– Матико! – Дорогой!
Где мы?
Не знаю. Не помню ничего.
Что? Тоже?
Выходит, мы оба...
Здравствуйте.
Добро пожаловать в "Квиндецим".
Шествие смерти
Внутри тебя идей безумных, красок ярких мир,
Живей открой его же всем вокруг!
Отбрось вопросы жизни-смерти прочь
С рассвета до заката веселья лишь раскаты!
И в сердце жизни пламя – шуми от всей души
В далёкий небосклон ты так взлетишь
Everybody, put your hands up
На мягких крыльях ты лети
Ведь в новом мире я хочу
Вкус радости уже узнать
Everybody, put your hands up
Лишь неба нежного коснись
Кем стать – решаешь только ты
Цвети, раз выбрали тебя, цвети всегда!
Без памяти сначала все начни,
Послушай, сердце счастливо стучит
Разрешите представиться. Бармен Децим, к вашим услугам.
Очень приятно.
Что ж, будьте так добры – ответьте на один вопрос.
Помните ли вы, как сюда попали?
Не, толком ничего. Хотя...
Вроде были в свадебном путешествии...
Да. Я тоже только это помню.
Прекрасно. Благодарю вас.
Скажите лучше, где мы?
Сейчас я введу вас в курс дела.
Прошу слушать очень внимательно.
Во-первых, я не могу сказать, где вы находитесь.
Во-вторых, вам предстоит сыграть в игру.
Чего? Игру?
В-третьих, вид игры решит рулетка.
В-четвёртых, ставкой будут ваши жизни.
Что вы сказали?!
В-пятых, вам нельзя покидать бар до окончания игры.
Что?
Матико, ну его к чёрту. Идём.
Ладно...
Бедолага, совсем из ума выжил.
Что?
Здесь туалет.
Чёрт!
Где тут выход?
Вы сможете покинуть бар только после игры.
А если откажемся играть?
Крайне не рекомендую.
Что это?
Милый, там что?..
Неужели... это трупы?
Могу сказать лишь одно:
мы бы хотели, чтобы вы поставили на кон свои жизни и сыграли.
Что ему от нас нужно?
Теперь, пожалуйста, нажмите кнопку. Запустится рулетка...
...и определится игра.
Дорогой...
Пока будем делать что говорят.
Мало ли что он выкинет, если откажемся.
Верно.
ДАРТС
Правила просты.
Вы по очереди кидаете дротики, пока у одного из игроков не останется ноль очков.
Если дротики кончатся раньше, выигрывает игрок
с наименьшим количеством очков.
У каждого по семь дротиков.
При броске прошу не выходить за линию.
Внешнее кольцо – "дабл",
внутреннее – "трипл".
Попадание в одинарный "булл" даёт 25 очков, в двойной "булл" – 50.
На секторах изображены части тела и органы,
при этом они связаны с вашими нервами.
Что за чёрт? Говоришь, связаны?
Да. Если дротик поразит сектор, вы ощутите боль.
Чего?
Она будет тем сильнее, чем выше количество очков.
Как?
Я...
Не бойся. Он наверняка врёт.
Пока просто подыграем ему.
Но...
В крайнем случае,
я что-нибудь придумаю.
Милый...
Прекрасно. Тогда начнём игру.
Смерть: игра за семь дротиков
Связаны, как же! Так я и поверил.
Матико!
Не может быть!
Наверное, показалось.
Просто немного кольнуло. Уже прошло.
Спасибо, всё хорошо.
Но ведь...
Милый, успокойся.
Теперь моя очередь.
Дорогой!
Тебе больно?
Это правда! Но как? Как такое возможно?
Меня чем-то укололо?
Нет, ничем...
– Куда ты? – Стой там!
Кого ты хочешь одурачить?! Я врач!
Следов операции нет. Что ты с нами сделал?
Ничего особенного.
Тогда откуда боль?
Я же сказал...
В этой игре на кону стоят ваши жизни.
Хотите избежать боли – бросайте дротики мимо.
Что?
Если так поступите, игра скоро закончится.
Точно. Можно ведь так.
Но тогда победит госпожа Матико.
А я проиграю?
Дорогой, что он сказал?
Такаси?
А...
Надо продолжать игру.
Но бармен дал отличную подсказку. Надо просто кидать мимо.
И всё скоро кончится.
Так можно?
Да.
Но ведь тогда ты проиграешь!
Не беспокойся, Матико.
Да. Неважно, кто победит.
У меня есть Матико.
Ты чего? Твоя очередь.
Да... Прости.
Нет!
Прости, Матико! Я промахнулся!
Ничего, милый.
Спасибо.
Глаза!
Прости меня, дорогой!
Как ты?
Надо же тебе было попасть в "дабл"!
Я случайно! Поверь!
Прости, любимый! Прости!
Милый, прошу тебя...
Не надо!
Тогда хотя бы...
...хотя бы не в живот.
Твой ребёнок...
Что? Так ты?..
Да.
Вот почему...
...тебе нездоровилось.
Да.
Какой срок?
Десять недель.
