壞中尉
新奧爾良港
新奧爾良
卡特裡娜颶風過後 ...
操
-達菲那個混蛋 -嗯
去他媽的達菲 他自己把一輛
嶄新的凱迪拉克開走
還有臉讓我幫他收拾櫃子 還要給他留起來
說不定有他老婆的艷照
我不知道裡面有啥玩意兒
還真有他老婆的艷照
是啊
艷福不淺 瞧她的胸部
你喜歡
好吧
我就這麼幹
艷照我留下了
呃 我還得給達菲一個交代呢
我來交代
這樣的話達菲就被貼上壞蛋的標籤了
去他媽的達菲 去他媽的 全他媽滾蛋
五份逮捕報告
罪犯都轉移了 不應該還有五份
達菲可能把他們關在樓下 看看什麼名字 查維斯
走 去找他
誰在那
不正常啊 名單上說罪犯都轉移了
-這麼大的風暴沒什麼不可能 -誰在上面
有個不祥的預感 打個賭怎麼樣
求求你們
這樣 我賭四點能淹到他的鼻子
磨蹭什麼呀 夥計 求求你們
求什麼 落水狗
快把我弄上去 夥計 水在漲
已經漲了3個小時了 都淹到我脖子了
我堅持不了多久 夥計
我要淹死了 夥計 水一直不停地漲 夥計
他媽的一直在漲 夥計 快救我出去
這兒他媽的還有蛇 兄弟
-快救我 -好吧 我賭20美元
-還有那些艷照 -水一直在漲 求你了
5點前淹不死他
才20美元 開什麼國際玩笑 不能瞎耽誤功夫 至少
-一千 -我才不跟你打那麼大的賭呢
五百
快來救我 夥計
水在不停地漲 夥計 快救我出去
這樣 200美元加那些艷照
求你了 混球 快
求我做什麼 落水狗
我有腿傷 長官 求你救我出去
等等 你想我為了你下水
全世界都欠你人情 是吧
我快淹死了 長官
嘿 夥計 我穿的可是瑞士純棉內褲
沒錯 那可是55美元一條
你覺得我會跳進這烏七八糟的臭水裡
不可能
你的內褲值55美元
我女朋友送的
走吧 時間還早
-你要幹嘛 -拿著
噢 別這樣 兄弟
讓消防隊來 你瘋了
為了他不值得
別這樣 兄弟
你瘋了
沒事吧 夥計
怎麼樣
特倫斯 好消息是我會批准你復職
壞消息是
你很有可能患上中度到重度的腰痛
有多嚴重
你得吃止痛藥
我會給你開維柯丁的處方
要多久
現在開始
不 我是問我的背會痛多久
一直到治好為止
-你的意思是一輩子 -很有可能
但是醫學一直在進步 所以 只要配合我的治療就行 好吧
這樣 藥吃完了 打電話給藥房
謝謝大家今天來參加英模表彰會
現在開始頒獎和晉升儀式
在今天晉升中尉的人當中
我很榮幸
能把“特別貢獻勛章”頒發
給榮升中尉的“特倫斯·麥克唐納”
以表彰他盡職盡責鞠躬盡瘁的精神
恭喜你 中尉
六個月後
還有三個
慘不忍睹 處決式屠殺
你有什麼進展
發現了櫃子裡有鱗片和幾包裝在信封裡的玻璃
-容醫生呢 -他走了吧
他外出了 前幾天見過他
讓他加進來
他雇的代孕媽媽出事了
-你還有現場屍檢報告嗎 -值班員已經發出去了
不管他們跟誰說話 我要你們跟個人去
你親自負責 阿曼德
-他們帶攝像頭了嗎 -帶了
-不要放過這裡的任何一輛車 -明白
我的朋友 巴巴卡爾·恩代萊作
我的朋友是一條魚
它就生活在我的房間裡
它的鰭如同一片雲彩
我睡著的時候它看著我
被害夫婦的名字 多塔和亞辛·恩代萊
多塔母親的名字 洛姆特萊·恩代萊
被害兒童的名字 尼瑪卡和巴巴卡爾
他們一家從塞內加爾非法移民至美國
調查顯示
多塔是個小販 靠賣海洛因來補貼家用
現在我要你們把方圓五英里的毒販子 癮君子統統審問一遍
讓他們交代多塔的供毒者
鑒於本案的性質
授你們全權辦案
麥克唐納中尉負責調查 請大家配合他
就這些 看你們的表現
麥克唐納 來我辦公室一趟
-你要負責 -我怎麼不能
我記得你腰不好
經常痛吧
我在治療
你還在吃止痛藥
只吃醫生開的
我們一般會找更有經驗的同志接這種案子
然而我願意破例用你
因為你的直覺和盡職盡責
但是如果我發現你打腫臉充胖子 我饒不了你
是的 長官
你父親身體怎麼樣
天天泡在酒罈子裡
-替我問聲好 -我會的
-中尉 別為了出風頭幹傻事 好吧 -是 長官
早上好 麥克唐納中尉
嗨 親愛的
給我帶禮物了嗎
-當然帶了 -好
弗蘭基 嘿 我是安迪 嘿嘿嘿
我打電話是想問你有沒有空陪我
你要打過去嗎
不
我更願意和你到山裡去
我消費不起
我可以
喂 誰帶他進來的
誰在審問
我10分鐘到 告訴他我來了
告訴他要是他動了這個人 我饒不了他
我不管阿曼德 你他媽的讓他休息
不好意思 請問你還要打多久
喂 小姐 我是這兒警察局的中尉
我在辦一樁謀殺案
能給我藥嗎 我求你
沒看見我在打電話嗎
嘿 你不能到這邊來
你讓老子等半個鐘頭 就是為了煲你媽的電話粥
保安 保安到藥房來 藥房 快
-滿意了吧 滿意了吧 -別衝動
執行公務 滿意了吧
-你不是警察 -這下是了吧
那你搗什麼亂
一共 啊 23美元 對吧 請大家喝一杯吧
滾開
看著我 好嗎
兩個小時 夠了
快招了吧 別不把我當回事兒
-夥計你得放了我 -放你 有沒有搞錯
你在我手上 你還在假釋期
夥計 不就是幾個大麻卷麼
你得配合我 否則我讓你回局子裡去
5條人命啊 夥計 你懂不懂
我不知道什麼屍體
別扯謊 為了死者 夥計 交代吧
你想知道什麼
我要知道內幕
我不希望你告訴我 看著我
我不希望你告訴我你什麼都不知道
但我確實不知道
聽著
