桑迪总是希望下雨... Sandy always hope it rains ...
我们现在知道为什么... And now we know why ...
当我问她， 我永远不会说不。 When I asked her, I never said no.
现在她只是笑笑。 Now she just smiled.
现在我明白了。 Now, I understand.
我想要见雨 今天晚上，沙。 I wanted to be seen the rain of tonight, Sandy.
你说，当你在这里， 她已经死了。 You said that when you are here, she was already dead.
多久？ How long?
你在公寓呆呆多长时间了 之前打电话叫警察吗？ How long did you stay in apartment before calling the police?
我不记得。 I do not remember.
你不知道谁了 今晚是吗？ You do not know who had to be tonight?
我告诉过你我来了，发现 步行。 I told you that I came and found a on foot.
多长时间，你知道吗？ How long you know?
关于两个和半个月。 About two and a half months.
你介意获得较少和 上到警察局吗？ Do you mind if get less and on to the police station?
-为什么会这样？ -与我们只是 … … 交谈。 - Why? - And we just ... talk.
我打电话给警察后 我发现沙。 I called the police after I found Sandy.
我不得不三思 之前他们做。 I had to think twice before they do.
桑迪 · 赖特。出生和长大 在春田。 Sandy Wright. Born and raised in Springfield.
看起来不错。 Look good.
她的父母向"人民报告了她 缺少"前三个月。 Her parents reported her to the "People missing "three months ago.
所以...我没有任何理由 被谋杀吗？ So ... I have no reason been a murder?
这是为什么杀的？ Why did it kill?
也许因为我操 从时间的时间。 Maybe because i fuck from time to time.
它是只是好友，是正确的吗？ It was just a buddy, right?
通过她的朋友的名单上。 也有 6 的朋友。 Were passed on her list of friends. Also have 6 friends.
这就是她的工作。 That's her job.
它还做什么？ What does it yet?
逃脱的世界， 仍然需要钱。 To escape the world, still need money.
出售在商场的糖果。 我可以走了吗？ Sell ??candy at the mall. Can I go now?
"肉眼"… … 我的第二故乡。 "Naked Eye" ... my second home.
男人哪里来扔钱的地方 在 Pitipoance 和廉价威士忌。 place where men come to throw money in Pitipoance and cheap whiskey.
这些侦探们能不能说明什么， 所以我回到街上。 those detectives could not prove anything, So I'm back on the street.
需要看到西蒙。 他照顾这些女孩。 need to see Simon. He takes care of these girls.
最重要的是，西蒙 桑迪是昨天晚上。 And most importantly is that Simon Sandy was last night.
蜜 ！你在做什么？ -好吧。但你吗？ - Honey! What are you doing? - Okay. But you?
-你那？ -是。 - You all right? - Yes.
过来这里。 Come here.
关于休息时间，我还说了什么呢？ 西门，我刚到此地。 - What did I say about breaks? - Simon, I just got here.
你刚到这儿。要返回的时间 工作。它给了我，别这样。 You just got here. Time to go back to work. Give it to me, come on.
-来吧，我们去吧。 -你知道这是杰克吗？ - Come, let's go. - Did you know that Jake is here?
-杰克？严重吗？ -是。 - Jake? Seriously? - Yes.
伟大。你的屁股向后移动 工作。加油！我们走吧！ Great. Move your ass back to work. Come on! Let's go!
加油，加油 ！ Go, go!
你在这里吸烟 ！ You pay to smoke in here!
坏婊子 ！ Bad Bitch!
Roxy ！ Roxy!
吸肚子。 你看起来像河马。 Suck your belly. You look like a hippo.
英里... Miles ...
什么是你有？ -谁？ - What are you there? - Who?
到底你认为谁我的意思？ 杰克。 Who the hell do you think I mean? The Jake.
我不知道。。。 I do not know ...
他给出的地狱。 Give him hell out.
我从未见过夏时制 从我开始为西蒙的工作。 I have never seen daylight since I started working for Simon.
但见沙。 But as I met Sandy.
赌博怎么样吗？ 戴维告诉我你离开她已经死了。 What about gambling? David told me that you left her dead.
我放弃了浴室。 I gave up baths.
这就是为什么你在这里。 That's why you're here.
我听说你正在寻找一个人 肌。良好的待遇，并提供一顿饭。 I heard that you are looking for someone with muscle. Pay well and provide a meal.
这不是允许的武器。 你要做一份好工作。 This is not allowed weapons. You have to just do a good job.
这个俱乐部的成员，我提供私人共舞 我的客户。 In this club, I offer private dances my clients.
你将会 … … 的保护。 You will be ... protection.
照顾的会议、 停止时间和 请确保年底在实际收到我的钱。 Take care of the meetings, stop time and make sure that my money is actually received at the end.
我不希望。 I do not want.
如果你做不到这儿来喝，杰克， 到底你找什么呢在这里？ If you did not come here to drink, Jake, What the hell are you looking here?
需要谈谈西蒙。 Need to talk to Simon.
它是一个女孩，不是吗？ It's a girl, is not it?
他不是太好了一项规定 今天晚上。 He is not in too good a provision this evening.
告诉西蒙，如果国家不是 提高了，更糟的是我。 Tell Simon that if the state is not improves, mine is worse.
帮我一个忙。 去散步。 Do me a favor. Go and take a walk.
杰克，到底你来做什么？ Jake, what the hell are you doing here?
它是你自由的一天。你应该占 与你的爱好。 It's your day free. Should you occupy with your hobbies.
海湾... The Bay ...
喝吗？ Drink?
一些 rontanele？ Some rontanele?
-什么呢？ 与沙昨晚发生什么？ - What is it? - What happened last night with Sandy?
我头完蛋了整天的侦探。 现在是你的吗？ Detectives me head fucked all day. Now you?
-这是我友好的战斗机。 -花花公子... - It was my friendly fighter. - Dude ...
每个人都知道你和沙 不只是朋友。 Everyone knows that you and Sandy were not just friends.
都错了。 All are wrong.
在一天结束时，桑迪是一名妓女。 你应该知道更好。 At the end of the day, Sandy was a prostitute. You ought to know better that.
我知道这是我们所知。 I know it as we know it.
你相信有一些关于 我的女儿，其中你知道，并不这样做。 You believe that there is something about My daughters, of whom you know, and I do not.
昨晚开谁？ Who drove it last night?
没有人搀扶。他说他会 叫一辆出租车。 Nobody led her. He said he would call a taxi.
— — 废话。 -不要不怪我，杰克。 - Nonsense. - Do not blame me, Jake.
你应该有一个驱动器。 地狱那里发生过什么？ You should have a drive. What the hell happened there?
谁见过它？ Who has seen it?
-是。安妮... -什么下地狱，西蒙？我等了一天。 - Yes. Anne ... - What the hell, Simon? I waited all day.
-不要不接电话 … … 我现在可以不提。 - Do not answer the phone ... - I can not talk now.
