金棕榈奖 1951年戛纳电影节
<茱丽小姐>
原剧作者
编剧及导演
去谷仓!
傍晚好，欢迎!
-让，你答应过-- -迟点再说
他逼不得已
你们看让!
让!
茱丽小姐今天又发神经了!
我送伯爵去划船 然后顺路经过谷仓跳舞
我看见茱丽小姐和猎场看守人
…共舞 她见到我然后--
她疯了
她一直都这样
现在婚约取消了 她愈发得寸进尺
但是，她宁愿待在家跟佣人们厮混
也不肯跟她父亲去拜访亲戚 实在是说不过去
或许在曝出跟未婚夫的丑闻后 她没脸再见人
您要出门吗，小姐？
-我去找我父亲 -去桑德比？
不用让载您去吗，小姐？
我们去谷仓跳舞
我不想去
亲爱的，你应该 把盘子热热
你这人比伯爵本人还讲究
别扯我头发 你知道我很敏感
这只是爱抚
仲夏之夜喝啤酒？ 不用客气
我有更好的选择 陈年老酿
让我们喝一小杯
很好 暖一暖更好
这是什么怪味？
茱丽小姐让我 为蒂亚娜准备的草药
节假日还要服侍一条母狗？ 她病了吗？
她跟林子里的野狗鬼混
茱丽小姐可不想要小杂种
维奥拉!
让答应跟我跳舞
整日打别人未婚夫的主意 看我不收拾你
让，跟我跳支舞吗？
当然
可她确实是个妙人儿!
那光滑的肩膀，那--
听我说
我和她的贴身侍女维奥拉聊过
维奥拉？我一直跟随 茱丽小姐外出
-那你肯定知道一些内情! -那可不是
你知道在情人角发生了什么事吗？
什么？
就在那一天蒂亚娜背叛了她的主人
茱丽小姐想去看睡莲
她未婚夫和我一起随行
去给我摘一朵下来，我的骑士
去摘一朵
今天心情不好吗？
让!
不!
你操心你的狗 甚过我!
蒂亚娜!
蒂亚娜，过来!
还给我
跳!
婚约就这样取消了
她真是自找的
是啊，自找的
过来!
然后她未婚夫走了？
回去了他在湖对岸的领地
现在他正在和她父亲 一起庆祝仲夏之夜
难怪她没脸去
我要的东西准备好了吗？
瓶子放在台阶上
女士们在说悄悄话？
你好奇？
多么迷人的紫罗兰香
大胆!你现在也懂 香水了？
舞跳得还不赖
不许看，走开
仲夏之夜的魔剂
用它来占卜你未来丈夫的影踪吗？
那得需要一双火眼金睛
把剩下的装进瓶里
跟我去跳舞，让
见谅，可我答应 陪克里斯汀跳这一曲
她可以等下次 对吧，克里斯汀？
去吧，让 这可是你的荣幸
冒昧地问一句 茱丽小姐不介意跟
同一个舞伴跳两次吗？
什么意思？
或许我应该开门见山地说
偏心某个仆人似乎有失礼仪
偏心？
作为这里的女主人 参加仆人的舞会是赏面给他们
但既然你介意，那就算了
你看着马，我另外再找个舞伴
不了
载我去马厩 我要亲自去看看蒂亚娜
带上瓶子
喝吧，蒂亚娜
你该不会生气我扔下你吧？
现在可以陪我跳舞了吗？
你是个好姑娘 我相信你将会是个贤妻良母
某位先生弃他的女孩于不顾!
相反，我是急着回到 被我抛下的女孩身边
现在跟我去跳舞
为什么假日还穿着制服？ 立即把它给脱了
那烦请移步 我换件大衣
有我在你害羞？ 那我转个身
让是你未婚夫？
大家是这么说
大家？
茱丽小姐您也有过婚约
我们是按规矩订的婚
可惜无果而终
很好，让先生 好极了!
-小姐是在取笑我吗？ -你说呢？
你想说法语，先生？
-你在哪儿学的法语？ -瑞士
我曾在卢塞恩的一家酒店工作过
很有绅士派头
风度翩翩!
您这是奉承
我奉承你？
我与生俱来的谦卑 让我不得不把这
当作是某种夸大其词 有时也叫奉承
真会说话!