受害者裡有兩個黑人兒童 你知道這表示什麼嗎
這表示在這間房子裡我可以為所欲為
那表示像關塔那摩監獄一樣 你他媽的要相信
我為了幾個黑人累成這樣 而這個傢伙屁都不放一個
警探 你能到外面來一下嗎
當然
給你兩分鐘 好好想想
這可不是休息的時候啊
-你在幹嘛 -什麼 他馬上就招了
狗屎史蒂夫 他都嚇傻了
就因為你們大張旗鼓地把他抓進來
現在市中心所有人都知道他被抓了
-你是不是要 -不 閉嘴
你以為你不停地侮辱他他就會開口
你在教我怎麼審訊嗎
對 事實上我要告訴你
你的審訊簡直是胡來
他媽的你去審吧
我會尊重你
你也要尊重我
我得看這些狗屎犯罪檔案就因為你還在假釋期
你想回安哥拉（非洲國家）嗎 你為什麼要那麼做
夥計 不是我做的
那剛才是誰把金加德氣瘋了
我沒跟他打過交道 我不知道
但你肯定知道他在販毒 說吧
需要我給你的假釋官打電話嗎
他會取消你的假釋 別跟我磨洋工
-我知道他販毒 -好
說 他在哪兒販毒 誰的地盤
夥計 你看 我有一份不錯的清潔工工作
那時我進去了 吸了幾口大麻 就這樣
說 是誰的老巢 羅伯特
夥計
你知道大費吧
大費 當然
他在那一片活動 他有份
他在哪兒
我只能說這麼多了
如果你要我帶你去
你幹脆把我關起來得了
看看史蒂夫逮捕羅伯特的報告
有沒有提到毒品 把相關記錄刪掉
那我怎麼向史蒂夫交代
給他交代個屁
我要上樓休息一個鐘頭
有什麼事 蒙特
內務部在查財物室的帳
-那又怎麼樣 -那麼他們就會發現東西不見了
只要你不告訴他們就沒問題
我不能再幹了 特倫斯
靠
嗯 真的不好意思 我確實不能幹了
蒙特
不管毒品被拿沒拿或者
要拿到清單 你知道嗎
沒人知道毒品丟了
因為之前這兒就沒有記錄 好吧
他們在裝閉路攝像機
那就別在攝像機
拍的到的地方做事
我辦不到
為了幫你的不義之財矇混過關 我重做那些文書
就好辦了 那真他媽的好藉口
對不起
嘿 蒙特
Garor休閒館
你真壞
靠墻站好
馬上
-靠墻站 -好吧
只顧和女朋友親熱
就不知道犯法了麼
-你們今晚都藏了些什麼 -沒什麼
你在俱樂部吸毒
沒有
你們很有嫌疑 翻開你們的口袋和手提包
為什麼
怎麼 沒聽明白 我說你們很可疑
有人攜帶毒品
我才沒帶
那是什麼意思
掏空口袋 翻開手提包 我不想再說一次
屁話
-照他說的做 好嗎 -好吧
-那是什麼 -什麼也沒有
你糊弄不了我的 對嗎
是的
要是敢耍花招 我可會發火的
你不會的
如果你是警察 那警徽在哪裡
我找的就是這玩意兒
這個能說明白我的身份
警官 這只是供個人用的
我不是毒販子
那得看地方檢察官了
你來倒那個包 還是我親自來
警官 這事能不能不告訴我父母
我們能不能 私下解決這事兒
真是那樣的話 週末我得蹲監獄
我父親有心臟病
這會要了他的命
求你
別讓他知道 求你了
也許他正想知道這事
對不
換做是我的孩子我就會想知道
拿去
這算不了什麼 但是
這是我祖母留下的
價值60,000美金
你可以送給女朋友
要是沒有女朋友可以給你母親
你在賄賂我
勞駕您
這東西值60,000美金
這還不夠
可卡因在哪
快點 誰有打火機
-你要抽 -對
老天
再來一次
是嗎
開什麼玩笑
-這樣就能擺平了 -嗯
-做的好 你爸會發現嗎 -不會
-那你媽呢 -他們管不著我
-她打你 -不
-虐待你 -不
開學時不給你買新衣服
-不去看你高中的戲劇表演 -不是
就是這個感覺 知道吧
你吸可卡因
沒穿內褲
我一直想著你和你的小東西
就是那兒
別動 給我站著看
-看著她 -爽
看著你的賤女友
幹
我必須回來趟
怎麼了
我以為那堆東西是可卡因 結果卻是海洛因
馬上還得上班
哦好的 親愛的 這還有人
弄點可卡因來 我就走
沒有全給你的客人
他自己帶來的
你是誰
我是你最不想見到的人
只是個老朋友
算了吧 小姐 我們布了眼線已經好幾周了
你帶著非法物品嗎
比如
混蛋 好好合作 我會讓你出去
耍花招的話 下場和她一樣
我有可卡因
去拿
滾
有意思
跟我來
-你是警察 -是
-你知道是誰幹的 -還不知道
看看這個 我的小巴巴卡爾 還有這乖巧的小女孩就那麼沒了
他死了 所有的人都死了
我的小天使 她也死了
-我一家子人死完了 -你和死者什麼關係
亞辛 她是我的妹妹
-你最後次見到她是什麼時候 -那天早上
我過來看看她是不是需要點什麼
那天早上 她說要從雜貨店買東西
她給雜貨店打了電話 一個男孩就把東西送來了
幫幫我 求你了 幫幫我的家人 救救我的家人
求你了 警官 幫幫我
阿爾及利亞 中心超市
-你是經理麼 -不是 先生
經理在那裡
重案組的 你這雇人送貨對嗎
我們有許多送貨的 每天都不一樣
星期二只有一個人嗎
時間不同人也不同
下午呢
我們不會記下誰往哪送東西
有個送貨的男孩有日子沒來了吧
打攪了 你好
警察 我們在找賓尼·羅傑斯
-我就是賓尼·羅傑斯 -我們得和你談一談 羅傑斯女士
介意來大廳嗎
不 我不能去大廳
你們看不出我不方便出去嗎
我們在找您的孫子 羅傑斯女士
你們找他做什麼
和他談談 談談而已
他犯了錯
他可能是某案件的目擊者
我毫不知情
上哪能找到他
年輕人 誰允許你擅自闖入的
談話間對我視若無睹
我們很抱歉
