松下，靈感點亮生活
太爛了
- 真的很差勁 - 是啊
太可怕了
我們需要來點實在的 不那麼科幻
我們的智能手機得是最智能的
- 要點... - 需要點...
《激情》
真美，太完美了
謝謝
你的品味不錯
不僅如此，知道我喜歡哪些嗎？
做事認真
聰明伶俐
還有你的車技
跟我一樣爛
這什麼酒啊？
- 有機食品啊 - 有機的?
很健康呢
你還真信那一套啊
兩隻辛勤工作的醉蜜蜂，哈
打擾了，閃了
別，別走，最愛驚喜了
是啊
- 好啊, 伊莎貝爾 - 你好, 德克.
還是我閃吧
- 伊莎貝爾, 放那就行
再待會, 伊莎貝爾
- 晚安, 德克 - 晚安
伊莎貝爾
外面挺冷的 戴上，挺可愛的嘛
你留著吧
- 不行啊，我不能隨便收... - 沒問題的
- 我覺得咱倆配合的不錯 - 是啊，我回家接著做
就喜歡你股勁
干！
停下！
你他媽的停下
- 歡迎致電您忠心耿耿的助理 - 不好意思吵醒你
剛想到個好點子，能過來嗎？
- 聽你的，老闆 - 穿上你最性感的牛仔褲
- 早上好 - 早上好
羅夫？
不行
這個週末不行，我得去倫敦 再過三個小時我就到了
雷諾不在了
好吧，我想辦法
好了，差不多了，看看怎麼樣
- 感覺如何？ - 屁股不錯
- 時不錯，其他的呢？ - 非常有創意
- 早安 - 早安
所有人的預算，研究，賬戶，財務表 明天擺我桌子上
- 克莉絲汀,時間也太緊了吧... - 要我親自做嗎？
不是，但...
- 艾瑞克，這是你的工作，對吧？ - 對
那就對了，謝謝，沒事了
- 早上好 - 哦，早上好啊
瞧瞧這雙眼睛，昨晚喝多了嗎？
沒有，昨天我半夜醒來 想到了這個點子
- 想到啦？ - 是啊，應該不錯
- 早上瞎弄了一下，給你看看 - 好啊
- 個人覺得還行 - 是麼？
夥計們，我女朋友的新牛仔褲有多性感呢？
很性感，嗯，不過這只是我的看法
我還得修改一下 你可以在飛機上仔細看看
我覺得沒必要了
- 為什麼呢？ - 因為...你得去倫敦
- 真的嗎？ - 是的
伊莎貝爾, 你對這支廣告很熟悉
包括這次會議 我覺得你不會讓我失望的
- 可你還沒看完呢 - 足夠了，我相信你
德克在機場跟你碰頭 他對倫敦非常熟，你就安心吧
夥計們，我女朋友的新牛仔褲有多性感呢？
很性感
不過這只是我的看法
- 那到底怎麼樣呢？ - 我不曉得
我褲兜裏裝的是什麼呢？
裝備好了嗎？
- 當然 - 好的
屁股鏡頭
- 啥？ - 屁股鏡頭
- 準備好接受路人眼光的洗禮嗎？ - 當然
正點
咱們開始享樂吧 先在瑪高飯店預訂晚餐
強烈推薦八點過去
那個時候明星特別多
丹妮，我累了 打算在房間裏點餐，隨便吃點就行了
明早見，謝了
- 真不敢相信你會跟我在一起 - 你真漂亮，真迷人
德克!