所以闭嘴个屁啊 ！ So shut the fuck up!
-西蒙，是空的。 好吧，亲爱的今晚见到你。 - Simon, are empty. - Well, honey, see you tonight.
我们男生处理它，杰克。 We boys dealing with it, Jake.
您的笔记本在哪里？ Where is your notebook?
我现在笔记本我，好不好吗？ 也许是我在家里的夹克。 I now notebook with me, OK? Perhaps it's in my jacket at home.
你没有把它明天带。 -让我们现在需要。 - Did you bring it tomorrow. - Let us take now.
很晚了，好吗？ 我的孩子们睡觉。 It's late, okay? My children sleep.
要和你一起下地狱吧你的孩子 ！ 现在带笔记本 ！ To hell with you your children! Bring notebook now!
看着你 … … 你是可悲 ！ Look at you ... You are pathetic!
你认为它会给你，我的笔记本 安排我所有的客户？ Do you think it will give you my notebook to arrange all my customers?
你是疯吗？ Are you nuts?
情感的 我知道，好吧吗？ In terms of emotional I understand, okay?
但是，您必须是聪明。 But you must be smart.
相信我，它就会理解 这个恶棍。 Believe me, it'll catch on this villain.
但他们这样做，在我的风格。 But they do it in my style.
尝试不只是为了保护你，对吗？ Try not only to protect you, right?
现在，我是你唯一的朋友。 Now, I'm your only friend.
看看 … … Look ...
而且我觉得就像你一样。 And I feel just like you.
这是我们关心的事情沙。 That is all we care about Sandy.
但现在你要回家 和休息。 But now you have to go home and to rest.
你离开这里。 And you go out of here.
西蒙知道更多， 但别告诉我。 Simon knew more, but do not tell me.
他关心最小 这些女孩。 His cared the least to of these girls.
对他来说，都像妓女一样。 For him, all were like whores.
有一点，我想 一样。 At one point, I thought the same.
但桑迪是不同的。 But Sandy was different.
-您必须是杰克，我的司机。 哦，是的。有一个席位。 - You must be Jake, my driver. - Oh, yes. Have a seat.
我是沙。 I'm Sandy.
的喝什么？ -只有水。 - What drink? - Only water.
我停止饮用。 创建问题。 I quit drinking. I create problems.
如果你不做喝，然后 什么是好？ If you do not drink, then what are good?
美丽。 Beautiful.
美发生时 查看内部。 Beauty occurs when look inside.
你几岁？18 吗？ How old are you? 18?
已经很成熟。 Are quite mature.
你愿意赚些钱 简单？ Are you ready to make some money easy?
不容易 … … Not easy ...
没有人在意发生了什么事 用它。 Nobody cares what happened with it.
只是另一个女孩在街上。 's just another girl on the streets.
但我所看到的人 我是只是个普通的女孩。 But I'm the one who can see that I was just a regular girl.
要找出是谁杀了沙。 'll find out who killed Sandy.
全部或没有... 正如我活的人。 All or nothing ... as I live.
从我进来的大便很 第一次。 shit I came in from the very first.
在这里 … …我他妈的白痴。 here ... I fucking idiot.
现在还是从未出现过，宝贝。 Now or never, baby.
它变得太难了。出去。 It becomes too hard. I go out.
什么吗，杰克？ What would you, Jake?
那到底是什么？ What the hell is that?
宾利的关键。 Key to Bentley.
你认为他们是疯了吗？ You think they're crazy?
就我所知，你是最疯狂 这里的恶棍。 As far as I know, you are the craziest villain here.
告诉我，我错了。 Tell me I am wrong.
杰克，你就错了。 Jake, you're wrong.
哦，我 … … Oh, shit ...
哦，狗屎 ！ 哦，狗屎 ！ - Oh, shit! - Oh, shit!
男子，老天 3 4？ Man, 4 fuckin' 3?
我靠，杰克 ！ Fuck, Jake!
我坐在家里的床上。 And I sat in bed at home.
使自己放松。 I relax myself.
当我打电话说，我 你丢了我那辆车。 When I got a call saying that I that car you've lost me.
我最美丽的宾利。 My most beautiful Bentley.
在扑克游戏 ！ At a poker game!
对不起。。。 我会支付。 I'm sorry ... I'll pay it.
我敢肯定你去做。 I am sure you gonna do it.
杰克照看。 我不想过来。 Keep an eye on Jake. I do not want to come around.
之后我离开， 给我带来一些香烟。 And after I leave, Bring me some cigarettes.
西蒙去看她的安吉拉。 Simon goes to see her Angela.
前到家 妻子是脂肪。 Before reaching home the wife was fat.
西蒙建建筑物的中心， 他已把它变成妓院。 Simon built a building in the center, he has turned it into a brothel.
他给了安吉拉公寓 那里。 And he gave Angela an apartment there.
事实上，它是第一个女孩我 领导， In fact, it was the first girl I led,
前西蒙和地位上升 1 号情妇。 before Simon and a rise in status No.1 mistress.
安吉拉是个婊子。 Angela is a whore.
是吗？ Yes?
你什么意思是"是"吗？该死把门打开。 我冻结球。 What do you mean "yes"? Open the damn door. I freeze balls.
你跟我开玩笑吗？ Are you kidding me?
-是你准备吗？ -是。 - Are you ready for this? - Yes.
拉我的头发。 Pull my hair.
打我的屁股 ！ Beat my ass!
拉我的头发 ！ 妈 ！ Pull my hair! Fuck me!
什么鸡 … … What chick ...
-你是严重的人吗？ -我没有跟你，约翰尼。 - Are you serious, man? - I have nothing with you, Johnny.
你不能做的。 You can not do that.
裂缝我的屁股 ！ Cracks my ass!
您可以关闭他妈的 第二次 ！ You can shut the fuck for a second!
-什么呢？ -我 … … 我们可以操在和平吗？ - What is it? - I ... we can fuck in peace?
你知道什么 … … 只说话，西蒙。 You know what ... just talking, Simon.
-是的我知道了。 -只是文字。 - Yes, I know. - Just words.
好的只是谈论太多 ！ 我可以轻松地静静地吗？ OK, just that talking too much! I could do it easily and quietly?
它是什么。我们发现 对其他的人。 It's nothing. We find on someone else.
我会找到其他人呢？ -是。 - I'll find someone else? - Yes.
严重吗？操你 ！ Seriously? Fuck you!
-我操你 ！ -我操你 ！ - I fuck you! - I fuck you!
-操你 ！ -操你 ！ - Fuck you! - Fuck you!
该死 ！ Damn!
管他呢？ What the hell?
-你去。 -这就是我。 - You go. - That's me.
你在这里得到了到底是怎么？ How the hell did you get here?
笔记本，西蒙 ！ 我想这个名字 ！ Notebook, Simon! I want that name!
它现在做了侦探，杰克吗？ Now do it on the detective, Jake?
