You taking all that?
You only own,like, a wife beater
and two hoodies.
I'm sorry,okay,I don't know what people wear
to prospective students weekend,
so I just brought everything.
I'm packing light.
Want to be free and easy for pre-frosh weekend.
Even though you're not a pre-freshman?
's called "pre-frosh," Ryan,
and if I'm going to go there,
I need you to get the lingo.
Don't give me that sideways look.
You were way into this plan when we came up with it.
That's 'cause we onl had the beginning.
So,um...
you're going to fly to Brown...
And then I will somehow get them to admit me.
Yeah,I don't have the,uh,
the details yet,but...
Brown's a spiritual place.
I'll go,I'll get a vibe.
Maybe I'll bump into the ghost of old man Brown
whoever they named the school after.
Seth,you know Summer's going to be there.
I don't know that for sure.
Every student at Harbor is going to their college this weekend.
I'm sure she's going to be there.
So,it's not like we'll run into each other.
We're going to a land of pasty Jewish kids.
For once,I'll blend right in.
Yeah? And your flight?
Booked a ticket connecting through Chattanooga.
Totally inconvenient, no way she'll be on it.
Look,I just don't want to see you get deeper into this mess,okay?
Dude,you're going to Berkeley with your ex-girlfriend.
You ready to go? College calls.
Uh,yeah. Think we're all set.
Just think...
the next time we send you two oflike this,
it'll be for real.
I'll only be a few hours away.
What about you,going all the way to the East Coast?
If I wasn't so proud of you, I'd be angry at you for...
All right,all right, we got planes to catch.
Okay,let's go.
Where's Sandy?
Uh,he had an early meeting.
He said to say good-bye.
That's weird,the man lives fothe airport sendoff.
Well,I guess it was an important meeting.
All right,well, my gate's this way.
Call when you get there.
Yeah.
All right, bring it in.
We can save the hug for later. Yeah,okay.
See you Sunday. Okay.
And what about you? Are you okay?
Uh,I'm a little nervous actually.
Ryan,Berkeley's going to be a breeze.
I mean,you conquered Newport,
and this town isn't exactly known
for its hospitality. Yeah,but I had you and I had Seth and Sandy.
Hey,you did this.
You earned your future. Enjoy it.
All right,thanks.
Have a wonderful time
and call when you get there.
Okay,I will.
Hey.
Hey,Theresa.
Here you go.
I'll take that.
Can I borrow that sparkly scarf?
Sure.
Wh am I thinking?
Kids at Brown don't wear sparkly scarves.
Maybe on my way to the airport,
I'll stop and get some kind of angry-looking piercing.
Sum,you should just dress like yourself.
This is all wrong.
What,the scarf?
No,is,all of this.
Me going to Brown without Cohen.
You going to Berkeley without Ryan.
I'm going to Berkeley with Ryan,
I'm just not going with him.
Yeah,which is even weirder.
Well,maybe it's a blessing in disguise.
You know,this way we're forced to focus on the future.
And we can start doing that this weekend.
Hmm,big talk coming from the girl
who chucked her acceptance lett in the garbage.
Yeah,ll,I was going through something.
Is "something" code for having an affair
with an almost homeless surfer dude?
And does your past tense imply it's over?
Look,whatever I was doing with Volchok...
I don't need details.
I'm not doing it anymore.
In fact,after today,
I probably won't ever see him again.
What do you mean after today?
Well,he texted me to say I left some stuff at his place,
and I told him I would stop by and pick it up before I left.
Hmm,no,you won't.
Saying your last good-bye
with his dirty mattress in plain sight?
That is breakup sex waiting to happen.
Have you no faith in me at all?
48 hours ago,Coop,you were Newport's Courtney Love.
Baby steps.
Fine.
I'll just tell him to meet me at the diner.
You know what?
You should take this with you to Brown.
They're going to love you,
just so long as you be yourself.
Talk about clich\d adve.
I can say things like that,
now that I'm smart.
Hey.
Hey. You sure you don't want a ride to the airport now?
Oh,no,weot it.
But we could use your muscle
to help get our bags in the trunk.
Muscle. Guess I still got it.
Marissa,honey,you know, it's not too late
for me to go with you.
I promise,I wouldn't embarrass you.
I could pretend to be part of your entourage,
or your Scientology guide.
Mom,you don't have to worry,okay?
Kids go crazy at college.
You've seen GirlGone Wild.
Yeah,I lived it.
Not the topless part.
But don't worry,I've got all that partying out of my system.
I really do want something different from this.
Well,the Cooper women do havnine les.
I'm just glad you're on to your next one.
Summer's waiting. Bye,Marissa.
Bye. I'll see you guys in a few days.
e,Mom.
Have fun.
Okay,did a priest just break in here and perform an exorcism?
I don't know,but she's definitely out of the woods.
Well,it's just you and me this weekend.
What should we do? I could call the Montage.
I can't,darling.
ve got that dinner tomorrow night.
Retirement party for the head of surgery.
Oh,right,well,then, thank God for Netflix.
Julie,are you ever going to come to one of these with me?
Why? So the women can gossip about me after I leave?
Now why would anyone want to gossip about you?
Honey, I don't get it.
You throw all of these parties for the dating service.
Well,I have Kirsten then. She's my wing woman.
So,invite Kirsten and Sandy.
He can network with the doctors, and she can... wing woman.
It'd mean a lot to me.
Then I'm there.
Ryan Atwood. Oh,hey.
Sorry I'm late,man. No,no worries.
Wes Siefert, your freshman buddy.
Yeah,nice to meet you.
You need a hand? No,no,I'm good.
Trust me, we've seen better days.
Come on,I'll show you the dorm. Okay.
Hope you don't mind an inflatable mattress.
No,sounds good.
I saw on your profile you're from Newport.
Did you go to Harbor.
Uh,yeah, you know it?
Yeah,a few guys in my poly-sci club went there.
You play water polo?
Uh,no,no. You know what?
Actually,I'm not really from Newport.
I mean,I am,but up until the last two years,
I was,uh, I was living in Chino.
Uh,I guess I figured I needed to get that out of the way.
I think you'll be okay.
What do you mean?
I got one roommate from Bangladesh,
the other one's from Partridge,Kansas,
population 300.
So,there's no mold here.
It's pretty easy to fit in.
Ah,I guess I'm not really used to that.
Hey.
Summer's waiting
and I've got a plane to catch.
So do you have my stuff?
No.
What? Why?
Tell me why you all of a sudden up and bailed.
I really never thought of you as the possessive type.
I just want to know what happened.
It's what you already know.
You and me,we have nothing in common.
Right.
You got money and I don't.
Same old story.
No,it's not like that
You really want to know?
When I was little, my sister and I
used to always watch The und of Music.
Yeah,sorry,I must have missed that one.
Okay,well,there's this girl in it,Liesl,
and I always used to think
I was going to grow up to bjust like her.
You know,I'd have the really cute boyfriend,
that looked like her boyfriend.
And our lives would be just like the scene
where they're... they're standing in the gazebo
and singing to each other.
Then I grew up,and...
and I found myself doing coke and sleeping with a guy
who I'd never had one real conversation with.
I know it sounds cheesy,
but I'm just not ready to give up on the Sound of Music thing.
Not yet.
Well,good luck with that.
I'll be sure to drop off your stuff.
No,it's not going to be a problem,I promise you.
Look... Hey,hey,hey.
Let me get back to you,all right?
I was just about to get some lunch.
You want to go out?
Uh,I only have a minute.
I am so sorry about the other night.
I tried to call you.
I came about something else.
When I was at the airport this morning,
I saw Ryan's ex-girlfriend Theresa.
