Так это... Суимицуто...
Наш план состоял в том, что я выйду и буду сражаться, когда начнётся операция.
Мамия Акари! Кандзаки Ария!
"Чипсы"
Я не такая нежная, как Кёчикуто!
Приятного просмотра! Перевод проекта: AniPlay - Перевели: Lucy Kuran & StripDancer & Cat_Dickins
Не стойте у меня на пути!
А теперь верните мне мою дорогую сестрёнку!
Кто знает, сколько народу погибнет, если вы откажетесь?
Кёчикуто! Твоя добрая сестрица, как и обещала, пришла тебе на помощь!
Видишь?! Ну разве я не клёвая?!
Мне за тебя стыдно, сестрица. Лучше бы ты всегда оставалась в запасе.
Ни за что бы не подумала, что у них наготове такой монстр...
Одна только мысль о том, что я вынуждена ждать здесь...
Эй, у вас больше нет лекарств?
Не торопись. Ты и так скоро поправишься.
Пожалуйста, прояви терпение.
Кёчикуто и Суимицуто...
Я люблю персиковые булочки, но эти две просто невыносимы.
Суимицуто...
Я слышала, что бронированный робот, которым она управляет,
был специально разработан ОГТ для сражений.
Суимицуто проникла в наш тыл не только ради освобождения Кёчикуто, но и чтобы протестировать этого робота.
Вероятно, она планирует неистовствовать тут, пока не вернёт обратно сестру.
Мамия! Ты в порядке?
Кирин!
Где вы? Я спасу вас!
Встретиться сейчас будет сложно.
Мы в порядке, лучше поторопись и спасайся!
Но...
Кирин! Отведи Шино к доктору как можно скорее!
Хорошо. Пожалуйста, будьте осторожны.
Кёчикуто, ты видишь?!
Словно два года назад.
Что?
Место, в котором мы жили, было атаковано.
Многие были ранены.
Я должна что-то сделать!
Акари!
Йей! Йеей!
Чипсы
Оу, оу, ты ещё жива, что ли?
Настойчивая какая.
Прости.
Атаковать напрямую опасно. У тебя есть пистолет?
Есть!
Ну что? Уже всё, что ли?
Кажется, это может сработать.
А?
Акари, делай, что я скажу.
Хорошо! Всё, что скажешь!
Что? Мы собираемся использовать это?
Именно. Я буду приманкой и отвлеку внимание Суимицуто,
а ты воспользуешься моментом и побежишь навстречу Реки и всем остальным.
Я уже рассказала Реки о плане.
Это слишком опасно!
Исчезнув в дымовой завесе, ты сможешь выиграть немного времени.
Не беспокойся. Так просто меня не победить.
Тогда...
Я буду приманкой!
Что?!
О чём это ты?! Ты не можешь!
Не ты ли говорила мне забыть фразу "Я не могу этого сделать"?
Это совсем другое...
К тому же, только ты можешь использовать это.
Вариант распределения ролей, в котором приманкой буду я, самый правильный!
Начинаю!
Акари!
Пока одна отвлекает внимание, вторая действует, да?
Какие предсказуемые.
Однако весь их план пойдёт насмарку, если я убью их раньше!
Ну что за жалкая атака!
Акари?!
Она одна отвлекает внимание Суимицуто. Вы можете помочь?
Да.
Эффект яда как раз проходит.
Что ты хочешь, чтобы мы сделали?
Прикройте нас с Акари.
Реки.
Ты должна использовать этот пистолет и пули.
Что это?
Я... Я тоже иду.
Шино!
Я пыталась отговорить её, но она не слушает.
Акари в беде. Я не могу просто отсиживаться здесь и ничего не делать!
Хорошо. Я введу тебя в курс дела.
Чёрт! Сложно поразить цель, когда она такая мелкая.
Пф, патроны кончились.
Отлично! Сдохни!
О, это было умно.
Она остановилась! Сейчас!
Дымовая завеса?!
Теперь наша очередь!
Да, Урара!
Монитор...! Они думают, что ограничивают мои движения подобным образом?!
Для начала разберусь с тобой!