明白了婊子 ！ Get it bitch!
你是忘恩负义的狗屎。 Ungrateful shit you are.
我给你一份工作，我给了钱。 I gave you a job, I gave money.
于是我报答你呢？ And so I reward you?
我认为他们是废话吗？ 到底是什么毛病你？ I think they're crap? What the hell is wrong with you?
你不能做，西蒙吗？ You can not do, Simon?
操你。 让我处理我。 Fuck you. Let me handle me.
我看你怎么做。 你的嘴里，只吃狗屎。 I see that you do. Just eating shit in your mouth.
杰克... Jake ...
白痴，打妇女吗？ Idiot, hit women?
是的 … …管他呢？ Yes ... What the hell?
-操你 ！ -操你 ！ - Fuck you! - Fuck you!
操你 ！ Fuck you!
-嘿，你要做 ！ -请勿触摸他地狱 ！ - Hey, you're done! - Do not touch him hell!
杰克... Jake ...
为什么这么做，杰克？ 为干的荡妇？ Why do that, Jake? For a slut who fucks?
嗨，回来。你们留在楼梯上 包括每一层。 Hi, back. You guys stay on the stairs and cover each floor.
-约翰尼，你是好了吗？ -要和杰克一起下地狱吧。我会杀了他。 - Johnny, are you okay? - To hell with Jake. I will kill him.
容易，杀手。 Easy, killer.
并将杀。 And I would just kill.
最后一次机会。 Last chance.
操你 ！ Fuck you!
请尝试图， 混蛋。 Try figure that, bastard.
你干什么，强尼？放下枪。 这是杰克。 What are you doing, Johnny? Put the gun down. It's Jake.
-要冷静下来。他威胁我。 -操你 ！ - To calm down. He has got to threaten me. - Fuck you!
我不想伤害你。 I do not want to hurt you.
操你。 并尝试。 Fuck you. Take and try.
是的以及一场平局 是累人的事。 Yes, and as a draw a fag.
关起来，道具他妈的。 Shut the fuck up, Sammy.
约翰尼，放下了枪。 让我们看看杰克不得不说的话。 Johnny, put the gun down. Let's see what Jake has to say.
看看 … …我不得不谈谈道具。 让我们看看与沙发生了什么事。 Look ... I had to talk to Sammy. Let's see what happened with Sandy.
但现在一切都很好。您可以 去把你的西蒙。 But now all is well. You can go to Simon to get you.
一切都很好。 All is well.
淬火自己。 Quench yourself.
-放下枪。 -把它放下。 - Put the gun down. - Put it down.
操你，杰克 ！ Fuck you, Jake!
请不要让我恶心 ！ Please do not make me sick!
加油！加油！ 它是下来 ！ Come on! Come on! It's down!
宝贝，你真漂亮 ！ Baby, you're so beautiful!
谢谢你，亲爱的你知道怎么做 一个女孩感觉很好 ！ Thank you, darling, you know how to do a girl feel good!
杰克，你是疯了吗？ 管他呢？ Jake, are you crazy? What the hell?
我遇到麻烦。 帮助我，亲爱的。 I'm in trouble. Help me, dear.
和怎么办？ And what should I do?
-萨曼莎，你看到杰克吗？ -打开一次 ！ - Samantha, did you see Jake? - Open once!
不，我见过。 到底发生了什么？ No, I have seen. What the hell is happening?
这是个错误 ！ It's a mistake!
-杰克哪去了？ -我不知道。 - Where is Jake? - I do not know.
该死 ！ Damn!
Gagico，你看到杰克吗？ Gagico, did you see Jake?
噢，亲爱...我在中间 东西。 Oh, honey ... I'm in the middle of stuff.
哦，宝贝 … … 是啊 ！ Oh, baby ... yeah!
走出地狱 ！ Come hell out!
我们走吧，伙计 ！ Let's go, man!
你有淘气的屁股，婊子。 You have a naughty ass, bitch.
-加油 ！ -操你 ！ - Come on! - Fuck you!
噢，宝贝。。。 Oh, baby ...
杰克，杰克... Jake, Jake ...
谢谢你，温迪。 Thank you, Wendy.
该死 ！ Damn!
-好。 -好。 - Good. - Good.
-你杰克，是不是吗？ -是。 - You Jake, is not it? - Yes.
我很抱歉沙。 I'm sorry for Sandy.
谢谢。 Thank you.
警察 ！ Police!
他独自一人离开 ！ Leave him alone!
-是你确定吗？ -是... - Are you OK? - Yes ...
谢谢你的帮助。 Thank you for your help.
他妈的混蛋 ！ Fucking bastard!
该死 … …这就有了 发生。 Damn ... That would have had to happen.
但现在我不能返回。 But now I can not return.
是时间问题 他们会躺在我的手。 is a matter of time until they will lay hands on me.
-你哪里它在沙地上？ -不是，它是一个新的女孩。 - Where did you get it on Sandy? - No, it's a new girl.
它来了。 Here it comes.
回头见。 See you later.
-如何是？ -他给我钱。 - How was it? - He gave me money.
干你 ！ To fuck you!
到底是什么毛病你？ What the hell is wrong with you?
不喜欢吗？做你不满吗？ 做不代替不错吗？ Do not like? Do not you satisfied? Do not get fucked pretty good?
是的 ！我操得很好。 Yes! I fucked very well.
那么，为什么操吗？ Then, why fuck?
你看，当我操她，他妈的我一千 然后我拉我的头。 You see, when I fuck her, fuck me one thousand and I pull my head.
这是射击游戏 您需要准备好。 It's a game of shooting you need to be ready.
到底是什么你在这里？ What the hell are you on here?
这到底是什么？乱抛垃圾。台架俱乐部？ 使用者的地狱？ What the hell is this? Litter. Dyno Club? Who the hell uses that?
我很抱歉。 -闭嘴他妈的。 - I'm sorry. - Shut the fuck up.
走他妈的出在这里。 Get the fuck out of here.
迈克... Mike ...
是的，我明白。5 岁，正确吗？ … … 看薪酬明天他们。 Yes, I know. 5 old, right? Look ... pay them tomorrow.
到底你觉得如何？ 那喝醉每晚吗？ What the hell do you think? That get drunk every night?
他们对这些妓女运行... They run on these whores ...
看看 … …我必须走了， 好吗？ Look ... I gotta go, well?
对不起。 I'm sorry.
为什么你是个混蛋？ Why are you such a jerk?
我现在很可怜吗？ 我的钱。 I am wretched now? I got money.
不尊重女孩 他们开车。 Do not respect the girls they drive.
如果你他妈的男子... 为什么你认为你是？ If you fuck men ... Why do you think you are?
我不知道，不想 你知道的。。。 I do not know and do not want you know ...
但如果它这样做，然后你 就像我。 But if it do, then you just like me.