How's she doing?
She had a ba with her,a boy, looked about two.
You think it might be Ryan's?
I think it's possible.
You spoke to her? No.
Well,then for all you know,
he could be her cousin or her nephew.
I saw the way she was with him,
the washe picked him up- she's a mother.
Yeah,well,she told Ryan that she lost their baby,
so what are you saying, she lied?
I just think we should tell him what I saw.
We've always been honest with him,that's why he trusts us.
Oh,honey,let's keep it to ourselves.
At least until he gets back.
Hey,man,how's Berkeley?
It's cold and wet and pretty cool.
I can't believe I'm actually on a college campus.
Ryan,I am touching ivy right now.
What?
Realvy.
It grows on the buildings here.
Those pictures in the brochure- they are not Photoshopped.
Ah! I take it you're in the middle of the quad right now?
Yeah. Dead center.
Pretty stuff.
I can't imagine anyone actually seeing you there.
I know,I know. It's a Summer haunt,
but I had to come visit campus for a few minutes.
And it's perfect?
Man,it's better than perfect.
Seth Cohen has come home to roost.
Cohen?
Whs that?
I don't know.
I'm too afraid to turn around.
Anna?
So... Newport v. Pittsburgh.
Who would win in a Smackdown?
For me,Pittsburgh.
Come on. You miss Newport.
The sun and the surf.
The surgery.
They have not perfected
the chin implant in Pittsburgh,
but I am optimistic.
Mocking Newport with Anna Stern.
That is one of my favorite pastimes.
Mine,too. But I did get a small taste
when Atomic County came out.
Hey,you saw my comic?
I was so proud of you.
Thanks.
But I do have a few notes
on my character Punky Spitfire.
Okay. And that V CAST was hilarious.
What the hell is a V CAST?
You don't know?I thought it was your comic.
Oh. Yeah,it was,
but I traded it to a guy named Zach Stevens
in exchange for Summer.
How romantic.
How are you guys?
Great. Uh... yeah,gre.
Great.
Tell her I say hi.
I will.
I wouldn't want her to get the wrong idea
about us bumping into each other out here.
I know,it does kind of seem like fate.
Yeah.
Not exactly.
Oh,ouch. No.
What I mean is-
and,um,the only other person who knows this is Ryan,so...
I am not officially admitted here.
You didn't get in?!
Shut up.
No,I didn't. That's why I'm out here this weekend;
I'm trying to get in.
And how do you plan on doing that?
I haven't quite nailed that down yet,
but now that I've run into you, who,if I remember correctly,
is not only sage but wise.
And you want me to come up with some hair-brained scheme
to,what,smuggle you into college?
Yes,please. For me?
Listen,it's fate.
You said it yourself.
All right.
There's a Meet the Faculty reception here tonight.
I assume Dr. Overbee will be there.
That's the admissions dude.
You can try talking to him.
And I will say what?
You're the one who flew althe way out here,
because you want to go here so badly.
Don't you think that you should
come up with that speech yourself?
What are you doing tomorrow night?
Uh... No plans? Good.
You're going to Neil's dinner with all the doctors.
Sandy can do some recruiting for the new hospital.
You and I can sit in the corner and gossip.
A fun time will be had by all.
Actually,I'm busy.
Kiki...
All you ever do is sit in this house
and drink tea.
I mean,what's the real reason?
Sandy and I have hit a bit of a rough patch.
What happened?
It's complicated.
Suffice it to say,
I'm not a huge fan of this hospital project.
Well,are you a huge fan of me?
'Cause,you know, I'm just saying,
if you need a reason to go, you're looking at one.
You don't need me to do this.
Yeah,Kirsten,I do.
You know,
ever since Caleb died,the only way I've been able
to navigate through these Newpsie-infested waters
is with you by my side.
Please,Kirsten.
I want Dr. Roberts' doctor friends to like me.
Fine.
But I'm only doing this for you.
Thank you.
I owe you one.
Or,you know, maybe it's more than one.
But who's counting?
Okay,see you tomorrow.
So your dad's in jail?
Yeah,yeah.
I've got a dad,one brother and two uncles locked up.
You win.
Miguel's the first in his family to go to college,too.
Really? Mm-hmm.
Let me ask you, ever feel out of place here?
Oh,all the time.
But,look,as long as I keep my grades up,I figure,
I belong here as much as anyone else.
One day,Wes here is gonna get my brother out of jail.
Yeah,Supreme Court Justice.
That's just a pipe dream.
I'll be happy if I pass the bar.
No,that's amazing.
Oh,speaking of amazing.
And she's headed this way.
Hi. Hi.
You two know each other?
We were in the same class.
Yeah,at Harbor.
Uh,this is Miguel.
Hi.
AnWes, my freshman buddy.
Yeah,speaking of buddies, where's yours?
Oh,mine is a vegan, and she's boycotting this,
'cause of the turkey on your plate.
What can you do,right?
So you're all alone,huh?
Yeah,but I'm fine,no worries.
See you guys around.
Okay,there's definitely a story there.
Oh,yeah. And it's not "We went to Harbor together. "
Yeah,yeah,we dated,on and off for two and a half years.
That'll do it. Yeah.
She seems nice.
And lonely.
Well,listen,if you want to go talk to her...
Hey,hey,she's your ex, I'm your buddy.
Not a good mix.
No,honestly.
I'm gonna be in college with her,
I've got to get used to it.
Really,go for it. Sure you don't mind?
No.
So... let me tell you about Rush week.
meet the faculty
Okay,look, there he is-
Dr. Overbee, Head of Admissions.
What? What?
Nothing,I'm just looking around.
Why are you acng like a fugitive?
Uh,no,no,I'm just trying to stay under the radar.
You never know who's gonna be at these things.
Well,focus.
Have you thought about what you're gonna say to him?
Uh,probably just gonna riff.
You know? Uh,we're both dudes.
I mean,even though he's got a bow tie
and probably like nine Ph. D.s,
underneath,I'm sure we're pretty much the same.
Could you maybe think of some talking points?
Ok,shh. He's by himself. This is my moment.
Dr. Overbee.
Hi. Hi.
The fact is,the U.S. has been performing
its own jihads for decades.
Just instead of Allah,
the killing is done in the name of oil.
Totally.
You guys,what is a jihad?
Exactly.
Way to reframe the question,Summer.
What was your namegain?
Seth Cohen.
You may remember me from my application essay on Superman.
Lonely guy,Superman.
I don't recall it at the moment,
but if you're here today, I trust it was exceptional.
Yeah,about that.
Do you have a minute?
You maybe want to take a walk,stretch your legs?
m sorry,this is a faculty reception,I have to be here.
I should make the rounds.
It was nice to meet you. Dr. Overbee,please.
I really need to talk to you.
If you can't do it now, name the time and place.
All I need is five minutes.
I suppose I could see you here tomorrow around 5:00?
Great,thank you so much.
Thank you so much.
Cohen?
Oh,hey.
What's going on?
What the hell are you doing here?
Ah... Providence in spring, can't beat it.
So you are going to Brown.
You just didn't want to come with me.
How'd it go?
Anna.
Summer.
You're probably really confused right about now.
No,not at all.
All of this,everything you've done up until now,
finally makes sense.
So you and Ryan dated for how long?
Couple years.
But we've both been with other people since then.
It's not exactly normal yet, but we're working on it.
So where is Ryan anyway?
Tour of the architecture building.
I never set foot in there,so I couldn't really show him around.
Where do you hang out?
Poly-sci building.
Sexy,right?
It's my major.
I'm just hoping it gets me into law school.
