi tage den om? BekIager.
KIar tiI optageIse 18.
Af og til er man lykkelig
af og til trist
men Jorden drejer rundt
og man kan miste
hele skidtet til sidst
men Jorden drejer rundt
af og til bli'r drømme
knust i tusinde stykker
men det gør ingen forskel
tro, hvad jeg si'r
at der stadigvæk bli'r
en sommer, en vinter
et efterår og en vår
af og til kan
en ven dig svigte
men Jorden drejer rundt
og ens hjerte kan briste
med et mægtigt stort brag
nogle må tabe
og andre ha' held
og har man en sejr
kan den ryge med et smæld
men livet går videre
og Jorden drejer rundt
men Jorden drejer rundt
af og til bli'r drømme
knust i tusinde stykker
men det gør ingen forskel
tro hvad jeg si'r
at der stadigvæk bli'r
en sommer, en vinter
en vår
og efterår
og af og til kan
en ven dig svigte
men Jorden drejer rundt
af og til bli'r drømme
knust i tusinde stykker
nogle må tabe
og andre ha' held
og har man en sejr
kan den ryge med et smæld
men livet går videre
og Jorden drejer rundt
og rundt og rundt
den drejer rundt
og rundt og rundt
og rundt.
- Hvordan serjeg ud? - Smuk.
Ingen fotos. Hun er meget, meget nervøs.
Altid serjeg happy endings
happy endings
der er altid happy endings
på den store skærm
så'n er Hollywood
yndig dame og flot herres
veje krydses hør den cello
det går ikke glat
men man ved jo at
der bli'r altid happy ending ved en flod
happy ending på et bjerg
happy ending i et Broadway-show
men ak
mit eget liv er udramatisk
ikke særlig cinematisk
happy endings
er, så vidt jeg ved
nok kun for stjernerne
for mig kan det
ikke ske.
Undskyld, frøken om forladelse
det er en handske jeg har mistet ku' De lyse lidt for mig?
jeg havde rejst mig det er så fjollet
den må være faldet på gulvet
pludselig var den bare ikke der
Her.
det var dejligt, jeg vil gerne vise at jeg er taknem'lig
vi kan jo gå ud at spise
- Hvornår har De fri? Jeg venter - Det går ikke.
- Jeg kan vente - Jeg kan ikke...
jeg kan vente
- Jeg kan vente - KIokken otte.
du, Peggy, får vi en lille sang?
- Synger du her? - NogIe gange efter arbejde
det er afstressende
- Er du stresset? - Ja.
du, Peggy, får vi en lille sang?
når drømmeprinsen dukker op
vil melodier som før var et flop
pludselig bli' til den skønneste sang
når drømmeprinsen...
Hun er pragtfuId!
..dukker op.
Fabelagtigt, det er utroligt, hvilket talent, helt fantastisk
du skal da synge i et Broadway-show
Ja, jeg sku', men jeg bIev træt af ventetiden.
Træt af prøver heIe tiden. Træt af at suIte.
så jeg tænkte: "Hvorfor blive ved?"
for resten hvad laver De?
- De tror mig ikke - Lad os se.
jeg er producent
Jeg er rigtigt i mit es
og det er på grund af dig at jeg
er lige i mit es
vi er konge og dame i det her spil
ikke længere seksere og syvere
jeg er...
nu ved hun bare det er ham hun kan li'
- ...lige... - er lykkelig som man kan bli'
i mit es
i sit es.
Du har nået det du ville og i morgen er du vidt berømt
Berømt!
og New York vil ligge for din fod
Min fod!
en strålende karriere du får
drikke champagne og det både sommer som vår
og du er med mig overalt hvorjeg går...
Nej.
Ikke?
Jeg har gjort aIt det for dig, jeg kunne.
Du har ikke brug for mig mere.
Og hvis jeg bIev, viIIe jeg nok bIive "mr. Peggy Smith".
- Det kan jeg ikke. - Men...
Farvel
min ven.
DonaId!
DE INDBYDES HERMED TIL ÆRESMIDDAG
FOR AMERIKANSK TEATERS FØRSTEDAME PEGGY SMITH
Og vores æresgæst i aften
er Broadways aIIerkæreste og mest bIændende Iys
en Iegende, en myte i sin egen tid.
Mine damer og herrer: miss Peggy Smith.
Denne aften vil jeg huske
jeg som blot var en placøse
og hvem havde troet at dette her sku' ske?
Havde I?
men der er en mand en bestemt mand
som hjalp mig i den spæde start
og det er ham I skylder denne ære
men han er her ikke
- Gid han var - Peggy!
- Det er ikke sandt! - Peggy! Peggy!
Peggy!
nu er mit liv som en vidunderlig sang
min drømmeprins...
...er kun for stjernerne
for mig kan det
ikke ske.
Undskyld, frøken om forladelse
det er en handske jeg har mistet
og jeg tænkte ku' De lyse lidt for mig?
De er veI en berømt Broadway-producent?
Ja, det erjeg faktisk. Hvor ved De det fra?
Piger! Piger! Piger!
- Happy endings - serjeg altid
- happy endings - er det altid
happy endings på den store skærm
hurra for kærligheden! giv den et halleluja!