我們愛死這個創意了 正考慮國際化推廣
什麼？真的太好了
真是巧，這點子是我半夜突然想到的
真是靈光一現啊
真不錯，剛開始聽到你不來時 我還有點點擔心呢
抱歉，讓你多想了，JJ
我們正在搞年度審計 這種時候我得待在公司啊
詳細情況我都跟伊莎貝爾說了
她臨時上陣 我呢，隨時待命
- 總之干的很不錯, 克莉絲汀 - 謝謝啦
跟我說說，有興趣回紐約工作嗎？
讓我過河拆橋？ 有他們才有我的今天啊
不過，他們自己干或許會更出色一些
- 容我考慮一下？ - 當然
- 想好了來電 - 好的
- 再見 - 下次談
真好
對我搶你的功勞感到很吃驚嗎？
實話說，你在我這位置也會這麼做
我想去紐約，但沒抱什麼指望
多謝你讓我有了這個機會
不是什麼爾虞我詐 混職場而已，伊莎貝爾
咱是一路人，你有才 我善加利用而已
謝謝你啦
跟我說說倫敦怎麼樣？
挺好
有德克就很好玩，是麼？
- 我聽說了，真噁心 - 什麼噁心啦
克莉絲汀能去紐約都是你的功勞
團隊講究雙贏 我的成功也要靠她啊
看一眼這個，這是我們新廣告的調研
你有看過這樣的數字嗎？還有這些
我還有修訂版，坦白說這真是一團亂麻
謝謝
猜猜怎麼著？我要綁你走
好了，我朋友來了，咱們來看看鞋子
秀出你的鞋子，很好
非常好，朝中間走一點
這裏，這裏
下一位，秀出你自己
- 真漂亮 - 是啊
什麼？
跟很高
下一個，一個接一個
下一個走起，側面不怎麼性感
- 我喜歡那些小圖案 - 一個接一個，哦啦啦
- 你穿上肯定很好看 - 下一個女孩靠右邊
下一位可以上了，上吧
我的個老天，這女的是誰雇的？ 能下台麼？
趕緊走人，行嗎？ 別來了，謝謝你
真高興你跟我一起來
酒會真是無聊透頂 但又不得不去
好了
- 感覺如何？ - 看著不錯
- 那是必須的 - 但我覺得穿著它沒法走路
穿著它你不覺得很妖艷嗎？
- 你總是神秘兮兮的 - 我有嗎？
是啊，咱同事有八個月了吧？ 我連你是哪裏人都不知道
也不知道你想要什麼，你想要啥？
不知道，你呢？
- 之前我想要人佩服我 - 我佩服你啊
現在呢，只想被人愛
你需要點顏色
- 準備好了嗎？ - 或許吧
我不保證能熬得過
我來教你怎麼說場面話吧
馬克，好啊，真高興見到你
謝謝，這位是伊莎貝爾.
- 好了，該你上了 - 上啥？
看見那個人了沒？ 禿頂的，聞酒的那位
咱公司的潛在大客戶
你搞定他，就能敲定一筆大單
我不行啊，我不像你 我不知道怎麼弄啊
- 你別小瞧自己了 - 我喝多了
更好啊，再合適不過了
讓他吹牛逼就行了，男人就好這口
- 好吧 - 準備好啦？
去吧
等會，他喜歡這種類型，好了
- 完美無缺
很高興認識你，我是伊莎貝爾
- 好驚喜啊，居然碰到你了 - 羅夫,你好啊
- 下週末怎麼樣？ - 我實在忙不開啊，下回吧
- 羅夫,別這樣 - 在下的座機任您差遣
- 不止是飛機，你懂的 - 別讓自己難堪，回家吧
是誰把你從倫敦拯救出來的？ 要不這次咱們去...