My dad was a poly-sci major.
No,you kind of remind me of him a little bit.
The good pts,at least.
Well,if that's a compliment, I'll take it.
It is.
One second.
Hey.
Hi.
I didn't know you were gonna be here.
Yeah,I hope it's not weird that I am.
I don't really know
what the rules are between us.
Oh,me either.
So I know the whole friendship thing
didn't really work out in Newport,but...
That was Newport,you know?
Everything feels different here.
I'm willing to try.
Hmm. Well,I don't know.
You know,'cause if I was in your circle of friends,
I might accidentally let it slip that you used to do musicals.
I have enough dirt on you to last the next
four years, so bring it on.
Th might be true.
Anyway,you want to come sit with me d Wes?
I want to hear about your architecture tour.
Really? Yeah.
Yeah?
Seth,it's okay.
I'm sorry,I should have told you I was on a Summer mission.
Yeah,well, I should have known it.
But I can't be mad at you when you're this pathetic.
Thank you.
Now stop wallowing, and let's figure out
how we're gonna get you out of this.
Why do you want to help me?
It's the pathetic thing.
It really works on me.
Okay,look,here's a list of tomorrow's pre-frosh activities.
Try and figure out which ones Summer might go to.
I don't know. She's never been much of a joiner.
Maybe the walking tour; she likes cardio.
Oh,good,you can go to that,you can talk to her.
But now we've t to figure out
what you're gonna say to Dr. Overbee.
I don't know.
If he didn't like my Serman essay,I'm out.
Seth,you flew all this way to win her back.
Now have you five minutes with Dr. Overbee to make it happen.
We're gonnwrite the speech.
What have I done the last two years without you?
Honestly...
I don't know.
Hey. I got your message about the hospital dinne
Tomorrow night. Can you make it?
Absolutely. Maybe I can get
some of these doctors excited about the new hospital.
Hey!
Ryan!
How are my old stomping grounds?
I'm happy to hear that.
Hey,listen, you know what?
I got a call that I got to take here.
It's work. I'm going to hand you off to Kirsten,
all right? Have fun.
Hello.
Hey,how's it going?
Hey,Kirsten,it's,um, it's actually kind of amazing.
Fine. I'm good,fine.
You don't sound fine.
Don't be silly.
Tell me more about college.
Kirsten,what's going on?
It can wait till you get home.
Okay,so there is something.
It's really... it-it's not... it's not important.
Then you won't mind telling me what is it.
I- I don't want you to overreact
because that's probably what I am doing.
I saw Theresa at the airport.
She had a baby with her.
It looked like her son.
An-And you think?
I don't know what I think.
There she is.
Now,remember,you're just gonna tell her the truth.
Right. Yes.
Okay,all of it.
Summer,can I talk to you?
st leave me alone,Cohen.
Hey,everyone. Hello.
My name is Jack.
I'm a sophomore here at Brown, and I'll be leading this walking tour.
So long as everyone's got their
name tags,we can get started.
Look,I want to explain to you about everything.
Uh,you in the,uh, striped shirt-
do you have a name tag?
Uh... yeah.
Yeah,I do. I'm all set.
Kumar? Your-Your name is Kumar?
Yes.
Kumar Zimmerman.
I'm half Indian, I am half Jewish.
I am a Hin-Jew.
Well,good,good then.
All right.
Um,well,
come,everyone, right this way.
Now to our left,
we've got the main dining hall...
Ever since we got our acceptance letters,
I've been acting like a freak,I know that.
Does this tour offer an audio option?
You know,like when you get headsets at the museum?
No.
To the right,we have...
Summer,you can't just ignore me forever.
Oh,yes,I can.
Don't you remember middle school?
I was really good at ignoring you.
Now,I'm just getting back into shape.
Look,I promise you,I did not know Anna was going be here.
Hey,Kumar.
Kumar,do you want to keep it down?
Yeah,sorry.
You're probably wondering about the Kumar thing.
Uh,again,if you let me explain,
I promise you it will all make sense.
Oh,no. It already makes sense,okay?
I don't need any explanation. You don't?
You broke up with me 'cause you wanted
to be free to date smart women in college.
You got quite the head start.
Summer,that is so not it.
Look,you already ruined senior year for me.
There's nothing I can do about that now.
I'm not going to let you ruin college,too.
Now will you please just leave me alone? Please!
Hi. Ryan.
I couldn't stay.
I'm sorry.
I shouldn't have told you.
No,no. I'm glad you did.
It's funny.
In aay, I was kind of expecting it.
I mean,for once things were uncomplicated.
How long could that last,right?
Well,maybe it's not.
Yeah,yeah,I know.
Whatever is going on with Theresa,
we'll get to the bottom of it.
I did some research on the Internet,
and I found her address.
Oh,great,thanks.
I'm going to put this in the pool house.
Ryan,
no matter what happens, we're behind you.
Dr. Overbee,you made it.
Yes.
Well,as I said,I've only got five minutes.
Sure,sure,okay.
You're a busy guy,and I have a tendency to ramble,
which is why I've prepared this statement.
Dr. Overbee,the following is a list of reasons
why I should have gotten into Brown.
Wait a minute. You didn't get in?
No,I didn't,but ly because I'm sure
there was some sort of clerical error,
or maybe a human error.
Maybe the computer froze.
Mr. Cohen, I was under the impression
you were an adtted student.
That's why I came to meet you. I know.
But will you please just listen toe,
and if you still don'tant to let me in,at least
I'll know I tried?
Okay.
You have one minute.
Then I'm going to have to sort of,uh,condense this,
maybe make it more of a bullet point thing.
Um... Mm-hmm.
Grades- 3.8. Hmm?
Uh,SATs- 2250.
That's not perfect,but I would say it's respeable.
I was President of the Comic Book Club.
I was also a member of the chess team,although
I was extremely low-profile about it.
30 seconds.
Okay. Now,here's the part about how I belong
on the East Coast,and...
This is a little joke about the weather here,
just to keep it light.
It's prey funny.
And,uh...
I guess that's about it.
That was compelling.
But you misled me,
and yowasted my time.
So now I trust you'll show yourself off campus.
Dr. Overbee,
I have to get in here.
Okay? And it's not just because I love it,
although I do,I truly... I do.
It's because of a girl.
Her name is mmer Roberts, and she's going here,
and if I don't get in, I'm going to lose her,
and the rest of my life is going to be ruined.
So this is about a girl?
Yes.
It's about the girl.
Do you get it?
I do.
But we make commitments when we send out those letters,
and for better or for worse, we stick to them.
Please?
I wish I could help you,
but you're going to have to do this yourself.
Good luck.
Ryan,
I thght you weren't getting home until tomorrow.
Uh,Kirsten didn't tell you? No,no,she didn't.
Yeah,I kind of figured I needed to get home and deal with this.
Right,right,of course.
You know,in case it turns out to be...
We'll cross that bridge if and when we come to it.
Yeah,yeah.
Okay.
All right.
You told him.
I didn't think he'd come home.
Well,you know Ryan beer than that.
It just happened,
you weren't there, you had to take a business call.
Oh,so you told Ryan about Theresa to punish me?
I told him because he asked, because he has a right to know.
Theresa hasn't demanded anything of him,why ould we?
Being a father is important.
Being a family is important.
There was a time when you'd be makinthis argument.
What's that supposed to mean?
You know what I'm talking about.
I know that we have to talk about this some more,
and I can't right now.
I got to go back to the office before dinner.
It'll have to wait,fi.
Oh,hey.
Hey. Here,let me help you.
Thank you.
Oh,thanks.
Oh... Staying dry?
Yeah.