和這位女士孫子的談話對我們很關鍵
她說了不知道他在哪裡
她沒那麼說
我是不知道
對不起 奶奶
你們想了解些什麼
你周二有沒有送貨
去約瑟芬和德尼爾森家
有啊
你都看見什麼了
他只是個15歲的男孩 警官
告訴我你在那都看到了什麼
毒品和幫派都跟他沒關係 他還在上學
下班了他就回家
有戶人家慘遭滅門啊 女士
對此我很難過 但別讓我的孫子卷進去
也許你孫子有自己的想法
我送去東西時
有個女的叫我把雜貨包放在廚房
我聽到尖叫聲 然後是槍響
所以我藏在壁櫥裡
我出來時所有人都死了
看到是她開的槍嗎
看到還是沒看到
這就是我們要找的傢伙 叫做唐納·高德夏
人稱大費
要知道他的犯罪記錄可以回溯到1991年
罪行有強姦 雞姦 惡意襲擊
毒品犯罪並持有自動化武器
我們認為他至少還是三起凶殺案的幕後黑手
包括恩代萊一家
中尉 給大家看看受害者
這三個都有可能是目擊證人
高德夏手下有兩個小嘍囉 德肖恩·海克特 綽號“小矮子”
有個女朋友在勃艮第 我們會派線人蹲點
運氣好也許能等到他
加裡·詹金斯 綽號“G”
他祖母住在救濟所
只有很小的幾率能在那找到他
出發
等我一小會兒
我要從你這去隔壁那家 不介意吧
沒事的 小傢伙
你為什麼要過去
我們接到擾民投訴 沒你的事
不許動
爽呆了
我愛這工作
我什麼都說了
小子 你今天太走運了
你是我們第一個抓的人
你可以自救
-怎麼個救法 -跟我們說說
這家人的謀殺案
老兄 我無話可說
開槍時你在那裡
-誰和你在一起 小矮子 唐納 -誰
唐納·高德夏 大費
-他在哪 我們怎麼能找到 -我不知道什麼大費
等我們自己找到他了 你就沒利用價值了
有五起凶殺等著問罪呢
唐納會賴在你頭上
那樣的話 “G”得坐牢 你會丟了性命
我不認識什麼“小矮子” 也不認識什麼“大費”
利納度·海因斯
倒霉透頂 夥計
我看好他 誰想他把領先讓給了隊友
我還挺喜歡這傢伙 但到了比賽結束時
我開始討厭他了 週末買什麼
-路易斯安那和阿肯色州的是多少 -4
路易斯安那 買六分
行
有事要你幫忙
我女兒超速被開了罰單
給我半注就幫你搞定
連幫下我孩子都敲竹槓
敲竹槓 真好笑 你懂嗎
有個傢伙跟交警費盡周折什麼事也沒成 敲竹槓
好吧
但是你得搞定
你好
我是麥克唐納中尉 新奧爾良重案組的
有什麼能為您效勞的
我一個朋友的女兒被開了超速罰單
她開75碼為了趕去醫院看望她奶奶
以前也稍有違例
現在卻面臨吊銷駕照的危險
-要我怎麼做 -我想請你通融一下
你來事故現場就是要我做這些
我也會去說說情 應該沒問題
你是在要我做違法的事嗎 這就是你的目的
要我違法
只是一個警察向另一個警察尋求幫助
-不行 -就這樣
就這樣
這還是我老爸當年奮鬥過的地方嗎
恕我失陪
行 聖潔的護衛 是吧
去你媽的
回你的車裡去 中尉
否則怎樣
嘿 你好
嘿 你在這幹嘛
-你認識這位中尉嗎 長官 -嗯 我們曾共事過
你陪他迴車裡去吧
早該告訴你別跟這個混蛋打交道
想消除違章記錄 幹嘛不找我
我不知道你在這上班
只有在缺人的時候 他們才讓我出來巡邏
平時我就在財物保管室呆著
財物保管室 那你今晚幹嘛
-想約我 -沒錯 約你
嘿
你喜歡這靴子 對不
那也得看對象是誰 對吧
-你想要了 -當然想了
不 你不想
沒錯
除了海洛因 該吃的藥我都吃了
嘿 醒醒 麥克唐納
你知道 有時我也弄不到想要的藥
-真的 -嗯
後背經常疼
或許我能做點什麼 讓你的痛苦消失
你肯定行
什麼事 寶貝 想要我為你做點什麼
看看你的財物保管室
有沒有可卡因 嗎啡什麼的 幫我弄點出來
確保別留下痕跡
你真瘋了
比我想的要難多了
開玩笑吧
現在的最好選擇就是是請求無罪
等到開庭的時候 我來搞定
我還以為你已經搞定了
我只不過是個中尉 你也別太心急
肯定能解決 只不過多花點時間而已
在有些問題上 得半分等於零 你不這麼認為
你有點嚇壞了吧
你答應我的事 你沒做到
行 你開個價
還有 到上個週末 你一共欠我3000美元了
你應該 我是說你是不是該給我點小小意思一下
兩分 賭路易斯安那對陣佐治亞
行 沒問題
-他進去多久了 -大約20分鐘
-還有誰 -他女朋友 至少一人 現在就知道這麼多
這些該死的鬣鱗蜥在我茶几上幹嘛
-不是鬣鱗蜥 -沒錯 就是
它不是鬣鱗蜥
那是什麼 該死的鬣鱗蜥
都準備好了沒
-特警已經就位了 -不
不 不用特警 讓他們呆著別動
哦 上尉說他會跟我們合作
是嗎 史蒂夫 就是你現在幹的屁事
匯報什麼狗屁職責
我只是告訴你他說的話
當我們需要特警時 會呼叫他們
出發
-還有人嗎 -沒人了
我們會天天來 明白不
我們來的越勤 你寶寶中槍的機會越大
這沒人了
他藏在後屋的衣櫃裡
你們跟她呆在一起 阿曼德
起來 你給我起來
媽的 夥計
知道嗎 看到個團圓的家庭可真高興啊
只要一提孩子 當爹的就得擔起責任來
還有一件事 你可能藏在了衣櫃裡
但你的孩子知道你在這
-你陷害我 -阿曼德 讓我們單獨談談
你陷害
關門
閉嘴
把門關上
坐下
別緊張 坐啊
現在咱們談談
-你不介意我抽煙吧 -去你的
抽煙讓我放鬆啊
這是怎麼回事
你知道我們抓了你的馬仔“G”對吧
我不認識什麼叫“G”的
他認識你