这是什么？药物、 性别或你的父亲 击败你当你是一个孩子每晚？ What is it? Drugs, sex or your father beat you every night when you were a kid?
这是我的第一夜。 杰克有多长时间？ This is my first night. How long do it, Jake?
很抱歉 … … 只是这家伙 我的心 … … Sorry ... just that dude me out of my mind ...
我只是躲，Sam... And I just escaped, Sam ...
我会做好确定吗？ I will do well, OK?
加油。。。让我给你买 一杯奶昔或东西 … … Come on ... Let me make you buy a milkshake or something ...
她是对的。 我判断是谁？ She was right. Who was I to judge?
马其顿国王已支付最贵 卖淫在世界。 King of Macedonia has paid the most expensive prostitute in the world.
他付了与情妇 50 thalers。 He paid his mistress with 50 thalers.
如何呢？ How is that?
周围约 70 万 在今天的货币的美元。 Around about 70 million dollars in today's money.
如果你想致富，这样做 要失望。 If you do this to get rich, going to be disappointed.
因为我不知道 … … 还有什么 我能做。 I do not know because ... what else I could do.
我可以理解。 是的但不是将其锁定。 I can understand. But do not lock it.
但你 … … 你是否困？ But you ... Are you stuck?
我用来玩游戏的机会。 I used to play games of chance.
我失去了很多钱的人 要向其未亏钱。 I lost a lot of money for people to whom did you want to lose money.
多少钱？ How much money?
十万。 One hundred thousand.
钱 … … Money ...
-你看起来像地狱。 -我会感觉糟糕透顶。 - You look like hell. - I feel like hell.
但是，你真是幸运。 But you were lucky.
那么发生什么了？ So what happened?
杰克失去了他的脑海。 Jake loses his mind.
他来到这里，偷了我的笔记本 和到处开枪。 He came here, stole my notebook and shot everywhere.
-您的笔记本？ -是。 - Does your notebook? - Yes.
然后杰克是死的。 Then Jake is dead.
… … 坚持不想被杀，好吗？ Hold on ... do not want to be killed, right?
你可以不逮捕他或东西 诸如此类？ You can not arrest him or something like that?
10 多年来，是警察中尉 Are police lieutenant for 10 years,
和我要去就去蹲监狱 因为你是软弱的家伙。 and I'm going to go to jail because you are weak guy.
不要问，但我说... 我的搭档应该不会杀他。 Do not ask, but I say ... that my partner should not kill him.
不是你的伴侣。 让我明白这一点。 Not your partner. Let me be clear about this.
我也愿意带走 copoii 你。这么 I pay well to take away copoii you. So.
在个人层面上，我不会亵渎无 你如果你在火中烧。 On a personal level, I would not piss no you if you burn in a fire.
所以为什么要我们杀他？ So why should we kill him?
第一，一个女孩发现死 在你的公寓。 First, a girl found dead in your apartment.
第二，这座城市走傻瓜 寻求报复。 Second, the city walks a fool seeking to take revenge.
第三， 但同样重要， And thirdly, but not least,
这是现在写作的傻瓜 this is now a writing fool,
它说操这个女孩 每周 2 次死亡 it says that I fucked this girl dead 2 times a week
两个多月。 the last two months.
多少费用呢？ How many charges does it mean?
贩卖未成年人卖淫， Trafficking in minors for prostitution,
约束 … … 也同样重要， 犯罪。 restraint and ... no less important, crime.
-我不杀她。 -然后谁？ - I did not kill her. - Then who?
应该知道到底是怎么呢？ How the hell should I know?
当你还他妈更好因为 让我告诉你： When you are fucking better, because Let me tell you something:
如果这款笔记本去其他地方 可以保护你和我。 if this notebook go elsewhere you nor I can protect.
看看 … …我将带回 笔记本。 Look ... I will take back notebook.
好吗？ Well?
给他一些钱给杰克的地狱。 他是个合理的家伙。 A hell to pay him some money to Jake. He's a reasonable guy.
杰克、 合理的家伙吗？ Jake, reasonable guy?
我们忘了我被嘲笑。 We forget that I was ridiculed.
好吧。如果你想要自杀， 杀了他。 All right. If you want to kill, kill him.
这就是最好的。 That's the best.
那是什么？ What are those?
亲爱的这是一个带着手铐，游戏。 It's a game with handcuffs, dear.
-也不做了。 -不要担心。 - Do not do that. - Do not worry.
-不会 ！ -是？什么？ - No! - Yes? What?
下车我 ！ Get off me!
美国联邦调查局 ！联邦检查器 ！ FBI! Federal Inspector!
你在开玩笑。 You gotta be kidding.
你到底在叫谁？ Who the hell are you calling?
-坏的婊子。 -游戏已经结束，婴儿。 - Bad Bitch. - The game is over, baby.
-离开。 -下车我 ！ - Leave. - Get off me!
来吧，冷静下来。 Come on, calm down.
现在只是真实的宝贝。 Only now is real, baby.
-保持它。 -来吧。 - Keep it. - Come on.
-狗屎。 -保持良好。 - Shit. - Keep it well.
打开她的双腿 ！ Open her legs!
停止 ！请 ！ Stop! Please!
管他呢。。。 What the hell ...
你是警察吗？ 她的男朋友吗？ Are you a cop? Her boyfriend?
什么？ What?
我的手指 ！ My finger!
现在是我的手指。 It is now my finger.
我们走吧。 Let's go.
他们伤害了吗？ Did they hurt?
井... Well ...
什么？ What?
让我给你喝，好吗？ Let me give you something to drink, OK?
桑迪是强以自己的方式。 Sandy was strong in its own way.
但她不属于这个世界。 But she did not belong to this world.
它是你的饮料吗？ It's your drink?
一试，但我了 硬一周。 Try, but I had a hard week.
谢谢你什么 你做了。 Thank you for what you did.
离开不大。 Leave not a big deal.
不会让任何人伤害你， 所以... I would not let anyone hurt you, so ...
我父亲说，… … And my father said that ...
你知道 … … 都是相同。 You know ... both are the same.
两个销售我们的身体 一些钱诅咒。 Both sell our bodies for some money cursed.
但我不是这个 … … 不像我。 But I am not this ... Not like me.
就像 … … 你不是是不让。 It's like ... no you are not so.
它是只是一份工作。 It's just a job.
我很擅长这份工作， 所以... I am very good at this job, so ...
你不应该担心坏人 想的时候，你会做这事。 You should not concerned about the villains like the time you will do the job.
和我一起跳舞吗？ Dance with me?
来吧，与我共舞。 Come on, dance with me.
加油！ Come on!
为什么这样做？ Why do this?
为什么坐在想念我吗？ Why sit miss me?
你可以做任何你想要。 You can do anything you want.
我妈妈的男朋友 试图强奸我。 My mother's boyfriend tried to rape me.
… … 当我告诉我的母亲， 我相信她。 And ... when I told my mother, she believed me.