Here. Thanks.
So,we are having some people back to our place later.
You want to come by?
Oh,well,I was supposed to go to a freshman barbecue,
but considering the rain, I could be persuaded otherwise.
Good. You'll come over then.
Hey,where's Ryan?
Uh,left this morning.
He went home?
Yeah,some family emergency.
Uh,it didn't seem like he wanted to talk about it,so,
I didn't push it.
Well,I should call him.
Or shouldn't I?
I don't know.Should I give him space?
It's not easy being friends with youex,is it?
Look,you know Ryan better than I do,
but seems like whatever was happening,
it was private.
He'll tell you if he wants.
I guess so.
Well,this thing is getting heavy.
Is that a hint?
Thank you. Yeah,thanks.
Here,I'll switch.
Okay,here.
Hi. I-I'm looking for Theresa. Is she home?
Oh,I'm sorry,Miss Diaz won't be home until later.
Can I help you?
I'm... Ryan Atwood. I'm an old friend.
Say hi,Daniel.
Hi,Daniel.
This is Theresa's kid,huh?
Yeah. She's a terrific mom.
I'll be sure to tell her that you stopped by.
Okay.
Okay. Bye.
Excuse me.
Having a good time?
Yeah. It seems like everyone is.
Yeah,wait till tomorrow.
Come Sunday,all these people will be fighting
for udy carrels in the library.
That's got to be tough.
Not everyone can handle it.
I couldn't anyway.
You? Please.
You're like the model freshman.
Uh-uh. Uh-uh.
You should have seen me last year.
The truth is,
this is my second stab at freshman year.
Last go around didn't go so well.
Why,what happened?
Uh,let's see.
1.5 GPA,
too much partying.
Went home after a few months.
Realized I had to figure out what I wanted from college.
I never would have guessed.
Well,not all pre-freshman are as gung ho as yo
You bought that?
What,that was an act?
Well,it wouldn't have been two years ago.
I was the girl on yearbook, charity league,social chair-
whatever my mom told me to do.
I got straight As...
sometimes a "B" in math,
but my dad was a whiz, so he'd help me.
And then on the weekends,
I rode my little sister's pony for fun.
I even won some blue ribbons.
And then... what happened?
Well,my dad lost all his money...
the pony lost all its hair,
and my mom kind of lost her mind.
Also,I got kicked out of school,
and my friend died.
I guess everything happened.
And then at some point,
I just... stopped being the girl who belonged at college...
or anywhere,for that matter.
Everyone belongs somewhere.
Maybe not everyone.
Maybe some people just get lost.
I won't know anything till I talk to Theresa.
I'm just... just going to have to wait.
Yeah,well,not to worry. I'm on the next flight home.
I'm just waiting on my cab.
Seth,you don't have to come home early on my account.
Oh,there are a lot of reasons, trust me.
See you when I get home.
Get in.
Hey.
Are you giving me a ride to the airport?
Eventually.
My plane leaves in,like,an hour or so.
Well,that is just enough time
to make a quick stop at RISD.
You mean the Rhode Island School of Design?
Uh-huh.
You're going to apply,
and this is your application.
Where'd you get this?
I,uh... I had my mom FedEx it.
You know,just in case The Ironist failed
and Dr. Overbee didn't go for the quick quips
and pop-culture-laden bromides.
No,I have an in there: my cousin.
Anna...
Hmm? If you get in,
you'll be in the same state as Summer,
and the good news is,
it is a very small state.
I know,I know, but that's,like,
one of the best art schools in t country,
and as much as I love
the face-to-face college rejection,
I think I should just cut my losses on tsee.
Cohen.
Yeah?
Confidence,remember?
Right.
Good. All right, we're going to RISD.
Kiki,you made it.
Hey,here's the man of the hour.
It's good to see you,Neil. Hi.
Hey,Julie. Hey.
Kirsten,you look lovely. Thank you.
Would you ladies excuse us?
Some doctors want to meet this fella.
That'd be great. Excuse me.
Uh-oh,what's wrong?
Long story.
and now you have to watch him
work the crowd all night and it's because of me.
No,Julie,it's okay. I wouldn't have bailed on you.
Okay,well,then let me return the favor.
Come on,let's go hide out by the crab dip.
Maybe we could flirt with one of the bartenders.
Hi. Hey.
I just wanted to see if you were okay.
Yeah. You,uh... you bailed early,too,huh?
Yeah.
Come in.
So Berkeley didn't live up to the hype?
Yeah,well,it's not really Berkeley's fault.
I was sort of asking a lot of it.
To take you away from eve problem you've ever had here?
Something like that.
So,you don't have to tell me,but...
Oh,it's Theresa.
She did have a baby.
Oh,my God.
I haven't talked to her yet,
so I'm not sure...
if I'm the father or not.
Well,what makes you think you're the father and not Eddie?
Uh,because when I was at Berkeley,I...
I just felt like I was living somebody else's life,
and,um,then I heard the news,and...
I don't know.
It's like,boom, back to being me.
But when you were at Berkeley, it felt right,didn't it?
I could see it on your face.
Yeah,yeah,it did.
Well,then you'll get back there...
no matter what happens with Theresa.
Hello,everyone.
As the new guy in these circles, I'd like to thank Neil and Julie
for inviting us here tonight,
and I'd like to welcome you all
to lend your talent
and expertise to the new hospital,
because I am going to need all the help I can get.
As you know, behind every successful man
is a very surprised woman.
I'd like you to meet
the former head of the Newport Group
and really the brains behind the organization,
my lovely wife, Kirsten Cohen.
Kirsten,how do you think your husband is doing
running the Newport Group?
I guess she's still surprised.
I'd like to propose a toast.
To Sandy Cohen...
...who has told me countless times over the last year
how important this hospital is to him.
Ouch.
You know,they say that when you grow up,
you marry your father.
I thought I'd escaped that.
Seth is going to Brown, and he's dating Anna?
I know! Is your brain exploding?
A little.
How did he explain himself?
He didn't.
Okay,well,he tried to, but you know how I get,Coop.
The rage makes it hard to talk, let alone listen.
Well,I mean, don't assume anything
until you hear what he has to say.
You don't know for sure they're dating.
So how was Berkeley? Was it amazing?
Yeah. I mean,it could be...
if I was ready for it.
I just don't know that I am.
Well,I believe in you,Coop.
I'll see you in eight short hours,okay?
Okay. e.
I am beyond happy for you right now.
I'm like,uh, Christmas-morning,
won-the-lottery level happy for you.
Well,the RISD guy only said he was impressed.
Mm-mm,he said very impressed,
and in scenarios like these,
verys are important.
Well,if I get in, it's all 'cause of you.
No.
It's your comibook.
And your plane's about to leave.
Well,thank you,really.
All right. Okay.
Ryan.
Hi.
I don't know how you found me.
Uh,look,I just need to know.
He's not yours,Ryan.
Eddie's the father.
We got a paternity test and everything.
I'm sorry that I wasn't honest with you,
but I saw how your life opened up
when you met the Cohens,anI...
Is Eddie helping you out?
Are you kidding? That bum.
I would've,you know, fowhat it's worth.
I know that. en if it hadn't have been ne.
I know,that's why I didn't tell you.
But believe it or not, I'm doing okay on my own.
Yeah,seems like it. Yeah.
I saw the apartment.
Yeah,I got a job at this hotel,
and then I got promoted,
and I got promoted again and again,
and suddenly,I have myself a career.
And a kid: Diel.
Yeah. How is he?
How much time do you have?
I don't know.
You want to go grab a bite and tell me about him?
Yeah,I'd like that.