當你的人生有了一個簡單的目標
你就能做成很多事
我的目的就是找出殺害約瑟芬一家的凶手
我知道這傢伙來自塞內加爾（一非洲國家）
我知道他賣海洛因
我知道他在誰的地盤上活動
我也知道誰去過那 還把他供了出來
前幾天 我把這些都弄明白了
大費在哪 孩子
我不認識什麼大費
聽著 我知道你沒說實話
因為凡是從你那地方來的人都知道大費
既然你跟我撒謊 就說明你隱藏了什麼
因為你知道我來此的唯一目的
是找出凶手 你還跟我遮遮掩掩的
瞧瞧 那麼
目前的情況一目了然
夥計
我啥都不告訴你
嘿 怎麼了
我沒照顧好他的狗 你老爸很生氣
他幹嘛讓你照顧狗
因為他要回洛杉磯
他說他不能再盡什麼義務了
還有 他要戒酒
我是想照看狗 但是早上7點我得去上班
我跟他說
我盡力做個好妻子 特倫斯 我盡力了
但你知道 我也是有限度的
他說他有酗酒的毛病
他想解決問題 很好啊
他以前就用過同樣的方法 沒奏效 他還想再試試 好
我說為什麼不能像我這樣只喝啤酒呢 他說他做不到
-嘿 老爸 -你還好吧
-你說7點才開會 -我想早點去 擺好椅子
我來吧
她能幹
我特意過來看你 至少讓我捎你一程吧
你喂狗沒有
你喂狗沒
我來喂吧
你說什麼
事情的原委吉納維芙跟我說了一些
我想暫時把狗帶到我那去
你想怎麼照顧我的狗
我有個朋友 她很喜歡動物 所有的動物 也喜歡狗
我們走
好好玩
不 不
去你的
我們就不能打電話把事情解決了
我知道你是無事不登三寶殿
你暈暈乎乎 是吧
什麼 對 對 我暈乎
你要幹嘛
去上班
今晚得去“不羅西” 去賭場的酒店
你暈暈乎乎的 還要去“不羅西”
怎麼照顧這狗
好吧 讓門衛早上帶它出去溜溜
我下午回來
哦 真可愛
-它叫什麼 -不知道
你不知道它叫什麼
我問問我老爸
難以置信
我得走了
太誇張了吧 一問三不知
寶貝 你乖點
真難聞
得洗個澡
你得搞清楚一些事
你只不過開車而已 這不要緊
你根本沒殺人 所以也沒什麼大不了的
你現在玩的就是“價格猜猜猜”
結果是大費撇乾淨自己 讓地方檢察官指控你和你的馬仔“G”
我跟你保證他一定會這麼幹
-這廝吸多了 夥計 -你說什麼
你說的那些破事把我頭都搞大了
-說說你吸毒的事 夥計 -你瘋了嗎 小矮子
不 夥計 在你抓我之前 我看見這混蛋抽了
我愛死這傢伙了
你剛說什麼 你說我當著你的面吸大麻
大麻嗎 你說這個是嗎
沒錯 是的
咱們話不投機 那傢伙不會相信我的 對嗎
中尉 中尉 能出來一下嗎
我叫尤金·格拉茨 中尉 我是代理律師
這是我當事人 唐納·高德夏
我知道你在找他
能為您效勞麼
助理地方檢察官
我想跟他們談談 你過去等會兒
先生們請吧
-喝水嗎 -不 謝了
我會把證人的名字告訴高德夏的律師
一旦我這麼做了
高德夏就會去恐嚇那個孩子
如果嚇不住 他就會殺了他
我不會讓他得逞的
既然高德夏自己送上門來
我會派人24小時保護那小孩
給我記住了 沒有指紋 沒有DNA 沒有武器
如果孩子死了 這案子就完了
明白
這狗不錯 但我沒法再看了
她說她下午1點就回來
我4點下班 我還有別的工作
-她沒打電話嗎 -沒
我也沒法出去遛狗
也不能把狗留在公寓裡
它會搗亂的
-你怎麼知道我電話的 -弗蘭基小姐給我的 以防萬一
萬一
我說嘛 電話也不接
她能去哪呢
玩消失
特倫斯 你說你能在5月15號送我上證人席嗎
不知道 怎麼了
我媽媽去找假釋官了
我肯定能找人給她說說情
你好
你在哪
好 大概一小時到
我在路上了
弗蘭基 我已經在路上了
你去過“不羅西”沒
好了 在這呆著 千萬別動
5分鐘後我就回來
-寶貝 -嗨 寶貝
你怎麼樣
你沒事吧
你還好吧
誰幹的
-給我帶東西了麼 -一點兒可卡因
-沒別的 -還有維柯丁
都給我
這到底是怎麼回事
你誰啊
冷靜冷靜
拿錢就行 他還沒給錢
-你是誰 醋意盎然的男友 -他媽的給我閉嘴
拿錢就行
我一向是完事就給錢的
你是說打完她嗎
什麼事也沒有 夥計 我沒傷害她
那我來傷害傷害你
特倫斯 別惹事
南部這可不興打女人
你剛犯了一個大錯誤
安迪是我爸爸 你怕了吧
誰
-他是墨西哥灣區最大的開發商之一 -恭喜你了
湯米·萊奧納爾迪是他的哥們
嘿 聽我說 人渣
不要以為你爸認識些什麼幾內亞流氓 我就怕了你
學聰明點
如果你再見到這個女人
-你就給我轉過身去走遠點 明白嗎 -好啊 老兄
你要是再敢看這個女人一眼
你就會寧願自己生來沒有雞巴
你犯了大錯
大錯特錯
噢 耶
達裡爾 這是弗蘭基 弗蘭基 這是達裡爾
-達裡爾 你好 -你好
我要去找個人聊聊
你把弗蘭基帶去咖啡館 陪著她
-你做得到的 對嗎 -是
-你必須現在去嗎 -我 我很快就來陪你
我們走吧 照顧好我
-路易斯安那隊讓幾分 -3分
3分
-他們現在輸了幾分 -8分
-這他媽的算什麼東西 -還剩2分鐘可以打
路易斯安那隊贏不了這場了 夥計
說得對
你想知道我對今年“Pac-10”的預測麼
（Pac-10 美國太平洋沿岸十所大學組成的體育競技聯盟）
我看上去像有這心情嗎
那孩子呢
他去廁所了
-廁所除了那間別的地方還有嗎 -有 在另一頭
重新開局 請投硬幣 請投硬幣
怎麼了
他走的時候怎麼說的
他問我一個人在這裡等他行不行