塞舌爾如何？ （最昂貴旅遊地之一）
- 這樣如何？ - 哪樣？
- 下周我打電話給你 - 又走不開？
你的小替身呢？那個小傀儡呢？
你喝多了，回家去吧
- 伊莎貝爾，我... - 我想回家了，頭有點疼
- 不是你想的那樣 - 哪樣？我是你的小傀儡？
我派你去倫敦是為了方便我？
我信任你才派你去
有什麼分別嘛？ 得了，留下來吧
- 再喝一杯 - 得回家了，真的不太舒服
我自己打的就行
你懂的，對吧
我就住這
- 喜歡嗎？ - 喜歡
- 真喜歡？
- 和她在一起是什麼感覺？ - 讓人興奮，對麼？
她怎麼樣？
她喜歡玩遊戲，喜歡驚喜
有意思吧？ 她自己有意思而已
- 看到臉盆下面的抽屜嗎？ - 看到了
打開
她要什麼我給什麼
克莉絲汀要什麼就有什麼 在床上也是一樣
她有時候也挺大方啊 她就給過我一條漂亮的圍巾
那圍巾是我的
- 不會吧 - 是的
- 你還想要嗎？ - 不必了
你戴著比較好看，留著吧
- 謝啦 - 客氣
是她的臉，對吧？
好了，這些會處理主要業務，還有問題嗎？
伊莎貝爾，我從紐約收到通知 說是新修改意見已經發給你了
你收到了沒？
- 我收到了沒？ - 收到了
是，是，我想起來了
昨天收到的，還沒機會看呢
好了，咱們做事還是用點心吧
那當然
有什麼新進展，馬上告訴我
好滴
好啦，各位，就這些 伊莎貝爾，麻煩你留下來
- 好，好的
- 還在為倫敦的事生氣嗎？ - 沒有啊
- 沒有 - 我覺得你有
我都快瘋了 我只想一切都安好
因為我關心你 實話說...我愛你，真的
我也是
你沒法說出口
為什麼不說出口呢？
六歲那年，爸媽給我們雙胞胎妹妹 買了一輛自行車
什麼東西我們都一起用
- 你有雙胞胎妹妹？ - 是的
我們輪流騎著上學
克拉麗莎比我厲害多了 她可以站在踏板上騎，都不抓扶手
一天，輪到我騎了 我暗下決心
要讓她看看，我騎得也不差
我騎得非常快 她死命跑才能跟上我
然後我鬆開扶手，感覺要飛起來一樣
那感覺太好了，我想看看自己什麼樣
我照了照鏡子，看到了自己的臉
然後不知道出了什麼事 騎過街角的時候
一輛卡車徑直衝向我
妹妹從後面推了我一把 我越過手把飛了出去
我最後的記憶是
那一聲可怕的「鐺」
我在醫院醒來，媽媽在旁邊哭泣
我問克拉麗莎出啥事了
她沒理我，看也不看我
沒人跟我說，我知道他們怎麼想的
是我殺了她
他們再也不說永遠愛我了
哦, 克莉絲汀
- 我愛你 - 是麼？
你值得人愛啊
德克
你要我來，我就來了
- 你好, 伊莎貝爾 - 好啊, 德克.
- 沒事吧？ - 沒事啊
你倆真神秘啊
- 沒有啊，你開玩笑吧 - 是嗎？那好吧
那我想我們得回去工作了
是啊
- 伊莎貝爾，能讓我們私下聊聊嗎 - 那當然
- 她很可愛 - 是啊
你的龐氏騙局進展得如何？
「龐氏騙局」？
跟你說了，我需要兩到三個月周轉 之後一切都會落實的
- 給你一周時間 - 你媽逼的瘋了吧, 克莉絲汀，不可能
沒時間了，紐約方面在做審計
我不可能摻乎進去，沒法再罩著你了
克莉絲汀
跟你合作這麼久了，就不能照顧點嗎？
我給預算補寫了附錄，日期寫的是今天
這是附件，看一下吧
記得紐約對我有意思的那位嗎？
記得
他跟我說他們退縮了 覺得你的廣告太業餘太過實驗了
他們想找專業演員重拍
- 好啊 - 好個屁啊!