Yeah? Yeah.
It's good to see you again,Ryan.
这些你都要带？
你似乎只穿那种贴身圆领衫的
加上两件帽衫
对不起，行了吧 我不知道他们在
周末的新生入学活动上 都该穿什么
所以我什么样式的都买了几件
我可是没带多少东西
我要在预备新生的这个周末 轻装上阵
虽然你并不算新生？
那个叫做预备新生，Ryan
如果我上不成Brown的话
你得明白我说的这个暗语
别那么斜着眼看我
我们制定这个计划的时候 你本来很热心的
那是因为我们只想好了个开头
所以，嗯
你要坐飞机到Brown
然后我要想办法让他们让我入学
我暂时还没有，哦
想好那些细节， 但是
Brown是个神圣的地方
我会尽力而为
也许我会碰巧遇上那个叫Brown 的老头的鬼魂也说不定
就是他们用来命名学校的那个人
Seth，你知道Summer会在那里的
我不是特别确定
Harbor的每名高中应届毕业生 这个周末都将去自己被录取的大学
我确信她会去的
所以我不是去特意去碰她
我们是要去那种面色苍白的 犹太孩子的地盘
这次我能立刻融入他们的圈子
是吗，你的航班呢？
我会在查塔努加*转机 (*美国田纳西州东南部城市)
一点也不方便 所以她决不可能在同一趟航班上
我只是不想你把事情越办越糟 知道吗？
哥们，你是要跟你的前女友 一起去上Berkeley
你们准备好了吗？ 大学在等着呢
嗯，都准备好了
我想
下次我们把你们两个这样 送走的时候
你们就是真的走了
我只有几个小时的车程远
你呢，大老远的跑去东海岸
如果我不是这么为你骄傲的话 我一定会为此生气的
好吧好吧 我们还要赶航班
好的，走吧
Sandy呢？
他早上有个会
他说让我代他告别
真奇怪，一向总是他送人去机场的
我想那应该是个很重要的会议
好吧，我的登机口在这边
你到了给我打电话
好
好的 来吧
以后再拥抱吧 好吧好吧
星期天见 好的
你呢，你还好吧？
嗯，我有点紧张，说实话
Ryan，Berkeley也是小菜一碟
我是说，你征服了Newport
而且这里可不是以 好客而闻名的
但是我有你和Seth，Sandy的帮助
是你独立做到的
你赢得了你的未来 享受这一切吧
好的，谢谢
你好好去玩吧
到了给我打电话
好的，我会的
嘿
嘿，Theresa
来吧
我拿着这个
《橘子郡男孩》 第三季第22集
我能借一下这个闪亮的围巾吗？
当然
我在想什么呢？
Brown的那些孩子们可不穿这种 闪亮的围巾
也许在去机场的路上
我应该顺便去穿几个耳洞 打扮的跟愤青一样
Sum，你应该穿出自己的风格
真是大错
什么？围巾吗？
不，所有的这一切
我要去Brown，却没有Cohen在身边
你去Berkeley，却没有Ryan
我是跟Ryan一样都去Berkeley的啊
我只是不跟他一起走罢了
那更让人觉得尴尬
也许我们就应该装成没事一样 互相祝福
这样我们就会被迫着 专注于我们的将来
我们这个周末就可以开始了
嗯，这个长篇大论是从一个 把她的录取通知书
扔到垃圾箱里的女生口中说出来的
我那时候遇到点事情罢了
那点事情，是表示 跟那个流浪汉似的
玩冲浪的家伙的感情纠葛吗？
而且你说话中的过去时 是暗示你们已经结束了？
不管我以前跟Volchok怎么样
我不需要听到细节
我以后不会那样了
就在今天之后
我很可能以后都不会见到他
你说今天之后是什么意思？
他给我发短信，告诉我 我有些东西留在他那里了
我告诉他我走之前会去拿一趟
你不应该去
你要跟他那个
脏兮兮的床垫说最后的再见吗？
你会在分手前再被他 拖上床一次
你对我这么没信心？
在48小时前，Coop，你还是 Newport的浪荡女
所以不行
好吧
我就跟他说 让他在餐厅把东西还给我
你知道吗
你应该带着这个去Brown
他们会爱上你的
只要展现你的本色就行了
说起陈词滥调的建议
既然我很聪明
我也能说得出这种话
亲爱的，给你
嘿
你确定不要我载你们去机场吗？
我们自己能搞定
但是我们需要借用你的肌肉
来帮忙把包裹弄到车上去
肌肉，我想我还有一些
Marissa，宝贝，你知道
你要让我跟你一起去 还不算太晚
我保证不会让你难堪
我可以假装是你的随从
或者是你的科学老师
妈，你不用担心，行吗
大学里的孩子都是疯子
你看过狂野女孩那个节目吧
我自己的生活就是那样的
除了无上装的那个部分之外
但是别担心，我已经把开派对 那一套彻底放弃了
我真的需要一些不同的体验
Cooper家的女人们 都需要多种生活体验
我很高兴 你正在体验你的下一种生活
Summer在等了 Marissa，再见
再见，几天后再见
妈，再见
玩的高兴
好啊，真的是有牧师进来 给我们驱魔了吗？
我不知道，但是她真的已经 走出以前的阴影了
这个周末只有你和我
我们干什么呢？ 周末这个间隙该放松一下
不行，亲爱的
我们明天晚上有那个晚宴
外科主任的退休晚宴
好吧，那我只好自己租片子 在家看了
Julie，你会跟我一起出席这种晚宴吗？
为什么？这样在我走之后 那些女人就能对我说三道四？
为什么有人要对你说三道四呢？
宝贝，我不懂
你为你们的配对服务经常办晚宴啊
那个时候我有Kirsten陪伴我啊
那就邀请Kirsten和Sandy一起来
他可以和那些医生套套近乎 她可以陪你
这对我有很大的意义
好吧，我去
Ryan Atwood 嘿
对不起，我来迟了 不用担心
Wes Siefert 你的学长
很高兴见到你
要帮忙吗？ 不，我能行
相信我，天气不总是这么坏的
来吧，我领你去寝室
希望你不会介意睡硬板床
不，没关系的
我看来你的资料，你是Newport来的？
你是Harbor高中出来的？
是啊，你知道那里？
我的政治学俱乐部里有几个人 是那里出来的
你玩水球吗？
哦，不，不
你知道，我并不真的是Newport出来的
我是，但是是最近两年的事了
我原来，呃 我原来住在Chino
我想我要脱离那种生活
你会没事的
什么意思？
我有个室友是 孟加拉来的
还有一个是堪萨斯州的Patridge来的
那里只有300的人口
所以这里没有什么统一的模式
很容易融入其中的
我想我还有点不习惯
嘿
Summer在等我
我要去赶飞机
你带我的东西来了吗？
没有
什么？为什么？
告诉我你为什么突然要离开
我一直不觉得你是那种 占有欲很强的人
我只是想知道究竟 发生了什么事
你已经知道原因了
你和我，我们没有什么共同点
对
你有钱，我没有
老套的故事
不，不是那样
你真的想知道？
我小的时候 我和我妹妹
我们总是一起看《音乐之声》
对不起，我从没看过
里面有个女孩叫Liesl
我以前总是想
我长大之后要象她那样
我要有个很帅的男朋友
就像她的男朋友一样
我们的生活就象电影里的那样
他们一起站在阳台上
一起唱歌
我长大了，然后
