Наша встреча была роковой...
... но от этого только хуже.
Почему ты хочешь увидеть ее сына?
Пусти!
Пойди, встреться с Минато.
Я не собираюсь больше ходить в школу.
У меня есть чему учиться.
Когда ты уезжаешь?
Через неделю.
Роковая история любви.
Эпизод 7: Шутки судьбы
Они женятся.
Так сказала мама.
Правда?
Твоя мама знает, что ты здесь?
Ведь нет?
Уходи.
Будет плохо, если моя мама вернется.
Уходи.
Прости, я не знала.
Что тебе трудно.
Что ты страдаешь.
Тебе... все это время было очень трудно.
Я... ничего не знала и думала только о себе.
Мне так жаль.
Не уходи.
Когда ты рядом, я счастлива.
Я люблю тебя.
Минато, я люблю тебя.
Не говори ничего, пожалуйста.
Я так хотел увидеть тебя.
Прости.
Приятного аппетита.
Вкусно.
Могу я завтра приготовить для тебя?
Ты любишь бенто?
Можешь, но ты умеешь готовить?
Сделаю, как написано в книге.
Что ты делаешь?
Я впервые попробовала еду, приготовленную тобой.
На память.
Я не хочу.
Я не хочу никуда уезжать.
Может, мы должны уйти.
Мию, я принял решение.
Я поговорю с отцом, когда он вернется.
Возможно, он позволит остаться, если я покажу ему свою решительность.
Правда?
Я попробую.
Привет.
Что ты здесь делаешь?
Я пришла помочь собрать вещи.
Не нужно, уходи.
Ты дочь Тачибаны?
Ты...
Я же говорил, уходи.
Минато, пожалуйста, нет!
Она не имеет ничего общего с тобой!
Это не так, выслушай!
Уходи!
Семпай, я пойду.
Спасибо за заботу. До завтра.
Я дома.
Я вернулась.
У меня завтра интервью.
Правда?
Здорово.
Все еще предстоит узнать.
Мама, ты справишься.
Удачи.
Алло.
Мию.
Папа.
Я говорил с мамой. Сегодня, я хочу забрать свои вещи.
Да.
Прости, мне очень жаль. Это моя вина.
Что бы я ни говорил, ты винишь меня.
Когда это произошло?
Когда ты полюбил ее?
Давно?
Мы планировали пожениться после окончания вуза.
Я хотел быть комиком, поэтому не искал работу.
Ее родители не согласились.
Мы хотели убежать.
Мы собирались встретиться на станции, но я не пришел.
Потому, что я не был уверен, что я могу сделать ее счастливой.
Ты...
... не должен был вступать в брак с мамой.
Если бы ты не женился на ней, то не причинил бы столько боли.
Прости.
Свадьба с твоей мамой, самое великое событие в моей жизни.
Если хочешь, я всегда могу быть твоим папой.
Но мы с мамой никогда не будем вместе.
Я не могу продолжать лгать себе.
Минато. Я уже выхожу.
Семпай?
Прости, сегодня не получится.
Но...
Я позвоню тебе.
Перестань.
Позвал меня сюда, чтобы сыграть?
Мы часто приходили сюда, когда проигрывали.
Да.
Хочешь сказать, ты не собираешься в Америку?
Я просто хотел тебя увидеть.
Что?
Моя мама слабая женщина.
Раньше, она была хорошей.
У нее всегда был запасной вариант.
Она никогда не могла сделать ничего в одиночку.
Но Мию другая.
Хоть она выглядит слабой, внутри она сильна.
Я хочу узнать о ней больше.
Я хочу поговорить с ней.
Это не ее вина!
Что случилось?
Прости, мы не можем встретиться, планы изменились.
Почему?
Минато.
Кто ты?
Я Мию.
Где Минато?
Он сегодня улетел.
Он сказал, что позвонит мне.
Он говорил, что попытается убедить отца.
Что случилось?
Наверно, это из-за того, что он не любит ничего говорить другим.
Вы говорили с Минато несколько дней назад?
Что случилось, пожалуйста, скажите мне. Пожалуйста.
Я... знаю, что он чувствует.
Он сказал, что не хочет никуда уезжать, но...
Я сказала ему, чтобы он никогда не встречался с тобой.
Почему?
Потому, что я дочь своего отца?!
Тогда почему?
Прости, что говорила о тебе плохо.
Я сказала это, что бы скрыть истину.
Что происходит?
Возможно, отец Минато...
... твой отец.