Músicos em Palco
Encenação
Edição
Fotografia
Realização
Olá. Quero tocar uma cassete.
Não consigo encarar a realidade
Estou tenso e nervoso e não consigo relaxar
Não consigo dormir com a cama a arder
Não me toques, dou choque
Assassino psicopata, o que é que é?
Mu mu mu mu mu mu mu mu muito melhor
Fu fu fu fu fu fugir
Começas uma conversa que nem consegues acabar
Falas muito, mas não dizes nada
Quando não tenho nada a dizer, fico de bico calado
Não basta dizer uma vez, é preciso repetir?
Assassino psicopata, o que é que é?
Mu mu mu mu mu mu mu mu muito melhor
Fu fu fu fu fu fugir
Assassino psicopata, o que é que é?
Mu mu mu mu mu mu mu mu muito melhor
Fu fu fu fu fu fugir
O que fiz naquela noite
O que ela disse naquela noite
Concretizando o meu desejo
Entrego-me à glória
Somos fúteis e somos cegos
Detesto as pessoas quando não são educadas
Assassino psicopata, o que é que é?
Mu mu mu mu mu mu mu mu muito melhor
Fu fu fu fu fu fugir
Obrigado.
Está toda a gente a tentar
Chegar ao bar
O nome do bar...
O bar chama-se Céu
A banda no Céu
Está a tocar a minha canção preferida
Toquem-na mais uma vez
Toquem-na a noite toda
O Céu
O Céu é um lugar
Um lugar onde nunca,
Nunca acontece nada
O Céu
O Céu é um lugar
Um lugar onde nunca,
Nunca acontece nada
Há uma festa
Está lá toda a gente
Vai sair toda a gente
Exactamente ao mesmo tempo
Quando a festa acabar,
Vai recomeçar
Não será nada diferente
Será exactamente igual
O Céu
O Céu é um lugar
Um lugar onde nunca,
Nunca acontece nada
Quando este beijo acabar,
Vai recomeçar
Não será nada diferente
Será exactamente igual
É difícil imaginar
Que absolutamente nada
Podia ser tão emocionante
Podia ser assim tão divertido
O Céu
O Céu é um lugar
Um lugar onde nunca,
Nunca acontece nada
O Céu
O Céu é um lugar
Um lugar onde nunca,
Nunca acontece nada
Querida, podes andar, podes falar tal qual eu
Podes andar, podes falar tal qual eu
Podes olhar
Diz-me o que vês
Podes olhar
Se procurares pelo mundo, não verás nada parecido comigo
Querida, podes andar, podes falar tal qual eu
Com algum treino, podes andar, podes falar tal qual eu
Se é isso que queres, podes olhar
Vais andar à minha roda
Mas primeiro,
Vou eu andar à tua roda
Primeiro, vou andar pelo mundo
Eu ando pelo mundo
Tu podes andar
Eu vou andar à tua roda
Mas primeiro,
Mostra-me do que és capaz
Obrigado.
"Gaita para a televisão"
"Que má imagem"
"Não te chateies"
"Não é uma tragédia"
"Não dá nada hoje", disse ele
"Não sei o que se passa"
"Nunca dá nada", disse ela
"Por isso, não sei por que te incomodas"
Já ouvimos esta cena
Já a ouvimos muitas vezes
Pessoas a discutir por ninharias
A desperdiçar tempo precioso
Acho que talvez fosse melhor
Parece-me a mim
Inventarem os seus próprios programas
Que podem ser melhores do que os da TV
A Judy está no quarto
A inventar cenários
O Bob hoje está na rua
À procura de sítios
Mobilizaram a família toda
Mobilizaram os amigos todos
Ajudou a salvar a relação deles
E fê-la funcionar novamente
O programa deles tem mesmo muita audiência
Acham que têm um êxito
Até pode dar origem a outro,
Mas não têm a certeza
Pensem no Bob e na Judy
Não podem estar mais felizes
A inventarem cenários
A passá-los na TV
A Judy está no quarto
A inventar cenários
O Bob hoje está na rua
À procura de sítios
Mobilizaram a família toda
Mobilizaram os amigos todos
Ajudou a salvar a relação deles
E fê-la funcionar novamente
Dá-lhe.
