1 00:00:00,000 --> 00:00:00,950 作词 : 朴振荣/심은지 2 00:00:01,000 --> 00:00:06,650 作曲 : Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz/A Wright 3 00:00:06,700 --> 00:00:06,650 roak：woo~woo woo woo hoo 4 00:00:06,700 --> 00:00:11,651 5 00:00:11,701 --> 00:00:11,651 NEKO：알람이 울려대 ring ring a ling 6 00:00:11,701 --> 00:00:15,400 闹钟在响 Ring ring a ling 7 00:00:15,450 --> 00:00:15,400 서로의 눈길이 닿을 때마다 8 00:00:15,450 --> 00:00:18,400 每次目光相对 9 00:00:18,450 --> 00:00:18,400 roak：알면서 빙빙 도는데 10 00:00:18,450 --> 00:00:21,650 知道还转来转去 11 00:00:21,700 --> 00:00:21,650 점점 다가가잖아 I know it's too late 12 00:00:21,700 --> 00:00:24,900 渐渐靠近了啊 I know it’s too late 13 00:00:24,950 --> 00:00:24,900 Tachi：마음속으로는 다 알고 있잖아 14 00:00:24,950 --> 00:00:27,901 其实心里都明白 15 00:00:27,951 --> 00:00:27,901 결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸 16 00:00:27,951 --> 00:00:31,151 最终会越过界限 17 00:00:31,201 --> 00:00:31,151 好多鱼：I'm warning to myself 18 00:00:31,201 --> 00:00:32,900 19 00:00:32,950 --> 00:00:32,900 너 그러면 안 돼 20 00:00:32,950 --> 00:00:34,650 你不能那样 21 00:00:34,700 --> 00:00:34,650 매분 매초 내 맘이 내 맘을 추월해 22 00:00:34,700 --> 00:00:37,401 每分 每秒 我要超越我的心 23 00:00:37,451 --> 00:00:37,401 Out of control 24 00:00:37,451 --> 00:00:38,605 25 00:00:38,655 --> 00:00:38,605 （all：ha！） 26 00:00:38,655 --> 00:00:39,105 27 00:00:39,155 --> 00:00:39,105 roak：나를 감시하는 저 spot spot spotlight 28 00:00:39,155 --> 00:00:42,107 监视我的那个 Spot spot spotlight 29 00:00:42,157 --> 00:00:42,107 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 30 00:00:42,157 --> 00:00:45,106 越是照射 越是伸向黑暗 31 00:00:45,156 --> 00:00:45,106 끝이 보이는데 I know it's not right 32 00:00:45,156 --> 00:00:48,856 看到了尽头 I know it’s not right 33 00:00:48,906 --> 00:00:48,856 Tachi：I can't stop me can't stop me（all：no woah） 34 00:00:48,906 --> 00:00:51,304 35 00:00:51,354 --> 00:00:51,304 （all：ha！） 36 00:00:51,354 --> 00:00:51,804 37 00:00:51,854 --> 00:00:51,804 NEKO：내 앞에 놓여진 이 red red red line 38 00:00:51,854 --> 00:00:55,490 放在我前面的 这 Red red red line 39 00:00:55,540 --> 00:00:55,490 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 40 00:00:55,540 --> 00:00:58,254 对面的你和我 目光相对 41 00:00:58,304 --> 00:00:58,254 느끼고 싶어 짜릿한 highlight 42 00:00:58,304 --> 00:01:01,254 想要感受 刺激感Highlight 43 00:01:01,304 --> 00:01:01,254 好多鱼：I can't stop me can't stop me（all：no woah） 44 00:01:01,304 --> 00:01:04,444 45 00:01:04,494 --> 00:01:04,444 roak：woo~woo woo woo hoo 46 00:01:04,494 --> 00:01:13,945 47 00:01:13,995 --> 00:01:13,945 NEKO：I can't stop me can't stop me 48 00:01:13,995 --> 00:01:16,145 49 00:01:16,195 --> 00:01:16,145 Tachi：눈감아 달라구（好多鱼： ya ya） 50 00:01:16,195 --> 00:01:18,895 快闭上眼睛 Ya ya 51 00:01:18,945 --> 00:01:18,895 딱 한 번만 no rules（好多鱼：ah ah） 52 00:01:18,945 --> 00:01:22,146 就一次No rules ah ah 53 00:01:22,196 --> 00:01:22,146 모른 척해 줘 lights off （好多鱼：tonight） 54 00:01:22,196 --> 00:01:26,395 假装不知道吧Lights off tonight 55 00:01:26,445 --> 00:01:26,395 roak：나 참을 수 없을 거 같아 losing myself（Tachi：yeah yeah） 56 00:01:26,445 --> 00:01:29,895 我好像忍不住了 Losing myself 57 00:01:29,945 --> 00:01:29,895 NEKO：이제는 turning back 58 00:01:29,945 --> 00:01:32,395 此刻 Turning back 59 00:01:32,445 --> 00:01:32,395 불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에（roak：no way） 60 00:01:32,445 --> 00:01:35,145 不可能 我渐渐奔向更深的黑暗中 61 00:01:35,195 --> 00:01:35,145 Tachi：너무나 짜릿해 62 00:01:35,195 --> 00:01:36,895 太刺激了 63 00:01:36,945 --> 00:01:36,895 나 눈을 감을래 64 00:01:36,945 --> 00:01:38,395 太刺激了 65 00:01:38,445 --> 00:01:38,395 好多鱼：다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애 66 00:01:38,445 --> 00:01:41,397 好像再也回不去了 67 00:01:41,447 --> 00:01:41,397 Out of control（roak：woo yeah） 68 00:01:41,447 --> 00:01:42,396 69 00:01:42,446 --> 00:01:42,396 （all：ha！） 