1
00:01:07,000 --> 00:01:12,880
Venezia, 1596

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
l'intolleranza verso gli ebrei, nel sedicesimo secolo,
era manifesta anche a Venezia

3
00:01:24,040 --> 00:01:28,960
la citt�-stato pi� potente
e democratica d'Europa.

4
00:01:34,000 --> 00:01:39,500
Per legge gli ebrei erano costretti a vivere
all'interno della vecchia fonderia della citt�,
detta anche: "Ghetto".

5
00:01:39,540 --> 00:01:45,000
Dopo il tramonto il cancello veniva chiuso
e guardato a vista dai Cristiani.

6
00:01:48,000 --> 00:01:52,480
Durante il giorno chi voleva uscire dal ghetto

7
00:01:52,520 --> 00:01:57,000
era costretto a indossare un cappello rosso
che lo segnava come Ebreo.

8
00:02:05,200 --> 00:02:07,980
Gli ebrei non avevano il diritto di possedere propriet�,
cos� praticavano l'usura,

9
00:02:08,020 --> 00:02:10,980
il prestito di soldi con forti interessi.

10
00:02:11,020 --> 00:02:14,000
Questo andava contro i principi Cristiani.

11
00:02:15,720 --> 00:02:19,880
I Veneziani illuminati erano disposti
a chiudere un occhio a riguardo

12
00:02:19,920 --> 00:02:24,160
ma per i fanatici religiosi, che odiavano gli Ebrei,
la cosa aveva assunto un altro peso.

13
00:03:57,400 --> 00:04:02,328
Il Mercante di Venezia
di William Shakespeare