Então e quando
Andavas a rebolar
Cais de cara
Deves-te estar a divertir
Dá corda aos sapatos Pensa num tempo
Acredita que isto é real
Guarda essa arma
Esta parte é simples
Tenta reconhecer em que estás a pensar
Deus nos ajude
A perdermos a cabeça
Estas pessoas incertas ajudam-nos a compreender
- Que se passa com ele? - Ele está bem
- Como é que sabes? - O Senhor não se importa
- Nada de brincadeiras - Ele está bem
Amor dos pés à cabeça
- Gira como uma roda - Ele está bem
- Vê tu mesmo - O Senhor não se importa
- Vamo-nos mudar - Agora mesmo
Gira como uma roda dentro de uma roda
Lembro-me de estar
Sentado na banheira,
Destapar o ralo
E a água a escoar
Acalma-te
Deixa-te de maluqueiras
Eles vão-se embora e ficamos por nossa conta
Sete vezes cinco
Eram seres vivos
Vê-os ganhar vida mesmo diante dos teus olhos
Recuando
Como estão?
Estas pessoas incertas vão-te apoiar
- Que se passa com ele? - Ele está bem
- Como é que sabes? - O Senhor não se importa
- Nada de brincadeiras - Ele está bem
Amor da cabeça aos pés
- Gira como uma roda - Ele está bem
- Vê tu mesmo - O Senhor não se importa
- Vamo-nos mudar - Agora mesmo
Gira como uma roda dentro de uma roda
- Que se passa com ele? - Ele está bem
- Como é que sabes? - O Senhor não se importa
- Nada de brincadeiras - Ele está bem
Amor da cabeça aos pés
- Gira como uma roda - Ele está bem
- Vê tu mesmo - O Senhor não se importa
- Vamo-nos mudar - Agora mesmo
Gira como uma roda dentro de uma roda...
- Que se passa com ele? - Ele está bem
- Como é que sabes? - O Senhor não se importa
- Nada de brincadeiras - Ele está bem
Amor da cabeça aos pés
- Gira como uma roda - Ele está bem
- Vê tu mesmo - O Senhor não se importa
- Vamo-nos mudar - Agora mesmo
Gira como uma roda dentro de uma roda
Ele está bem
O Senhor não se importa
Amor da cabeça aos pés
Ele está bem
O Senhor não se importa
Agora mesmo Gira como uma roda dentro de uma roda
Quem tem um fósforo?
Atenção
Podes conseguir o que queres
Miúdas porreiras
Estranho mas não um desconhecido
Sou um tipo banal
A pegar fogo à casa
Aguenta
Espera até a festa acabar
Aguenta
Vem aí mau tempo
Tem de haver uma maneira
Pegar fogo à casa
Aqui tens o bilhete, faz as malas Está na hora de te atirares ao mar
Chegou o transporte
Perto que chegue, mas não longe Talvez saibas onde estás
A combater fogo com fogo
Todo molhado
Talvez precises de um impermeável
Sonhos experimentais em plena luz do dia
Trezentos e sessenta e cinco graus
Pegar fogo à casa
Já foi um lugar Por vezes, escuto-me
Vou chegar em primeiro
As pessoas a caminho do trabalho - o que esperavas, querida? -
Vão-se incendiar
Força.
Pegar fogo à casa
A minha casa
É fora do comum
Isso mesmo
Não quero magoar ninguém
Algumas coisas arrebatam-me mesmo
Pegar fogo à casa
Sem meios de subsistência aparentes e ainda não viste nada
Está tudo junto
Não sei de que estás à espera a olhar para o televisor
A combater fogo com fogo
Pegar fogo à casa
Gaita, obrigado!
Ouvi falar de uma carrinha carregada de armas
Tudo arrumado e pronta a andar
Ouvi falar de um cemitério ao pé da auto-estrada
Um sítio que ninguém conhece
O som de tiros ao longe
Já me estou a habituar
Vivi numa casa geminada, vivi no gueto
Vivi na cidade toda
Não é nenhuma festa, não é nenhuma discoteca
Não é uma brincadeira
Não há tempo para dançar nem para marmelada
Não tenho tempo para isso agora
Transmitir a mensagem ao receptor
Esperar por uma resposta, um dia
Tenho três passaportes, alguns vistos
Nem sequer sei o meu nome verdadeiro
No alto de uma colina, os camiões estão a carregar
Está tudo pronto a andar
Durmo de dia, trabalho de noite
Posso nunca ir a casa
Não é nenhuma festa, não é nenhuma discoteca
Não é nenhuma brincadeira
Não é nenhum clube nocturno
Não tenho tempo para isso agora
Não é nenhuma festa, não é nenhuma discoteca
Não é nenhuma brincadeira
Não há tempo para dançar nem para marmelada
Não tenho tempo para isso agora
Ouviste falar de Houston? Ouviste falar de Detroit?
ouviste falar de Pitsburgo, na Pensilvânia?
