(片中很大一部份的《聖經》原話引用自《聖經》和合本， 同時小部份和合本沒有的參閱了天主教高思譯本)
片名：萬世君王
羅伯特•瑞恩 飾演 施洗約翰
由 尼古拉斯•雷 導演
西元前63年是神早已註定的一年，
羅馬軍團，像傾巢而出的蝗蟲，如瘟疫大爆發一般
在席捲東方世界之後
迦南地，也就是應許之地，神應許給以色列子民的流滿奶與蜜之地
又來到了迦南地，猶太王國。
羅馬帝國軍團，在山坡上甚是喧囂，
他們在三個月的時間裏，猛攻耶城城牆，
力破城門, 讓成河的鮮血化為戰爭的灰燼，
在龐培將軍的指揮下， 聖城陷落了……
她的子民，像是羅馬人豐收時節的小麥一樣， 四處散落，流離失所。
然而龐培，卻趾高氣揚，
耀武揚威的闖進最後聖潔的地方，
那是聖城仍然跳動的心臟，
聖殿
在這裏，本是耶城最令人敬畏的團體，
現在也要為龐培的馬讓路。
而在大祭司的會堂，那個外邦人不曾涉足的地方，
龐培卻大不敬地下了馬，走了上去，
終究，這還是待收的果實。
據說，這裏聚集著滿是 耶和華的寶藏
巨大的金制塑像， 如這片古老土地上的太陽一般熠熠生輝。
因此，龐培只能在匆匆地觸摸這些珍寶後
走進聖幕。
一進如至聖所，龐培發現，只有一卷老舊的羊皮紙，
乃是摩西親筆寫下，與獨一真神——耶和華 所定下的契約，
在數不盡的歲月中，備受尊崇。
在龐培入侵過後的50多年裏，
猶太人的歷史，可以說是由被地獄般的烈焰焚毀市鎮發出 哀鳴之音所書寫的。
如果黃金不足以滿足胃口，
還有富餘的人口及產業，
凱撒•奧古斯都的部下，肆意踐踏農田，掠奪莊稼，
自然不會放過食鮮嫩綠草長大，
猶太人用以獻祭的羔羊。
他們被迫從採石場搬運石塊來建造羅馬人的凱旋門。
儘管如此，凱撒還是發現，在這淪陷的國土中， 沒有一個猶太人
願意屈從與羅馬人的秩序。
因此，凱撒從貝都因族群中找來一個人， 點名叫他作大希律，
猶太人新的，卻是惡貫滿盈的傀儡王。
但是大希律腳下走過的每一寸土地，都會揚起猶太人 反抗的塵土，
作為報復，希律種下的罪惡的種子，
已經在耶路撒冷的山丘上， 生長成為一片一望無垠的羅馬十字架森林。
每當大希律經過的時候，不禁沾沾得意地，
叮囑部下要讓這片森林更加繁茂。
儘管飽受苦難，猶太人活下去
只為一個約定：
神會派遣一位“彌賽亞”（救世主）把 他們從中解救出來。
隨後不久，
凱撒-奧古斯都頒佈一項旨意,
叫天下人民都報名上冊，
且眾人各掃各城，報名上冊。
因此，約瑟，一名木匠，
伯利恒是大衛的城，約瑟被認為是大衛的子孫
從加利利到伯利恒，
要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊，
那時馬利亞已經懷有聖嬰。
約瑟發現自己的城市已被羅馬人破壞殆盡。
你就是掌櫃？
沒房間了，沒有了，甚至連一隻蒼蠅都擠不進來。
行行好吧，不是為了我，而是我妻子， 她有孕在身。
街上隨便找個地方就是了！
她的產期就在今晚。
好吧，我可以在馬棚為你們安排一個位置。
我們只能在馬棚度過今晚了。
此時，正當聖嬰降生於猶大地的伯利恒的時候，
東方有三位博士來朝，
他們分別是美索不達米亞的梅爾基奧，波斯的巴爾薩紮，
以及埃塞俄比亞的加斯帕。
猶太人之王，出生在馬槽裏？
開什麼玩笑？
希律是此地唯一的王， 那個冒牌貨是誰？
在你的經文中，是否有記載
一位新的“彌賽亞”在最近出生的？
春哥滿大街都是，老大。
我們該如何是好呀，兒子？
你是我的國王，父親。一切全憑您做主。
盧修斯，
把那個城鎮（指伯利恒）的所有新生男嬰都置於利刃之下。
這是我的命令，盧修斯！
身為一名羅馬士兵，
我不會殺害孩童！
你是遵從凱撒的命令來為我做事的，
難道你敢違抗凱撒？
馬利亞，
剛剛我睡覺的時候，冥冥中聽到一個聲音：
“帶著小孩子與他母親逃往埃及，
住在那裏，等我吩咐你。”
好吧，我們走。
隨後，在約瑟和馬利亞逃往埃及的同時，
希律的手下，四處搜尋新生的男嬰，
手握殺害伯利恒無辜生命的屠刀……
不，不要！
救救我！
我……
我快窒息了……
快扶我上王座。
一個無法自己走上王座的國王已經 不配做國王了，父親。
扶我上王座， 我不能就這樣死在地上。
就這樣，大希律終究為他惡貫滿盈的罪行
付出了代價。
而希律•安提帕弑父僭位， 成為新的國王。
大希律死了以後，
約瑟就帶著他的家人出了埃及，來到了拿撒勒，
細細一數，也有12年的光陰了。
- 你就是約瑟，那個木匠？ - 嗯。
我那駱駝架需要一些修理。
我去看看。
- 願你平安。 - 你也是。
- 保重身體。 - 謝謝。
- 你兒子？ - 嗯。
他也會成為一個木匠嗎？
是的。
外面的世界很大，你不想讓他出去看看嗎？
可能吧。
讓他跟誰我，我必會酬謝。
我的商隊需要那樣的小夥子來幫手。
不，有一天他也會離我而去，
但是自會有其他人召喚他。
那個人是誰？
當他到來的時候，我兒子自會知道。
明天我就能修好它。
不錯。
不必害怕。
我們例行依照稅務名冊進行人口清點。
嗯，你是……
約瑟。
- 你和你的妻子馬利亞住在這裏。 - 是的。
這個男孩是誰？
我的兒子，耶穌。
我不曾記得有登記過他的出生， 他是幾時出生的？
12年前。
- 在哪？ - 伯利恒。
伯利恒。
你去清點下一戶。
嗯，就是說這孩子已經超過了該登記的年齡。
這樣，約瑟一家又逃過了一劫。
又是12年過去了，
本丟•彼拉多成為新一任的猶太行省巡撫，
帶著他新生的軍隊走馬上任。
但在山上，一萬名猶太反抗者埋伏已久。
他們的帶頭大哥，巴拉巴，曾作為強盜和殺人犯遭到通緝，
如今他為羅馬的惡狼設下陷阱。