要我是你我就上傳到YouTube 告訴他們誰才是天才
讓人看到這個，我就完了
還錢，我就撕了它
克莉絲汀
- 別這樣對我啊 - 你他媽的想什麼呢？
我又不是你的伊莎貝爾
- 收到我短信了嗎？ - 收到了，但現在不是時候
- 出啥事啦？ - 出問題了，大問題
克莉絲汀，她不肯幫忙
- 跟我說，我能幫你 - 你幫不了
- 我餓了，咱們去哪呢？ - 街角有家不錯的小餐館
- 你幫不了的 - 我去吃過，真的很不錯
- 他們有素菜嗎？ - 什麼菜都有
- 那你跟我說啊，出什麼事了 - 結束了
- 什麼？ - 你跟我，這關係，現在結束了
為什麼？她說什麼啦？
克莉絲汀跟你說了什麼？ 告訴我！
你還不明白？ 克莉絲汀根本就不在乎我跟你
- 別這樣 - 別打電話
也別發短信，回去老實工作
你遲到了
什麼？
誰？誰病了？
你女兒？我不知道你有女兒啊
明天？明天那就
那就滾你媽的蛋吧
OMNIPHOHE廣告修改意見
丹妮，能過來下嗎？
馬克？我是克莉絲汀啊
是啊，太長時間沒聯繫了
在做什麼呢？想過來嗎？
你是對的，一坨屎，操他們的
弄明白女孩們對我的廣告怎麼看
我喜歡，真的，你的演講很不錯
不會太吵吧
我接受，曼哈頓的房子比這貴多了
好啊，好吧，咱這兩天就談談
再見
我的個老天！
哇，馬克！
- 伊莎貝爾? JJ 科赫，吵醒你了嗎？
沒有，完全沒有
瞧瞧你幹的，本來想打電話給克莉絲汀 但她沒接電話
真抱歉，克莉絲汀和這沒關係 都是我的錯
- 我只是感覺新點子... - 你誤會了，新點子非常棒
你干對了，完全正確
- 知道你的廣告收看次數嗎 - 不知道
一千萬，才區區五個小時
- 我電話都接不過來啊 - 天啊，是嘛，那太好了
相當棒啊，你猜怎麼著 我們明天來見見你
我們得回倫敦，但途中想和你會面
不說廢話，伊莎貝爾的廣告太厲害了
他們還想弄電視和戶外廣告
初步估計，在比林斯就要投入大概五千萬
更別提一堆的牛仔褲廠商 求我跟他們談合作
好了，夥計們 這是一個大勝仗，多謝了
伊莎貝爾, 克莉絲汀 咱們私下談談
幹得好，伊莎貝爾 你上了我們候選人名單
你有秉承堅持到底的理念
克莉絲汀，你很會識人用人
至於去紐約，我覺得還不是最佳時候
- 得等等，以後再談，好嗎？ - 好的
我其實也不急，這裏還有一堆事沒做完呢
很好，伊莎貝爾 我期待你去紐約，這個月內完成這個廣告
- 好的 - 謝謝
- 謝謝你 - 謝謝你們倆
謝謝
為什麼這麼做？ 你知道那個通知啊
他們要改，我覺得改得不對
我按自己的想法來咯 這一切都來得太快了
昨晚本想跟你說的
別廢話，說為什麼這麼做？
我邊看邊聽，邊學
耳濡目染，你也會這麼做
不是什麼爾虞我詐，克莉絲汀 混職場而已
很好，就這樣吧
- 謝謝老天
- 你接電話了，是我，伊莎貝爾 - 我知道，你想幹嘛？
你是對的，克莉絲汀強迫我和你分手
- 她強迫你？ - 是的，她很危險的，伊莎貝爾
你不明白，她之所以這樣 是因為她雙胞胎妹妹的關係
- 她妹妹？你說什麼啊？ - 是啊，她雙胞胎妹妹克拉麗莎