Devias saber que não te deves encostar à janela
Alguém te pode ver lá em cima
Tenho comida, manteiga de amendoim
Para uns dias
Mas não tenho colunas, não tenho auscultadores
Não tenho discos para tocar
Universidade para quê? Ensino nocturno para quê?
Desta vez, vai ser diferente
Não sei escrever uma carta, não sei enviar um postal
Não sei escrever nada de nada
Não é nenhuma festa, não é nenhuma discoteca
Não é nenhuma brincadeira
Adorava abraçar-te, adorava beijar-te
Não tenho tempo para isso agora
Problemas no trânsito, furar o bloqueio de estrada
Misturámo-nos com a multidão
Temos computadores, pôr os telefones sob escuta
Sei que isso não é permitido
Vestimo-nos como estudantes, vestimo-nos como donas de casa
Ou vestir fato e gravata
Mudei o meu penteado tantas vezes
Já não sei o que pareço
Dás-me calafrios, sinto-me tão delicado
Fazemos uma bela equipa
Não te canses, eu guio um bocado
Devias dormir
Queimei os cadernos todos, para que servem os cadernos?
Não me vão ajudar a sobreviver
Dói-me o peito, arde como uma fornalha
O ardor mantém-me vivo
Obrigado.
Alguém tem alguma pergunta?
CARA DE BONECA - BIBLIOTECA PÚBLICA
CEBOLAS
AR CONDICIONADO - DEBAIXO DA CAMA - DROGAS
JOGO DE VÍDEO - SANDES - DIAMANTES
RITIDOPLASTIA - PORCO
Um momento.
PAPAS DE MILHO - CÃO - RELÓGIO DE PONTO
Ponham-se todos na fila.
DIGITAL - BEBÉS - BOLAS DE COTÃO
Nada nos pode separar
Nada te desmoraliza
Nada te agrada
Nada te excita
Não tens de aguardar por mais instruções
Ninguém faz de mim macaco
Deitamo-nos de costas, com os pés no ar
Descanso e descontracção sobem-me ao cérebro
Põe-te em posição
Salta até doer
Sais da linha
E acabas preso
Doutor, doutor
Temos os bolsos vazios
Continuamos
Mas já não temos nada para dar
Rostos encostados à janela
São só os meus amigos
Vê lá isto
Não sejas tão manhoso
Trabalhar no duro
É assim
Nascemos sem visão
Nascemos sem pecado
E a nossa mãe protege-nos
Do frio e da chuva
Não temos pressa
São tudo rosas
Cantamos na escuridão
E abrimos os olhos
Abram.
ANTES DO JANTAR
ANTES DE ACORDARES
TARDE DA NOITE
Não consigo acreditar
E as pessoas são estranhas
O nosso presidente é louco
Ouviste o que ele disse?
Negócio e prazer
Mentir-nos na cara
Dividir em porções
E oferecer
Não há grandes segredos
Não acredites no que lês
Temos corpos óptimos e grandes
Temos cabeças óptimas e grandes
Junta isso tudo
Verifica: continua a não fazer sentido
Dando a volta ao texto, tentando fazer o meu melhor
Tranca a porta
Matamos a fera
Matem.
Deixem-me contar-vos uma história
O Diabo tem um plano
Um saco de ossos no bolso
Tem tudo o que quiserem
Nem pó
Nem pedras
Acabou tudo
Aquelas beldades todas em movimento
Aquelas beldades todas vão-vos devorar
Vamos.
Demasiadas vezes
Demasiado longe para ir
Vimos para vos levar para casa
E quando cindem aqueles átomos
Fica mais quente do que no Sol
O sangue é uma substância especial
Vão rezar por aquele homem
Por isso, toca a acordar, jovens amantes
Acabou tudo
Atenção
Aquele sangue todo
Vai-vos devorar inteiros
Vamos.