70 00:01:42,446 --> 00:01:43,145 71 00:01:43,195 --> 00:01:43,145 NEKO：나를 감시하는 저 spot spot spotlight 72 00:01:43,195 --> 00:01:46,145 监视我的那个 Spot spot spotlight 73 00:01:46,195 --> 00:01:46,145 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어（roak：woo hoo hoo） 74 00:01:46,195 --> 00:01:49,145 越是照射 越是伸向黑暗 75 00:01:49,195 --> 00:01:49,145 끝이 보이는데 I know it's not right 76 00:01:49,195 --> 00:01:52,396 看到了尽头 I know it’s not right 77 00:01:52,446 --> 00:01:52,396 Tachi：I can't stop me can't stop me（all：no woah） 78 00:01:52,446 --> 00:01:55,333 79 00:01:55,383 --> 00:01:55,333 （all：ha！） 80 00:01:55,383 --> 00:01:55,833 81 00:01:55,883 --> 00:01:55,833 roak：내 앞에 놓여진 이 red red red line（roak：red line） 82 00:01:55,883 --> 00:01:58,833 放在我前面的 这 Red red red line 83 00:01:58,883 --> 00:01:58,833 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 84 00:01:58,883 --> 00:02:02,083 对面的你和我 目光相对 85 00:02:02,133 --> 00:02:02,083 느끼고 싶어 짜릿한 highlight（NEKO：I can't stop me yeah） 86 00:02:02,133 --> 00:02:05,084 想要感受 刺激感Highlight 87 00:02:05,134 --> 00:02:05,084 Tachi：I can't stop me can't stop me（all：no woah） 88 00:02:05,134 --> 00:02:08,334 89 00:02:08,384 --> 00:02:08,334 NEKO：Risky risky wiggy 위기 90 00:02:08,384 --> 00:02:09,833 Risky risky wiggy 危机 91 00:02:09,883 --> 00:02:09,833 This is an emergency 92 00:02:09,883 --> 00:02:11,530 93 00:02:11,580 --> 00:02:11,530 好多鱼：Help me help me somebody stop me 94 00:02:11,580 --> 00:02:13,270 95 00:02:13,320 --> 00:02:13,270 Cuz I know I can't stop me 96 00:02:13,320 --> 00:02:15,453 97 00:02:15,503 --> 00:02:15,453 Tachi：답은 알고 있잖아 98 00:02:15,503 --> 00:02:16,704 其实知道答案的 99 00:02:16,754 --> 00:02:16,704 근데 가고 있잖아 100 00:02:16,754 --> 00:02:18,208 可是还是要去 101 00:02:18,258 --> 00:02:18,208 好多鱼：이러고 싶지 않아 102 00:02:18,258 --> 00:02:19,703 我也不想这样 103 00:02:19,753 --> 00:02:19,703 내 안에 내가 또 있나 봐 104 00:02:19,753 --> 00:02:21,203 可能身体里有另外一个我 105 00:02:21,253 --> 00:02:21,203 Tachi：나는 원하는데（NEKO：ah ha） 106 00:02:21,253 --> 00:02:24,455 我想要 107 00:02:24,505 --> 00:02:24,455 원하는 게 안돼（NEKO：woo） 108 00:02:24,505 --> 00:02:27,455 却求而不得 109 00:02:27,505 --> 00:02:27,455 好多鱼：Guilty 난 싫은데 110 00:02:27,505 --> 00:02:30,453 Guilty 我不喜欢 111 00:02:30,503 --> 00:02:30,453 NEKO：I can't stop me can't stop me can't stop me（roak：ah——） 112 00:02:30,503 --> 00:02:34,250 113 00:02:34,300 --> 00:02:34,250 （all：ha！） 114 00:02:34,300 --> 00:02:34,453 115 00:02:34,503 --> 00:02:34,453 roak：나를 감시하는 저 spot spot spotlight（NEKO：free） 116 00:02:34,503 --> 00:02:37,205 监视我的那个 Spot spot spotlight 117 00:02:37,255 --> 00:02:37,205 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 118 00:02:37,255 --> 00:02:40,455 越是照射 越是伸向黑暗 119 00:02:40,505 --> 00:02:40,455 끝이 보이는데 I know it's not right 120 00:02:40,505 --> 00:02:43,703 看到了尽头 I know it’s not right 121 00:02:43,753 --> 00:02:43,703 好多鱼：I can't stop me can't stop me（all ：no woah） 122 00:02:43,753 --> 00:02:46,453 123 00:02:46,503 --> 00:02:46,453 （all：ha！） 124 00:02:46,503 --> 00:02:47,350 125 00:02:47,400 --> 00:02:47,350 NEKO：내 앞에 놓여진 이 red red red line（roak：free） 126 00:02:47,400 --> 00:02:50,350 放在我前面的 这 Red red red line 127 00:02:50,400 --> 00:02:50,350 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 128 00:02:50,400 --> 00:02:53,455 对面的你和我 目光相对 129 00:02:53,505 --> 00:02:53,455 느끼고 싶어 짜릿한 highlight 130 00:02:53,505 --> 00:02:56,453 想要感受 刺激感Highlight 131 00:02:56,503 --> 00:02:56,453 Tachi：I can't stop me can't stop me（all：no woah）（好多鱼：yeah yeah yeah） 132 00:02:56,503 --> 00:02:59,703 133 00:02:59,753 --> 00:02:59,703 （roak：ah ha woo） 134 00:02:59,753 --> 00:03:09,250 135 00:03:09,300 --> 00:03:09,250 NEKO：I can't stop me can't stop me（all：no woah） 136 00:03:09,300 --> 00:03:19,300