[鸭子嘎嘎叫]
你当然很安静。
保持安静并没有什么错。
好吧，当你带我一路来到湖边时
因为你必须对我说一些重要的话
然后你就什么也不说。
有时很难说出口。
好吧，你想给我写张便条吗？
好主意。
好的。
这里。
爸爸把它烧了，尖端断了。
让我看看您到目前为止得到了什么。
“最亲爱的劳拉……
“我爱你，我想要”——
这就是问题的关键所在。
我知道。
你想要...
做什么？
我想要，呃——
我想削这支铅笔。
我的口袋里有一把小刀。
男子气概。
看着我。
你想要什么？
我希望你成为我的妻子。
我喜欢。
[铃声]
你今晚过得怎么样？
我们有很多客户。
我不是这个意思。
钱和收据都在桌子上。
您有 13.80 美元的收据
以及 1.15 美元现金。
人们只是拒绝付款。
我敢肯定，他们也拒绝吃饭。
当夫人时我会尽力而为。英格斯不在这里。
你做？
是的，我愿意。
你做？
[叹气]
我想这就是你所说的尽力而为。
我不喜欢洗碗，你也知道。
好吧，我不在乎你不喜欢什么。
嗯，这是显而易见的。
您这是什么意思？
这家酒店，这家餐厅，
我一开始就没有要求过。
但我没有给你，这是你母亲的主意。
你让她。
我该如何阻止她？
作为一个男人。
通过成为——
现在，让我告诉你一件事，年轻的女士。
如果你表现得像个女人，你就不需要
这家酒店和餐厅让您成为一个男人。
什么？
这就是你母亲最初建造这个地方的原因，
所以有人会嫁给你。
哈丽特：你们两个在喊什么——哦！
内莉！
内尔斯，你现在对她做了什么？
为什么总是我所做的事？
因为它总是如此。
好吧，我因为她管理这个地方的方式而发脾气。
嗯，她正在尽力而为。
她没有尽力而为。
哦，她肯定是。
哈里特，这还不够。
我们每天都在损失更多的钱。
她花在食物上的钱是她吃的钱的两倍。
酒店总是空的，因为她把房间弄得很乱。
这太疯狂了。 我们必须关闭它。
不，我们不会关闭它。
现在，听我说，哈里特！
我以前从来没有听过你的话，
我当然不会现在就开始。
她只是一个无辜的孩子。
她所需要的只是一些培训。
卡罗琳已经尝试过！
哈！太太。英格斯只是一个农民。
不，我会找人
谁知道如何让这件事发挥作用，
我的女儿会让这个地方运转起来，
或者我的名字不是哈里特·奥尔森！
[关门声] [铃声]
想知道她的真名是什么。
嗯，半品脱，这个很好吃。
谢谢，宾夕法尼亚。 如果你想要更多，我有一些。
嗯，我现在爆炸了。
阿曼佐，你今晚有点没胃口。
你感觉还好吗？
哦，是的，先生。 我只是有很多想法。
是的，我知道。
不要让我们保持悬念，不要参与其中。
退出了吗？
是的，劳拉说你给我们带来了巨大的惊喜。
嗯，这就是特别晚餐的原因
卡罗琳下班回家，还记得吗？
阿曼佐：哦，是的。
先生。英格斯女士英格尔斯，
我，呃…
我在饲料和种子方面一直非常努力。
是的，我自己在工厂工作很努力，但卡罗琳却不然
一般都会给我做一顿特别的晚餐，并因此而下班。
哦，不是这样，这不是惊喜。
我，呃——
我加薪了。
嘿，恭喜。 我为你感到骄傲。
我希望你会...