你是在这附近出生的吧？
是的，我父亲曾是这里的农场工
我还记得幼年时的茱丽小姐 当然，您一定不曾留意我
-真的吗？ -是的，我记得有一次--
我现在不应该说这种话 -噢，你接着说!
不，不行.或许下次吧
-很糟糕的回忆吗？ -一点也不
只是有点尴尬
看看她
她会是一个好妻子!
我只是在想她会不会打鼾
不，她没有
但她经常说梦话
你怎么知道？
我听到过
你怎么不坐下？
-有您在，我不敢无礼 -如果我命令你坐下呢？
那我遵命
等等
先给我倒杯喝的 -这里什么也没有，除了啤酒
你管这叫‘什么也没有‘？
我不爱美酒佳肴 比起红酒，啤酒更对我胃口
请吧
你不要吗？
我不喜欢啤酒 但既然茱丽小姐有兴致--
给我敬酒
大男孩害羞了
敬我的女主人
亲吻我的鞋子
你应该当演员
-这样不行，会被人看见的 -那又如何？
你已经不是孩子了 一位大家闺秀跟男人一起喝酒
-克里斯汀在! -她睡着了!
那我叫醒她
醒醒，克里斯汀
不要打扰别人睡觉!
晚安
陪我去跳舞，让
让!
他在哪儿？
我们见到她出来 他们去谷仓了
他跟她一起!
离我远点 你这个乡巴佬!
你在找什么，宝贝？
他们在哪儿？
你是个奇怪的人，知道吗？
你也是
一切都荒诞不经
生活
人
一切不过是漂浮在
水面上的垃圾 直到沉没
我反反复复做一个梦
梦见我站在高处，下不去
我头晕目眩…
但我必须爬下去
我没有跳下的勇气
我坚持不住 恨不能摔下去
我得不到安宁，除非我坠落…
坠落
一旦我跌下去 我渴望跌得更深
坠落…坠落…
你有这种感觉吗？
没有
我时常梦见自己躺在一棵大树下
我想爬上枝头
取出巢里的金蛋
我爬啊爬，可是树干如此光滑
那树枝离我又是如此遥远
我从未到达顶端 但总有一天我会的
即使只是在梦中
-怎么了？ -噢，没什么
坐下，让我帮你
坐着别动
照我说的做
你在发抖-- 像你这样高大魁梧的男人
有如此强壮的臂弯! -茱丽小姐!
坐着别动
好了
亲吻我的手道谢
吻我的手 -听我说
你这是在咎由自取! -咎由自取什么？
25岁还当自己是孩子吗？ 小心玩火自焚
规矩点!
-你是做戏还是认真的？ -认真的
你入戏太深，那就是危险所在
我厌倦了做戏 请允许我回去工作
你有爱过吗？
我们不说那个字
但我曾因为得不到 我想要的女孩而痛不欲生
她是谁？
-你不能强迫我告诉你
如果我作为一个 平等的朋友问你呢？
她是谁
是你
不可能
是啊
荒唐滑稽
你知道自下向上仰望 这个世界的感觉吗？
不，你不知道
你见到对岸灰色平原上 的小棚屋了吗？
曾经我们八个兄弟姐妹 和一头猪共居一室
那里甚至连棵树都不长
但是我能从窗户里 望见伯爵花园的围墙
种满繁盛的苹果树
那简直是伊甸园
由勇猛的天使守护着
你现在会看不起我吗？
只要是男孩都偷过苹果
还有一次，我跟我母亲去伊甸园
为洋葱地除草 还有铺路
里面有一座覆盖着茉莉花的 土耳其亭榭
门开着
我从未见过如此美丽的地方
我母亲没有看着我
于是我鼓起勇气
溜进去
当时是大清早，似乎没有人经过
我从未进过庄园 我只去过教堂
但这要华丽得多
墙壁上的油画…
窗上垂着流苏的
红色帘布
就像是一个梦
一副皇帝的画像
突然我的手摸到什么东西
现在你知道我当时在哪儿了吧
我来了!
我不能从窗户爬出去
但对于我这样的人
还有一个办法出去…
我没有别的选择
你好，小男孩
滚开，你这个小杂种!
把那个小杂种从花园赶出去!
你!
是的，就是你!
嘿!
你去了什么地方？
你这个小恶棍!
拦住那个小偷!