Até agora
Sem ressentimentos
Nada de truques
Toca a andar
Vimos para vos levar para casa
Quantas pessoas acham que sou?
Façam de conta que sou outra pessoa qualquer
Podem fazer de conta que sou um milionário velho
Um milionário a lavar as mãos
Chocalha os ossos, sonhos que se destacam
Um historial clínico na parede
Violinos suaves, mãos tocam-vos na garganta
Toda a gente quer explodir
Quando sujam as mãos
Ninguém vos conhece de todo
Não têm uma janela por onde escapulir
Luzes acesas, ninguém em casa
Clique clique
Até depois
Beta beta
Não há tempo para descansar
Lebre lebre
Negócio arriscado
Aquele sangue todo
Não se encobre aquela trapalhada
Vamos.
Bem, estou tão bem vestido
E estou a fazer o meu melhor
E estou a começar de novo
A começar de novo noutro lugar
Deixem-me contar-vos uma história
Grande chefe com uma coroa dourada
Tem anéis nos dedos
E dirige-se ao trono
Está a fazer formas com as mãos
Não te atrevas a recostar-te
Não te atrevas a sentar-te
Não te atrevas a opinar
E no primeiro dia
Tínhamos tudo o que podíamos suportar
Não podíamos pedir mais
E no segundo dia
Já não tínhamos mais nada para fazer
Que dia aquele
Há 50000 pedintes
A vaguear pelas ruas
Perderam todas as suas posses
Já não têm nada que comer
Cai um raio de luz
Começa uma tempestade eléctrica
Começa uma reacção em cadeia
Accionem um alarme de incêndio
Sonho com uma cidade
Uma invenção minha
Pus o processo em andamento
Uma altura de grandes decisões
E no primeiro dia
Tínhamos tudo o que podíamos suportar
Depois, desleixámo-nos
E no segundo dia
Já não havia nada para fazer
Que dia aquele
É assim
Há mil maneiras
De fazer as coisas
Há mil maneiras
De fazer as coisas funcionar
Estou mesmo a passar
E o sinal ficou vermelho
Estão a reuni-los
De toda a cidade
Estão a andar para a frente e para trás
Para trás e para a frente
E estão-se a divertir
A andar em todas as direcções
Se te sentires num redemoinho
Tiveres vontade de ir para casa
E quiseres falar com alguém que distinga o bem do mal...
E no primeiro dia
Tínhamos tudo o que podíamos suportar
Mas depois, desleixámo-nos
E no segundo dia
Já não restava mesmo nada
Que dia aquele
Vamos ex-plo-dir
É assim que vivemos
E numa grande divisão
É assim que vivemos
Vamos ex-plo-dir
É assim que vivemos
E numa grande divisão
É assim que vivemos
Vamos ex-plo-dir
É assim que vivemos
E numa grande divisão
É assim que vivemos
Vamos ex-plo-dir
É assim que vivemos
E numa grande divisão
É assim que vivemos!
Em casa
É onde quero estar
Apanha-me e faz-me dar meia volta
Sinto-me dormente
Nasci com um coração fraco
Acho que me estou a divertir
Quanto menos falarmos nisso, melhor
Improvisamos à medida que avançamos
Pés no chão
Cabeça nas nuvens
Está tudo bem, sei que não se passa nada
Nada
Tenho muito tempo
Os teus olhos irradiam
E estás aqui ao meu lado
Adoro o tempo a passar
Nunca por dinheiro
Sempre por amor
Cobre-te e diz boa noite
Diz boa noite
Em casa
É onde quero estar, mas acho que já lá estou
Chego a casa
Ela ergueu as asas
Acho que deve ser aqui
Não consigo distinguir
Encontrei-te ou encontraste-me tu?
Houve um tempo, antes de nascermos
Se alguém perguntar, é aqui que vou estar
Onde vou estar
Aproximamo-nos e afastamo-nos
Canta-me na boca
E de todos aqueles tipos de pessoas
Tu tens um rosto com vista
Sou só um animal à procura de casa
E de partilhar o mesmo espaço por um ou dois minutos
E tu vais amar-me até que me pare o coração
Amar-me até eu morrer
Olhos que se iluminam, olhos que te atravessam
Preenche os vazios, bate-me na cabeça.