因为我想娶你的女儿。
好吧，我，呃——我必须对你诚实，儿子。
这对我来说并不意外。
下个月。
确实如此。
先生。英格斯，我知道你的处境如何
让劳拉等到她 18 岁。
好，那么它不会给你带来很大的惊喜
当我告诉你答案是“不”时。
但是，PA，如果你——
查尔斯：你介意吗？ 这是我自己之间的事
以及两年后可能成为我女婿的男人。
你和我为什么不出去单独谈谈，嗯？
儿子，我希望你听我说。
你比我女儿大很多。
先生。英格斯，我不认为我们的年龄有什么不同
与此有关。
好吧，我也不。你能听我说完吗？
是的，先生。
好吧，你们年龄的差异
很久以前就不再打扰我了。
让我烦恼的是劳拉的年龄，而不是你的年龄。
我的意思是，在你这个年纪，你应该知道自己想要什么，但是......
我女儿还小。
她仍在成长，仍在变化。
哦，我知道她爱你，
但我希望她确定...
她确信她想与你共度余生，
经历顺境和逆境。
相信我，儿子，会有很多不好的事情。
当你像劳拉一样年轻时
并且你正在受到追求，
嗯，一切都只是甜美的音乐和星空，
但生活并非如此。
如果你们现在彼此相爱，你们就应该彼此相爱
甚至两年后。
你明白吗？
我明白。
我只是不能说我同意你的观点。
出色地...
我真的认为你同意我的观点并不重要。
重要的是你明白
为什么我告诉你“不”。
这就是您的最终答案。
是的。
我们为什么不回去里面呢？
我想她为你做了一个特别的馅饼。
不，谢谢您，先生。
我想我会去的。
阿曼佐。
你让我了解你的感受，我做到了。
好吧，现在我对你也有同样的期望。
我不会回到那所房子，
假装我同意你的观点，因为我不同意。
我不会让你的事情变得更容易，先生。英格尔斯。
我想娶你的女儿。
我爱她，现在，两年就像永远一样。
晚安，先生。
哈。
哈啊，哈啊。
他离开了？
是的。
为什么？
你对他说什么了？
我告诉他你们两个必须等待。
我不会失去他，PA。
如果等待意味着我会失去他
那我就不等了。
我是认真的，PA。
你知道这件事，不是吗？
这就是您下班的原因。
是的。
你认为我要对他说什么？
我知道你要说什么。
而你却认为我错了。
[叹气]
这不是对错的问题。
这是人们热爱的问题，而且——
并希望为他们所爱的人提供最好的东西。
我去找她。
妈妈，他怎么能？
他怎么能？
他就让他走了。
我不认为你爸爸希望他走。
我认为这是阿尔曼佐的决定。
你知道，他没有去中国。
他刚刚回家。
我们应该逃跑然后结婚。
都是我的错，让他先跟爸爸谈谈。
PA 永远不会改变。
不，他不会。
他会永远爱你，
他总是想要最适合你的。
不管是对还是错？
你听起来就像你的爸爸一样。
如果一切都是对与错的问题
生活会很简单，
但事实并非如此。
我不能失去阿曼佐。
我不会。
是什么让你如此确信你会失去他？
因为他说他不能等两年。
我懂了。
所以，如果他不按自己的方式行事，
他对你的爱就这样消失了。
我不相信这一点。
但是，妈妈，两年了。
如果他找到其他人怎么办？
卡罗琳：现在，请等一下，年轻的女士。
你不会因为害怕而匆忙结婚
他会爱上别人的。
你最好非常确定
他对你的爱比这更强烈。
哦，他确实爱我。
我知道他会的。
只是这样——
卡罗琳：那么没有什么可以让你们分开。
爱就是力量。
使用它。
依靠它。
不要背对着你的爸爸。
给他一个机会。
他的爱也能给你力量。
你和阿曼佐...