- yndig dame - og flot herres
- veje krydses - hør den cello
det går ikke glat
men man ved jo at der bli'r altid
happy ending ved en flod
happy ending på et bjerg
happy ending
i et Broadway-show
happy endings
er så vidt jeg ved
ikke kun for stjernerne
nej, nej, nej, nej, nej
For mig...
kan det...
også ske...
FILMNYT AF EDMUND REEK
NEW YORK FEJRER FRANCINES HJEMKOMST
Der er trængsel, da Francine Evans vender hjem
til byen, hvor det hele startede.
Efter seks år er Francine endelig vendt hjem,
og New York er på den anden ende.
Godmorgen, New York.
Natteravnen er med jer indtiI kIokken fem i morgen tidIig.
Jeg viI sige Iidt om min nye kendingsmeIodi,
for mange har ringet og spurgt, hvor den kommer fra.
Den er med Jimmy DoyIes Sekstet og fra New York, New York.
Den skaI være min kendingsmeIodi fremover.
De hører Jimmy DoyIes Sekstet, og senere
får De heIe kendingsmeIodien fra New York, New York.
BERØMTHEDER BESØGER JIMMY DOYLES NATKLUB
Tak, mine damer og herrer.
Jeg er stoIt over at kunne præsentere en af mine gamIe venner.
Vi har kendt hinanden så længe, at det er heIt pinIigt.
Og han er her i aften: Mr. CeciI PoweII.
Giv ham en stor hånd.
- Hvordan har de skønne damer det? - Du spiIIede drøngodt.
Lad mig byde på et gIas.
Tak.
Giv dem ginger aIe. Nej, det var bare for sjov.
Kan jeg give ham der kredit?
Niksen. Det stykke papir er værdiIøst.
UndskyId mig et øjebIik.
Dav, skat. Du skaI reservere et bord tiI mig i morgen aften.
StarIight Terrace, Francine Evans.
Nej, ikke for to. Én.
Tak.
Mere! Mere!
Når nu det erjer.
I er så pragtfuIde.
Tusind tak. Tak, fordi I er kommet.
Nu viI jeg gerne synge en sang.
Den er skrevet af en af mine venner,
som har en stor tro på dur-akkorder.
Lad det blot bli' kendt
jeg rejser i dag
nu vil jeg ha' en bid af den
New York, New York
mine vandresko
vil gerne ud at gå
gå rundt i byens hjerte
New York, New York
nu vil jeg vågne
i byen som aldrig sover
føle mig helt på toppen
øverst i bunken
alt provinsielt støv
jeg vifter af mig
nu vil jeg starte på en frisk
i gamle New York
hvis jeg kan klar' mig der
kan jeg klar' mig overalt
det er op til dig
New York, New York
nu vil jeg vågne
i byen som aldrig sover
føle mig helt på toppen øverst i bunken
crème de la crème på den grønneste gren
alt provinsielt støv
jeg vifter af mig
nu vil jeg starte på en frisk
i gamle New York
hvis jeg kan klar' mig der
kan jeg klar' mig overalt
lad mig nu mærke dig
New York, New York.
Jeg har også bestiIt tid tiI Jimmys vaccination.
Jimmy.
Så kom du.
- Du ser rigtig godt ud. - Tak.
- Tina... Hvad Iaver du? - Jeg viIIe kysse dig.
- Det er Deanna og Tina. - Goddag.
Kom her.
Her er åbenbart fest.
Det var ikke meningen. Det er min private garderobe.
- MeIodien... - Den fungerer godt.
- Den fungerer. - Ja.
Sådan kan man jo også spiIIe den.
Du skrev ikke da-da da-da-Ia da-da, men det fungerer.
- Jeg så din tåreperser forIeden. - Happy Endings.
- Ja, Happy Endings. - Kunne du Iide den?
- Jeg var viId med den. - De fiIm Iigner hinanden, ikke?
Ja... Succesen har ikke forandret dig.
Det er bare pjat.
Jeg mener det. Jeg...
Jeg er på en måde stoIt af dig. På en måde erjeg stoIt af dig.
- Nå, jeg smutter. - Siger du farveI tiI knægten?
- Har han fået trommesættet? - Ja. Han driver mig tiI vanvid.
- Så spiIIer han aItså godt? - Ja, han har taIent.
- Det har han fra sin far. - Det har han fra sin...
- Du viIIe veI ikke sige "mor"? - Jo.
Jeg nåede det bare ikke.
Lad os nu ikke begynde igen.
Nå, men jeg må heIIere gå. Vi ses.
- Hvordan kommerjeg ud? - Den vej. Vi ses.
Er du kIar, min ven? Vi fik bordet.
- Davs med dig. - Dav.
SkaI din far ikke have et kys?
- Hvem har købt det tøj tiI dig? - Mor.
- Det er gyseIigt. - Det er bare tiI festen.
Ligner du mig eIIer din mor?
Dig. Jeg viI ikke Iigne en pige.
- FarveI. Pas godt på dig seIv. - Ja.
- Ikke? - Jo. FarveI.
FRANCINE EVANS' KONCERTOPTRÆDEN
Hvad?
- HaIIo? - Det er mig.
Vil du med ud at spise kinesisk?
Jeg kunne ikke spørge derinde. Der er noget, vi må tale om.
- Lige nu? - Jeg venter ved sceneindgangen.
Er det en god idé?
- Ja. - Godt, jeg venter her.
SCENEINDGANG
UDGANG