我說行 他就說他要去廁所
怎麼了
-他是一起殺人案的目擊證人 -什麼
是五起 我們走
-去哪兒 -去找他
他在哪裡
賓尼 叫保安
沒人會來
你的孫子在哪兒 賓尼
我不用告訴你任何事情
不 你要告訴我
我什麼也沒做 我孫子也是
如果他不想做證人 他就不做
這比你想得要嚴重多了
這是一次大屠殺
孩子們都被處決了
那也許之前你就應該想到
我要知道他在哪裡
年輕人 我想知道你的上司叫什麼名字
過去的三天裡 我總共就睡過大概一個半小時
我還在一直盡量保持冷靜
可是這樣似乎反而會妨礙我的效率
你在幹什麼
你 你在幹什麼
我想知道達裡爾在哪兒
天啊
我來的時候沒人看到 沒人知道我在這兒
這個老太婆就要缺氧了
然後你得讓人們相信這不是你做的
你的日子會很難過
即使 我說即使 你能讓他們相信 她不是你故意殺死的
大家也會怪你根本沒好好照顧她
你的日子也不會好過
上帝啊
現在 聽我說 他媽的到底在哪兒
我問你 媽的他到底在哪兒
他上飛機了
埃德溫太太給他買了機票
她送他們到她在英國的家去住了
好 好了
這個給你 就這樣
真是個乖孩子
戴好吧 好 好
我們都吸口氣
你個自私的死老太婆
你考慮過你的孩子嗎 考慮過你的孫子嗎
塞著這根氧氣管 是為了不讓你的孩子們得到遺產吧
還要享受賓尼的重病護理
我恨你 恨你們兩個
我現在就應該他媽的斃了你們 去死吧
國家就是因為你們才會他媽的這麼蕭條
小心點 他現在心情不好
進來
坐
倫敦警察廳報告 那孩子在英國
把他作為關鍵證人 也許倫敦警察廳會扣留他
不行
他沒有捲入罪案 他不想做證
我們沒法強迫他
那我們還可以試試找到其他三個中一個
是啊 你想怎麼做都行
沒人肯去找高德夏 他們怕死
眼下 他們都是利益集團的人
你去放了他們
拜託 5起殺人案呢 你還要放了他們
你不應該讓那個孩子離開你的視線 中尉
現在他沒死掉你就該高興了
-這都是屁話 -讓他滾出去
嘿 律師 你只會滿嘴空話
-滾出我的辦公室 -走吧 走吧 我們走吧
-我們是在冒生命危險 -算了 算了
你知道與誰有關 對吧
-放鬆些 -我們要是有了檢舉人
不知道會發現什麼新東西
-你去見他祖母的時候發生了什麼 -我跟你說過了
她說她照顧著的那個女人買了張機票
他去英格蘭 和她的親戚們住在一起
你在那裡的時候發生過什麼意外嗎
哪種意外
任何意外
沒有
不管是什麼 你要想個好的說辭
廉政公署在等你回去
拜託 他們要去廉政公署告我嗎
為什麼
那個老太 她兒子是國會議員
我問達裡爾在哪裡 他奶奶告訴我了
你一點也沒有威脅過他的奶奶
是的 我沒有
你一點也沒有威脅過安托·法林格
是的 我沒有
中尉 我想你應該知道自己應該被投訴了
她們認定你掐斷過法林格太太的氧氣管
是誰說的 法林格太太嗎
是不是事實
我覺得她可能有點老年痴呆
中尉 我們在問你這是否是事實
絕對不是
中尉
對 今天早上我看到5個這樣的
我要你把這些人清理乾淨 清理乾淨
內德 太好了 你收到我的信息了 很好 來吧
-什麼信息 -家裡怎麼樣 收到我的花了麼 詹妮還好麼
你他媽的在說些什麼
少來
-你來這兒幹嘛 -你覺得呢
我沒什麼可以給你
-那問題就在這兒 -是啊 這是個問題
你欠我5萬 特倫斯
我現在沒有
給我些什麼 要是你沒有現金就給我別的東西
-給我一隻勞力士金表 -內德 拜託
我看上去像有金表的人嗎
你別把我當白痴耍 特倫斯
你小聲點好嗎 小聲點
-你別把我當白痴 -你說夠了嗎
你以為那些傢伙會在意你是警察嗎
他們會把你弄死就像弄其他人一樣
好吧 德州的比賽賭注讓我先欠著 好麼
因為我知道賽季結果會是什麼 我知道
不
什麼也沒有
你他媽欠了多少就還多少
我拖了一點房租沒交 而已
中尉
有個叫弗蘭基的打電話來
-發生什麼事了 -發生了許多事 過來點
我叫戴夫
-你是誰 -安迪
-你是誰 -傑夫
你要幹嘛 有啥事
我現在就想把她後面這個位置調整好
他要錢
你是誰
坐下
我告訴過你了 我叫戴夫
不過我沒告訴你搶過的那個傢伙是誰
你在和一個漂亮姑娘約會 你應該付錢
親愛的
像這樣
你想要的是美麗的天鵝 而不是個妓女
你看就是這樣
我們在和另一種人打交道
我們想起自己並不孤單
再說 誰知道 也許我們還學到了點東西呢
要多少
你拿走了10000 要搞定的話 你要拿50000
不 那是狗屁
這是重大的損失 我怎麼跟你說呢
-我不明白 她都照他說的做了 -他說沒有
他是個騙子 他叫我做什麼我都做了
-做了些什麼 -你想知道細節 變態
聽到她為自己抱不平 如此憤慨 我喜歡
-錢在哪兒 -我包裡
-全在這兒了 -對
這兒有5000和一點零錢
不如我給你這些錢就算了
好啊 或者我可以叫小傑夫打死這條狗
你要我打死這條狗嗎
要麼在這漂亮臉蛋上寫下我的名片
我才不在乎這條狗呢
但要是你弄花了她的臉 我就很難弄到你要的錢了
我要的錢是50,000美金哦
-我要幾天準備 -幾天就是兩天哦
是的
好
-喂 喂 -我知道 別急
這些孩子只想本著友誼精神和她做 你介意嗎
那讓她洗洗乾淨
打扮得辣點
-她現在看起來像屎一樣 -很好 很好
你等什麼呢
我不想給你們壓力
不過15分鐘後她有個客人要來