他們人數眾多，巴拉巴。
我們會分化他們。
- 山上有種不祥的預感。 - 我要確保那裏是安全的。
前方有淡水，長官。
- 我可以讓手下的人歇一下嗎？ - 別太久了。
領一總隊前往水源地。
第一縱隊，跟著我。
全體，休息！
給我些酒。
離耶城還有多遠？
還有一天的路程。
你應該喝水，老公， 酒只會讓你越喝越渴。
我就喜歡。
猶太行省。
你父親給我的極好嫁妝。
親愛的，
人們都說誰能統治好耶城，就能統治全世界， 羅馬也不例外。
你真的以為提庇留 會心甘情願地讓我繼承羅馬皇位？
提庇留：羅馬帝國第二任皇帝
但願我能瞭解父親的心思，
正如我瞭解我丈夫的抱負一般。
希律•安提帕，此時正騎馬外出迎接本丟•彼拉多，
為他鋪平前往耶路撒冷的道路。
又一個麻煩鬼，他是誰？
人們稱他為施洗約翰。
他鼓吹在新的“彌賽亞”降臨之前， 民眾應及時懺悔他們的罪。
我是用水給你們施洗，叫你們悔改，
但那在我以後來的，能力比我更大，
他要用聖靈與火給你們施洗。
看來又是一個“彌賽亞”要來了。
猶太人永遠都會這樣不知疲倦的捏造出他們的救星嗎？
我聽過那個名字，施洗約翰。
他所到之處，都到處宣揚邪魔歪道，
應該把他的心挖出來。
希羅底，你的女兒越長大越像她母親了。
是我沒能取悅你嗎？
我的繼女，莎樂美，她帶給我許多歡樂。
盧修斯，提防那個傢伙。
日後你要逮捕他的。
- 以什麼理由？ - 我的命令就是理由。
當羅馬巡撫到了之後，我只會遵從他的命令。
告訴我，盧修斯，那個本丟•彼拉多有什麼來頭？
我該有何招待他？
還有他有什麼軟肋？
每個男人都有的，自負。
叫其他人回防！
全軍，起立！
巴拉巴！
那都是些什麼人？山賊？
- 他們自稱“奮銳黨”， - 一個叫巴拉巴的人是他們的頭子。
你有抓到他嗎？
這個地方滿是洞穴和隱秘的村莊
所以至少要動用半個羅馬軍團的力量去搜尋他們。
我要你在年內將其逮獲。
抓住他很容易，
但是問題難就難在
如何才能找到他。
我用水給你們施洗
但那在我之後的，能力比我更大，
他要用聖靈和火給你們施洗。
你是以利亞嗎？
《聖經》中一名重要的先知，耶穌指出施洗約翰就是以利亞， 是為祂預備道路的使者
我不是。
是那先知嗎？
我不是。
我就是那在曠野有人喊著說：
“修直主的道路”的聲音。
歡迎您。
這間屋子靜謐安寧。
我能幫上什麼忙嗎？
我尋覓您的兒子。
我兒子已經到曠野中去了。
那為何他會來到河邊？
為了能接受您的施洗。
他沒有罪， 我怎能給他施洗？
我在曠野中傳道，
但是福音必須榮入耶路撒冷。
如今，我知道我沒那樣的能力，
只有他才可以。
我想，等時候到了，
他自會到那裏。
你說這話帶著憂愁。
還有喜悅！
耶穌受洗之後，
從約旦返回，進入了曠野。
施洗結束後，聖靈降臨在他身上，
又有聲音說：
“你是我的愛子，我喜悅你！”
耶穌知道，在曠野之中，
白日驕陽似火，
夜晚寒風凜冽，
他獨自在那，與 神交流，
為即將到來的日子而修煉，
也沒有吃什麼，忍饑挨餓，
把一切置之度外，唯有把靈魂
與只有他得看見和知道的光芒融合在一起，
四十天來受魔鬼的試探。
停下！我在這！
我命令你，過來！
過來！解釋我的疑惑！
你若是 神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物。
人活著，不是單靠食物，
乃是靠 神口裏所出的一切話。
停下！
霎時間，我將世上的萬國指給你看，
這一切權柄，榮華我都要給你，
如果你俯伏拜我，這一切都要歸你。
吼！上來這高山！
你若是 神的兒子，可以從這跳下去，
不需要祂的使者保護你，用手托著你， 你可以做到嗎？
上來這高山！
退去吧！
我敬畏主我的 神，
單要侍奉祂。
來吧！
儘管來吧！只要你想，
我絕不會讓主我的 神阻攔你。
你不可試探我對主我的 神的敬畏。
魔鬼用完了各樣的試探，就暫時離開耶穌。
而後耶穌就走出了曠野，為世人所見。
他是你們新的夫子， 他是神的羔羊。
這是耶穌初次選召門徒，
其中那兩人，一個是約翰，另一個是安德列。
他們就這樣跟從了耶穌。
耶穌在加利利的海邊行走，
就在那裏祂遇到了祂第三個使徒， 並呼召他上岸。
西門！你被選中了！
你是西門。
你要叫作彼得，意為磐石，
彼得，天主教譯為“伯多祿”，第一使徒， 首次到羅馬傳教，為第一任羅馬主教，也就是 第一任教宗[教皇]，日後羅馬教宗都以 “伯多祿之代表”或是“宗徒長之繼承人” 為正式頭銜之一。
我要把我的教會建造在這磐石之上。
要我為您做什麼呢，夫子？ 我只是個打魚的。
來跟從我，
我要叫你們得人如得魚一樣。
立定！
我剛剛巡視這個城市，
到哪里都沒發現有雕像，旗幟，
以及凱撒的徽章。
怎麼回事？
猶太人只獨一真神。
他們的律法禁止崇拜任何偶像。
我從羅馬帶來的箱子咧？
打開它。
好一張提庇留的畫像，嗯？
當然，我想他們不敢反對懸掛皇帝的畫像。
不，這群人可以。
他們的律法就是他們的宗教。
在他們聖殿的石柱上掛上這些。
看哪！那外邦人的圖騰！
正如神將硫磺與火降下所多瑪與蛾摩拉一樣，
所多瑪與蛾摩拉，兩座城市都是罪惡之城， 其中所多瑪因盛行搞基而為 耶和華所不容，在忿怒之下，親手毀滅了這兩座城市， 以及其他三座罪惡之城
祂也會派遣祂的軍隊來摧毀這些偶像崇拜者。
用利刃斬落她（指希羅底）軍隊是時候就要到了。
希羅底，原是大希律的孫女，卻嫁給了她叔叔腓力， 大希律之子，也就是希律•安提帕的兄弟，後來見腓力失勢，又去引誘希律•安提帕， 她與腓力生有一女，也就是莎樂美。這裏是施洗約翰痛斥希羅底的淫亂。
