盲目的丈夫们
改编自埃里克·施特罗海姆个人原著《顶峰》
编剧 导演: 埃里克·施特罗海姆
献给举世闻名的登山向导塞普·因内科普勒
他一次又一次地冒着生命危险去拯救他人
最终葬身于克里斯塔洛山
让我们永远铭记这位一生纯洁而伟大的灵魂
"感情疏离"是离婚最常见的原因之一...
但其中往往隐藏的含义是"第三者"插足
他拥有真诚(或否)的关怀 而丈夫这一方自以为是
忘记了婚前求爱时说过的花言巧语...
有罪! 全世界会如此谴责"第三者"...
但那些丈夫呢?
蓝天之下... 如世界一般...古老的...克里斯塔洛山....
...小小的科尔蒂纳村庄 几乎被临近的阿尔卑斯山脉所包绕...像一颗宝石...
注:科尔蒂纳丹佩佐 位于奥意边境
是美国游客的圣地
...第七日(安息日)...
...村民...纯朴而虔诚...
克罗切·比安卡旅馆的酒室
一个永恒的群山之子...身体强壮而静默... 静默的塞普...恰似群山...
克罗切·比安卡旅馆 。 预订房间 如果可能的话 就按原来的房间 明日抵达 。 阿姆斯特朗医生
"在我的生命结束之前 - 我都会是你们的朋友 - "
在群山永恒的孤寂之中 -- 人是渺小的
而上帝是伟大的 -- 罗伯特·阿姆斯特朗医生来了
他是美国著名的外科医生 来这里休养生息
玛格丽特 他的妻子....
冯·施托伊本中尉 奥地利骑兵军官
痴迷于三件事: 美酒 女人和歌谣
"罗伯特 - 现在几点了?"
第二天早上...
"哦 罗伯特 - 我忘了我的毛衣!"
"嗯 - 我看见过 - 在床上- "
"找到了吗?"
那晚庆祝主显节...
三个从美国来的游客!
一对在度蜜月的夫妇
爱侣的小径
" - 这个美妙的夜晚属于我们 -- 你和我!"
"即使是古老而美好的月亮 似乎也在给予我们祝福"
" - 我爱你"
"你未来不会像那对夫妇一样忽视我吧?"
"你为什么在想他 - 他都不想你"
"这个美妙的夜晚属于我们 - 你和我 - "
" - 即使是古老而美好的月亮 似乎也在给予我们祝福"
" - 我爱你"
"嘿 医生 明天我们去爬克里斯塔洛山 也从北边出发 - 您意下如何?"
"但为什么从北边? 之前没有人从那边爬上去过 -- "
"这就是原因啊!"
"别总想着标新立异 群山可不关心这种世俗的目的 -
他们会让你为此付出代价 -- "
"你的想法呢 塞普?"
"我只知道 自认为人定胜天是不会有好下场的"
"对我来说 那些山脉只是没有生命的岩石 我的乐趣就来自于征服它们"
"我们明天晚上回来 - 替我们仔细照看着!"
黎明
....随着旭日升起....
"罗伯特 你看 - 这个是不是棒极了?"
"250克朗 - 但这个已经有200年的历史了"
"对不起 玛格丽特 布伦纳医生有一个非常紧急的病患 - "
一位年轻母亲需要我们 - 我得走了"
"中尉 请你在我回来之前 照顾我的妻子 - "
" - 你生而便是为了爱 - 爱与渴望 - 让人神魂颠倒"
"你不能这么说 我已经结婚了 - 我爱我的丈夫"
"丈夫? 爱吗? 单方面的付出怎么能叫爱呢?"
....在阿尔卑斯山日落的玫瑰色光晕中....
"和我预料的一样 -- 我要上去帮助他们"
"布伦纳医生被耽搁了 -
我是这里唯一的医生 -- 我必须去"
"路途遥远 我们明天晚上之前回不来"
准备为那些不顾一切 挑战群山精神的人提供帮助...
...早上...在某处 一只爱情鸟在呼唤...呼唤其伴侣...
埃里克·冯·施托伊本中尉
"假如我丈夫现在来了怎么办 - !"
"你丈夫都不会想起你的 - 他只想着爬山 -- "
" - 我答应你 但得给我时间! 拜托 -- 拜托 -- !"
...我呼唤活着的生灵...我为死者哀悼...
"如果你觉得体力足够 - 我们明天就动身去罗马"
" - 不! 必须先爬到顶峰"
"那 - 如果你不介意 - 我明天去"
"带我到山顶小屋去 - 然后我等你回来 -- "
"也许冯·施托伊本中尉想加入我们?"
"或许吧 - 我听他说 世界上大多的山他都爬过了"
...科尔蒂娜已经被远远落在身后了... 探险队走入了云雾中...
在这里 回声不断...
1879年9月16日 弗兰茨·休伯 与亚历克西斯·鲍尔的妻子 私会时被现场捉奸
在随后的争执中 被劈腿的丈夫将弗兰茨·休伯摔下悬崖致死
...山顶小屋...在植被界线之下 所有的生活气息在此融合....
"房间分开吧 - 可以吗? 我清早要出发去峰顶 不想打扰到我的妻子"
...夜晚 雾气缭绕...一头山鸮古怪地叫着...叫着...
" - 当一切安静的时候 - 记得 -- "
阿尔卑斯山脉没有罪恶的存在
多洛米蒂山脉的三个姊妹峰之一 - 不是最高的 但以攀登困难而著称
许多无畏攀登的遇难者葬身于山脚下
直上云霄 - 超然...冷峻...止无生气...
一个排的士兵 在阿尔卑斯山位于奥地利的部分进行测绘探险
"你觉得他们会有危险吗?"
"只要他们能不去计较那些世俗的纷扰"
峰顶 - 在上帝的脚下 -
人们在此忘记自我的卑贱 灵魂得到纯化
"塞普! 塞普!"
"出事了 - 我确定 我能感觉到 塞普 我得去找他们"
"我妻子给你写的这封信?"
"那封信是我妻子写的吗?"
"是的 - 那又怎样?"
"一个人又能做什么? 上去的路虽然只有一条 - 但下来路的可不少 -- "
"我给你一个机会 - 如果你实话实说 - 让我知道 - 我不会伤害你
但如果你说谎 - 让我知道了 - 你就滚下去吧 -- "
"她答应和你私奔了吗?"
"如果我实话实说 你不会伤害我?"
"是的 她答应了!"
"没有什么上帝或人类的法律会让我再带你下山!"
"我说谎是因为怕你不肯相信事实"
"我没有要和她私奔 - 相信我! 我发誓!"
施托伊本中尉: 我那时答应你只是为了摆脱困境 我爱且只爱我的丈夫
请不要再打扰我了 玛格丽特·阿姆斯特朗 附注: 我把盒子留给了旅馆老板
"阿姆斯特朗医生 - "
"我找到他了 - "
"他还在上面 - 救 - 他 -- "
...山灵已经表态... 一切又恢复了宁静...永恒的死寂...
- 再会
"对她好点 - "
"我对这个世界知之甚少 - 但我知道她需要: 爱"
终