你胡扯什麼，她才沒有什麼雙胞胎妹妹呢 你明白嗎，她就會編這種東西糊弄你
她編個悲情故事騙你的同情心
- 她真的沒有姐妹？ - 沒有
- 你怎麼知道？ - 我就是知道，我瞭解克莉絲汀
我知道她是什麼樣的人
她要整你，就什麼都會說
伊莎貝爾，別被她騙了 別讓她破壞咱倆的關係
能見面嗎？今晚能見面嗎？
- 我不曉得哦，德克 - 伊莎貝爾...我需要你
我要見你，伊莎貝爾
對不起，你明白嗎？
- 這事都怪她，對不起 - 好吧
- 好的
- 真是太好了
真好真好，我來接你
好吧
- 八點，我來辦公室 - 好
你遲到了，我看不見你
攝像頭開了沒有？德克
是我哦，你是在找德克嗎？
他就在這哦
別對著我，關了吧
他現在正鬧情緒呢
不知道是為什麼 我們晚上正在好好看電影呢
是你的電影哦，在倫敦拍的
想看看嗎？
操！操！
操！
伊莎貝爾！
伊莎貝爾！你沒事吧？
怎麼啦？伊莎貝爾 有事找你，我發現個問題
之前我查年初DMA檔案的時候
我注意到德克哈里曼預算
和中東部市場的追加預算之間 有巨大的差異
奇怪的是克莉絲汀只是加了附錄 像是刑事公訴表一樣
「克莉絲汀在伊莎貝爾的電腦上給自己發郵件」 「我忘不了你是怎麼羞辱我的，你會有報應的」
我一直覺得他們倆不正常
你說什麼啊？
德克偷錢，克莉絲汀不打掩護了
- 有什麼我能幫你的嗎？ - 幫我泡杯咖啡
你聽到了嗎？
咱大老闆要開部門主管酒會
明晚，就在這裏開
你不去就沒好果子吃啊
今晚我要給你們點小驚喜 希望能逗你一樂
公司裏到底發生了什麼呢？
來點真人秀吧
「主管們的非秘密生活」
有喜，有悲，有學問
發狂的主管，我們都有過這種經歷，對不對？
我們都需要做到不折不撓
深吸一口氣，放輕鬆，繼續看
是啊，下一個
捉姦在場
我們工作久了是得放鬆放鬆
你們倆都看見了吧，下次去開房吧
別在公司裏，好了，下一個
跟水泥牆過不去
某人對她的停車位不滿意哦
得了，只是開個玩笑啊
幽默感呢？
老天，真有傷到你嗎？
很抱歉
我以為你沒放在心上呢
很好笑哦
我想找卡茲曼醫生
斯蒂芬？我是伊莎貝爾 我想過來讓你看看
進來
關門
伊莎貝爾，我都道過歉了
- 有必要來這個嗎？ - 什麼？
「我忘不了你是怎麼羞辱我的，你會有報應的」
「君子報仇十年不晚」
- 我沒寫 - 是你郵箱發過來的
我沒有寫
- 別不承認，伊莎貝爾 - 我從沒寫過
是麼，在你那崩潰的表演後誰會信啊
我從沒寫過
好吧，你沒寫過
我把這晾一邊行吧
不提了
最近事情有點失控，太亂了
週六晚，我舉辦了個私密晚宴
只是幾個親密朋友過來 你要能來就太好了
- 你跟我提到過的德克的文件 - 怎麼啦？
- 找來給我 - 好的
- 文件在這裏 - 謝謝
我要去看芭蕾《牧神午後》
- 在週六晚上十點 - 好的
- 你沒事吧？ - 沒事
- 不好意思
- 她嗑太多藥了，他們對她太恐怖了
停車場那事之後，她就應該辭職
我就來
好的，不錯，帶點微笑 大傢伙，不錯
Thank you very much. Thank you.