Почему ты молчала?
Хотела во время поездки сделать сюрприз.
Я не говорила никому.
Мне хотелось, чтобы ты узнал первым.
Вот как.
Спасибо, Матико. Тебе нельзя делать резких движений.
Да.
Прости.
Наконец-то я стану отцом.
Как ты мог?..
Я не нарочно.
Неужели? А если с ребёнком что-то случится?
Что?
Как я только мог об этом забыть.
О чём забыть?
А пораскинь мозгами.
Хорошая церемония.
Ага. Надо сказать, Матти не промах, всегда в выигрыше.
Это точно!
– Матти? Они про Матико?
Хотя знаешь, она всегда была той ещё сердцеедкой!
Я слышала, её муж – врач.
Вот повезло! Другой у неё такой красавчик!
Я слышал их разговор. Хороши у тебя подружки.
О чём это ты?
Узнать в день свадьбы, что жена тебе изменяет!
Что ты такое говоришь?
Я тогда так и не смог решиться отменить церемонию.
Всё делал вид, будто ничего не знаю!
Нет! Это неправда!
Я любил тебя всем сердцем!
И я тебя люблю! Ты не так понял!
Хватит врать!
Я не вру! Клянусь тебе!
Теперь всё кончено.
Скажи, бармен.
Да?
Есть ещё правила, о которых ты не сказал?
Это мой дротик!
Твой. Но когда ты объяснял правила, про мишени ничего не говорил.
Верно. Чей бы дротик ни поразил мишень, очки зачислятся.
Было задумано, что мы станем забирать друг у друга дротики.
Семь штук бы не хватило.
Остался последний.
Чью мишень он поразит, тот победит.
А что будет с проигравшим?
Сожалею, но ответить не могу.
Ты всё слышала.
Что ж, пора нашей Матти узнать, что такое поражение.
Ты же никогда не проигрываешь?
Матти?
Так ведь твоё прозвище?
Помнишь, я говорила...
...что на свадьбе была подруга, с которой я давно не виделась?
Матида Юки.
В школе она терпеть не могла своё имя.
Оно казалось ей мужским.
Ты это к чему?
Поэтому мы прозвали её Матти.
Что?
Пару лет назад она вышла за врача,
но никак не могла забыть своего бывшего.
Неужели?..
По-твоему, я опять вру?
Надо сказать, Матти не промах, всегда в выигрыше.
Я слышала, её муж – врач.
Как же... Значит, ты...
И ребёнок?...
Я в жизни не сказала тебе ни слова лжи.
Матико! Погоди!
– Я не хотел!... – Всё, хватит!
Получи!
Стой!
Нет...
Мои поздравления.
Госпожа Матико победила.
На этом игра окончена. Прошу, пройдите сюда.
Стой!
Погоди! Ещё одну партию!
Нет смысла!
Что?
Теперь... в этом нет смысла.
Матико?
Скажи, мы ведь...
Мы мертвы, да?
Что?
Верно. Вы уже ушли из жизни.
После смерти люди отправляются либо в рай, либо в ад.
Чтобы решить куда и существует "Квиндецим".
Сюда приглашаются лишь те,
кто умерли одновременно.
Простите, что не сообщил вам раньше.
Чего не отвечаешь?
Настроения нет болтать.
Дай телефон! Я сам отвечу!
Прекрати! Эй!
Осторожней!
Мы умерли? Как это случилось?
Я всего лишь хотел создать семью и жить счастливо...
Хотел оберегать нас...
Я убил своего ребёнка? Что за бред?!
Помоги нам! Ты же бог, да?
Я всего лишь судья.
Пожалуйста! Этот кошмар не может быть правдой!
Хватит! Можешь больше не прикидываться!
Прикидываться?
Ты беременна не от меня!
Тогда от кого же?
Тебе это лучше знать!
Такаси!
Знаешь, ты прав.
У меня...
...есть другой.
А как ты хотел?
Да кто вообще может полюбить такого, как ты?
Или у тебя крыша поехала?
Мне только твои деньги нужны!
Ты... ты всё это время мне врала?!
Естественно я врала! Думаешь, и ребёнок от тебя?
Мразь!
Будь ты!..
Что это?!
Игра окончена.
Какое теперь дело?! Пусти меня!
Сожалею. Но решение уже принято.
Она у меня за всё ответит! Пусти!
Мне жаль.
Итак, пора. Идёмте.
На этом я с вами прощаюсь.
Шагну вперёд навстречу бездне той
Вот-вот во тьму сорвусь
Пойми, во власти страха я
Сосуд ведь жизни не хочу разбить
И помни
Что я слишком слаб
Идёт финальный акт?
Мой путь ведёт во мрак
Совсем я одинок
И капли крови на песке
Простить я больше не смогу
Какой ты молодец!
Благодарю.
Что скажешь?
Мерзость.
Скоро привыкнешь.
Кто куда в итоге отправился?
Душа Такаси переродится,
а душу Матико ждёт пустота, так?
Да.
Ясно...
Кстати.
Хотела кое-что узнать.