這點時間你們能搞定的吧
-我們兩個 -你要是不提的話他們15秒鐘就搞定了
我錯了
我們回來的時候會告訴你的 兩天以後 老時間老地方 行吧
好 你說了算
別讓我找你 特倫斯
他們走了
我們去我爸爸家擠擠吧
至少暫時避一避
弗蘭基
他們走了
我沒法照顧他們
我只是需要一個地方可以讓她住幾天
為什麼不能把她留在你住的地方
我不想冒險讓那個傢伙知道我住在哪裡 爸爸 拜託了
天啊
我找了個活兒為人家聚會時準備點心
我做完這活兒要花掉半天時間
你要我給一個妓女做保姆
你不用給她做保姆
她很自立的
我完全不是能承擔這種事情的人
你看 我從一個聚會回到家 躺在長沙發上等著
直到下一個聚會開始 現在我只能做這些
讓你老婆照顧她 他們會相處得像親姐妹一樣
離我遠點 你這個婊子
我的丈夫正在戒酒 你卻把這鬼東西帶到我們家來
把那個還給我 否則 我對天發誓
我會捅了你 捅死你
-怎麼回事 -你帶到這來的就是這種垃圾 特倫斯
她翻我的包 翻我私人的東西
大家冷靜一點
-還給我 -別這樣傷害你的爸爸
毒品就在他鼻子底下叫他怎麼忍受
哦 老天 拜託
和你這個整天喝啤酒喝到吐的人比這算什麼
別說了
你告訴她我總是喝得爛醉的
我沒有
這再他媽明顯不過了 女士
-哦 是麼 -沒錯
好吧 你個妓女 你看著吧
快來吸啊
都給我滾出去
我受不了這些破事兒
特倫斯
是我們進來還是你出來
好吧 我們出去
你認識弗朗西斯·唐納費爾德麼
別廢話了 告訴我你們來這裡做什麼
我是亞斯科 聽我說
你惹的都是你不該惹的人
首先 是那個老太太
接下來就是你的妓女朋友的客戶
那個你已經交代過情況的老太太 幸好她的記憶不是很好
還有那個一直對自己的孫子三緘其口的黑人護士 先不說這個
局裡的頭剛給我打電話說
你擅自搜查你的妓女朋友的顧客
而那小子的老爸凶神惡煞地跑去市政廳鬧事
中尉 你完蛋了
那你們想怎麼樣
先交出你的槍
快點吧
在聽證會出結果前 你被停職了
最好打電話給你的代理人吧
有什麼不懂的可以過來問
祝你好運 中尉
沒了槍的男人根本就算不上是男人
我知道你已經盡力了
離開警局不見得是一件壞事
如果你非要留在那 只會讓事情變得更糟糕
特倫斯 我可以跟你說兩句嗎
我在這待不下去了
我親媽要是這樣我都受不了
更別說是她這樣的
喂 老爸 我可以和我的女朋友單獨待一會嗎
她會慢慢冷靜下來的 我保證
你能來這我真的很高興
我帶你去看個東西
她真的很賤
我想讓你看看這 我還很小的時候
我在這度過了很長的一段時光
這個壞掉了
我以前常常一個人獨自在這
這就是我小時候的
秘密花園
是我的城堡
我會在這幻想著
海盜 寶藏之類的事情
我的爸爸並不是很喜歡我這樣胡思亂想
但是我的媽媽她很理解我
在她去世之前
她還給我買了一個金屬探測器
我來指給你看
看 就在那
我仿佛看到了沿著密西西比河而來的海盜們
他們就在屋旁的那棵樹下
埋下了財寶
於是我就拿上媽媽給我的金屬探測器
我剛走出門 它就發出了 嗶嗶嗶 這樣的聲音
我開始在那挖起來 使勁的挖啊挖 挖啊挖
最後我找到了一個純銀的湯匙
我高興壞了 尖叫了起來 又是跳又是笑的
我就想 “嘿 夥計 這可是真的寶藏啊”
海盜的寶藏啊
我把它帶了回來
然後我把那個純銀的湯匙藏了起來
但是後來我一直沒有找到它
它可能在任何地方
我知道它就在這個屋子裡
我不知道該怎麼跟你說 特倫斯
這種情況下我也無能為力
這個我知道
我一直跟你們這幫人說
捅了漏子就別心存僥倖
你們就是不聽 現在要自食其果了
我想我現在要讓我最得力的警探
去財物保管室待著了
別這樣 特倫斯
我可不是想推卸責任
這些好事全部都是你幹的 但是我在這兒
他們會覺得這些事情我也有份
所以你現在正好離開這去趟庫房
到了那以後 正好把我的馬格努姆手槍帶回來 好嗎
-嘿 -嘿
-你現在在這裡工作 -就如你所看到的
你繳獲了什麼
9到10克的海洛因 還有一把格洛克9毫米口徑的手槍
看到那邊的那個磅秤了嗎 壞掉了
完全沒用了
我已經叫人去弄台新的來了
一換好磅秤我就稱好這些毒品 然後把收據開給你們 好嗎
好吧 再見
先生 需要點什麼
-能和你聊一會兒嗎 -有什麼事情
介意跟我出去聊聊麼
沒看到我正在吃飯
在你的朋友面前我會裝得很禮貌
給足你這個大佬面子
但是如果你還是不識相的話
我會像其他條子一樣 把你銬著帶回去
我等下就回來
-沒事吧 -你他媽到底要跟我說什麼
你個混蛋不會是要一槍崩了我吧 嗯
我幹嘛要那麼做
我這有些你會感興趣的東西
借個地方說話
你敢來這 真是不想活了
我給你一個用老方法賺錢的機會
會有警察罩著
-要警察罩什麼 -防止被其他的警察抓
警察來保護我不被別的警察抓
我會告訴你你哪裡的貨源正在被監視
我也會告訴你什麼時候接頭安全 什麼時候不安全
那我要給你什麼
15000塊的現款
喔 怎麼 覺得價錢不合理
我怎麼知道你是不是故意要坑我的
明天我會給你捎些消息
孬種 然後你再決定要不要幹
那謀殺案呢
你他媽的是不是也不再追究了
看著我 再看看你自己 我壓根兒就沒怎麼查
那包海洛因的劑量我已經稱出來了
謝謝
一共就這麼點嗎
你不信我可以再測一次
沒有關係 這個劑量已經夠定重罪了