身为穷人真是一场可怕的灾难
噢，茱丽小姐…
一条狗可以躺在 伯爵夫人的沙发上
一匹马可以让年轻的 小姐轻抚它的鼻子
但是一个仆人…
你知道我怎么做的吗？
接下来的星期六， 我家人去探望祖母
我想办法留在家里
那个星期六早晨
我用肥皂洗了个热水澡
然后换上最好的衣服
去了教堂…
我知道
能在那里见上你一眼
我抱着寻死的心回到家…
因为我已经没有遗憾
但我想安静地没有痛苦地死去
我记得在接骨木树下 睡觉是件危险的事
我们家附近正好 有一株开花的大接骨木树
我把接骨木花装满燕麦仓 然后躺在里面
你有没有留意 燕麦是多么柔软？
软得像人的皮肤
我睡着了，醒来的时候虚弱无比
但我没有死 如你所见
你很会讲故事，知道吗？
我听过上流社会的人说话
-你听我们说话？ -当然!
我听过很多 当我坐在马车前面
或者在划船的时候
我曾听见茱丽小姐和一位女伴--
-听见什么？ -记不得原话了
但其实不同地位的人说话 也并没有太大差别
真可耻!
现在我去睡觉了
-在仲夏夜之夜？ -我没有兴趣跟一群乌合之众跳舞
同我去湖上泛舟 我想看日出
听我的话去睡觉
现在你对我开始指手画脚了？
是的，他们过来寻我了
我爱他们，就像他们爱我一样 让他们来吧
他们可不爱你
他们吃你的食物 然后背地里朝你吐口水
如果他们见到我们一起 你会名誉扫地
看我找到了什么!
曲我的房间! 没有别的选择!
如果他们想闯进来 我就开枪!来吧!
不，杀了我吧!
让!
把门打开!
我们现在怎么办？
-逃跑 -去哪儿？
瑞士，意大利湖区 你还没去过
我们做什么呢？
我会开一个酒店-- 全一流设施
那才是人生! 总是遇见新鲜的面孔，新的语言
没有一分钟沉闷发呆
叮当作响的铃 汽笛悠扬的火车，穿梭忙碌的巴士
还有柜台闪闪发光的金币 那才是人生!
-那我呢？ -你？
你将是女主人 家中的瑰宝
凭借你的美貌和贵族血统
只需按按电铃 便有成群的奴仆伺候你
我会赚大把的钞票 而你用最迷人的微笑
为它们裹上糖
我们搭下一班火车离开这里
让我看看 我们6：30到马尔默
8：40到汉堡
法兰克福，慕尼黑，巴塞尔，科摩 我们三天后能到
告诉我你爱我 把我拥入怀中
我也想，但我不敢 在这栋房子里我不敢
我爱你是勿需置疑的
你怀疑我吗，茱丽小姐？
小姐？叫我茱丽 我们之间再没有任何阻碍
我不能! 我们之间仍有阻碍
我们的过去
还有伯爵
我听命于楼上的铃响
当我看见他的靴子 如此拘谨傲慢--
去它的陈规陋习和偏见!
让我们去真正的共和国
我今日是奴仆 但两年后，我将是自己的主人
或许-只是或许-- 我也会成为伯爵!
告诉我你爱我
迟点…我会对你说上千万遍
但不是在这里
首先不能感情用事
我们必须保持冷静…
理智行事
坐下，当作什么也没发生过
天啊!难道你一点感情也没有？
我当然有 没人比我感情更强烈了
但是伯爵随时都可能回来
等到那时候--
你对我的计划怎么看？
你有创业的本钱吗？
当然
我专业的知识，丰富的经验 还有语言的天赋
就是最好的本钱
可那连张火车票都换不回来
所以你必须跟我搭档
可我名下没有财产
那就算了
一切还是照旧
你以为我会以情妇的身份 跟你继续住在同一屋檐下吗？
你以为我今后还敢直面我父亲？
你想干什么？
维奥拉说茱丽小姐 让我去请伯爵
胡说八道!去睡觉 伯爵想几时回来就几时回来
天啊!我父亲!我做了什么？
冷静，别摆出一副忠贞烈女的样子
让我把你当作是特别的，小女孩
这就是爱吗？
你知道什么是爱吗
我？可以这么说
你以为我没有爱过吗？
小心你的舌头
这酒是从哪里来的？ -地窖里
-我父亲的勃艮第红酒 -有什么不妥吗？
而我喝的是啤酒
这只说明我品味更高
我该不是喝醉了？ 或许这一整晚是在做梦？
仲夏之夜，天真的盛典
天真!