所以去了。 So I went.
当我在这里，我 $ 20 在你的口袋里。 When I got here, I $ 20 in your pocket.
我不能租一套公寓，为 我是太年轻了，没有工作 … … And I could not rent an apartment, for I was too young, without a job ...
当我们碰到西蒙， 他给了我他称之为： And when I met Simon, he gave me what he called:
"最大的职业生涯"的机遇。 "The biggest career opportunity."
… …我在这里。 And ... I got here.
我没有让任何家庭 在这个世界 … … I did not let any family in this world ...
我感到失望。 I who disappoint.
我们仍然被困 在这个世界。 We remain trapped in this world.
我并不会一直阻止... 保证。 I will not stay blocked ... I promise that.
我去我的脚，一次 不是你说的"鱼"的速度更快。 Once on my feet, I go faster than you say "fish".
这是一个问题因为 没有睡觉的地方。 That's a problem, since no place to sleep.
-好。 -好。 - Good. - Good.
的你介意是否我留下来吗？ -号 - Do you mind if I stay? - No.
所以，你好？ 你看起来很累。 So, how are you? You look tired.
我累了。 我应该回家去。 And I'm tired. Should I go home.
我不想走独自回家。 这座城市是完全陌生的。 I would not want to walk alone back home. This city is full of strange.
我有没有钱。 I have no money.
你什么呢？ -我认为。 - What are you doing? - I think.
-什么？ -如何解决我的问题。 - What? - How to solve a problem that I have.
-你是一名侦探或东西吗？ -号 - You're a detective or something? - No.
我可以帮助。 I could help.
我很擅长未解之谜。读取 小的时候的神秘书籍。 I am very good at mysteries. Read mystery books when I was little.
-如何解决未解之谜？ -我不知道。这是什么神秘？ - How to solve mysteries? - I do not know. What mystery is this?
它是一个神秘的警察。让我们说... 你的朋友被杀死了。 It's a mystery policeman. Let's say ... Your friend was killed.
-你的男朋友被杀的吗？ 我喜欢的东西... - Your boyfriend was killed? - I like something ...
离开，我必须走了。 Leave, I gotta go.
等待。它可以帮助您。 Wait. It can help you.
听起来像是嫌疑犯，右侧的列表吗？ Sounds like a list of suspects, right?
为什么不给你的朋友打电话和展望 看谁给他打电话他死的那天吗？ Why not phone your friend and looking see who called him the day he died?
但是，如果您找不到电话吗？ But if you do not find the phone?
为什么不打电话给他？ Why not call him?
扑克牌。从指示 在俱乐部的鸡。 Bingo. An indication from a chick in the club.
要开始使用我的头。 您要检查桑迪的地方。 must begin to use my head. You have to check Sandy's place.
西蒙 · 桑迪给了他的第二个电话 这项工作。 Simon Sandy gave him a second phone for the job.
该报告，有这方面的情况。 The report, there is a situation here.
嘿，嘿 ！警察，让你 ！ 保持你的手，你头上 ！ Hey, hey! Police, get back! Keep your hands above your head!
看得出来。 I take it.
8-2-0-0... 8-2-0-0 ...
0-0... 0-0 ...
爱德华饵。 Edward Baits.
爱德华饵，创造了一名程序员 关于脚偶像的色情网站。 Edward Baits, a programmer who has created porn sites about foot fetishes.
桑迪的时候，他爱糟透了， 弄脏。 He loved sucks ,when Sandy was dirty .
是的亲爱的更多。是的 ！ 更多。 Yes, honey, more. Yes! More.
你知道在哪里可以找到 爱德华... You know where I could find Edward ...
哦，是的 … … -是？ - Oh, yes ... - Yes?
哦，是的。。。 Oh, yes ...
你到底是谁？ -你干什么，杰克？ - Who the hell are you? - What are you doing, Jake?
-从那里出来。 我打电话给保安人员。 - Get out. - I call security.
你想要什么？在这里。 你想要钱吗？我有。 What do you want? Here. You want money? I have.
我想在笔记本电脑吗？ 圣诞快乐。 I want the laptop? Merry Christmas.
已经知道他杀了她。 但你可能已经知道的东西。 already knew that he killed her. But you may have known something.
是否确定？好吧。 Are you sure? All right.
-谁是？ -我打电话给一个女孩。我找到了。 - Who was? - I called one of the girls. I've found.
请...所有为你来到 并从那里去。 Please ... Take all for what you came and go from there.
昨天晚上你是一个女孩。 你知道作为陈怡蓉。 Last night you were a girl. You know as Tammy.
我不知道你的意思。 I do not know what you mean.
你看到它的每个星期二 从上个月。 You see it every Tuesday from last month.
我知道这是因为 她的司机。 I know this because I was her driver.
和它是什么？我总是把她的好， 我付了好。 And what is it? I always treated her well, I paid well.
-是死了。 -死吗？ - Is dead. - Dead?
主啊 … … 杀了她，你觉得如何？ O Lord ... Do you think I killed her?
-你了吗？ -为什么我应该去死？ - You did? - Why should I be killed?
我没有任何理由 她杀死。 I have no reason and killed her.
耶稣基督 ！我只是 计算机工程师，为上帝 ！ Jesus Christ! I'm just a computer engineer, for God!
他说他准备那天晚上吗？ He said where he was going that night?
我并没有说什么 ！ 我只是一个客户。 I did not say anything! I'm just a customer.
-想想看，爱德华。 -我不懂 ！ - Think about it, Edward. - I know nothing!
想想 ！ Think!
确定，确定 … … OK, OK ...
现在还记得。 Now I remember.
他进了浴室 洗... He went to the bathroom to wash ...
当他离开浴室， 她说： And when he left the bathroom, She said:
"是的嗯，博比。 我们看到在 15 分钟内的俱乐部"。 "Yes, well, Bobby. We see the club in 15 minutes ".
博比。 Bobby.
-博。 -博... - Bobby. - Bobby ...
-博比谁？ -我不知道。他说，"博"。 - Bobby who? - I do not know. He said only "Bobby".
-博比银行？ -我说 ！ - Bobby Banks? - I said!
想想看，承天 ！ 博比的银行？ Think about it, Edward! Bobby's Banks?
我不知道！ I do not know!
我不知道。。。 我不知道。。。 I do not know ... I do not know ...
给他下地狱。 Give him hell.
我插他们所有。 I'll fuck them all.
人，不知道我为什么关心 这个婊子。 Man, do not know why I care the bitch.
他妈的婊子。 Fucking bitch.
让我们打它。 Let's hit it.
我杀的混蛋。 I killed the bastard.
不知道杰克想要什么， 是不是吗？ Do not know what Jack wanted, is not it?
我不知道。。。我不知道！ 我不知道！ I do not know ... I do not know! I do not know!
我想，它保护 沙。 I wanted and it protect Sandy.
我想让她回来。 I would have her back.