你们一生都在彼此相爱，
你一生都是为了结婚。
如果他爱你，他就会等待。
试着想想你的爸爸的感受如何。
他害怕你要走，
他爱你 16 年了。
我去跟他谈谈。
- 马？ - 唔？
如果由你决定，你会让我们等待吗？
可能不是。
我不这么认为。
另一方面，我可能会让你等到 21 岁。
我爱你，妈妈。
[笑]
我爱你。
我的两个宝贝。
[马嘶声]
阿曼佐：哇哦。
劳拉：嗨。
你好。
我正在去你那儿的路上。
我想也许我们可以谈谈。
嗯，我也只是来和你谈谈。
我对发生的事情感到抱歉
但你必须明白——
贝丝，我昨晚和你爸爸经历了这一切，
我确实明白。
我只是不同意，
这不是他的生活，而是你的。
阿曼佐--
阿曼佐：现在，听我说完。
我要离开核桃林了……
我希望你跟我一起去。
什么？
劳拉……
我是一个男人，
无论你的爸爸说什么，
你是一个女人，
我希望你成为我的妻子。
我想成为这样的人，但是我——
阿曼佐：不！
没有但是，没有如果，没有等待。
这是你的选择...
你的爸爸还是我。
阿曼佐...
我爱你，
但我也爱我的爸爸。
我想要答案，贝丝。
我不能...
现在不要。
我只是需要一些时间。
我想你爸爸是对的。
你还是个小女孩。
哈。
查尔斯、乔纳森。
文档。
您感觉怎么样，医生？
嗯，我感觉很好，
但我应该问你这个问题。
我给亚当带来了一封信。
哦，好吧，他和玛丽正在外面为男人们准备一些食物。
我会把它带给他。
工作进展如何？
啊，虽然缓慢但肯定。
您认为您会在第一场雪之前完成任务吗？
我们会把她关起来，但这不会完成。
我们可以使用额外的双手。
哦，不，我不太擅长使用锤子和锯子。
这不是您的患者所说的。
[笑]
我会忽略该声明并继续工作。
查尔斯：嘿，你们两个，你们在做什么？
玛丽：嗨，宾夕法尼亚州。
你介意我偷一个三明治吗？
不，在我们准备好之前你不能吃东西。
牢骚。 亚当，我收到了你父亲给你的一封信。
哦，就是这样，材料的钱。
打开它。
好的。
读完这篇文章后，无论如何，我要偷一个三明治。
“亲爱的肯德尔先生”——
我以为你说的是​​我父亲的。
这是他的律师事务所信纸上的。
继续。
这是什么，宾夕法尼亚？
这是关于你的父亲的，亚当。
前进。
“我们很遗憾地通知您，您的父亲去世了
“周三晚上他在睡觉时。”
[哨声响起]
劳拉旁白：亚当乘坐第一趟火车返回纽约。
他想尽快解决父亲的遗产
以便盲人学校的建设能够继续下去。
妈妈派我跟他一起去。
她说如果他和一个有视力的人一起去会更容易。
我很高兴去。
这比坐在阁楼里为我的阿尔曼佐哭泣要好。
他们在这里，先生。卡特。
谢谢。您出去时会关门吗？
当然。
这些是你父亲积累的债务。
也许你的嫂子愿意看一下。
劳拉：谢谢。
我还是不明白。
这家公司一直做得很好。
并将继续。
亚当，你的父亲是一位出色的律师，
但他是个糟糕的商人。
正如你从文件夹中看到的，我不断地向他预借钱。
房子和仆人怎么样？
他喜欢美好的生活，
太好了。
房子在法院手中，并将被拍卖。
所有这些债务都还清后，还会剩下钱吗？
房子里的钱连一半都不够。
兑美元汇率将是 20 美分。