謝謝，非常感謝 謝謝，非常感謝你過來
回見
謝謝，保重
伊莎貝爾...很開心看你戴著這條圍巾
- 咱們言歸於好吧（也有親吻和好的意思）
- 伊莎貝爾，你在做什麼？ - 你什麼意思？
親那婊子？她這樣對你你還親她？
別用這種調子跟我說話 你以為你是誰？回去工作
- 你真以為沒人知道嗎？ - 知道什麼？
- 你的小九九 - 不知道你在說什麼
她的屄
- 我和伊莎貝爾一提起你就想笑 - 我才不信你
你以為我看不出來你是個拉拉嗎？
你的醋罈子翻的不是地方
我可忍不了，你給我走人吧
你不能解雇我
我才不會解雇你，是你自己辭職的
週一早上我桌子上必須見到你的辭職信
我才不會寫
- 我似乎被性騷擾了哦 - 什麼？
你說咱們倆誰更可信呢？
迷人啊，你們都是那麼的迷人
也全都他媽的無聊透頂
尤其是你
晚安
克莉絲汀
- 你好啊，克莉絲汀 - 感謝你們今晚過來幫忙
- 克莉絲汀，咱們真的得談談 - 週一見
你和我
- 謝謝，晚安，謝謝你 - 得談談
- 回見，姐妹們 - 你真的喝多了
- 是的，咱們進去吧 - 不，不行
- 你怎麼過來的？ - 開車過來的啊
- 什麼？ - ...開得很快呢
- 我的老天 - 跟你說
你到底是怎麼啦？怎麼回事啊？
咱們得談談，就是這樣
- 你...讓我... - 這個時候不適合談這些
你讓我幹壞事
我是你的，克莉絲汀 別讓我失望
別鎖門，脫光，洗乾淨，戴上眼罩，上床
讓我進來，克莉絲汀
開門，克莉絲汀，克莉絲汀！
我來了，親愛的，你在那嗎？
你好，我是巴赫探長，這是我同事
- 你是伊莎貝爾？ - 是的
- 我們能進來嗎？ - 做什麼？
你沒事吧？
- 你沒事吧？ - 我有些不舒服
我睡不著，所以吃了些安眠藥
你知道週六晚上 克莉絲汀被割喉謀殺了嗎？
認得這個嗎？
認得這個嗎？在你電腦上發出的
受害者最近是不是 當著同事的面羞辱你了？
伊莎貝爾小姐？
我們找到了塊布料，伊莎貝爾小姐
這裏
在受害者手裏我們找到了塊布料 似乎源自一條圍巾
跟你戴的這條一模一樣
你能解釋嗎？ 週六晚十一點半到凌晨一點你在哪裏？
- 看芭蕾 - 在哪裏看？
- 看芭蕾 - 哦，看芭蕾
- 你一個人吧？ - 是的
- 有誰看見你嗎？ - 看見我做什麼？
如果你看見熟人，交談過 他們或許能記得
- 記得什麼？ - 記得你
那樣你就有不在場證明 證明你沒有謀殺克莉絲汀
謀殺克莉絲汀？我永遠也不會
如果你有律師，現在打電話吧
請張開嘴
實驗室匹配了你戴的圍巾 和現場發現的織物纖維
總之，你將被控訴一級謀殺罪名
伊莎貝爾，伊莎貝爾，你沒事吧？
- 能給她倒一杯水嗎？
你需要休息一下嗎？需要看醫生嗎？
不需要
- 我覺得她現在的狀態 - 行，行，行，趕緊弄完吧
你企圖把現場偽造成入室搶劫 這加重了你的罪行
我們現在以蓄意謀殺處理此案
不如你坦白，大家省時省力
什麼？
等會，你在現場找到了 和我客戶所戴圍巾同樣的織物纖維
那匹配的圍巾多了去了
DNA證據呢？ 現場有發現我客戶的DNA嗎？
證物已經被驗證過了
你拿出點可靠的證據再通知我們吧
- 在此之前，我的客戶... - 是你殺了克莉絲汀嗎？
- 她不必回答，別回答 - 是你吧？
得了，這也太離譜了
- 是你殺了她嗎？ - 能別騷擾她嗎？
是的，是的，應該是我
伊莎貝爾，想清楚，伊莎貝爾 想清楚再說
什麼應該是？是你做的？
- 是你嗎？ - 伊莎貝爾，別回答
- 你認罪嗎？ - 怎麼會？她沒有做
- 你承認殺人嗎？ - 是的，我承認
- 我的天 - 來吧
馬上進去
離門遠點！
伊莎貝爾，伊莎貝爾，你沒事吧？
她沒必要
- 你要休息一下嗎 - 是你做的嗎？
這也太離譜了
- 是你做的嗎？ - 她沒有做
- 是你殺了她嗎？ - 能別騷擾她嗎？
我得指出我客戶的精神狀態...