我发现自己吸毒 还跟一个我从来没有
真正聊过天的男人睡在一起
我知道这听起来很做作
但是我真的还不想放弃《音乐之声》的 那种理想
目前还不想
好吧，祝你好运
我一定会把你的东西还给你的
不，没问题，我保证
听着，嘿
我晚些时候再联系你，行吗？
我正要去吃午饭
你要一起去吗？
我只有一分钟时间
那天晚上的事，对不起
我后来给你打了电话
我来是谈另外的事情
我今天早上在机场
我看见Ryan的前女友Theresa
她怎么样？
她带着一个婴儿，男孩 大概两岁
你觉得可能是Ryan的孩子？
我觉得有可能
你跟她谈话了？ 没有
你虽然看到了
也许是她的妹妹，也许是侄女
我看到她抱着他的样子
她抱起他的样子 她一定是母亲
她告诉Ryan她流产了不是吗？
你是说她撒谎了？
我想我们应该告诉他我看到的
我们一向对他诚实，所以他才信任我们
让我们还是保住这个秘密吧
至少等他回来之后
嘿，哥们，Berkeley怎么样？
又湿又冷，还可以
我不敢相信我真的来到大学校园了
Ryan，我正在摸着常青藤呢
什么？
真正的常青藤
它就长在建筑物上
宣传小册子上的那些图片不是 电脑造出来的
我想你现在在校园广场中心了？
是啊，正中心
看上去不错
我想不会有人注意到你的
我知道，我知道 我是来找Summer的
但是我得来看看校园，就几分钟
还完美吗？
比完美还美
Seth Cohen在这里感觉就像家一样
Cohen？
那是谁？
我不知道
我不敢转过身去
Anna？
那么Newport和PIttsburgh，
两个对决的话，哪个会赢？
对我来说， Pittsburgh
哦，算了吧，你还是 想念Newport的吧
阳光和冲浪
还有整容的美女
隆下巴的手术在Pittsburgh
还不算完美
但是我对Pittsburgh还是乐观的
跟Anna Stern一起嘲笑Newport
那曾经是我最喜欢的消磨时间的方法
我也是啊，不过我的确很喜欢
原子郡这个漫画
嘿， 你看了我的漫画了？
我为你骄傲呢
谢谢
但是我对我那个叫 Punky Spitfire的角色
还是有点不同意见
好啊 还有那个V CAST真的是幽默
V CAST是什么？
你不知道？我还以为那是你的漫画呢
是啊，曾经是的
但是我把漫画交给了一个叫Zach Stevens 的家伙
把Summer交换回来
真浪漫
你们怎么样了？
嗯，不错啊，不错
不错
告诉她我向她问好
我会的
我不想让她得到一个错误的印象
关于我们在这里偶遇的事情
我知道，看起来就像是命运
是啊
并不完全是
哦，怎么了 不是
我是说
嗯，唯一一个知道这件事的人 是Ryan
我还没有被正式录取
你被拒掉了？
闭嘴
不，我没有 这就是为什么我这个周末要过来的原因
我在想办法要进来
你的计划是什么？
我还没有完全想清楚
但是我现在遇到你了 如果我记得没错
你不仅渊博而且睿智
你要我用头脑风暴的办法 给你想出一个方案
让你能偷进大学？
是啊，求你了不行吗？
听着，这是命运
是你自己说的
好吧
今天晚上这里有个跟教授的见面会
我想Overbee博士会在那里
他是那个招生的家伙
你可以试着和他谈谈
我该说什么呢？
是你自己大老远坐飞机过来
因为你急于想进这个学校
你不觉得应该是你
自己策划出这个演讲吗？
你明天晚上干吗？
嗯 没有计划吧？好的
你一起来Neil的这个医生的晚宴吧
Sandy可以为新医院做一些 招人的工作
你和我可以坐在角落里扯闲谈
大家都高兴
我实际上有点忙
Kiki...
你做的事情就是坐在这里
喝茶
我是说，到底是什么原因？
Sandy最近和我有点小小冲突
怎么了
这有点复杂
基本上来说
我并不太喜欢这个医院的计划
那你有没有太喜欢我呢？
因为，你知道 我是说
如果你需要一个原因才能来的话 我也可以算个原因啊
你不是一定需要我去吧
是的，Kirsten，我真的需要
你知道
自从Caleb去世之后
唯一支持我经历这些困境
的原因就是你的支持
求你了，Kirsten
我希望Roberts医生的那些医生朋友喜欢我
好吧
但是我只是为你去的
谢谢你
我欠你个人情
哦，你知道 也许不止一个
但是谁在数呢？
明天见
你爸爸在监狱里？
是啊
我有一个爸爸，一个兄弟 和两个叔叔被关进去了
你赢了
Miguel是他家族里第一个能进 大学的
是吗 嗯
我问你个问题 你感觉过你不属于这个地方吗？
哦，经常的
但是，只要我分数够高 我想
我跟其他人一样，属于这里
总有一天，Wes会有办法 把我兄弟从牢里救出来的
是啊，高等法院的正义
白日梦罢了
如果我能考上律师，我很乐意效劳
嗯，那肯定很精彩
说到精彩
她朝这边走过来了
嘿 嘿
你们两个认识？
我们是同班的
嗯，在Harbor
这是Miguel
嘿
这是Wes，我的学长
说到学长 你的学长呢？
我的学长是个素食主义者 她抵制这个
因为你盘子上的火鸡肉
嗯，也没办法
你一个人吗？
嗯，不过没关系，不用担心
再见
这里肯定有故事
嗯，肯定不是同班同学这么简单
嗯，我们以前在一起过，又分开了 有两年半
那就足够了 嗯
她看起来不错
而且很孤单
嘿，如果你想过去搭讪的话
嘿，她是你的前女友 我是你的学长
这不好混在一起的
不，真的
我要跟她上同一个学校
我得习惯这一点
真的？ 去吧 你真的不介意
不介意
我来跟你谈谈最忙的这一周吧
教授见面会
听着，那就是
Overbee博士 招生委员会主席
什么？
没有，我只是环顾四周一下
你为什么看起来象个逃犯？
不是，我只是在想怎么才能 不太惹人注意
你不知道谁会是重要人物
注意力集中
你想过要跟他说什么吗？
嗯，也许就是要即兴发挥一段
比如我们都是男人
虽然他打着领结
而且可能拿过九个博士学位
在外表下，我们很有可能是 同样的人
你能想到一两个谈话的重点吗？
嘘，他现在一个人了 我的时机到了
Overbee博士
嘿 嘿
事实上，美国已经在
进行自己的圣战好多年了
只不过不是以安拉为名义
那些杀戮是以石油为名义的
绝对的
什么叫圣战？
是啊
你这个总结陈词不错，Summer
你名字叫什么？
Seth Cohen.
你也许能从我关于超人的申请材料 上想到我
孤独的超人
我还想不起来
但是你今天既然来了 我相信你一定是优秀的
嗯，关于这个
你有一分钟时间吗？
你愿意出去走走，聊聊吗？
对不起，这是教授见面会 我必须在这里
我得去找别人谈了
见到你很高兴 Overbee博士，求你了
我很需要跟你谈谈
如果你现在不行的话 你说个时间地点
我只需要五分钟
我想明天还在这里，下午5点 行吗？
好的，感谢
真的感谢
Cohen?
嘿
怎么了？
你在这里干什么？
啊…我经不住普罗维登斯 的春天的诱惑
所以你还是要上Brown
但是不想跟我一起来
怎么样？
Anna.
Summer.