你想回去上学吗？ 你会做很好的学校。 You thought to go back to school? School you would do well.
这是好的。 It was good.
是吗？什么是你的时间 最喜欢吗？ Yes? What was your time favorite?
我去年做诗。 诗吗？严重吗？ - I did poetry last year. - Poetry? Seriously?
你知道，我做了一些训练 … … You know, I do some training ...
这是一个中心的地方 是做一次。 It's a place in the center and is made once a week.
我认为，如果你看... 你可以去。 I thought that if you look ... you could go.
是的 … …和那能证明什么呢？ Yes ... And what would that prove?
事实将证明，不过 … … 你知道 … … 你能不能 去上大学，遵循诗歌... It would prove nothing, but ... you know ... you could go to college, to follow the poetry ...
是的 … …它赚这么多钱 诗歌的... Yes ... It made so much money of poetry ...
来，不谈钱。 Come on, it's not about money.
-我想要听你的一首诗。 -什么？ - I want to hear a poem of yours. - What?
来，没人能听见我们。 Come on, nobody hears us.
-好的但做不笑。 我再次笑吗？ - Okay, but do not laugh. - I laugh again?
无 … … 不是真的。 No ... not really.
-然后好。 -好吧。 - Okay then. - Okay.
"我爱上过你死前。" "I fell in love once before you die."
"当我的灵魂闪耀 和我的眼睛还大。" "When my soul glistened and my eyes were big. "
"但他还年轻， 而我也像他一样。" "But he was young, and I was like him. "
"自己的生活 他们住。" "The lives of ourselves they live. "
"但我知道 … …我知道它不会持续下去。" "But I knew ... I knew that it would not last."
"我们不能保存 过去的一个月。" "We could not save passing month. "
"我再看 黑暗的天空。" "I looked then dark skies. "
"，他看着我的眼睛 其丢失。" "And he looked at me with eyes its lost. "
"然后，我的生命已经结束。" "Then, my life is over."
"当时间、 空间和 宇宙结束。" "When time, space and Universe ended. "
-我很喜欢。 -谢谢你。 - I liked. - Thanks.
嘿，你不在列表中。 Hey, you're not on the list.
我有一条消息，班克斯先生。 I have a message for Mr. Banks.
班克斯先生不接受消息， Mr. Banks does not accept messages,
但是，如果我给他， 我要提供。 but if I give him, I have to offer.
-这是个人的。 -当然，李小龙，只是给我下地狱... - It's personal. - Of course, Bruce Lee, just give me hell ...
博比银行提供武器... 在区域中。 Bobby Banks offered weapons ... in the area.
他认为他是个花花公子。 He believes he's a playboy.
对了，没错。桑迪告诉我他喜欢 塑料鞭。 Yes, right. Sandy told me that he liked plastic penises.
怎么你怎么在这里，孩子？ How the hell did you get here, boy?
所以什么希望，杰克？ So what you want, Jack?
-杰克。 -好吧 … … - Jake. - OK ...
这有什么希望，杰克？ So what you want, Jake?
复仇。 Revenge.
忘了你的第一个高潮 沙？ Forgot your first orgasm Sandy?
你是那么好，薪酬 干你的女孩。 You are so good that pay girls to fuck you.
嘿，我不缴纳女孩 干我。 Hey, I do not pay girls to fuck me.
随使用付费， 你他妈的后，工具。 Pay as you go, after you fuck, tool.
你做什么？ -到底我做什么？ - What did you do? - What the hell do I do?
-你杀沙。 -沙是死的吗？ - You killed Sandy. - Sandy is dead?
我知道你在昨晚 用它。 I know that you were last night with it.
到底是怎么能证明， 福尔摩斯？ How the hell can I prove, Sherlock?
并不是所有的流氓管理跨越 一直以来。 Not all scoundrels manage to cross all the time.
和她已传递给了你吗？ And she has passed on to you?
她想要一个忙 … … 因此，提供了。 She wanted a favor ... so that I provided.
-什么忙？ -这是我和她，是的杰克吗？ - What favor? - That's between me and her, yes, Jack?
桑迪是死的有你们之间和 它。您刚刚离开你。 How Sandy is dead, there's between you and it. You just left you.
-我杀了自己。 -不要不相信你。 - I killed myself. - Do not believe you.
你就是白痴。 You're an idiot.
加油！ Come on!
这些家伙是人 西蒙。 These guys are people Simon.
-玩得开心。 -谢谢你。 - Have fun. - Thank you.
好的俱乐部。我想出 这里好钱。 Nice club. I think out good money here.
你认为博比把它的钱放到这 夜总会吗？ Do you think Bobby puts its money in this night club?
这家伙出售武器。 它是个白痴。 This guy sells weapons. It's an idiot.
严重吗？ Seriously?
这就是为什么担心的太多 这导致你像他这样的家伙。 That's why I worry so much that lead you to guys like him.
杰克，不是时间。 Jake, not time.
我知道，我是狗屎驱动程序... 狗屎的驱动程序。 I know, I'm a shit driver ... A driver shit.
我记得什么事的列。 Columns I remember something.
你是很奇怪的。 You are very strange.
你什么呢？ -查尔斯顿。 - What are you doing? - Charleston.
查尔斯顿舞知道吗？ Charleston dance know?
我不认为。 I think not.
我想成为琼 · 克劳馥， 约瑟芬 · 贝克。 I wanted to be Joan Crawford, Josephine Baker.
这部电影"我们跳舞女孩。" 哈利路亚 ！ The film "Our girls dancing." Hallelujah!
哦，上帝，我最喜欢的是... 克拉拉弓。 O God, my favorite was ... Clara Bow.
我爱她。 I loved her.
她是谁？ Who is she?
无声的电影明星。 A silent film star.
他的最好的电影 是"It"（"性感"） The best film of his was "It" ("Sex Appeal")
它作为卖方是 爱她美丽的头。 It acts as a seller is love with her beautiful head.
在另一种生活，他不会有 有兴趣，但它不会。 In another life, he would not have been interested in it, but it does.
这是因为她有性吸引力。 This is because she has sex appeal.
质量的性吸引力 … … 人迷醉了别人 Quality sex appeal ... who charms others
其磁力... with its magnetic force ...
你相信我们，杰克吗？ You believe that we, Jake?
把它们拿。 I take them.
-已有 16 年。 -与吗？ - Has 16 years. - And?
-我不知道怎么去想它。 -我不应感到任何东西。 - I do not know what to think about it. - I should not feel anything.
没有支付你来感觉， 但开车。 Not paying you to feel, but to drive.
我做不到。 I can not do it.
… … 看孩子离家出走。 当时没有人。 Look ... kid ran away from home. There was no one.
觉得地铁上， 中游夜。 I found it on the subway, in the middle of the night.
我把它放在公寓里。 现在正是在他们的脚上。 I put it in an apartment. Now it's on their feet.
-我是坏人吗？ -他妈的。 - I am a villain? - The fuck.