她那些強力的國王和王子們終將失勢。
她那偷來的珠寶終將化為糞土。
她的城市終將灰飛湮沒。
我們應當大聲疾呼，
讓他們聽到。
撤下那些醜陋的徽章！
當他到來的時候，他手裏拿著簸箕，要揚淨他的場，
把麥子收在倉裏。
他會把糠
用不滅的火燒盡。
那些驅趕羊群誤入歧途的牧人 （指假先知以及希律之流）
有禍了。
自高自大者必被重重地摔下來。
讓他停下！
謙卑之人必將進入天國。
拉上帷幔。
惡人的哀嚎來自……
真是怪異的論調，那人是誰？
只不過是又一個先知。
一個煽動鬧事者。
想必他的鼓吹打攪了你的興致？趕他走。
他的演說時針對你
將那些塑像懸掛在我們的聖殿的牆上。
- 早在凱撒統治時期，事態就很嚴重。 - 繼續懸掛徽章。
想個辦法處理那個傢伙。
他並無惡意，
他能取悅民眾，
處理他是不明智的。
看來我丈夫害怕那個瘋子，
他以為那人是為聖者。
滿口叛國言論的聖者。
該亞法！你就是那人所說的神殿的大祭司。
你認為不應該懲罰那樣的言行嗎？
懲罰並不能減輕他們的狂熱，相反，還會增加他們的憤怒。
不理會那些假先知的瘋言瘋語比
迫害他們更為明智。
在我看來，那個人是想要殉難。
明天我要封住他的嘴巴。
明天！自從他來到京城的第一天起你就這麼說了。
我說到做到。
你還真當自己是國王了？
而且要剝光那些奴隸們的衣服，讓他們光著身子走路。
我們的身體
和靈魂飽受壓迫與折磨。
滾開！你這骯髒的東西！
污穢之女啊，
只有一種辦法能夠淨化你，
去，找到祂，
跪在祂腳下，懇求祂寬恕你母親的罪惡。
那人不是什麼先知，只是個衣衫襤褸的乞丐。
- 最好不要理他。 - 我豈能不理？
應付一個乞丐也只有一個方法。
那個，就是你！
走上前來。
你已經得到施捨了，還不快走！
把他帶上來。
當年龐培侵佔這裏的時候，已經把我們聖殿的祭司 統統吊死了，
從那時開始，我們的祭司全都是羅馬當局指派的，
而民眾對於羅馬當局的鷹犬並無好感。
每當夜晚，盜賊置身于
黑暗之中，悄悄地在房子下挖掘地道……
住手！不可輕舉妄動！
- 跟我來。 - 抓住我
也無法阻止在我之後祂的到來。
我們自有分寸。 快走，蠢貨。
你何以為生？
我侍奉主我的 神。
從你的衣著上看，
貌似你的神並沒有給你一點好處。
我並非為了今世的榮華。
隨你怎麼說，也許今晚你就要與你的 神相見了。
不錯，我們是生活在這個敗壞的世界。
你的醜陋嚇到了我。
莎樂美，快回來！
這頭野獸讓我愉悅，
讓他在
火炕上表演。
最好割掉他的毒舌。
惡婦啊，
難道你所做的惡事還不夠多嗎？
你膽敢對我口出狂言！
快跪下求饒吧！
就憑你？
是誰主動獻身給亞述的首領們？
給埃及的男人們？
又是誰背離了她的夫婿卻不知羞恥地 上了他兄弟的床？
你身上流淌的是鮮血
抑或毒汁？
盧修斯，用你的劍剝開他的皮
我想看個究竟。
飯菜都要涼了。
難道你對這個人無動於衷嗎？
希律，本丟在問你。
盧修斯，
把這個人押到大牢。
我想要我拜訪下你的新家嗎？
你乃罪惡之種，
墮落之女，
離開這腐化的巢穴吧，
當時候到了，走上正道。
今日有的人被投進監獄，
也有的人發病的身體獲得了痊癒。
是施行神跡的時候了， 耶穌伸出祂的手，
驅走了附在那人身上的汙鬼，
耶穌的名聲就傳遍四方。
我以為你要把我餓死在這裏咧，
做什麼怎麼久？
一位新先知來到了耶路撒冷，
他和你一樣都名叫“耶穌”。
我們需要的更多的戰士， 不要那麼多先知，
有施洗約翰就夠了。 如果那個人在我身邊，
我就可以喚醒民眾起來反抗， 這樣我們就能
從安提帕和羅馬人的枷鎖中解脫出來。
那人必施洗約翰更加大能。
比如說？
我和他的門徒談過，
這個耶穌，
正是施洗約翰宣揚的在他之後的人。
我需要一個先知來贏得民眾的信任，
我們能說服他嗎？
他的門徒說他只宣揚和平，
和平？
不依靠利刃，耶路撒冷哪來的和平？
現在街上不安全。
我必須跟那人談談。
人就是賺的全世界，卻賠上了自己的靈魂，
有什麼益處呢？
請把田間稗子的比喻講給我們聽。
那撒好種的就是人子，
田地就是世界……
我們對這座城市不熟悉， 我們在找一個名叫施洗約翰的人，
請問我們在哪可以找到他？
妖婦，砸死她！
- 砸死她！ - 她是個妓女，必須得死。
抹大拉的馬利亞，本是一名妓女，而根據摩西十誡， 猶太婦人是不能做妓女的，否則要被亂石砸死。
妖婦，砸死她！
- 用石頭砸死她，砸死她！ - 她是個蕩婦。
這位婦人所犯何事？
這婦人正行淫之時被抓的，摩西的法律上吩咐我們， 這樣的婦人要用石頭砸死。
她是妓女，必須得死！
- 用石頭砸死她！ - 砸死她！
她是妓女，必須得死！
你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。
婦人，那些人在那裏呢？沒有人定你的罪嗎？
我也不定你的罪，
去吧！從此不要再犯罪了。
如果你要找的是施洗約翰，那他現在 被囚禁在監牢裏。
- 他所犯何罪？ - 他只是講了真話。
也許他正是我們要找的那個。
我必須要見見他。
儘管巴拉巴如此接近耶穌，
但他現在必須避開羅馬衛兵。
留下的那個人 正在對著一塊石頭苦苦思索，
是繼續追隨巴拉巴，以武力解救世人，
還是追隨耶穌，給世人帶來真正的和平呢？
什麼事？
又一個想見施洗約翰的。
- 趕走他。 - 不行。
我是說，我不知如何才能趕走他。
帶他進來。
囚犯約翰是不被允許探監的。
如果你有話要對他說，就叫衛兵轉達吧。
我要當面見他。
為什麼？
我是來讓他自由的。
他現在在牢裏，我倒想聽聽你打算怎麼讓他自由？
我要他牢房裏他是自由的。
自由？隔著堵石牆？
你也許可以肆無忌憚地進進出出，