你很可能是有些迷惑
不，一点也不
你所作的这些事情
终于有个原因了
你跟Ryan在一起多长时间？
两年吧
但是我们之后都曾经跟其他人在一起
我们之间关系还没有完全正常 但是我们还在努力
Ryan到哪里去了？
去参观建筑系的大楼去了
我从来没去过那里， 所以 我估计没法带领他去参观
那你一般都去哪里？
政治学的大楼
很性感吧？
那是我的专业
我希望这个 最终能让我进入法学院
我爸以前就是政治学专业的
你让我有点联想到他了
至少是好的那部分
如果这算是赞美的话，我就 安心接受了
当然是了
等一下
嘿，Ryan
嘿
我不知道你会来
嗯，我希望这不会让你感到不舒服
我还不太清楚
我们之间的规则应该是怎么样的
我也不清楚
我知道我们之间的友谊
在Newport的时候不是很成功 但是
你知道，那是在Newport
一切在这里都感觉不同了
我愿意试一试
嗯，我不知道
你知道，如果我在你的朋友圈子里面
我也许会不小心说漏嘴 告诉别人你以前做过音乐
我也知道你不少的小道消息
足够支撑下一个四年了 所以你可以放马过来
也是
你愿意过来跟我和Wes 一起聊聊吗？
我想听听你参观建筑系的事情
真的吗？ 当然了
嗯？
Seth，没关系的
对不起，我应该告诉你的 我在执行这个赢回Summer的任务
嗯，我应该早就知道的
但是你现在这么可怜 我不能对你发火
谢谢你
不要无谓地抱怨了 让我们想想看
怎么才能 把你挽救出来
你为什么要帮我？
这是件可怜的事情
确实打动了我
这是明天预备生活动的一张列表
看看哪些事情是Summer可能会去的
我不知道 她从来不积极参加这些事情
也许这个步行参观，她喜欢有氧运动
好的，你可以去参加那个活动 然后伺机跟她谈话
但是现在我们得想想看
你要跟Overbee博士说些什么
我不知道
如果他不喜欢我的那个关于超人的文章 我就完蛋了
Seth，你大老远飞过来 就是为了把她赢回来
你现在有5分钟的时间来劝服Overbee博士 来让这一切成为现实
我们一起来把你要说的拟定一下
过去两年没有你我是怎么过来的？
说实话
我也不知道
嘿，我收到你关于医院晚宴的消息了
明天晚上 你能去吗？
当然了 也许我能
成功劝服一些医生 让他们有兴趣加入新医院
嘿！
Ryan！
我的老巢现在怎么样了？
我很高兴听到 你说的这些
嘿，听着
我现在有个电话一定得接
是工作的事情，我把 电话交给Kirsten吧
好吗？ 玩的愉快
喂？
那边怎么样？
嘿，Kirsten 这边实际上非常好啊
我没事，很好
你听起来不像很好的样子
别傻了
多说说大学那边的事吧
Kirsten，是怎么了？
等你回家再说吧
那就是说你确实有事情了
是，不是 不是很重要的事情
那你就不介意告诉我 是什么事情吧
我，我不想你反应过于激烈
因为有这种可能
我在机场看见Theresa了
她带着一个婴儿
看起来象她的儿子
你想是？
我不知道我想什么
她就在那里
记住，你只要告诉她 事实真相就行了
好的 是
好的，全部事实
Summer，我能跟你谈谈吗？
别烦我了，Cohen
嘿，大家好，嘿
我的名字叫Jack
我是Brown的二年级学生 我会带领你们游览校园
大家先要拿到名牌
然后我们就开始
听着，我只是想给你解释 一切的真相
嘿，穿条纹衣服的
你没有名牌吗？
嗯，有
我有，我搞定了
Kumar？你的名字叫Kumar？
对
Kumar Zimmerman
我是一半印度血统 一般犹太人血统
我是印－犹裔
好吧好吧
好的
行了
大家过来，走这边
在我们左边
这边是主餐厅
自从我们拿到录取通知书
我的表现就像个怪人一样 我知道这一点
这个游览有助听设备可选吗？
你知道，就像参观博物馆 的那种助听设备？
没有
在右边，有
Summer，你不能就这么永远的 忽视我
我当然可以
你还记得中学的时候吗？
我当时可是一直忽视你的
我现在只是回到从前而已
听着，我保证，我不知道 Anna也会来这里
嘿，Kumar
Kumar，你安静点不行吗？
好的，对不起
你可能在想，什么Kumar 是怎么一回事
如果你能让我解释的话
我保证，这一切都说得通
不，这一切已经都说得通了 不是吗？
我不需要任何解释了 不需要？
你跟我分手是因为 你就想这样
这样你就可以在大学里自由的 跟聪明的女人约会
你这个主意倒不坏
Summer，这绝对不是真的
听着，你已经搞糟了我的 高三年级的生活
现在我对那个已经无能为力
我不能让你再搞糟我的大学生活了
现在你让我一个人呆一会行吗？ 求你了！
嘿 Ryan.
我不能呆在那边
对不起
我不应该告诉你的
不，我很高兴你告诉我了
有趣的是
在某种程度上 我正期待着这样
我是说，终于有这么一次 事情不是那么复杂了
那会持续多久呢，是吗？
也许不是
嗯，我知道
不管Theresa那边怎么样
我们都会负责到底
我在网上搜索了一下
我找到了她的地址
哦，太好了，谢谢
我把这些东西放到我房间去
Ryan
不管会发生什么事 我们一定会支持你
Overbee博士，你来了
嗯
就像我说的 我只有五分钟时间
好的，好的
你是个大忙人 我又有扯闲话的习惯
这就是为什么我准备了 这份材料
Overbee博士，以下是关于 我为什么应该能进Brown
的一系列原因的列表
等等，你没有进Brown？
没有，但是我相信
这一定是在文件处理上 出了什么错误
或者是人为的错误
也许是计算机死机
Cohen先生，我还以为
你已经进了Brown了
这就是我来见你的原因
但是，能不能请你
至少能听我解释 这样就算我还是进不了
我至少知道我努力过了
好吧
你有一分钟
那我得把这个材料浓缩一下了
也许应该直接了当
嗯
GPA 3.8，嗯
SAT 2250
不是完美的分数，但是我可以说 这个分数是值得敬佩的
我是漫画书俱乐部的主席
我还是象棋队的成员
虽然我对此保持极端低调
30秒
好，这里是我为什么我认为
我属于东海岸
还有一个关于这里天气的小笑话
为了保持气氛轻松
很有趣
嗯
我想就是这样
说的很有感染力
但是你误导了我
而且浪费了我的时间
我相信，你会自行离开校园
Overbee博士
我一定得上这个学校
行吗，不仅仅是因为我爱这里
虽然我绝对是爱这里的
是因为一个女孩
她的名字叫Summer Roberts 她要上这个学校
如果我不上这个学校 我就会失去她
我的余生一定会被 搞成一团糟
这一切都是为了一个女孩？
对
是为了一生所爱
你能理解吗？
我能
但是我们寄出那些录取信 或者拒信的时候，我们是有承诺的
不管是好是坏，我们都愿意 守住我们的决定
求你了
我真希望我能帮得了你的忙
但是你得依靠自己了
祝你好运
Ryan
我还以为你明天才回来呢
Kirsten没告诉你？ 没有，她没告诉我
嗯，我想我得赶回来处理这个事情
对，当然了
你知道，如果万一那个真是
船到桥头自然直
对
好
好的
你告诉他了
我不知道他会跑回来
你对Ryan的了解不至于这么少
事情就是这么发生了
你当时不在，你要打一个工作电话
哦，那你告诉Ryan关于Theresa的事 是为了惩罚我？