Podes dar por ti a viver num casebre
Podes dar por ti noutra parte do mundo
Podes dar por ti ao volante de um carrão
Podes dar por ti numa linda casa
Com uma linda mulher
Podes perguntar-te:
"Como vim aqui parar?"
Deixando os dias passar, deixara água reter-me
Deixando os dias passar, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, depois de o dinheiro acabar
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Podes perguntar-te:
"Como resolvo isto?"
Podes perguntar-te:
"Onde está esse carrão?"
Podes dizer-te:
"Esta não é a minha linda casa"
Podes dizer-te:
"Esta não é a minha linda mulher”
Deixando os dias passar, deixara água reter-me
Deixando os dias passar, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, depois de o dinheiro acabar
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Como sempre foi, como sempre foi
Água a dissolver, água a remover
Há água no fundo do oceano
Remove a água
Transporta a água
Remove a água do fundo do oceano
Deixando os dias passar, deixara água reter-me
Deixando os dias passar, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, depois de o dinheiro acabar
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, à água silenciosa
Debaixo das rochas e pedras, há água debaixo da terra
Deixando os dias passar, para a água silenciosa
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Podes perguntar-te: "Que linda casa é aquela?"
Podes perguntar-te: "Onde leva aquela auto-estrada?"
Podes perguntar-te: "Estou certo? Estou errado?"
Podes dizer-te: "Meu Deus, que fiz eu?!"
Deixando os dias passar, deixara água reter-me
Deixando os dias passar, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, depois de o dinheiro acabar
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Regressar ao azul, à água silenciosa
Debaixo das rochas e pedras, há água debaixo da terra
Deixando os dias passar, para a água silenciosa
Uma vez na vida, água a correr debaixo da terra
Como sempre foi, como sempre foi
O tempo não nos retém
O tempo não nos persegue
O tempo não nos retém
O tempo não nos persegue
O tempo não nos retém
Deixando os dias passar
Uma vez na vida
Deixando os dias passar
Uma vez na vida
Senhoras e senhores, os Tom Tom Club.
Topem lá.
Que vais fazer, quando saíres da cadeia?
Vou-me divertir
Divertir como?
Fazer uma maldade
As miúdas também são capazes.
Estou no Céu
Com o meu namorado
O meu querido namorado
Não há princípio nem fim
O tempo não está presente nessa dimensão
Vais dar-me o braço
Quando estivermos a andar, a gingar e a agitar
Por uma vez, ainda bem que não sou homem
Parece um sonho, mas não estou a dormir
Topem lá.
O namorado não esteve
O fim-de-semana todo
Tenho mesmo saudades
A forma como me abraçava com os braços quentes
Ficávamos loucos, quando consumíamos cocaína
Mikadelic e Funkadelic.
E salta tudo para longe da vista.
A noite toda.
Entrar no ritmo de Kurtis Blow
Quem precisa de pensar, quando os pés começam...
James Brown, James Brown
Ainda é o padrinho da soul.
Topem lá.
É bom estar aqui.
Se o virem
Por favor, lembrem ao namorado infeliz
Que é o génio do amor
Ele sente mais profundamente
É o génio do amor
É tão profundo
Quietos.
Parecem-me quietos.
Sobre quem é aquela canção? A tua mãe?
Toca a deitar a casa abaixo.
Pronto, foram os Tom Tom Club.
É bom estar aqui.
Vamos voltar aos Talking Heads.
Quando disser adeus, temos de ir.
Pronto.
Pronto, adeus.
Obrigado. É bom estar aqui.
Eu...
Quem ficou com o dinheiro?
Quem levou o dinheiro?
E eu...
É sempre hora de espectáculo
Aqui na borda do palco
E eu...
Acordo e penso:
Que lugar era, que nome tinha?
Queremos esperar, mas cá vamos nós
Outra vez
Eu...
Apodera-se devagar
Mas não dura muito tempo
E eu...
Não preciso de me preocupar, está tudo sob controlo
R-u-a
Mas sem ressentimentos
Quem diria? Levar-te embora
Estamos a ser enganados
Outra vez
Tenho uma namorada que é melhor do que isso
Tem lágrimas nos olhos
Está a subir, a atravessar-me o coração
Vai-me surpreender
Melhor do que isto - olha que é assim -,
Acho que consegues, se quiseres
Tenho uma namorada com laços no cabelo
E não há melhor do que isso
Há?