但是你仍然是個囚犯，因為你的信仰是建立在暴力之上的。
你是誰？從哪里來的？
我是拿撒勒的耶穌。
拿撒勒？
我已多年沒到過那裏了，
但你卻很面善。
你曾經到過我家，還和我母親說過話。
那木匠的家？
不知是什麼原因，我之前有放過你母親一馬。
好吧，我允許你去見約翰一面。
但要知道：
正如你有對你的 神的義務， 我也要對我的皇帝盡職。
若敢犯事，
你會知道我有多麼的冷血無情。
薛比斯！
帶他去見那個施洗者。
約翰啊，
請為我祝福！
耶穌的名聲遠播四方，
其他人也要追隨祂。
他們是腓力與巴多羅買。
還有一個在城郊加入他們。
請讓我跟隨您，夫子。
來吧！
你叫什麼名字？
猶大。
- 你咧？ - 約翰。
- 他瘋了！ - 他是個瘋子，瘋子！
你就是他母親？
嗯，你怎麼知道的？
我從耶城來，想看看他住在哪。
好吧，我帶你看看。
我現在隻身一人，歡迎你來做客。
我是個有罪之人。
歡迎你。
我犯過很多惡行。
孩子， 神知道惡與善是相生相剋的，
正如有光明與黑暗。
有惡的存在是讓我們更好的從善。
你會在你兒子面前為我說話嗎？
求情，
豈不是如我兒子所說的：
“一個人若有一百隻山羊，一隻走迷了路，
他豈不把這九十九隻撇在曠野，
去找那只迷路的羊嗎？
若是找著了，就歡歡喜喜地扛在肩上，
回到家裏，就請朋友鄰舍來，
對他們說：
和我一同歡喜吧，
我失去的羊
已經找著了。”
你會找到這裏是 神的旨意，
進來吧，
進來坐坐。
“尊敬的彼拉多，4月13日之前，
那名叫耶穌的人離開了耶城， 陪同他的還有他的五位門徒：
彼得，安德列，約翰，腓力，
以及拿但業（也就是巴多羅買），
出城不久，
又有第六個門徒加入他們，
名叫加略人猶大，他們往北方行進，
到5月11日的時候，
耶穌和他的門徒進入迦百農鎮，
在那裏，耶穌伸手摸下一個瘋子， 就把瘋子身上的汙鬼驅走了，
同一天晚上，耶穌又使一個垂死的孩子恢復生機。
一天之中施展兩次神跡！”
等等，盧修斯，
你能肯定這些所謂的事件，
不是謠傳的嗎？
我不確定，女士，
我自己都從未見過神跡哩。
神跡不是那麼回事，
只有傻子才會相信，繼續，
“6月6日，
在十字街口，
一個名叫馬太的羅馬稅吏看到耶穌走過，
他立馬撇下稅吏的職務，
起來跟從了耶穌，成為他第七位門徒，
一個來自耶城，名叫抹大拉的妓女，
也住在同一屋簷下。”
稅吏與妓女！
“7月6日，
耶穌在他泊山腳下為超過5000個人講話，
在靠近加利利海的地方，
有報告說當時籃子裏只有
兩條魚以及五個大麥餅，
耶穌卻使5000人吃飽。”
真是見鬼的胡說八道。
“7月16日，有人看見耶穌在加利利海面上行走”
無稽之談！
那天晚上，海面上狂風大作，嚇壞了當地的漁民，
耶穌伸出祂的手……
- 我們的盧修斯好像在嘲笑我？ - 霎時間就風平浪靜了，
所以，有報告說……
盧修斯回想起多年前，在拿撒勒，
那個母親，那孩子，以及那些神跡，
真的就去見施洗約翰了。
你待我很好，
我只想再要求你再發一次善心。
說吧，
在我離開這個世界之前，
我有話要對耶穌說。
什麼話？
就問他：
“那預先傳說中的救主時你嗎，
還是我們還得等候別人呢？”
你懷疑他？
不，我沒有。
我只想聽到從他嘴裏說出的答案。
你眼中只有她。
你眼中只有金銀珠寶。
為我跳舞，莎樂美！
莎樂美，
來喝口酒。
嘗嘗，
味道好極了。
但我並不渴。
過來，靠近我坐。
我會把你母親的鳳冠戴在你頭上。
你不配做我的國王。
你只是把侮辱母親的那個人收押在監，
本來在幾個月就該殺死他的。
你為什麼不殺他？
我有和他談過，
約翰是個偉大的先知。
他只是個瘋子，而你卻害怕一個瘋子。
我不懼怕任何人！
莎樂美，為我跳支舞。
我命令你跳舞！
我就不跳！
你不能拒絕我！
現在有請莎樂美為我們獻上一支舞蹈。
我就是不跳！
莎樂美，求求你了，我答應給你任何你想要的東西。
- 什麼都可以？ - 就算是我王國的半壁江山，我都給你。
你敢發誓嗎？
以我的生命，我的王位起誓， 有猶太巡撫作見證。
無論你想要什麼，我都會給你，
甚至是你母親的鳳冠。
你要信守諾言。
我絕不食言，
我一言九鼎。
我想要的一切？
好，莎樂美，告訴我，你想要什麼？
我想要，
用銀盤呈上，
呈上什麼？ 一條中華？
我要施洗約翰的頭顱！
你瘋了？
你怎麼能要一個人的頭顱呢？
我想看看，
聽我說，莎樂美。
我在這座宮殿內埋藏有無數珠寶，
多到連你母親都不知道，
那些珠寶光芒璀璨，
大黃玉石！
蛋白石迸射出的火光如寒冰一般刺骨。
要麼給我施洗約翰的頭顱，
要麼讓在場的諸位都知道，
你是個言而無信的國王。
照她說的去做吧。
施洗約翰給我口信問道：
你就是預先傳說中的救主，還是我們還得等候別人呢？
我對約翰的回答你們應當謹記。
世眾啊，你們所見證的是什麼？
瞎子何以複明？
瘸子豈能行走？
如今麻風病人潔淨，聾子聽見，
我跟你們講論約翰： “你們從前出去到曠野，
是要看什麼呢？
要看風吹動的蘆葦嗎？
不，這不是你們要看的。
要看穿細軟衣服的人嗎？
不！那穿華麗衣服，宴樂度日的人是在王宮裏。
你們出去究竟是要看什麼？
要看先知嗎？
我對施洗約翰說：
“堅守 神的旨意的人是有福的。”
我要告訴你們：
“凡婦人所生的，沒有一個
大過施洗約翰的，
耶穌的門徒們召集加利利全境的鄉民來聽他演說，
耶穌是新的先知，他說起話來很像施洗約翰。
我們如何得知他倆不是同一個人？
也許約翰死而復活也不一定。
我怎麼能那麼做呢？
我又不是個壞人。
我怎麼能那麼做？
在他被抓進來的第一天你就應該殺了他。
他可是施洗約翰！