仆人就是仆人!
荡妇就是荡妇!
上帝啊，结束这可鄙的人生吧! 救救我!
我无法否认，我为你感到抱歉
从洋葱园遥望站在阳台上的你--
我现在可以告诉你--我跟所有 年轻男孩一样怀有肮脏的念头
-但你想为我自杀 -什么？
噢，燕麦仓，那只是说说而已
-你意思是你在撒谎 -差不多吧
我看过一个故事 一个扫烟囱的人躲在丁香木柜里
逃避被控告雇用童工
所以我听信了你的谎话 受了你的引诱--
-是你先引诱我 -人的灵魂怎能如此污秽!
-那就洗净它! -下贱的仆人!你给我站着讲话!
下贱人的姘头!奴仆的情妇! 闭嘴滚出这里!
你骂我是荡妇？
我从没见过一个洗碗女工 像你这样对男人投怀送抱
只有牲畜和妓女才做这种事!
你说得对，打我吧，践踏我吧 我只配得到这样的待遇
不，原谅我刚才说的话
我不会打一个手无寸铁的人
更不用说女人
茱丽，你是高贵的伯爵千金
像我这种人高攀不上
我永远无法赢得你的爱 -你这么肯定？
我爱你--这是务须置疑的
你是如此完美 如此美丽优雅
你就像醇香的美酒
你的一个吻--
-不要! -那要怎样？
跪下来吻你的鞋子？ 不，我不会的!
-我恨你但我离不开你 -那跟我一起私奔!
私奔？ 是啊，我们可以私奔!
让!
你在吗？
上帝啊，我饿了
你在这儿吗，让？ 我困死了
给我一点酒
去收拾行李 我去备车
醒醒!
茱丽小姐要用马车，起来!
过来
你跟我讲了你的故事 现在我跟你讲我的
在我们一起出发之前 最好增进一点了解
-不要再喝了 -这有什么关系？
你必须看到真实的我
另外，人人都知道我的秘密
我母亲出身贫寒
她从小被灌输女性自由的观点
她不想结婚
当我父亲求婚的时候 她当面告诉了他
她拒绝了我
她不想成为我的妻子
但她愿意当我的情妇
她还是个孩子 如此天真美好
那就按照她的方式吧
-这是什么意思？ -我们彼此相爱
-结婚呢？ -没有必要
等你们见到她 就会打消所有的顾虑
我要把她从镇上接过来
你们到时从湖的 四面八方赶来恭贺
带着浩浩荡荡的小舟和马车
他们既然如此不知好歹
那我也不屑见他们!
蓓塔，听我说
直到他们过来祈求你的原谅 我再重新拉开窗帘
我们还剩一位朋友
罗伯特…
你是正直的现代男人
你也是出身平民，跟蓓塔一样
跟随我们 帮我们抚养
孩子
什么孩子？
我是说… 我们总有一天会生个儿子
马车备好了，医生
千真万确
她怀了孩子 恭喜
上帝啊!
她开心吗？
开心极了
孩子!
我亲爱的
她死了!
什么？
死了？谁死了？
谁在胡说八道？
这是怎样一家子？
安静，女人!
她--
她活得好好的
你中计了
笑到最后才是赢家
给他看看他的儿子
你们走吧
晚安
就这样我来到了人世
违背了我母亲的意愿
然后我被抚养成人
他们希望我成为男女平等的典范
我从小作男孩打扮
茱丽
我每天早晨学着喂马
就像只鹰一样被人盯着
我跟随他们打猎
怕得要命
我还要学着耕地
有时我累得只能任犁拖着我走
还有宰杀牛犊
血！
宅邸里的男佣被摊派女人的工作
而女人干男人的活
结果，庄园差点破产
我们成了这个地区的笑柄
然后有一天我父亲觉悟了
淘气鬼!
看看她玩什么! 这就是对我的报答吗？
你这个小--
你给我住手
我的布伦达!
我可怜的女儿
停下!