我非常抱歉。
感谢您抽出时间。
好吧，你来了。
谢谢。
我当时，呃，很舒服。
下线见。
[铃声]
我可以帮你吗？
是的，我正在寻找一位夫人。奥尔森。
哦，她现在身体不太舒服。
我是先生。奥尔森，也许我可以帮忙。
啊，是的，先生。奥尔森，我是珀西瓦尔·道尔顿。
你的妻子写信给我，要求让你的酒店和餐厅恢复正常运转。
[水流汹涌]
哈丽特：啊，尼尔斯！
啊啊，尼尔斯，我快淹死了！
请您在客厅找个座位好吗？
几分钟后我们就去酒店。
哈丽特：尼尔斯，看在老天爷的份上，快点！
啊啊啊！
内莉：好吧，她在那儿。
您满意吗？
是的。我要牛排和鸡蛋。
很高兴见到你，夫人。英格尔斯。
这是怎么回事？
我告诉他你正在做饭。
他不会相信我。
哦，牛排和鸡蛋上来了。
内莉亲爱的，这是先生。珀西瓦尔·道尔顿。
先生。道尔顿，我的女儿内莉。
你好吗？
多发性硬化症。奥尔森。
那是夫人。英格尔斯。
很高兴见到您，女士。
同样地。
您似乎对厨房工作了解很多。
我已经这样做有一段时间了。
哈丽特：先生。道尔顿来这里训练内莉
在餐厅和酒店业务中。
母亲！
嗯，你也会学到的。
先生。道尔顿，我们从哪里开始？
我想先看看这个地方的其他地方。
哈丽特：好吧，那就一起来吧。 来吧，内莉。
我可以帮助您服务吗？
不，谢谢。
我能应付。
是的，我可以看到你可以。
劳拉和亚当什么时候回来？
哦，查尔斯明天要去火车接他们。
我还没有收到他们的消息，所以我希望他们准时到达。
阿曼佐还没有消息吗？
不，恐怕不是。
好吧，我最好看看他们做得怎么样。
这个道尔顿家伙是小姐的主意。
我认为我们应该关闭这个地方并忘记它。
你永远不知道。 它可能会起作用。
从先生的角度来看不是这样的。道尔顿。
内莉一天之内就会把他吓死。
哈丽特：尼尔斯！
我应该知道。
来了，亲爱的！
打扰一下，你们有鸡蛋三明治吗？
是的，确实是 10 美分。
干得好。
谢谢。
有牛奶吗？
劳拉：不用了，谢谢，我很好。
你想要我的半个三明治吗？
我吃不完。
不，谢谢，我不饿。
你一整天都没吃饭了。
我不饿。
我们所有的梦想，我们的计划。
你知道，我们写信给所有的孩子
并告诉他们我们九月会再次聚在一起。
现在，我们所拥有的只是我父亲送来的牌匾。
为什么？
您打算放弃吗？
好吧，我有什么选择？
好吧，您当然可以选择不放弃。
寻找另一种方式。
什么方式？
我还不知道。 你也没有。
但如果你放弃，你就找不到一个人。
如果我们没有钱建造一所新的盲人学校
那我们就得找一个没人想要的老地方了。
我们在哪里可以找到它？
通过观察。
您在核桃林找到了一个。
我确信这不是全世界唯一的一个，对吧？
正确的。
如果我们不看，我们就找不到它。
更像是这样。
而且你不能空着肚子去看。
这里。
我讨厌鸡蛋三明治。
[笑]
以下是我所看到的事实
基于我的观察和与客户的交谈。
嗯嗯。
多发性硬化症。奥尔森对顾客很粗鲁，
她不会做饭，
她完全没有努力保持房间干净。
嗯嗯。 好吧，这只是缺点，
优点呢？
唯一的优点是她可以学习，
但这需要时间。
需要多少时间？
这取决于你的女儿。