他化為耶穌又回來了。
迷信！告訴他那不是真的。
我瞭解施洗約翰，也見過耶穌。
他倆不是同一個人。
叫你的士兵，去阻止他！
逮捕他！
然後民眾開始造反？
羅馬當局只需要兩件東西，穩定和稅收。
我可不想把今生都浪費在這樣的窮山辟野。
他們在哪聚會？盧修斯？
在加利利的山中。
你怎麼看？
不好說，除非我知道他到底在講什麼。
去，盧修斯，
聽聽他到底在說什麼，
如果他有宣揚對羅馬不利的言論，
就逮捕他。
我說過，是施洗約翰再世！
隨著耶穌的名聲遠播四方，
民眾不一而足，成群結隊地聚到山上，
包括猶太全地，耶城，
以及推羅與西頓海邊的居民，
推羅與西頓，現在一般譯為泰爾，賽達，皆為黎巴嫩的海港城市
都要聽他講道，又指望醫治他們的病。
夫人，作為彼拉多的妻子來到這裏很危險。
我一定要聽聽。
你會保護我吧，盧哥？
他們聚在這裏，等著您給他們講道呢。
你們貧窮的人有福了，
因為 神的國是你們的；
溫柔的人有福了，因為他們必承受地上；
饑渴慕義的人有福了，
因為他們必將飽足；
憐恤人的人有福了，因為他們比蒙憐恤；
哀慟的人有福了，因為他們必得安慰；
清心的人有福了，
因為他們必得見 神；
使人和睦的人有福了，
因為他們比稱為 神的兒子；
為義受逼迫的人有福了，
因為天國是他們的。
給我們施展神跡，好證明給我們看你是不是真的。
人若因我辱駡你們，
逼迫你們，捏造各樣壞話
來譭謗你們，
你們就有福了。
何時，何時天國才能降臨？
我實在告訴你，是你自己關閉的天國之門。
沒人會說，“天國在這裏”， “天國在那裏”的。
因為天國就在你心裏。
夫子！
我當做什麼事才可以承受永生？
律法上寫著的：
你要盡心，
盡性，
盡力，盡意愛主你的 神；
又要愛鄰居如同自己，
你這樣行，就必得永生。
我只是個騎駱駝的，何來的鄰居？
憐憫恩待一個人，
無論你是否認識他。
你是救主嗎？
我是好牧人。
好牧人為羊捨命。
你說的話是要違抗律法與先知嗎？
我來不是要廢掉律法與先知，
乃是要成全。
我要告訴你們：
要愛你們的仇敵；恨你們的，要待他好；
詛咒你們的，要為他祝福；淩辱你們的，要為他禱告；
你們若單愛那愛你們的人，
有什麼可酬謝的呢？
加入你是個聖人，
為什麼和罪人與稅吏一同吃飯呢？
健康的人用不著醫生，有病的人才用得著。
我來本不是召義人悔改，乃是召罪人悔改。
我就是個稅吏，
我每天都有敬神，為何人們還是瞧不起我？
我該怎麼做？
一個人不能侍奉兩個主，
不是惡這個愛那個，
就是重這個輕那個，
你們不能又侍奉 神，有侍奉瑪門（就是財利的意思）。
所以我要告訴你們：
不要為生命憂慮吃什麼，
喝什麼，
為身體憂慮穿什麼，
難道生命不勝與飲食嗎？
身體不勝與衣裳嗎？
你們看那天上的飛鳥，
也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，
你們的天父尚且養活它。
你們不必飛鳥貴重得多嗎？
你們想，野地裏的百合花怎麼長起來？
它也不勞苦，也不紡線。
你們哪一個能用思慮
使壽數多加一刻呢？
我老婆和我信您，可是我們生活貧苦，
我們無法給您什麼，怎樣才能顯示我們對您的信仰呢？
你已經給了，就憑你剛剛說的話。
凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裏來，
我就使你們得安息。
夫子！
夫子，我相信您就是救世，我怎麼才能服侍您？
人子來，並不是要受人的服侍，乃是要服侍人。
你們中間誰願為大，就必作你們的用人；
誰願為首，就必作你們的僕人。
我們曾經有聽過假先知說過這話，
我們如何得知你不是撒旦派來的？
若一國自相紛爭，那國就站立不住；
若撒旦自相攻打紛爭，他就站不住，必要滅亡。
撒旦怎能趕出撒旦呢？
你和我們一樣不過是血肉之軀。
你為何自稱是 神的兒子？
若我不行我父的事，你們就不必信我；
若我行了，你們縱然不信我，
也當信這些事。
如果你能施神跡，那就叫 神派遣祂的軍隊，
來摧毀羅馬人的統治，好叫我們擺脫奴役和壓迫。
汝不可試探主汝之 神。
羅馬人是侵略者，
再用武力討伐他們那和他們有何兩樣？
夫子，何謂信心？
你們若有信心像一粒芥菜種，
就對這座山說，“你從這邊挪到那邊”，
它也必挪去，
並且你們沒有一件不能作的事了。
如何論斷罪犯？
你們不要論斷人，免得你們被論斷。
因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；
為什麼看見你弟兄眼中有刺，
卻不想自己眼中有梁木呢？
你這假冒為善的人！ 先去掉自己眼中的梁木，
然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
不要把聖物給狗，
也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕它踐踏了珍珠，
還轉過來咬你們。
你們祈求，就給你們；
尋找，就尋見；
叩門，就給你們開門。
因為凡祈求的，就得著；
尋找的，就尋見；
叩門的，就給他開門。
你們中間誰
有兒子求餅，反給他石頭呢？
求魚，反給他蛇呢？
你們雖然不好，
尚且知道拿好東西給兒女，
何況你們在天上的父，
豈不更把好東西給求祂的人嗎？
所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們， 你們也要怎樣待人，
因為這就是律法和先知的道理。
教我們禱告吧。
