Вот напугала-то…
Бывает же в жизни всякое…
Рокка Асахи, я выбираю тебя!
П-простите!
Даже не подумала…
Удивительно!
Было классно.
Сердечко так билось, будто целая трагедия разыгралась!
Чего это она вдруг LOCK решила к себе прибрать?
Они что, знакомы?
CHU2 приходила на наш концерт, но…
С LOCK она вроде как не говорила.
Может, посмотрела на сайте Galaxy?
На их сайте пиарят группы.
Вряд ли про солистку LOCK что-то написано.
Вот оно как!
Просто она отлично играет на гитаре.
Понятно!
Это да, но откуда CHU2 об этом знать?
Ролик увидела?
Возможно.
Но также она могла просто-напросто наткнуться на неё.
Сая?
Хоть она и любит покомандовать, к группам отношение у неё очень щепетильное.
Равно как и к музыке.
Она постоянно слушала музыку, о которой мы с Рэй даже не знали.
У неё даже где-то была запись с тайного концерта Мортина!
В ней скрыт не только талант…
Она даже ищет музыканта, вдохновляющего её.
Я так понимаю, игра LOCK разожгла внутри неё настоящее пламя.
Но LOCK-то отказалась?
На её месте я бы с радостью согласилась…
Ну, это же LOCK.
Ситуация щекотливая, как ни крути…
Эй, Касуми!
Что будем делать с битвой групп? «BanG Dream» которая.
Конечно участвуем!
Ещё бы.
Это да.
А? Вы про что?
CHU2 сказала, что замочит нас.
Мне как-то страшновато.
Если спрячемся под стол…
О-Таэ!
Что?! Не сработало?
Не защекочешь.
А здесь?!
Всё равно.
Этот конкурс становится чем-то большим…
Как думаете, что Юкина с девочками из Roselia решит?
Не участвуем.
Тогда закончим с расписанием по подготовке к FUTURE WORLD FES.
Хорошо.
Сейчас бы ещё на «BanG Dream» проиграть.
Но у нас и так репетиций выше крыши…
Ага. Хоть на капельку их станет больше – и тогда прощай твои любимые видеоигры.
№2 Напугана до смерти
Что случилось?
Вчерашний день никак не укладывается…
А ну с дороги!
Прекратите, а?
Что тут происходит?
Пропустите меня!
Какая милашка!
Хватит уже! Ну, кыш!
А ты что тут делаешь?!
Можно мне немного отдышаться?
Это женская форма из Целозии.
Хоть немного личного пространства! Отойдите!
Это престижная международная школа.
Вот ты где!
Я продюсер RAISE A SUILEN, CHU2.
Э-э, здрасьте…
А что вам нужно от моей Рокки?
Ты её менеджер?
Тогда сразу к делу.
Я хочу пригласить Рокку Асахи в свою группу.
Менеджер?
Аска, прости!
Рокка?
Стой!
Простите!
Ни с места!
Опа!
Без разрешения лучше не заходить.
Здравствуйте, меня зовут CHU2.
Я хочу запросить разрешение на осмотр вашей школы.
Конечно.
Философия образования женской школы Ханэока находит отклик в моём сердце.
Конечно.
Слава богу…
Слышала? Асахи пригласили в группу!
Ого, как круто!
Да ещё и в RAS!
Она же шикарно играет на гитаре.
Слухи уже разлетелись.
Чего она тут забыла?
Я же отказалась…
Правда?
Она меня пугает.
И ещё…
Если приму приглашение, мне придётся замочить ПоПиПа.
А я не дам им сделать из ПоПиПа моти!
«Моти»?..
Устала, похоже?
Асахи Рокка из десятого «А» класса.
Прошу немедленно зайти в кабинет школьного совета.
Асахи Рокка из десятого «А» класса.
Прошу немедленно зайти в кабинет школьного совета.
Прошу прощения.
Я Асахи Рокка из десятого «А» класса.
Вы… сказали зайти.
Приветики.
Явилась!
Грубиянка, ты словно призрака увидела!
Посторонним же нельзя в школу без разрешения!