听我说，蓓塔
我们把朋友们叫回来 去教堂举行一个正式的婚礼
听懂 了吗？
出来跳舞，茱丽
再问最后一次： 你还是拒绝出席吗？
没有你婚礼还是照常举行
-卡尔 -太迟了!
布伦达!
我的布伦达呢？
朋友们，七年前我发誓
将一直拉上窗帘 直到我们再次相聚于此
这一刻终于来临了 让火焰以友谊
真理和自由的名义尽情燃烧吧!
干杯!
火!火!
着火了!
快去救火
茱丽呢？
茱丽在哪儿？
我们失去了所有
不得不睡在马车里
父亲不知道要从哪里 筹集重建家园的钱
然后母亲建议他 向他们最好的朋友借
父亲同意了
可是不许他偿还利息 这让他很奇怪
母亲激烈地争吵
可父亲一句话也听不懂
还好有一位朋友愿意解囊相助
多么了不起的朋友!
就这样我们重建了庄园
你知道是谁放的火吗？
你母亲
你知道那位朋友是谁吗？
你母亲的情人
你知道那是谁的钱吗？
让我想一下
不，我不知道
我母亲的 她把钱委托给她的朋友
他把钱占为己有
没错
他霸占了那些钱
可我父亲后来发现了
他不能起诉
不能偿还他妻子的情人
也不能证明那本来是他妻子的钱
爸爸!
怎么回事？
可怜的爸爸!
伯爵自杀了 我们把他抬床上去
快来!
万能的主啊!
伯爵自杀了!
父亲自杀未遂后
她接管了我
她教我憎恨男人 永远不要相信男人
然后有一天你和地方检察官订婚了
只是一个小小的圣诞礼物
可你订婚了
是的，让他成为我的奴隶
他不愿意？
他愿意，但我不想
坦白说，我听厌了 我去睡觉了
你知道什么样的男人 会要一个羞辱他的女人？
拿着，我不欠任何人
除了私奔去国外结婚离婚 就没有别的办法了吗？
假如我不想去呢？
不想去？
我出身比你清白 我们家族没有纵火犯
你的祖先是个磨坊主 他的妻子给国王当情妇
我没有那样的祖先
这就是我轻信一个无赖 牺牲家族的荣誉
所换来代价
荣誉？
耻辱!
上帝啊，救救我! 我该怎么办？
我一时糊涂，难道没有救赎了吗？ 上帝啊，救救我!
冷静点 那你继续留在这里
我不能 克里斯汀知道了，大家都知道了
不，她不知道
-它可能还会发生 -这倒是
不
-我们会有报应的 -什么？
报应!
我在想什么？我们必须在 伯爵回来之前离开这里
我太累了! 我不能!
我命令你：去拿点钱 然后回来这儿
别离开我
你又疯了
不行!快去!
对我说话客气点，让
指使人的口气 听上去总是不友善的
现在你知道是什么感受了？
喂!
你们俩去哪儿了？
茱丽小姐把仆人们带来这里 你一直睡过去了吗？
是的，睡得像根木头
你是为了去教堂打扮成这样吗？
你答应过今天陪我去教堂
是的
你说得对，我们走吧
真困啊
你一整晚在做什么？
你的面色发青
我去跟茱丽小姐坐着聊天了
那婆娘一点规矩都没有
克里斯汀
你仔细想一想会觉得好笑
茱丽小姐!
什么东西好笑？
所有一切
你们一起喝酒了？
无耻!
看着我的眼睛!
好吧!
怎么可能？
什么都有可能
我怎么也不能相信!
无耻!
-嫉妒了？ -嫉妒她？从来没有过!
如果是维奥拉 我会把她眼珠剜出来
但是茱丽小姐!
还有伯爵!
伯爵？
他受过那么多罪
上帝啊，他会怎么想？
我是来告别的
我已经订好了 明天一大早的火车票
好吧
我们打算去看日出
然后去给您送行 -很好
-行李都收拾好了吗？ -是的
给她一个机会
你喜欢她
她内心深处也是喜欢你的
再去见她最后一面
别走
我必须再见她一次
这真是--
去准备，我们去教堂
可怜的伯爵
嘘!克里斯汀醒了
-你怎么了？ -什么？
你苍白得像死尸 而且脸也弄脏了
让我洗一下
就要破晓了
-跟我走吧，我现在有钱了 -够用吗？
我不能独自旅行
夏至，拥挤的火车 人们会打量我，我做不到!