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你的旨意行在地上， 如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。 免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇到試探，救我們脫離兇惡。
因為國度，
權柄，榮耀，全是你的，
真到永遠。
阿們。
福音啊。
夫子叫你去呢，
你的朋友這是無法領會罷了。
他說什麼了？
關於和平，
愛，
與人們的手足之情。
就這些？
就這些。
怎麼了？
看看盧修斯的面容
他長途跋涉，想必是累了。
在我看來，他不只是累了。
晚安，該亞法。
- 你相信他嗎？ - 是的。
像你的耶穌一樣自封救星的人，
會激起民眾起來反抗羅馬當局。
- 他是個義人。 - 你是個笨人，尼哥底母。
無論如何，他是個威脅。
如果比拉多利用耶穌和他的追隨者作為藉口，
他會屠殺我們的人民。
你打算怎麼做，該亞法？
如今之計，只能靜觀其變。
那時，耶穌叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，
稱他們為使徒，
然後領他們進曠野。
這十二個人有西門，又叫彼得（伯多祿）， 還有他兄弟安德列，
雅各和約翰，西庇太的兒子，
腓力和巴多羅買， 馬太和多馬，
亞勒腓的兒子雅各，
達太，奮銳黨的西門，
還有賣耶穌的加略人猶大。
選中的人中，沒有人是學識淵博的，
沒有人是祭司， 沒有人有權有勢，
他們不過是加利利海的漁夫， 或者只是靠耕地吃飯的農夫。
但是，要知道， 他們確是少有的，單純的，傑出的，
因為他們有清澈的內心，只是還需要開導。
耶穌知道祂的門徒質疑祂，
他們敬畏祂，是因為祂所施的神跡，
但是祂既然是“彌賽亞”，
為何不再次施展神跡，打擊羅馬軍隊， 讓猶太人民獲得自由呢？
只是單純地靠愛與義就能當做對抗羅馬的武器嗎？
因為祂的門徒們，就像那被祂山上寶訓
所困惑的眾人一樣，
他們只是在尋找，地震與颶風，
以及耶穌的話語應該像從天上猛烈地
落在他們揚起手臂上熊熊燃燒的火劍一樣，
把凱撒的戰車統統擊退到海底。
然而，這才是耶穌要做的：
讓祂的門徒遠離迷茫的市鎮，
給他們純淨的智慧像水一樣來洗清自己，
使他們成為 神選之人。
祂多次告誡他們，要愛與和平。
隨著時間逝去，教導的日子也隨之進入尾聲。
得到我們接待的人會給我們獎賞？
你們白白地得來，也要白白地舍去，
腰帶裏不要帶金銀銅錢，
也不要帶什麼東西。
你差我們如同羊進入狼群。
所以你們要靈巧如蛇，馴良像鴿子。
日子到的時候，我們自會在耶城相見。
在祝福他們之後，祂差遣他們兩個兩個地在他前面，
往自己所要到的各城，各地方去， 療救病患，傳講 神國之道，
去行使掌管邪惡的權利。
沒錯，是生銹了，而且水溫偏高。
這只能說明一件事，有人打鍛造兵器。
鐵匠鋪只在城西的盡頭有經營，
但是這些水分明是從東邊的地窖流出的。
你能確定那地窖的位置嗎？
東邊盡頭的地窖如蜂巢般繁多，
具體是哪個我也不知道。
你不應該殺了那個人，
不然你還可以從他口中得知什麼。
繼續吧，造更多的武器，殺更多的人吧。
那正是我要做的。
但是當兵器冷卻時，想想！
- 你見過耶穌，聽過他講話。 - 他只會講和平！
我是火，他是水，我們豈會走到一塊？
下一個安息日的次日，耶穌會在耶城與他的門徒見面，
- 就在這，耶路撒冷？ - 是的。
對萬民傳講 神國最大的道，
民眾聚在一起，羅馬人萬不敢動其分毫，
所以，巴哥，這是個機會，
叫你手下的人守護耶穌，但務必要克制，
好讓人們知道你其實暗藏著力量，
確保耶穌能夠講話，
當他那和平的福音傳遍街頭巷尾的時候，
人們就會稱頌他為猶太之王。
他怎能拒絕？
如果他能不依靠武力而使猶太人自由，
那他就應得王冠，
我還要親手打造一頂王冠，親自戴在他頭上。
你會在聖殿山上守護他的，是嗎？
你會給他說話的時間的，是嗎？
嗯。
那將是永載史冊的一天。
- 後人會記住的。 - 老大！
猶大在作夢，
所有的幻想終究要破滅。 為了那一刻我們已經期待已久，
沒錯！
耶穌要上聖殿山，就讓他去吧！ 但是他帶走了我們的觀眾，
我們要借回他們，
我們先把他們從街上趕到堡壘，
這裏，還有那裏，
- 你的人馬, 賽特, 猛攻城門！ - 是！
- 你的呢, 以諾, 突破北牆。 - 沒問題。
我會攀上牆，往南邊進攻。
速戰速決！然後我們再把聽眾還給耶穌。
- 都清楚了嗎？ - 是的！
中場休息
入場
除了巴拉巴沒人敢這麼做！
你是在誇他？
我尊敬我的對手。
有盧哥這樣的棟樑在，我們的帝國才能統一。
貌似你謫守耶城的任期已經過了，盧哥，
- 怎麼還不肯走？ - 那我能去哪？
去羅馬前途無限啊，盧哥。
我的天賦只能應付鄉民小打小鬧罷了，
政治和錦繡前程只會摧毀我。
但在我看來，恐怕你是覺得羅馬的神祇過於殘忍吧。
你也在等待所謂的本地“彌賽亞”？
信 神者方能信有“彌賽亞”。
我這輩子見證的事情已經否決了 神的存在。
他有多少追隨者？
誰？ 神？耶穌？還是巴拉巴？
巴拉巴。
耶城有多少對現狀不滿的猶太人？
你擔心耶穌和巴拉巴的追隨者會
加入戰鬥？
是的。
會在哪里開戰？
既然我們在這，就在這！
幾個月來，耶穌都在猶大地傳講，
這引起了文士和法利賽人的厭惡，
他們圖謀殺害耶穌，並預計好他的死期，
以便能計算花銷……
耶穌回來最後陪祂母親。
讚美這房子！
歡迎，彼得，約翰。
萬事具備，只欠啟程進京了。
看來在我返回來之前，那張凳子只能暫時殘疾了。
恐怕那張凳子會永遠殘疾了。