太长了。
内尔斯：哈里特，我们不能继续一周又一周地损失这么多钱。
道尔顿：我可以说完吗？
有一种方法可以让这个地方在她学习的同时付费。
哈丽特：那里，那里，你看到了，尼尔斯，你看到了吗？
如果你愿意听的话。
继续吧，先生。道尔顿。
我建议你和夫人达成协议英格尔斯。
哈丽特：嗯嗯。
50/50 的利润分成，
我们更改了公司名称
前往卡罗琳的酒店和餐厅。
卡罗琳的？
但 -
那——不，这太荒谬了！
内尔斯：哈里特，你刚才说要听。
道尔顿：夫人。奥尔森，只要酒店是你女儿的名字，
公众将成群结队地远离。
现在，夫人。英格斯是一位出色的厨师，
她很受欢迎，
她知道自己在做什么。
好吧，但这是内莉的地方。
道尔顿：我只想要对业务最有利的东西。
它仍然是内莉的地方。
是的，但是窗户上那个女人的名字？
道尔顿：记住，这只是暂时的。
餐厅关门后我会和 NELLIE 一起工作，
当她进步时，她就可以和夫人一起工作了。英格尔斯。
呃，好吧，我不知道。
要么这样，要么我们就关门了。
难道没有人想知道我对此有何感想吗？
哈丽特：不。
好的。
好吧，先生。道尔顿，
我们会按照您的方式尝试。
好吧，我希望卡罗琳会同意。
我知道她在与查尔斯交谈之前不会给我们答案，
他明天晚些时候才会回来。
晚饭后我就过去见他。
哦，仁慈的天啊！
内莉，你里面有煮东西吗？
只是明天的馅饼，父亲。
[咳嗽]
我想他们已经完成了。
[咳嗽]
劳拉（Laura）旁白：PA 在车站遇见了我们，
我们告诉了他坏消息。
他也给了我一些。
阿曼佐还没有回来。
我迫不及待地想回家痛哭一场。
爸爸，停下来！
查尔斯：哇哦。
怎么了？
劳拉：看！
它是什么？
劳拉：这是一栋出租建筑。
它很大。 我要去看看它是否开放。
半品脱，来吧。
PA，这就像它本来的样子。
这是一座老法院。
里面一定很大。
半品脱，这座建筑很大。
即使在城镇的老城区，它也会变得很可爱。
给谁？
谁想租旧法院？
我要去看看里面有没有人。
我保证不会太久。 马上回来。
[笑]
她是一个积极进取的人。
她就是这样。
有人在吗？
当然足够大了。
[轰鸣声]
女孩，你在这里做什么？
猫有你的舌头吗？ 你不会说话吗？ 你在这里做什么？
你把我吓得半死后，我正努力喘口气。
放开我。
现在，这里是私有财产。
如果你不想让任何人进来这里
您应该取下“出租”的牌子并锁上门。
像您这样的孩子会租这样的地方做什么？
为了学校，我不是孩子。
嗯，你看起来像个孩子。
那是因为你老了。
当你老了的时候，每个人看起来都像个孩子。
- 谁说的？ - 我的祖父。
是的，那么，您想为学校租用这个，是吗？
是的，对于盲人孩子。
我的姐姐玛丽和她的丈夫是他们的老师。
我是劳拉·英格斯。
嗯，我的名字是休斯顿。
好吧，先生。休斯顿 -
不，这不是先生。休斯顿，这是休斯顿羔羊！
好吧，别那么暴躁。 我不知道。
现在，租金是多少？
每月 100 美元。
太多了。
嗯，也许是这样，但这就是我想要的。
没有人会付钱，你也知道这一点。
我不在乎，但这就是我想要的。
然后我们就无话可说了。
你今年多大？
16.