А разрешение по чистой случайности у меня есть.
Да, она посетитель.
Вот твой чай.
Благодарю.
А у тебя в школе…
У меня уже зачёты по всем предметам стоят.
Так что плевать на посещаемость.
Но хватит об этом.
Я настаиваю, чтобы ты вступила в группу!
Д-да ты шутишь…
А кем она тебе приходится?
Это моя гитаристка!
Коей я не являюсь!
А вы забавные!
Ничего забавного здесь нет.
Это возможность вступить в мою величайшую группу!
«Величайшую»?..
Да!
Мы сокрушим Девичье поколение моей музыкой!
Ужас!
Ничего ужасного!
Begin a new world!
Создай новый мир!
Звонок!
Сейчас начнутся послеобеденные занятия.
Пока я уступлю.
Удачи на уроках.
Пока.
Пока!
Пока-пока!
Тяжко было?
Я пришла за тобой!
С PAREO в придачу!
Убегай!
Фас, PAREO!
Я больше не могу!
Аска, ты же спортом занимаешься!
Я пловчиха, с бегом у меня не складывается!
Девочки, не забывайте!
При встрече с незнакомцем остановитесь, упадите и катитесь от него!
Это что, продюсер RAS мимо пробежала?
К сожалению, финал «BanG Dream» пройдёт в один день с фестивалем Дзидзо.
Ты уверена, что не пойдёшь?
Это важный день для торгового квартала.
Вряд ли кто-то согласится выступать за нас.
К Будокану наша игра должна быть идеальной.
Мока была рождена лишь для того, чтобы сиять в торговом квартале!
Вот ты где!
Рокка!
Там LOCK?
Снова пришли.
Что они там делают?
Ну же, менеджер!
Где Рокка?
Во-первых, никакой я не менеджер.
CHU2, туда!
Куда она убежала?!
Чем я вообще занимаюсь?!
Сюда! Беги направо!
Беги-беги!
Рокка, давай!
Да заткнитесь вы уже!
CHU2, за вами!
Малявка какая-то неуклюжая.
Беги от неё!
После смерти поздно уже извиняться и болтать о всяких там добрых делах.
Я должен отплатить за доверие.
И это теперь моя единственная цель.
Беги, Мелос!
Постойте же!
О, Рокка!
Куда она подевалась?
Мясная лавка Китадзавы
Добро пожаловать!
Тут девочка в очках не пробегала?
Девочка в очках?
Асахи Рокка.
А, ты про неё…
Бормотала что-то, мол, нужно где-то спрятаться.
PAREO.
Есть, госпожа!
Тут нет. Наверняка сбежала!
Схватим потом?
Нет, я наконец нашла!
Ты ведь видела, как Рокка Асахи выступила на фестивале?!
Уже на первой ноте стало ясно, что она как нельзя лучше подходит RAS!
Сразу видно – профессионал в своём деле!
CHU2…
Пойдём поищем где-нибудь ещё.
И в итоге я купила кучу тефтелей.
Они пошли за мной в баню или нет?
Рокка.
CHU2 решила передохнуть.
Слава богу…
Значит, вы не хотите вступить к нам в группу?
PAREO! PAREO, где тебя носит?!
Дурацкий мир для высоких людей!
Не хотите чая с молоком?
Минато Юкина!
И кошелёк, конечно, дома?
Я никогда не ношу с собой мелочь!
Чёрный кофе.
Крепкий.
Поверить не могу, что соперник угощает меня кофе.
Соперник?
Ты так и не ответила.
А я ведь говорила.
Примешь мой вызов?
Группой, которая замочит таких жалких идиотов, как вы, будет RAS!
И так уж получилось, что мы должны разгромить Poppin'Party.
Я могу сказать, почему отказала.
Просто Roselia – это не площадка для продвижения вашей музыки.
А что в этом такого, я понять не могу?
Я не собираюсь идти на всяческие уступки ради идеальной группы!
Юкина, прости, что задержалась.
Благодарю за угощение.
Радуйся своему успеху, пока можешь.