我要跟你一同進京。
如今，離猶太人的逾越節越拉越近了，
逾越節，是以色列人民的一個重要節期，紀念 神帶領他們的祖先的恩惠。 舊約記載 神派遣天使擊殺每一家埃及人的長子和頭生的牲畜，天使越過 了以色列人的家門，保全了長子和頭生牲畜的性命。節期在猶太曆正月， 即西曆4月1日前後。（摘自《聖經》名詞淺注）
各地鄉民都趕往京城，
淨化自己，以便過節。
他來了！
耶穌從伯大尼與橄欖山前來，
確是在那日來到了耶城，在聖殿山上傳道，
因為聖殿山上滿是猶太人。
祂的福音，在聖城宣講，
迴響在提比裏亞，撒瑪利亞，以及凱撒利亞上空，
如果全世界有在聆聽，祂的福音將在世界傳唱，
不絕於耳，餘音繞梁。
正當整個城市準備宰殺過逾越節的羔羊時，
巴拉巴的手下也準備為入侵者過節，
一場血腥的祭祀。
隨著耶穌走進聖殿，
大門關閉了一部份人群，
裏邊的人是安全的，
然而在門外的人海卻不會，
他們聽到的不是和平之音，而是血雨腥風。
猶太萬歲！
猶太！
出擊！
後退！
趁現在！
出力！
救救我。
我們不會再反抗了。
猶太的榮耀已經死了。
羅馬人早有防備，我們沒有機會，
因此那麼多人死得一文不值。
我們必須逃到荒野去避難。
都怪你，你告訴巴拉巴， 說會有一個夫子來給我們指路，
他除了會在聖殿禱告之外一無是處。
夫子會救我們的。
怎麼救？
他有施展神跡的能力。
他的神跡只會治病，根本救不了我們。
他可以召喚天兵來摧毀比拉多的要塞。
他宣揚放棄暴力。
他可以，拜託，他會動搖希律•安提帕宮殿的根基，
坍塌下來的城牆會打爆那個暴君的頭顱。
之前他可沒有這麼做，他憑什麼會改變主意？
我讓他不得不做。
不關我們的事！
我會讓他做的。
只要他能感覺到羅馬人的利刃架在他脖子上，
他就會揮動手臂，把他們擊倒在地。
如今到了吃無酵餅的日子，
耶穌，
知道那是祂在人世的最後日子，
就叫人預備了逾越節的筵席，
這一次，是祂最後一次與祂的門徒聚在一起，
算起來，有12個人。
讚美你，主啊，我們的 神，萬有之王，
你囑咐我們當嘗苦草。
你們中間有一個人要賣我了。
你所要作的快作吧！
我能與你們一起的時日不多了。
你要上哪去？
我所去的地方你們不能到， 後來卻要跟我去。
我們會一直跟隨您直到世界末日。
今晚你們都將失去信心，離棄我。
不會的。
我豈會離棄您？
讓我替您進監獄，為您捨命。
我實在告訴你，彼得，雞叫以先，
你要三次不認我。
- 不！ - 不，絕不！
我們絕不離棄您。
絕不。
我最後的心願，
乃是叫你們彼此相愛，我怎麼愛你們，你們也要怎麼相愛。
一個人所能給予的最大禮物乃是把自己的生命交付給他的摯友。
當我離去的時候，你們會憂愁，
然而你們的憂愁要變為喜樂。
婦人在生產過程是痛苦的，
既生了孩子，就不在紀念那苦楚，
因為歡喜世上生了一個人。
到了我再見你們的那日，
你們的心就喜樂了，
這喜樂也沒有人能奪去，
因為你們有了信仰。
你們信仰我，與派我來的祂。
讚美你，主啊，我們的 神，萬有之王，
你把麵包賜給我們。
拿著！
吃了它！
這是我的身體。
你們應當這樣做，為的是紀念我。
讚美你，主啊，我們的 神，
萬有之王，
你創造了葡萄的果實。
喝下它！
因為這是我立約的血，為你們，
也為多人流出來，
使罪得赦。
- 我要求見高階祭司該亞法。 - 太晚了。
他會見我的。
就這樣，加略人猶大走上了不歸路，
他把耶穌出賣給祭司長以及長老們，
告訴他們耶穌與巴拉巴
是如何狼狽為奸，竄通一氣來造反的。
猶大以為這麼做，就能一勞永逸地測試並證明
“彌賽亞”是否真的具有神賜的能力。
而後耶穌就往橄欖山上去了，
那裏有一個名叫客西馬尼的園子，
在那等待即將到來的黑夜，
在那思慮隨後而來的黑暗歲月，
在那準備對祂的審問和死亡。
總要警惕禱告！
我們到底在等什麼？
叫我怎麼說好呢？
“天父啊，求你挽回這一刻”？
我來是為了這一刻，正是這個原因啊。
我父啊，
倘若可行，
求你叫這杯離開我；
然而，
不要照我的意思，
只要照你的意思。
你是同那耶穌一夥的。
你認錯人了，女士，我不知你在說什麼。
你是耶穌其中一個門徒嗎？
不，我不是。
- 耶穌要被在那裏關多久？ - 我不知道。
你就是他的門徒！我在那橄欖園看見過你。
你認錯人了，我未曾到過什麼橄欖園。
我發誓你同這個人是一黨的！
我不知你在說什麼，我不是這個人的追隨者。
該亞法已經對你宣判，
他們指控你兩項罪名，褻瀆上帝以及煽動謀反。
鑒於褻瀆上帝一項罪名不在本庭的審判權限之內，
但是煽動謀反這一項罪名非同小可，
為了彰顯羅馬帝國律法的精神，
我，本丟•彼拉多，猶太行省巡撫，
蒙羅馬皇帝提庇留的隆恩，我將親自審判你。
現在無論你忙著做什麼，也無論你還被控其他什麼罪行，
我，只有我，有絕對的權威，
來宣判你應該是被釘十字架，還是當眾鞭刑，
或者判你無罪，
所以，你在這裏的一言一行都直接影響審判結果。
清楚了嗎？
我給個機會給你為自己辯護。
沉默對你沒有好處。
現在我再給你次機會。
鑒於被告持續而固執的沉默，
本庭只好讓盧修斯作為辯方律師替被告辯護。
我想在記錄時應該強調下這一點，被告是有人替他辯護的。
你這樣什麼都不說叫我很難做人啊，你知不知道。
被告有話要向辯護律師交代嗎？
審判繼續進行。
為了替被告考慮，
好讓他認識他犯的罪行是如何如何的嚴重，
我要求詳細地重複對他的指控。
辯方被控反覆宣揚自己是他們的 神派來
解放希伯來民族的救主。
但是沒有任何證據或言論表明被告有挑釁過羅馬帝國的權威。
在過去三年時間裏邊，被告通過演說與走訪，
誘惑國民，