杰克...我们都知道它需要 这项工作，它需要的钱。 Jake ... We both know that it needs of this work, it needs money.
-就驱车走。你可以这样做吗？ -这是一个好女孩。只是... - So just drive away. You can do this? - It's a good girl. Just ...
汽车他妈的公正的驱动器。 Just drive the car fucking.
我认为，如果 … … -只是驱动器该死的车 ！ - I thought that if ... - Just drive damn car!
是的合作伙伴。 他们是我的钱。 Yes, partner. They were my money.
你的钱呢？ 找到杰克。 Your money? Find the Jake.
-是？ 我发现你的人。 - Yes? - I spotted your guy.
一辆银色的雷克萨斯车牌 神奇。他头南。 A silver Lexus, license plate magical. He heads south.
我理解。 I understand.
为什么我积极参与一个女孩 我的年龄 Why I got involved with a girl my age
也许她是梦 … … 我有我的时间。 Perhaps she was dreams ... As I had my time.
或者 … … Or maybe ...
… … 只是... ... was just ...
… … 她的微笑。 ... her smile.
你有时间，直到 完成香烟。 You have time until finish the cigarette.
我没有杀死她，男人。 我发誓！ I did not kill her, man. I swear!
-你为什么做它？ -神，男人 ！ - Why did you do it? - God, man!
你是错的 ！想想 ！ You are wrong! Think!
如果他有信心在我， ，我会来干什么？ If he had confidence in me, of what would come to me?
你为什么去警察？你说什么？ 你做了什么忙？ Why did you go to the police? What did you say? What favor did you do?
他想要一把枪，正确吗？ He wanted a gun, right?
项目符号之一。那你保持 马上！ One of the bullets. One that you keep right now!
… … 该死该死 ！ Damn ... damn!
来吧，对的人 … … 来 ！ Come on, man ... come on!
什么样是枪的？ 银。莱塔 9 毫米。 - What kind of gun was it? - Silver. Beretta 9 mm.
还行？ OK?
-为什么桑迪想要一种武器？ -我不知道 ！ - Why Sandy wanted a weapon? - I do not know!
对吧？ 他为杰克，你成功了 ！ For you, right? He did it for you, Jake!
丢枪，杰克 ！ Drop the gun, Jake!
-我知道。 -当然我做。 - I know. - Of course I do.
杰克，弗兰克奥马利上尉。 Jake, Lt. Frank O'Malley.
坦率的这是杰克。 Frank, this is Jake.
-你是缔约方会议。 -不是今晚。 - You're a cop. - Not tonight.
今晚，杰克， 只是一个朋友。 Tonight, Jake, are just a friend.
我只想知道谁 桑迪杀害。 I just want to know who Sandy killed.
我的工作是不是吗？ Is not that my job?
-不，你的工作就是接受贿赂。 简单，杰克。 - No, your job is to take bribes. - Easy, Jake.
我想知道 谁杀了沙。 And I want to know who killed Sandy.
放下枪。 Put the gun down.
我们进行了这次谈话 到我的办公室，好吗？ We carry this conversation to my office, OK?
丢枪。 Drop the gun.
-谢谢你，弗兰克。 -与乐趣。 - Thank you, Frank. - With pleasure.
你不知道什么时候退出，不是吗，杰克？ You do not know when to quit, is not it, Jake?
我应介于喝醉了吗？ I should be drunk somewhere?
你应该杀了 当我有机会。 You should have killed when I had the chance.
你你可以杀死任何鸡 cuco㱮 的斗争。 You could you kill any chicken cuco㱮 a struggle.
你到底在想什麽？ 你婊子激起了全镇的吗？ What the hell were you thinking? You bitch stirs the whole town for?
饮酒的婊子 椰林吗？ Bitch drinking Pina Colada?
你知道任何更无用的东西 比妓女？ Do you know any thing more useless than a whore?
-这是个死的婊子。 -在您完成吗？ - It's a dead whore. - Are you finished?
不，你混蛋 ！ 我没有。。。 No, you bastard! I do not ...
你拿了钱，杰克吗？ You took the money, Jake?
你没有却抓住了混蛋吗？ You did not yet caught the bastard?
-我的地方是如此被抓 ！我打破了 … … -是...是的 … … - My place is so busted! I broke ... - Yes ... Yes ...
你看，安吉拉...我不能说 这件事现在。 Look, Angela ... I can not talk about it now.
你是一个懦夫 ！我不会关闭。 我以为她要小心... You are a coward! I do not close. I thought her to be careful ...
-如如果你处在深狗屎。 -是的我是深狗屎。 - As if you were in deep shit. - Yes, I'm in deep shit.
-你的 ！ -你是 ！ - No you are! - You are!
-你是疯了 ！ 耶稣 ！ - You are crazy! - Jesus!
什么？发生了什么事？ What? What happened?
用于备份的调用。 将有一个漫长的夜晚。 Call for backup. There will be a long night.
最后一次看到了 … … 人都很伤心。 last time I saw ... were so sad.
会发生什么？ What happens?
你如何老了？ -19。 - How old are you? - 19.
你说的一派胡言。 You're talking nonsense.
-什么才是重要？ -计数。您必须仅 16 岁。 - What does it matter? - Counts. You have only 16 years.
我没有时间了。 是晚。 I have time for that. Are late.
-是？ -是。 - Yes? - Yes.
还行。 OK.
我可以这样做 再次吗？ Can I do this again?
他叫西蒙。 我得走了。 Call him Simon. I have to go.
不，等等。 来，忙这忙那是什么？ No, wait. Come on, what's with the rush?
来，时间已过期。 我是一个繁忙的女孩。 Come on, time has expired. I am a busy girl.
但这是我的生日。 -来吧，我知道这不是你的生日。 - But it's my birthday. - Come, I know it's not your birthday.
你知道的？ You know?
-完成...完成。 -来，等待一分钟...加油。。。 - Finish ... Finish. - Come on, wait a minute ... Come on ...
-停止它 ！ -嘿 ！ - Stop it! - Hey!
-把车停下来。 -什么？ - Stop the car. - What?
把车停下来 ！ 我要下车。 Stop the car! I want to get off.
-怎样呢？ -你不能做的。 - What happened? - You can not do that.
怎么办？保护你自己， 以其他人。 What to do? Protect yourself, as to other guys.
其他人是坏人。但这是一个犹太人的家伙 和可爱。只是喝醉更少了。 Others are villains. But this is a guy Jew and cute. Just got drunk less.
-我喜欢他，是不是吗？ -什么？这是我的事。 - I like him, is not it? - What? That's my business.
不像我。你刚才告诉我的。 如果你不能做 … … Not like me. You just told me that. If you can not do ...
你说得对，我可以做。 You're right, I can do.
你是多么聪明的任何想法吗？ Any idea how smart are you?