还有那些童年的回忆
夏日，铺满桦树叶的教堂
备好晚餐的桌子
舞蹈，音乐，游戏
我们试图逃走 可回忆一路跟随
我跟你一起走 但是要等会儿
-那是什么？ -我的金丝雀
我们不能带着鸟笼上路!
与其说把它丢给陌生人 我宁可杀了它!
-给我，我来拧断它的脖子 -别让它受苦
我可爱的赛琳娜 为了你的主人牺牲
别哭天抢地的 我们现在自身难保
把我也杀了吧！
我恨你!鄙视你! 我诅咒和你的相识!
我诅咒我的出生!
-快走! -不，我必须看看它
别出声!我听到马车响
你以为我怕见血吗？
我恨不得全天下的 男人倒在血泊里!
你以为我爱你 想要替你生孩子
你这个无耻之徒 你身上还戴着我们家族的盾徽!
难道我会为了一个男侍从 跟我的女佣人当情敌？
你以为我会像个懦夫一样逃走 可我偏要留下
马车停下来了，我父亲到家了
他走上楼
看见书桌被撬 钱财不翼而飞
他按了
两声铃，唤来奴仆
然后报警，警察赶到
我站在他面前
我会盘托出实情 只要一切到此结束
我只想结束这一切!
他一言不发地 走进自己的房间然后--
于是所有人都有了一个结局
一切回复平静安宁
永远安息
家族盾徽将灰飞烟灭…
仆人的血脉被送入孤儿院
在贫民区混日子 最后身陷囵圄
好极了，茱丽小姐!
皇亲国戚般的演说!
好极了!
帮帮我，克里斯汀!
-安息日怎么还大吵大闹？ -我去修胡须
克里斯汀，让和我不能留下 我们必须逃走
我有一个主意
我们三个人去瑞士开酒店
我有钱 你可以监督厨房
这难道不好吗？
答应了吧!
你从来没有出门旅行过 你应该出去见识一下世界
搭火车有趣极了 新鲜的面孔，新的国度
我们去汉堡逛动物园
你一定会喜欢的
还有慕尼黑的博物馆
然后我们开一家酒店
我管理办公室，让负责招待旅客 多么美妙的生活!
汽笛悠扬的火车，穿梭忙碌的巴士 到处都是叮咚作响的电铃
你将像女王一样坐在厨房里
你不用守在炉子边，这是当然的
凭着你的美貌-- 这不仅仅是奉承--
你可以嫁给一个英国富翁
我们会腰缠万贯，到时候 在科摩湖边修一栋大别墅
那里经常下雨
即使天空阴沉 但总会有放晴的时候
不然，我们可以回来
回来这里…
或者去其他地方
茱丽小姐，你真的相信这些话？
我…
我再也不相信任何东西
你以为你们跑得掉？
跑？谁说的？
让我当这女人的厨房工？
-不要用这种语气说你的女主人 -女主人!
你对出身比你高贵的人 没有一丝尊重吗？
你要去教堂吗？ 现在你可有东西忏悔了
不，你自己去
我会的
救世主为我们的原罪而死
只要我们对他怀有信仰 他便会为我们赎罪
前提是我像你一样虔诚
我自己去
我会吩咐他们看好马匹
以防某些人 在伯爵回来之前逃跑
再见!
去死吧!
如果你是我会怎么做？
如果我是你
我不知道
等等，我知道
这个？
那我们回去吧
我不能!
我父亲也不能
他必须先报仇
现在我母亲借我报了仇
茱丽？
她还在睡觉，我让人把她叫醒 我们去阳台抽根烟
该怪谁呢？
我不知道
怎么了？ 这一定是报应
伯爵回来了
主人？
是的，主人
马上，主人
半个小时 是的，主人
他说什么？
他让我半小时内 为他备好靴子和咖啡
我好累 什么也做不了
我逃不掉 活不下去，也死不了
帮帮我! 给我一点指示，我会像狗一样服从!
不知道为什么 现在我也办不到
我不明白
一听到他的声音-- 我也无法解释
我这根深蒂固的奴才命!
我相信…
如果他走过来命我 割断自己的喉咙…
我也会立即照做
茱丽!
她乘清晨的火车走了
上帝啊，那是我的火车!
我们必须阻止她