Ария!
Время было рассчитано превосходно!
Да! Ты научила меня быть пунктуальной!
Прекратите! Отвалите! Не трогайте меня!
Вот и всё. Никаких больше переживаний.
Ты проделала хорошую работу! Отличное мастерство!
Ария!..
Нас обеих арестовали, сестрёнка... Кажется, возвращение в ОГТ невозможно.
Ясно...
Я поняла. Спасибо.
Кёчикуто согласилась на сделку с правосудием
и рассказала, как сделать антидот от яда Фучоу.
Полагаю, твоя сестра скоро поправится.
Хорошо...
Всё благодаря тебе, Ария.
Огромное тебе спасибо!
Теперь с тобой всё будет хорошо и без меня.
А?
Что ты имеешь в виду... без тебя?
Это был первый и последний раз, когда мы работали над делом вместе.
Если ты хочешь стать чьей-то Амика, найди кого-то другого.
Это потому, что я всё ещё слабая?
Или из-за того, что я хранила от тебя секрет?
Нет, это не так. Меня это не волнует.
Я говорила тебе раньше, что мы с тобой слишком разные.
Я сражаюсь в одиночку, а тебе лучше работать в команде с друзьями.
Даже если ты останешься со мной, ты ничему не научишься.
Н-но!..
Разве суть не в том, что мы вместе именно потому, что мы разн...
Кроме того...
...как я тебе уже говорила, у меня много врагов.
Пока ты со мной, ты можешь оказаться в опасности.
Поверь мне. Это для твоего же блага. Найди кого-то другого, чьей Амика ты сможешь стать.
Найди кого-то, кто больше склонен к работе в команде.
Кого-то, у кого хорошая репутация и много друзей.
Но... ты единственная...
- Акари! - Акари!
Мамия!
Акари!
Что ж, я пойду.
Мне лучше поспешить и вернуться в больницу, поскольку я оттуда улизнула.
Ария!
Время, что я провела с тобой...
...было веселым.
Прощай, Акари.
Стань хорошим Бутэем.
Акари!
Ты ранена?
Мамия!
Акари!
Ария!
Позволь мне ещё раз пройти тест на Амика!
Не заставляй меня повторять. Пока ты со мной, ты можешь оказаться в опасности.
Если я сильная, то это не проблема...
Достаточно сильная, чтобы помочь тебе, так?
Я больше не буду пытаться забыть техники Мамии.
Я использую все свои умения и защищу тебя!
То, что ты сейчас сказала, вывело меня из себя.
Ты защитишь меня? Когда у тебя всего лишь D-ранг, а у меня - S?
Да.
Если проиграешь, сдашься окончательно на этот раз?
Тест такой же, что и прежде. Победишь, если заберёшь своё оружие назад.
Но на этот раз я не буду просто бегать. Я буду нападать.
Я говорила тебе об этом раньше.
Эта техника ближнего боя передавалась из поколения в поколение в моей семье.
Сильная...
Она действительно сильная!
Я полагаю, что это не было просто хвастовством.
Тобиугачи будет недостаточно...
Вот как всё обернулось, у меня нет выбора, кроме как использовать Тобиугачи.
Но...
Вот тебе мой седьмой совет.
Как только ты сталкиваешься лицом к лицу с противником,
нет нужды сдерживаться, кто бы это ни был.
Я буду грубой, если ты не будешь драться всерьёз.
Да!
Если честно...
Я полагала, что это однажды случится.
Я знала, что только ты сможешь загнать меня в угол.
И...
...только я смогу одержать над тобой победу.
Кандзаки Ария!
Я одолею тебя!
Если я рассею вибрации, я смогу избежать этой атаки.
Если рядом не будет ничего, чем можно рассеять вибрации,
ты не сможешь снова использовать этот приём!
Получила его!
У меня получилось!
Эта техника также может быть отменена, если противник вращается вместе с тобой.
И хотя тебе удалось забрать пистолет, ты всё равно проиграла. Ты не продумала всё тщательно.
Похоже, тебе предстоит ещё многому научиться.
Но что же...
...я просто скажу, что ты победила.