嘿 你們今天有什麼行動計劃
給四號大街和費瑞大街的Andre集團的毒販來個引蛇出洞
狩獵愉快
秘密警察突然搜查了Andre在四號大街和費瑞大街的地盤
-你都知道些什麼 -你是個守信用的人
你這是把我帶回我自己的車那去嗎
對 我需要先停一下 可以嗎
沒問題
-這是塊優質房產 -沒有看出來有什麼優質
這才是重點 現在真是我們大幹一場的好時機
只需要兩到三年
你眼前的這些都會變成臨河的共管公寓
大理石地板 還有礦泉療養地
到了那時 我就只需要坐著收錢了
你不要太看得起我了 老大
只不過是錢而已
告訴你怎麼做 以後這些事情都由你出面來負責
而我就退居幕後
就像之前的合作一樣
對 你說的對
這的確是一個建高級公寓的好地方
我就知道我會喜歡上你的 夥計
走吧
請你下車
-我幹什麼了 -你剛買了海洛因
我看見你買海洛因 現在快點滾下車 站好
把你的雙手放在車上
我什麼都沒買 夥計
是嗎 那這是什麼
-警官 求求你 -求我做什麼
-我不找這個玩意兒是怎麼到我兜裡來的 -你不知道
-是的 警官 -那就是我塞在你口袋裡的咯
不是的 警官
-它莫名其妙地就出現在了你的口袋裡 -是的 警官
你到時候就想對法官這樣解釋
說不定你會幸運地發現他還是一位橄欖球迷
-你知道我是誰嗎 -哦 我當然知道你是誰
那你為什麼要來找我的麻煩
我只是想快活一個晚上 你這樣我會被踢出隊伍的
我肯定你遲早會有一份合同的 混蛋
你是4號還是多少來著 43號
你為什麼這樣對我
難道就只是因為這點大麻 夥計
我本來還打算給我的媽媽買一幢房子
所以
所以下一場對陣德克薩斯的比賽你的得分不要超過6分
只有得5分或者更少你才算是贏了 否則你什麼都沒有了
按照我說的做 我就當今天什麼都沒有發生
警官 你說的我辦不到
你試著按照我說的做 肯定能做成的
警官 求求你 求求你別讓我
聽我說雷納多
今年因為你我已經輸了一大筆錢
我不想錯失扳本的機會
我要好好利用這次機會
如果你是要告訴我你把誠實競賽這個原則看得比什麼都重要的話
好吧 我尊重你的選擇
我還幻想著可以戰勝你的良知來說服你
那麼好吧 轉過去 你被逮捕了
你
你不要把這事告訴別人
你千萬不要把這事告訴別人
塔利班用的玩意 這才是我們要的
看來本拉登那群人在把自己炸飛了之前一個個都爽翻了
這些都是錢啊
閉嘴
我的15000塊呢
你會拿到你的錢的 夥計 放鬆點
我是不是承諾過的事情卻都沒有做到
你都做到了 夥計 放鬆點
你再叫我放鬆點試試
夥計 我可沒有敵意
我的錢在哪兒
-我會把你的錢給你的 -什麼時候
-明天 -在哪裡
我家
在這些純的海洛因裡給我拿一份
我會付給你現金
真有意思
這都是廢話 夥計
-你說什麼 小子 -嘿 小矮子 冷靜點
拿著
在你槍走火之前 把你的槍收好吧
我要把你們全殺了 直到天破曉
（“Break Of Dawn” MJ的一首歌）
寶貝 直到天破曉
（其中的一句歌詞）
怎麼了
怎麼了 怎麼了 怎麼了
-別 別跟談什麼 -怎麼了 混蛋
別他媽再來賭了 特倫斯
現在是什麼情況
你沒有還清你的賭債 我不願意認識你 我也借不起
一萬塊 5比0 可以不 全部給我壓路易斯安那 收好了
-你從哪搞來這麼多錢 -你是神父還是怎麼的 這麼多話
-這次有六分的讓分呢 -少廢話了
因兩隊實力懸殊 投注上將弱隊得分加大
弗蘭基
-嗨 -嗨
-我給你帶了點東西 -我要去拿我的衣服
先不要擔心你的衣服了 這些毒品可沒有摻東西
我只是去衣櫥還有床邊的梳妝檯裡
拿一些我自己的東西
在搞清楚這玩意兒到底有多來勁之前 我不會給你太多
你知道 這個是純的
親愛的 我和你的爸爸聊了很久
我可能要去見他
你是說你以後不嗑藥了
我當然想要了 可能要等到回來之後吧
弗蘭基
-準備好了 -得走了
就這樣吧
多謝
這才是做生意的方式
這樣的話我以後做什麼都不用擔心了
我有你了啊
讓我嘗嘗這個
不錯
要來一口嗎
過來 小矮子
給這位長官把煙點上
你真是個超屌的警察 夥計
操 你看起來真瘋狂
你打算給多少
-你想要多少 -我想要六萬
-這個價碼不錯 -你能不能把嘴閉上
你欠我一萬五
我要拿25%的未稀釋的貨
這樣你就拿了我的一部分
這是一種方式
另一種就是你拿了75%
然後再監獄裡度過你的下半生
記得在出售之前稀釋它
不然會要了吸毒的人的命的
嗨 我有沒有跟你們講過麋鹿的故事啊 黑傻麋鹿 知道不
我正在看電視 看球賽 知道不
當利納度·海因斯拿到球 他將球拋出去
他就一直跟著球跑 跑啊 跑啊 跑啊
在超過3個背線時他突然跳起來 定在半空中
他做了個手勢 就像那個麋鹿一樣
突然落地 他又跑啊 跑啊 跑啊 抬腳射門進球了
我不必擔心你 我得保護好自己
因為我不關心 你們也不關心 所以別擔心 因為
我本來就不關心
我擔心 因為你掛了
他們就要來找我了
然後我就跟那些送到我槍口的非洲黑奴的下場一樣
我可不想落得和他們一個下場
-你明白嗎 -放鬆 放鬆 因為我不是Easy-E（美國說唱歌手）
-我必須得去趟商店 -然後呢
所以我需要你照看他
操 當然不 我照看不了他
別大聲嚷嚷 他還沒吃飯呢
他媽的滾出去
幫我再點一下 讓我再爽爽