Пока!
Нет, постой!
Секундочку!
Опять докопалась?
А ты…
Да подожди! Не укатывайся на улицу!
С завтрашнего дня мы будем встречаться с нашими соперниками в 5 часов утра.
Ну а послезавтра увеличим время репетиции на два часа.
На выходных мы будем репетировать как можно дольше.
Пожалуйста, убедитесь, что на это время у вас нет никаких планов.
Будет тяжко, но наконец-то я понимаю, что FUTURE WORLD FES начался!
Я выложусь на полную!
Я тоже!
Кстати говоря.
Всё-таки я считаю, что лучше принять участие в битве групп «BanG Dream».
Ты не шутишь?
Постой, Юкина, а как же FUTURE WORLD FES?
Всё равно участвуем.
Я рада, что ты передумала, только…
Нам же…
В следующие несколько месяцев нужно сосредоточиться на подготовке к FUTURE WORLD FES.
Поэтому наше расписание забито.
Знаю.
Тогда почему?
Мы похожи.
PAREO, мясо!
Ты какая-то злая.
Она ускользнула!
Так ты же за ней гонялась.
Без погони нельзя никого поймать!
Ладно-ладно.
Пока.
Вы идёте домой?
Ага.
О-она же не пойдёт ко мне на работу?..
Рокка.
Извини!
Напугала же ты меня.
Прости, что тайком хожу за тобой.
После уборки можешь воспользоваться сценой.
Спасибо!
Ничего не понимаю.
Я так устала…
И чего это она пришла в мою школу…
Значит, вы не хотите вступить к нам в группу?
Нет, чего вы...
Из всех возможных кандидатов
CHU2 нашла вашу игру самой интересной.
Мы примем вас с распростёртыми объятиями.
Приходите, когда вам будет удобно.
Что за музыка?
Это ж она…
Масуки, ты пришла поиграть?
Пойдём-ка!
Ты замочишь меня?! Сделаешь моти?!
И что это значит? Какая-то детская шутка?
Холодно! Холодно!
А куда мы едем?!
Ну и домину отгрохали…
Не падать.
С-спаси…
Погнали.
Массу?
А я думала, вы пошли домой.
А я с подарочком!
Добро пожаловать!
Где мы?!
Это личная студия CHU2!
Ты в порядке?
Да какое тут в порядке!
Запугали же вы её.
Передумала, значит?
Посмотрим.
Музыка не врёт, давайте попробуем.
Мы вышли из зала, и с тех пор ты только и визжишь.
Всё хорошо?
Массу развлекается.
Что будем делать?
Отличный вопрос.
Зажигайте.
П-простите, что без приглашения!..
Что сыграем?
«R-I-O-T». Она слышала эту песню, сможет повторить.
Ладно, погнали!
Ты в наш мир пройди
Come into the world
Узри ж потрясный концерт круговорота нашей жизни
Hibikiwataru no wa zetsumyou na sonzai igi no concerto
Правила гнетут? Порви же замкнутый круг
Buatsui rule wa yaburisutete
Отринемся от них, да громче сделаем
Let's shake it down! Saa koe takaku
И коль согласен ты...
Kikoeta no nara...
Доверься мне – иди за мной
Just follow me, and trust me
У богини победы такой прекрасный страстный взгляд
Shouri no megami kara always netsushisen ukete
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Непобедимый витает аромат
Muteki na flavor o matowasu
Судьбе ты не противься – уж лучше сдайся сейчас
Sassa to shirohata o futte kousan shina to
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Ведь мы так устали от скучной войны!
Muda na arasoi ni wa get tired
Уловки не нужны, отправимся вперёд, пойдём мы прямо в лоб
Kozaiku wa iranai shoumen kara go ahead
И нанесём удар, который не отразить!
Sakaraenai shougeki de bang!
А вышло неплохо. Ты отлично вписалась.
Да, вы были великолепны!
Как-то странно.
Т-так?..
Нам не нужна музыка, которая сама подстраивается под других.
Прости.
Ты не подходишь.
Далее: «Не уйду!»