- 你客戶剛招供謀殺 - 是的，我承認
- 什麼事？ - 我要見律師
- 我沒有殺克莉絲汀 - 你想翻供？
- 是的，我是無辜的 - 那你為什麼要招供呢？
不知道，那時太累了，藥吃多了
他們說啥我都會招的
我馬上跟公訴人會面
布料是差不多，但我的圍巾沒有撕壞
- 在哪呢？ - 具體在哪不知道，反正在家裏
我們已經把你家翻了個底朝天 什麼也沒找到
你們得再找找，明明就在家裏
我客戶沒有必要為此撒謊 要麼她有被撕壞的圍巾，要麼就沒有
- 是的 - 別浪費我的時間了
- 別這樣啊
等下，我沒有做啊 我有必要殺克莉絲汀嗎？
因為你有強烈的動機，報仇
這不是我寫的
就算是我寫的，之後就去殺她 我不是有毛病嗎？
克莉絲汀肯定是自己在我的電腦上...
天啦，你看這日期
發送日期是在酒會之前一天
看到沒？日期是在她羞辱我之前的一天
完全沒道理啊，我就沒寫過
我事業平步青雲 而克莉絲汀接受不了，她恨我
是的，她想要毀了她 我有多個她們倆的同事可以證明
他們都可以證明我的客戶被擊垮了
- 全是因為克莉絲汀... - 你這是要做精神狀態辯護嗎？
- 你意思你被逼瘋啦？是這個意思吧？ - 加上她服用了大量處方藥
你這些減罪細節 留著去跟法官說吧
- 我只對證據感興趣 - 這就是我們呈上的證據啊
這不是證據
我沒去克莉絲汀家，那時我在看芭蕾
是啊，你的一面之詞
我跟一個引座員說過話
在看芭蕾時，他又一頭灰色卷髮 德國人，英語非常爛
他會記得我的
- 見過這個女人嗎？ - 沒有
- 看仔細 - 沒有
麻煩你看張相片，見過這個女人嗎？
- 見過 - 是嗎？
她坐在那裏，但她想坐過去 可那位子已經有人預訂了
所以我叫她別換
- 你確定是她？ - 是的
我幫她訂了週六晚十點的票
不可能跟克莉絲汀在一起
可能她沒看完呢？ 去克莉絲汀家只需十分鐘
怎麼不去問她男朋友德克呢？那晚他在啊
克莉絲汀不理他讓他很生氣
而且他還喝多了
她對那三場芭蕾劇非常熟悉啊
當然熟悉，都是經典劇 又不會經常變
- 有人認出了她，她有不在場證明 - 我們有啥？
兇器和現場沒遺留任何DNA
沒什麼證據啊 沒有DNA只有一封誰都能發的電子郵件
看起來我們只能無視她的招供 宣佈她無罪咯
咱們跟著克莉絲汀的男朋友吧
兇案那晚他在場，而且跟她吵過架
- 男朋友？怎麼不去查查園丁... - 為什麼查園丁？
這點證據在法庭上會讓人笑的
我的客戶被錯誤起訴，她有確鑿的不在場證明
沒有物證，現場沒有DNA證明 什麼都沒有
- 受害人手裏的織物呢？ - 不是我的
你仍堅持說有同樣的圍巾嗎？
是的，一模一樣 只要找到它，你就會發現根本沒有撕壞
- 我有個請求 - 請說吧
能不能在警察的陪同下 讓我客戶去找圍巾
這是什麼？
克莉絲汀發現德克...