А-ах!
Нонока! Почему ты не разбудила меня?!
Сестрёнка, я пыталась.
Но ты ударила меня.
Ох... извини.
"4. Всегда уделяй пристальное внимание окружению." "5. Нет сражения, в котором можно было бы умереть." "6. Бутэй всегда должен быть начеку." "7. При встрече с противником сражайся со всей мощью, даже если противник - Ария."
"Поздравляем!!" "Контракт Амика заключён"
Как ты себя чувствуешь?
Со мной всё хорошо. А мой доктор сказал, что нет причин для беспокойств.
Ладно, Нонока. Мне пора уходить.
Берегись автомобилей!
Я видела в новостях тот случай отметили как аварию с автоцистерной.
Нам также велели никому не рассказывать о подробностях.
Эта ситуация кажется немного запутанной.
Да. Но я думаю, когда-нибудь всё прояснится.
Ария тоже так сказала.
Акари, неважно, что будет, мы всегда готовы тебе помочь.
Поэтому приходи к нам в любое время. Не стесняйся.
Спасибо!
Сначала помоги мне, Райка!
Ч-что?!
Я хочу, чтобы ты провела для нас ещё пару уроков.
- Пойдём! - Эй!
Она как всегда нарасхват.
Акари, если хочешь, можем вместе поесть Пирожки "Листик" сегодня.
Постой-ка!
Хм?
Акари сегодня обедает со мной.
Я уже приготовила для нас первоклассную еду!
Какое тебе дело, в конце концов?! Акари собирается обедать Пирожком "Листик" со мной!
Юю! Яя! Вперёд!
Да, Урара!
Эй, отстаньте от меня! Или же я воспользуюсь своим мечом!
Шино. Такачихо. Извините!
Мне нужно опять встретится с Арией сегодня!
Что?!
Ладно, увидимся завтра!
В конце концов, как всегда мы...
...как всё оборачивается для нас таким образом, хм?
Извините, Урара...
Что нам делать с едой, которую мы заказали?
Придётся выкинуть, если мы её не съедим...
Хочешь присоединиться ко мне?
Скорее всего... всё равно у меня нет других планов.
Хочешь поработать вместе над планом,
как забрать Акари у Арии?
Звучит интересно. Давай подробно обсудим его.
Кажется, ещё больше неприятностей скоро случится...
Но это так...
"Я" "Ю"
...великолепно!
Ария, это было великолепно!
Ты сокрушила Кёчикуто, и её сестру, и угонщиков автобуса тоже.
Каким человеком был тот нарушитель?
Она созналась в содеянном. Я не могу говорить об этом.
Хи-хи-хи.
Возможно, она что-то рассказывала тебе о преступнике, Рико?
Вовсе нет. Ария холодна с мной.
Что важнее, я слышала, что Суимицуто тоже созналась.
Такамагахара тоже похвалила тебя.
Ах, ерунда.
Но для Бутэя победа над врагом - это ещё не всё.
Теперь, когда ты стала официально моей Амика, держи своё остроумие при себе.
Да!
Хм?
Давно не виделись. Вы хорошо ладите с Шино?
Да, Хотоги!
Тояма Кинжи...!
Хм?
Канзаки Ария...!
Хм?
Вы, ребята, опять вместе гуляете?
Мы не просто гуляем! Ария и я направлялись на работу!
Некоторые из соучастников преступления по сей день на свободе.
Мы собираемся помочь поймать их.
Я понял. Не перенапрягайтесь.
Нам не нужно, чтобы ты переживал за нас!
С нами всё будет хорошо.
Ах?
Ладно, увидимся.
Давай поторопимся и пойдем! Быстрее!
Что же... Она мне казалась немного другой.
Постоянно меняться и открывать новые пути.
Вот что значит быть Бутэем.
Мы обойдем сзади.
Окей!
Что ты делаешь?!
Извини!
"12 серия: Пара А"
Всё-таки тебе стоит остаться стажёром!
Спасибо за просмотр! Перевод проекта: AniPlay - Перевели: Lucy Kuran & StripDancer & Cat_Dickins
Чтоооооо?!