你可以做任何事，但你仍监督 每天晚上你浪费你的生命。 You could do anything, but you still supervise every night as you waste your life.
这就是你不错的生活 … … 为什么不会对我更好？ That's pretty good life for you ... Why would not it be better for me?
你以为我想这样做吗？ You think I want to do this?
我要付 100 大... 否则为我们会发现，杀了我。 I have to pay 100 grand ... Otherwise, I will find and kill me.
相信我，当我将支付债务， 我离开这里将会翻倍。 Believe me when I will pay the debt, I will leave here in a jiffy.
在停止这样做。 我会用每位的灵魂。 Stop in to do so. I will use every bit of soul.
喜欢的人 不爱我。 The guy you love loves me not.
我没剩下什么东西 灵魂。 There is nothing left of me the soul.
有一天，当你发现那个孩子， 你会发现真正的爱情。 One day, when you find it on that boy, you will find true love.
但我不是那个家伙。 您可以找到一个更好的人。 But I'm not that guy. You could find someone much better.
是什么，什么不是爱别告诉我。 我不是一个孩子。 Do not tell me what is and what is not love. I'm not a child.
你有只有 16 岁 ！ You have only 16 years!
让我清楚： 你和我 不会永远在一起。 Let me be clear: you and me not going to ever be together.
不再执行此操作。 No longer do this.
-你不是我的父亲。 -我关心你。 - You're not my father. - I care about you.
我想要另一个驱动程序。 I want another driver.
-沙... -我想要不同的驱动程序。 - Sandy ... - I want a different driver.
即使它您所希望的吗？ Even it you want?
是的 … … Yes ...
你知道的。。。向西蒙说 明天早上。 You know ... I will say to Simon tomorrow morning.
你喜欢什么 我，沙？ what you love me, Sandy?
我是世界的唯一类型 谁会在乎你呢？ Was I the only type of the world who cares about you?
你是唯一的 关心我。 You were only that cares about me.
必须收集我的头。 尚未完成。 must gather my head. Not finished.
-嘿，你还在这里吗？ 哦，不 … … 你再次吗？ - Hey, you still are here? - Oh, no ... you again?
业务的确很难。 归咎于经济。 Business is really hard. Blame the economy.
-但是，为什么做它呢？ -一样和我买一辆车。 - However, why do it? - As me and I buy a car.
所以在这里可以离开了。 So I can leave here.
-是？和你到哪里去？-我不知道。 - Yes? And where are you going? - I do not know.
关于如何。 How on.
找到那个家伙杀了你的男朋友了吗？ Have you found that guy who killed your boyfriend?
我和你，伙计。 I'm with you, man.
我喜欢它。 I loved it.
发生了什么事桑迪 What happened, Sandy
谁杀了 Who killed
我们可以向我见今晚吗？ Can we meet tonight to me?
-怎样呢？-应该给你的东西。 - What happened? - Should give you something.
足够好，你的生活 … …为什么不会对我好 life that's good enough for you ... Why would not it be good for me
我们不得不支付 100 大...否则为我们会发现，杀了我。 have to pay 100 grand ... Otherwise, I will find and kill me.
什么桑迪想一把枪 what Sandy wanted a gun
你，好吗？他为杰克，你成功了 ！ you, okay? He did it for you, Jake!
你这笔钱杰克 You got the money, Jake
弗兰克。 Frank.
-谁呀？--他 e。 - Who is it? - He e.
她试图勒索我、 婊子。 She tried to blackmail me, bitch.
试着给我暴露业务 … … 我们的业务 Try to give me expose business ... our business
如果没有支付。 if not pay.
和你做了什么？ And what did you do?
你觉得怎么样？我去银行，拿出钱，我付钱。 What do you think? I went to the bank, took out money and I paid.
但是，杀了她。我不会杀死任何人为 100 大。 But I killed her. I would not kill anyone for 100 grand.
但你给 100 大。 But you gave 100 grand.
-是。-你是如此软弱。 - Yes. - You are so weak.
你杀了沙。 You have killed Sandy.
有些人不明白你不可以威胁到像我这样的一位商人。 Some people do not understand that you can not threaten a businessman like me.
你是怎么知道的？ How did you know?
你的男孩告诉我。 Your boys have told me.
所以，我的钱在哪里？ So, where's my money?
你的钱呢？您忘记了一个重要的细节 … … Your money? You forget one important detail ...
有给各业务部门的成本。 There is a cost to each business.
这不会结束，直到杰克会杀了你。 This will not end not until Jake will kill you.
杰克？它为什么没有杀我？ Jake? Why did it kill me?
他认为你杀了她。 He believes that you have killed her.
他妈的白痴。 Fucking idiot.
嘿，脱掉你的衣服。 Hey, Take off your clothes.
站起来，男人。你没事吧？ Get up, man. Are you okay?
嗨，老板，你是好了吗？ Hey, boss, are you okay?
-怎样呢？-我做你的工作，这件事发生。 - What happened? - I did your job, it happened.
你是什么意思？ What do you mean?
你的女朋友，沙地，试着挤西蒙钱。 Your girlfriend, Sandy, try to squeeze Simon money.
所以他杀害了她。 So he killed her.
此案是作为故事 … … 关闭。 The case is closed ... as the story.
我认为你想睡觉。 I think you want to sleep.
漂亮的武器。 Beautiful weapon.
这是从我妈妈的礼物。 It's a gift from my mother.
它是废话西蒙，但不是一个杀手。 Is it bullshit Simon, but not a killer.
闭嘴他妈的。 Shut the fuck up.
该死 … … Damn ...
杰克... Jake ...
我还以为你沙。 I thought you Sandy.
-沙。-杰克，我没有。 - Sandy. - Jake, I did.
你有什么成功呢？你做了什么？-来和你一样快。 - What have you succeeded? What have you done? - Come as fast as you can.
该死 ！ Damn!
你为什么做它？你为什么给他们钱？ Why did you do it? Why did you give them money?
我很白痴... I'm an idiot ...
Go，杰克。得到地狱吧。 Go, Jake. Get the hell out of here.
谢谢。 Thank you.
操你 … … 的女孩。 Fuck you ... girl.
你他妈不治。 You're fucking dead.
"我爱上过你死前。" "I fell in love once before you die."
"当我的灵魂闪耀和我的眼睛还大"。 "When my soul glistened and my eyes were big. "
"但他还年轻，和我就像他"。 "But he was young, and I was like him. "
' 生活和他们住自己。" 'lives and ourselves they live. "
"但我知道 … …我知道它不会持续下去。" "But I knew ... I knew that it would not last."
"我们可以保存传递月。" "We could save passing month. "
"我看然后了黑暗的天空。" "I looked then dark skies. "
"，他看着我的眼睛其丢失"。 "And he looked at me with eyes its lost. "
"然后，我的生命已经结束。" "Then, my life is over."
"当时间、 空间、 宇宙终结"。 "When time, space and Universe ended. "
谢谢观赏 THE END