他試圖隱瞞交易中一大筆資金的流向
- 多少？ - 我不知道具體數目
大概五百萬歐元
他盜用五百萬歐元 克莉絲汀要告發他？
那你為什麼藏著這些證據？
他是我的朋友，他跟我說 再給他點時間，他就能填上漏洞
所以你就偷起來藏著 你明不明白這就是兇案的動機啊
不可能，德克可不會這麼做
- 時間到了，收隊 - 等一下，能讓我找一下嗎？
我把圍巾放在這幾個抽屜
有時候會掉後面去 讓我找一下吧，求你了
- 好吧 - 謝謝
- 讓她找吧 - 謝謝你
- 肯定在這裏 - 伊莎貝爾，伊莎貝爾，行了
- 應該在這裏啊！ - 帶她走
肯定在那裏，求你了
求你了，就給我一分鐘時間
我沒做
你當然沒有做，我知道的
你知道我那條圍巾吧，就在我家裏
你得幫我找到它
真亂，看來得我來收拾了
- 你在哪找的？ - 抽屜後面啊，髒得不得了
直接拿去洗衣店了
沃斯小姐，這裏也太亂了 你找別人幫你收拾吧
好的
你好，巴赫探長
- 哈里曼先生 - 是我，什麼事？
探長巴赫，公訴人控告你盜用公款
我們授命搜索你的車和你的住所
- 你瘋了 吧 - 詳情公訴人會跟你談的
克莉絲汀被害那晚，你是不是想進她的家門？
- 絕對沒有 - 你否認去過那裏？
不是
- 你去做客沒有？ - 是的，我去了，而且去晚了
- 你什麼時候到的 - 不記得了
- 你不記得啦？ - 是的
記不起了
是你的嗎？
曾經是我的
- 曾經？ - 曾經
上面有克莉絲汀的血吧...裝進包裏
- 太荒唐了 - 你挪用公款
她要告發你，你就下了毒手
見到律師之前我什麼也不會說的
你敢信嗎？
- 他上街買了一束玫瑰 - 不會吧？
- 然後去我家門口給我道歉 - 天啊
是啊，他滿臉通紅，滿頭大汗
說很抱歉把我關起來
真可愛啊，你沒請他進屋嗎？
才沒有呢，我只是輕輕一笑
當他面把玫瑰扔垃圾桶裏面了
可憐的巴赫，他多可愛啊
猛警探幹不過女殺手啊
可我不是殺人犯
我知道
丹妮，我知道你為我做的一切
- 換成你也會這麼做的 - 那是當然
- 咱們再看一次二十六號？ - 好啊
我覺得還行，但是還不夠好 你覺得呢？
哇，丹妮
就當沒發生過，好吧
但是我愛你啊，我要你，伊莎貝爾
不合適啊
- 為什麼啊？ - 天啦，你是認真的嗎？
- 但你是愛我的啊 - 才沒有，丹妮，你是怎麼啦？
- 我才不愛你 - 你愛的，你愛我
- 也許你不想承認，但你是愛我的 - 丹妮
得了，咱們是不是喝太多了 我給你泡個咖啡，叫個車
你回家好好睡一覺 明天咱們再談工作，好嗎？
別說什麼明天，伊莎貝爾,你不是說真的吧？
你是愛我的
- 求你了，丹妮 - 你必須得愛我啊
- 別說了，你現在太過分了
- 我過分啦？ - 是的
之前我做了這麼多
- 我很感激，謝謝你 - 很好，你說謝謝你
給你咖啡，坐下來清醒一下 我幫你叫車
你好，我要輛車
一點「殺手」藥
你當然沒有提防我 剛開始讓我起疑心的是你突然開始嗑藥了
直到你不小心掉了兩顆到我杯子裏
我才知道所謂的藥不過是糖丸而已
所以我跟蹤你，看到底怎麼回事
你先是去了圍巾店
克莉絲汀送你的圍巾，你又買了一條 藏在抽屜後面
真是讓人好奇啊
下一步呢？芭蕾夜
我跟著你去了劇院 看著你製造不在場證明
最後一步，去克莉絲汀家
當所有都拼湊在一起時
想像一下那完美的時刻吧
克莉絲汀
克莉絲汀！讓我進去，克莉絲汀
克莉絲汀！
- 你把招供當作誘餌 - 是的，我承認
讓傻冒公訴人接受偽造證據 咬鉤，上線，沉底兒
- 完美的謀殺案 - 除了...
視頻嘛
編了條訊息準備發給巴赫探長
視頻已經傳到手機裏了
- 不能追蹤？ - 這手機是一次性的
很完美不是嗎？我只需按一下發送鍵
- 你要什麼？ - 首先，你這語氣不對，先改掉
你想要什麼？
過來
坐下
靠近
現在吻我
你不是喜歡這樣嗎？那你就應該喜歡我
轉身
我愛你
我以為雙胞胎姐妹是你瞎編的呢
我都沒機會跟她說抱歉
發送？