禁止納稅給羅馬，並稱自己是王，
還散播謠言，說他的國
不受羅馬管轄，高居羅馬之上。
被告只是說神的國呀，
況且他根本沒有從羅馬手中奪回猶太的舉動。
他就是那麼想的， 沒有人能割裂我的權威，
一個國家只能有一個主子。
我需要重申，大人，
被告的所宣揚的使命
並沒有挑釁羅馬當局的權威。
況且關於施行神跡這一點不在羅馬的管轄許可權之內。
被告可是被控施行神跡有罪，
而是他妄圖建立一個（不受羅馬支配的）王國，
辯方律師不應該借題發揮。
控告應該按照世俗的標準。
根據與猶太人簽訂的條約，羅馬當局
不應插手宗教事務。
本庭會十二分在意這個證據，
本庭亦很在意那次由被告
在山上組織的非法集會。
當時我就在場，還是我遞交關於他的言論的報告，
他說的那些話並不會煽動暴力，
相反，他旨在宣揚和平。
本庭亦有看過關於那次集會的報告。
但他勸說民眾放棄財產去跟隨他，
如果個個都按他所說的去做，羅馬還怎麼徵稅了？
這樣對於被告的指控應該降為逃避稅收。
難道就沒有什麼辦法了嗎。
你是王嗎？
你說我是王，
我的國就是 神的國
那麼，你就是王了？
我為此出生，也為此來到世間，特為給真理作見證，
凡屬真理的人就聽我的話。
真理是什麼呢？
凡屬於真理的，必聽從我的聲音。
你說的真理就是真理啊，
那我也有一籮筐的真理咧。
真理只有一個，而且是鐫刻在誡命上的：
“向 神敞開心扉”
大人，審判已經偏離主題了，要審的不是真理，
是這個從拿撒勒來的耶穌。
拿撒勒。
你是加利利人？那麼，
那這件案子就應該由希律•安提帕來審了，
他剛回到耶路撒冷，把他送到希律那裏去。
噢，大人啊，希律對此人有偏見，
他不會公正判決他的。
就這麼定了，審判告一段落，凱撒會滿意的。
你是就施洗約翰投胎轉世？
你眼瞎啊，他不是施洗約翰啦。
讓他自己說。
聽說你是個偉大的神跡施法者，
我亦非常期待能簡單地見證下你到底有沒那個能力。
這是個陶罐，
只是小小一隻，
把它變成金子吧。
當然，我想這對你此等能力來說並非難事，
還是陶土啊。
也許這對你來說太難了，
沒關係，那表演個簡單點的總行了吧？
搞個閃電來看看，
這對於一個先知來說小菜一碟吧。
來個閃電看看。
一點動靜都沒有啊。
看來我們的神跡施法者的魔耗光了。
千萬不要讓別人說我希律不懂得皇家的待客之道。
他是不是很像一個王啊？
把這個冒牌貨送回給彼拉多，
告訴他我希律對他的表演很不滿意。
鞭他！撬開他的嘴巴，讓他招供。
你要他招供什麼，彼哥？
- 他在謀反。 - 怎麼謀反？
通過神跡。
這算哪門子的謀反？
他不同，對付其他人的方法對他無效。
如果他甚至左右了皇帝女兒的思想，那他真是太可怕了。
你想幹嘛？
王應該戴王冠。
但願太陽快點落山。
有差嗎？
太陽落山后就是逾越節了。
在聖日期間他們不能釘死我們。
我倒希望他們今天就把我了結。
準備要死是什麼感覺，巴哥？
我只是反對沒人陪我一起上路。
我們只是小賊，你卻是殺人犯。
這就是我們不陪你上路的原因。
別理他。
那麼說，你要把最後離開的榮譽留給我咯？
你是否認識拿撒勒的耶穌？
認識。
他抵死嗎？
沒我抵死。
你們是否竄通一氣？
我和他都是為了一個目的，自由！自由！
只不過採用的方式不同罷了。
他所說的自由並不是你用血染紅的那個。
那個耶穌幾時死？
他現在已經背著他的十字架了。
你為什麼要告訴我這些？
為什麼不讓我和他一起，結果了我？
走吧，你自由了。
耶穌就會死在你本要死的那個位置上。
每年的這個時候都要釋放一個死囚。
彼拉多把機會給了你這個叛賊。
我？他們選了我？
你的小弟們正在歡呼雀躍呢。
去，看看為你而死的那個人吧。
你，昔蘭尼加人，幫他抬十字架。
不要為我哭。
他個人要死在我的位置上，為什麼會這樣？
我不曾為他做過什麼。
父啊，赦免他們！一因為他們所作的，他們不曉得。
你若是基督，
可以救自己和我們吧！
你還不怕 神嗎？
我們都有罪啊！
但是這個人沒有做過一件不好的事。
耶穌啊，你的國降臨的時候，求你紀念我！
我實在告訴你，
今日，你要同我在，樂園裏了。
母親，
看你的兒子！
我的 神，
我的 神！為什麼離棄我？
成了。
父啊，
我將我的靈魂交在你手裏！
他是真的基督。
而後，有人來求彼拉多，把耶穌的身體領取，彼拉多允准了。
《聖經》上有記載這人是亞利馬太人約瑟，馬太福音說他是財主， 也是耶穌的門徒，馬可福音和路加福音都說他是義士，約翰福音 稱他是耶穌的門徒，只因怕猶太人，就暗暗地做耶穌的門徒。
在耶穌釘十字架的地方有一個園子，
園子裏有一座用石頭開鑿新墳墓，
耶穌就安放在那裏。
先生！
先生，是你把他移走的嗎？
請告訴我你把他放在哪里，我便去取他。
婦人，你為何哭泣？
因為你把我主挪走了，而我不知道放在在哪里？
- 馬利亞！ - 夫子！
不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。
你往我弟兄那裏去，
告訴他們說：我要升上去見我的父，也是你們的父；
見我的 神，也是你們的 神。
我要先他們到加利利去，
他們在那裏必見我。
祂升天了。
自從發現墓室是空的之後，過了幾日，
基督在以馬忤斯和耶路撒冷顯現，
凡見過祂顯現的人，都知道祂是主 神，
祂最後一次向祂的門徒顯現，
是在加利利海岸邊。
你們還認得我嗎？還愛我嗎？
餵養我的小羊，我的羊群在世上萬國之中，
你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音。
我就常與你們同在，
直到世界的末了。
感謝觀賞！ 願 神與你同在！