我告诉他是因为他问了 是因为他有权利知道
Theresa从来没对他要求过什么 我们为什么要对他要求？
做父亲是一件重要的事
家庭也是重要的事
以前的你，也会有这样的言论的
你这是什么意思
你知道我说的是什么意思
我知道我们对这件事情还要更多讨论
我现在没时间
我在晚餐前必须要赶回办公室去
如果一定要等的话，就等吧
嘿
嘿，让我帮你一把
谢谢
身上还是干的吧？
嗯
谢谢
晚些时候在我那里会 有个小聚会
你来不来？
我得去新生的烤肉聚餐
但是考虑到下雨天 我可以不用去那里了
好的，那你会过来了
Ryan在哪里？
他今天早上走了
他回家了？
嗯，家里有急事
看起来他似乎不想多谈
所以我也没有追问
嗯，我应该给他打电话
还是我不应该打？
我不知道，我应该给他多一些空间吗？
跟你的前男友做朋友不是件 容易的事，对吗？
你对Ryan的了解比我多
但是看起来不管发生什么事情了
似乎是个私事
如果他愿意告诉你，他会的
我想是的
这个东西变得好重了
这是个暗示吗？
谢谢 谢谢了
嘿，我来吧
好的
我找Theresa，她在家吗？
对不起，Diaz小姐晚些时候才回家
我能帮你什么呢？
我叫Ryan Atwood 我是她的老朋友
Daniel，说你好
嘿，Daniel
这是Theresa的孩子，是吗？
嗯，她是个极好的母亲
我一定会告诉她你来过
好的
好的，再见
对不起
玩的还好吧？
是啊，大家都是
是啊，等着看明天吧
等星期天，这些人都会为了
图书馆里的自习室而抢得打架的
那一定很艰难
不是每个人都能应付得了的
我反正是不行的
你，算了吧
你看上去就像模范新生一样
啊哈
你应该看看我去年的样子
事实上
这是我第二次上一年级
去年那一次实在不顺利
怎么了，发生了什么？
说起来
1.5 GPA,
派对开的太多
几个月之后就回家了
意识到我要认真想想我想从大学 中学到什么
我从来没想到
不是所有的新生都像你这么背景强的
你这么以为的？
那是装出来的？
两年前本来是的
我是年鉴里记载的那种女孩 慈善联合会，社交主席
我妈叫我做的一切我都去做
得到全A成绩
有时候数学得个B
但是我老爸背景很强 他帮了我
在周末
我有时候骑我妹妹的马去玩
我甚至赢得了一些蓝丝带奖
后来呢？
我爸爸把钱赔光了
马的毛掉光了
我妈妈脑子一团糟
我被踢出学校
我的朋友去世了
一切都发生了
就在某个时刻
我变成了不属于大学的那种女孩
甚至不属于任何地方
每个人都属于某个地方
也许不是每个人
也许有些人就是会迷茫
在我跟Theresa谈之前 我什么都不知道
我在那之前就得等待
不用担心 我下一趟航班就回来了
我在等出租车
Seth，你用不着为我早回来
哦，有很多原因的 相信我
等我回家再见
进来
嘿
你是要送我去机场吗？
最终是的
我的航班一个小时就起飞了
那时间正好
赶快先去一下RISD
你是说罗得岛设计学院？
啊哈
你要申请那里
这就是你的申请书
你在哪里拿到这个的？
我要我妈快递过来的
你知道，万一讽刺家失败了
Overbee博士不喜欢你的语言风格
流行文化的那一套也不被认同
我有个亲戚在那里，我的堂兄
Anna
嗯？如果你能进去的话
你会跟Summer在同一个州
而且好消息是
这是个很小的州
我知道，但是这个是
全国最好的州之一
但是那种
面对面的被拒绝的感受
我觉得我还是算了
Cohen.
嗯？
自信，记得吗？
对
好的，行 我们去RISD
Kiki，你来了
嘿，这可是中心人物
见到你很高兴Neil
嘿，Julie 嘿
Kirsten，你看上去真漂亮 谢谢
对不起
有些医生想见见这位先生
那太好了 对不起
怎么了？
说来话长了
你现在得看他在那边跟人交谈 一整夜
这都是为了我
不，Julie，没事 我不会早退的
让我对你表示感谢
来吧，我们在餐桌旁再说
也许我们能跟几个调酒师调调情
嘿 嘿
我只是想看看你是不是还好
嗯，你 你也早回来了？
嗯
进来吧
Berkeley没给你带来太多兴趣 是吗？
不算是Berkeley的错
大部分要算是我自己的错
Berkeley不是把你从你的那些 问题中拯救出来了吗？
算是吧
你不是一定要告诉我，但是
是Theresa
她确实怀了孩子
上帝啊
我还没跟她谈过
所以我不确定
我究竟是不是父亲
那你凭什么觉得你是父亲 而不是Eddie呢？
因为我在Berkeley的时候
我感觉我就像活在 别的某个人的生活中
然后我听到了这个消息
我不知道
突然一下 我又变回我自己了
但是你在Berkeley的时候 你感觉正常，不是吗？
我可以从你脸上看出来
嗯，是啊
那你一定要回到那里
不管Theresa那里发生了什么
大家好
作为这个圈子中新的一员 我想感谢Neil和Julie
邀请我们今天晚上来到这里
我也欢迎你们所有的人
用你们的智慧
和你们的能力 帮助这个新的医院
因为我需要我能得到的 一切的帮助
你们都知道 每个成功的男人背后
都有一个不寻常的女人
我想让大家认识一下
Newport集团的前任主席
也是这个组织的真正智囊
我的可爱的妻子 Kirsten Cohen.
Kirsten，你对于你丈夫
对于Newport集团的运作 如何评价？
我想她还沉浸在惊喜中
我想为大家敬酒
为Sandy Cohen
他过去几年来，无数次的告诉我
这个医院对于他来说有多重要
喔
你知道，他们说，当你长大的时候
你结婚对象会跟你爸爸相似
我还以为我会是个例外
Seth要去上Brown，而且他 在跟Anna约会？
我知道！你感觉脑袋要爆了吧？
有一点
他怎么解释的？
他没有
他想解释来着 但是你知道我是怎么反应的，Coop
我愤怒的连话都说不出 更何况听他说
我是说 不要太想当然
除非你听了他说的话之后
你并不确信他们是在约会
Berkeley怎么样？ 很不错吗？
应该是吧
如果我对它准备好了的话
我不知道我是不是准备好了
我相信你，Coop
我们八个小时之后见，好吗？
好的，再见
我真是再高兴不过了
嗯，我就象圣诞节早上一样
我就像中大奖一样为你高兴
RISD的人只是说他被我感动了
他说是非常感动
在这种场景下
非常这个词很重要
如果我能进的话，都是因为你
不
这是你的漫画书
你的飞机要起飞了
真的感谢你
好的 好的
Ryan.
嘿
我不知道你怎么找到我的
我只是想知道
他不是你的孩子，Ryan
Eddie才是他的父亲
我们做了检测了，有一切的手续
对不起我那时候撒了谎
但是我看到你的生活有那种转机
当你进入Cohen家庭的时候
Eddie给你帮助了吧？
你开玩笑吗？ 当时那种困境
如果我知道的话 我一定会尽我所能
我知道 就算不是我的孩子
我知道，那就是为什么我没告诉你
但是，不管你相信与否 我现在自己过的不错
是啊，看上去也是 嗯
我看了你的房子
嗯，我在酒店里找到个工作
后来我被升职
一次次的升职
突然，我有个职业生活了
还有个孩子，Daniel
嗯 他怎么样？
你有多少时间可以听我说？
我不知道
你想去吃点东西，谈谈他吗？
好啊
嗯？ 嗯
再次见到你很高兴 Ryan