那是什麼東西
它是我的幸運煙斗
你他媽真瘋了
你們沒有煙斗嗎
沒
我沒有這東西
這樣的話 唐納 你得吸我吸剩的了
為什麼我要吸你剩下的
因為它能帶來幸運
抱歉 我們來晚了 夥計 希望沒讓你們久等
-你他媽又是誰 -第三方交易人 本·費世瑞
你朋友會詳細跟你說的
戴夫 我一直還錢給你 我在這就事掙錢的
我不認識你
但我發現每次收款最痛苦的就是要聽一大堆的藉口
等一下 特倫斯到底欠你多少
五萬
外加我的朋友現在應該
和靚妹上床的費用
算了
他欠的錢一項都沒還
特倫斯 現在是你不對了 說到就要做到
我手裡的這批貨可不止五萬
拿去吧
全部貨我都拿走怎麼樣
我的這份你也要
其實 以前有段時間我是不會的
我會拿走我的那部分 剩下的留在桌上
但是你也知道 在我沒攢夠錢前我是不會洗手不幹的
我厭倦了這樣的日子
我也不再是年輕的小夥子了
所以 桌上的東西我得都拿走
把它撿起來
-再打他一槍 -為什麼
他靈魂還在跳舞
所以補一槍
你今晚幹嘛
待會回家休息
找樂去
約瑟芬的案子為什麼不調查了
-找樂 -因為我發現了一些有趣的事情
比如
我發現那些人
在案發現場抽煙了
那些煙蒂就留在兩個孩子的屍體旁
我們漏掉了
DNA驗證後發現是吻合的
我們當初的推斷是正確的 是吧
氣體檢測是正確的吧
弗蘭基 弗蘭基
弗蘭基在哪 她不在房間
-弗蘭基正在去戒毒所的路上 -戒毒所
那她的衣服怎麼辦
有人會給她送衣服 她的衣服
你還想知道啥
不必藏了
都是上帝 都是毒藥
你剛喝了酒
-我想看比賽了 -別客氣
沒有利納度·海因斯
我們尚不知他的具體傷勢 只能把他留在場外
我要滅了他
你們知道我們正看著海因斯 我告訴你們
這傢伙今天看起來很沮喪
我是說他正在邊線上
他肯定受了傷
-好啊 -很高興見到你 夥計
首先 我們之間的過節鬧得過火了 夥計
鬧得過火
明白嗎
這邊一對對的他媽的笨蛋
我這樣講是因為你對他們做的一些事情
噢 夥計
不管怎樣 我可沒惹你
我們之間的過節一筆勾銷
我想讓你知道
我爸跟這傢伙接觸過
他說了事情的情況
那些投訴已經被撤了 結束了
怎麼樣
行啊
噢 太好了
-出口在這邊 -噢 好
不 不 看 內德
如果你能先打個電話 不會讓你跑過來 我 我
我猜你沒看比賽吧
這怎麼可能
路易斯安那隊以三分優勢獲勝
-海因斯最後上場了 -沒
-反正贏了 -你講什麼
沒什麼
還有我女兒的罰單 超速的那個罰單
謝謝 謝謝 謝謝了
那個女公路巡警打電話說 他們會處理的
這是一萬元 你確定你不用數嗎
我相信你
-好的 夥計 好好照顧自己 -好的
-好消息 -啥
阿曼德帶來了犯罪現場的證據
我只是 只是走運罷了
實驗室找到了高德夏的DNA
太神奇了
太好了
噢 看看
我找到了這個勺子
不是銀的卻帶著點鏽跡
我想把它給你
它是你的了
給我
你真好
勺子很漂亮
是的 八包
寶貝 他正在下降
有人幫我了
警察 站起來 把手放在我們視線範圍內
-這是怎麼回事 -閉嘴
我們來處理
搜查外面 後院 前廳還有他的車
知道了 很好 辦得好
-上樓 -把他銬起來
不行
-不行 -不行是什麼意思
是這樣的 在我們銬他之前讓他拿槍
我射了他 然後沒收了槍
怎麼回事 特倫斯 我們這是幹嘛
我還以為我們已經達成協議了呢
寶貝 你錯了
他看起來喜歡你 其實他是喜歡獲得多一點
那並不意味著他不是警察
-銬上他 -不
把這弄的像謀殺現場般 這樣會更有趣
我說了把他銬起來 史蒂夫
這事跟錢有關嗎 你想要錢嗎 你想要他媽的錢嗎 我的全給你
你們不能為了這個要了我的性命
去拿它
快去拿它 快去拿它
下次再說吧
現在去銬他
史蒂夫 我讓你把他銬起來
一年後
女士們 先生們 在年度大會上講話
我感到很榮幸
為了表彰他的領導 堅韌
以及在恩代萊家庭謀殺案中的調查行為
最終成功逮捕
三名主謀
所以我很榮幸地宣布
特倫斯·麥克唐納中尉在眾多的後選中脫穎而出
榮升為上尉
麥克唐納上尉
-打擾了 還要添酒嗎 -不 謝謝了
我們喝點水就行了
我建議我們
敬新上任的上尉一杯
敬新的生活
-我都快忍不住要哭了 -哭吧 沒事的
敬我們的新家庭
-願上帝保佑 -聽 聽
我們寶寶快出生了 你還一直值夜班嗎
我保證 我不會了 怎麼樣
我自己能去醫院 但
但是我想你晚上呆在家裡
我也想在家裡呆著
-靠墻站 -我們怎麼了
-嘿 靠墻站 -等等
你在幹嘛
你們跟描述的很像 在俱樂部裡交易毒品
-先生 你 -什麼話都別講
直接按我說的做
那麼
-你們今晚藏了什麼 -什麼都沒有
-我們沒有 -把你的口袋和手提包裡的都掏出來檢查
-打掃房間 -我沒叫人打掃房間
那我一定又搞錯了 我的神啊
夥計 我叫恩瓦爾托·查維斯 我的命就是你救的啊
夥計 我當時在一個被水淹的牢裡
-噢 是的 -你還記得我嗎
你還在警局工作嗎
是的 還在新奧爾良
這樣啊
你後來怎麼樣了
法官送我到戒毒所了
11月14號 我已經成功戒毒一周年了
恭喜你
你沒事吧
有時候 我的日子也不好過
聽著 你救過我的命
我已經治好了 我以後也會把你弄出這裡的 好嗎
好嗎
魚有夢想嗎
查維斯 你知道嗎 我到現在還生氣著呢
當時為了救你我寶貴的內褲都壞了