Em baixo
Em baixo, na cave
Ouvimos o som de máquinas
E eu...
Estou a guiar em círculos
Às vezes, caio em mim
Porquê, porquê, porquê?
Porquê recomeçar?
Não se perdeu nada, é tudo grátis
Não me importa se parece
Mesmo impossível
Alguém te chama, mas não ouves
Aproxima-te para te afastares
Basta apenas um olhar
Talvez não precisamos de mais nada
De mais nada, de mais nada
Tenho uma namorada que é melhor do que isso
Ela vai onde quer
Lá vai ela.
Tenho uma namorada que é melhor do que isso
Agora, toda a gente se mete
À medida que envelhecemos e deixamos de fazer sentido
Ela não espera muito tempo
Deixamos de fazer sentido, deixamos de fazer sentido
Deixamos de fazer sentido, de fazer sentido
Tenho uma namorada que é melhor do que isso
E não há melhor do que isto
Há?
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Não sei por que a amo tanto
O que me fazes passar
Leva-me o dinheiro, os cigarros
Ainda não assisti ao pior
Quero saber
Podes dizer-me?
Adoro ficar
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Deita-me à água, à água
Não sei por que me tratas tão mal
Pensa em tudo o que podíamos ter tido
O amor é um oceano que não consigo esquecer
Nunca me arrependeria dos meus doces 16 anos
Quero saber
Podes dizer-me?
Adoro ficar
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Mergulha-me no rio
Leva-me ao rio
Empurra-me para dentro
Deita-me à água
Abraça-me
Aperta-me
Ama-me
Provoca-me
Até não poder
Não poder mais
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Mergulha-me no rio
Leva-me ao rio
Empurra-me para dentro
Deita-me à água, à água
Dança, Jerry.
Ouçam todos.
Todos prontos?
Prontos ou não?
Vamos lá.
Não sei por que te amo tanto
Todas as mudanças a que me sujeitaste
16 velas na minha parede
Serei o maior idiota de todos?
Quero saber
Podes dizer-me?
Adoro ficar
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Mergulha-me no rio
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Gostava de apresentar a banda.
Este é o Bernie Worrel.
Jerry Harrison.
Edna Holt.
Lynn Mabry.
Chris Frantz.
Steve Scales.
Alex Weir.
Tina Weymouth.
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água, à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Leva-me ao rio
Deita-me à água
Perdi a forma
A tentar parecer descontraído
Não consigo parar
Posso acabar no hospital
Estou a mudar de forma
Sinto-me um acidente
Voltaram
Para explicar a experiência deles
Não é estranho?
Parece-me demasiado obscuro
Desperdiçar
Essa era a política deles
Estou pronto para ir embora
Empurra os factos à minha frente
Factos perdidos
Os factos nunca são o que parecem
Não há ali nada
Não sobrou informação de qualquer espécie
Erguendo a cabeça
Procurando os sinais de perigo
Havia uma linha
Havia uma fórmula
Afiados como uma faca
Os factos esburacaram-nos
Havia uma linha
Havia uma fórmula
Afiados como uma faca
Os factos esburacaram-nos
Continuo à espera
O sentimento regressa
Sempre que fechamos os olhos
Erguendo a cabeça
Procurando lá dentro
A ilha da dúvida
Sabe a remédio
Trabalhando em perspectiva
Recebi a mensagem do oxigénio
Estou a fazer uma lista
Descobrir o custo da oportunidade
Fazendo como deve ser
Os factos são inúteis em emergências
O sentimento regressa
Sempre que fechamos os olhos
Erguendo a cabeça
Procurando lá dentro
Os factos são simples e correctos
Os factos são preguiçosos e atrasados
Os factos têm um ponto de vista
Os factos não fazem o que eu quero
Os factos distorcem a verdade
Os factos vivem virados do avesso
Os factos estão a levar a melhor
Continuo à espera
Continuo à espera (...)
(...) Continuo à espera
Continuo à espera
Obrigado.
Queremos agradecer à nossa equipa.
Boa noite.
Continuo à espera
Adaptação/Sincronização © Letras & Ideias / 2018
Continuo à espera.
Um filme de Jonathan Demme e Talking Heads
Agradecimentos especiais
Tradução e Legendagem Nuno Ventura Barbosa
[ PORTUGUESE ]