你已经长大到 16 岁了。
我希望每个人都这么想。
好吧，每月 50 美元，我就可以住在我的房间里。
您每月可以在自己的房间里住 40 美元。
好了，现在，我什么时候可以提前两个月？
你会明白的。 我们下周将进行清理工作。
休斯顿：但是我提前两个月呢？
我们要先清理一下。
这将使我们有足够的时间筹集资金。
此外，您无需担心。
没有人会租这个看起来像这样的地方，对吗？
正确的。
休斯顿，下周见。
土地清酒，这是一个活泼的小东西，
正直、纯粹、完美的活力！
[赫夫斯]
查尔斯：正要进去接你，年轻的女士。
抱歉，每月 40 美元，非常完美。
房间很大，但很脏。
我告诉休斯顿我们大约一周后回来清理。
休斯顿？
是的，他试图让自己看起来很卑鄙，但他真的非常好。
他随处可见。 他不会妨碍的。
哇，现在，慢点，年轻的女士。
我们应该从哪里得到 40 美元？
80 美元。他想要提前两个月。
好吧，那么就把我的问题加倍。
主会提供。 你总是这么说，PA。
现在，我们最好在天黑之前回家。
嗯，就像我说的，她是一个积极进取的人。
是的，走了，走了，走了。
[叹气]
好吧，计算一下乔纳森、你妈妈和我要投入的资金
以及学费的粗略估计，
每月约为 50 美元。
我们能做到。
不，亲爱的，恐怕我们不能。
为什么不呢？
劳拉，每月只剩下 10 美元的开支——
食物、修理，一切。
没有办法。
好吧，我很快就会定期授课。 这会有帮助。
但这不会持续相当长的一段时间。
我们只需要等待并祈祷奇迹的出现。
[敲门]
我会得到它。
- 内尔斯，进来吧。 - 查尔斯。
哦，大家晚上好。
也许我最好改天再回来。
我不想打扰你。
废话。 您想喝点咖啡吗？
不，谢谢。 我不想占用你的时间。
我，呃——我只是想请你帮个忙，卡罗琳。
当然。
嗯，事情是，
我在内莉那里损失了不少钱。
我不需要告诉你为什么。
不，你不。
内尔斯：好吧，长话短说，
哈里特雇佣了这位珀西瓦尔研究员来解决问题，
他建议如果你可以全职工作
我们把这个地方的名字改为卡罗琳的，
我们可以赚取可观的利润。
嗯，我真的很荣幸他对我有信心，
但...
我真的花不起
离开家人已经超过 3 天了。
我担心你会这么说。
我告诉他钱对你来说没那么重要。
特别是每月只需几美元。
哦，好吧，这会是一笔划算的交易。
很难说你会用 50% 的收入带什么回家。
50%？
是的，这就是珀西瓦尔所说的。
他在这里写了一些，呃……数字。
这只是暂时的。 他要训练内莉接手。
嗯嗯。
好吧，无论如何，他都会尝试。
正如卡罗琳所说，她每周工作 3 天
希望与家人共度时光。
卡罗琳：呃，查尔斯，我可以见你一下吗？
外部。
当然。
卡罗琳：对不起。
当然。
是的？
看看这个。
土地清酒。
我们可以租那栋楼，查尔斯。
我们能做到。
但是，卡罗琳，这些只是估计。 我的意思是，没有办法
你可以确信你会赚到这样的钱。
这个珀西瓦尔应该知道他的事。
我知道他是，但是——
查尔斯，我知道我能做到，我知道我能。
卡罗琳，我相信你能做到，
但尼尔斯告诉你，这不是永久性的。
内莉回来后会发生什么？
那么我们如何支付租金呢？
嗯，我不知道，
但就像你总是说的，查尔斯，
主会提供。
我希望我的家人不要再提醒我常说的话。
请让我。
那么，我该如何说“不”呢？
[笑]
好的。
先生。奥尔森，我会接受这份工作。
亚当，租那栋楼。
好了，现在你试试吧。
道尔顿：女士。奥尔森，如果你不尝试，你就不会学到东西。
现在，请继续。
你知道，你父亲付给我很多钱来教你。
您至少可以尝试一下。
我没有要求接受教导。
我没有要求这家餐厅。
而你很矮。
我们要再试一次吗？
你为什么不做脆饼？
来点小排骨怎么样？
我们需要缩短吗？
你知道，你真的应该写一本书，
烹饪的捷径。
您想再试一次吗？
这只花了你很短的时间。
您想尝试一下吗？
内莉：不，我不会，我不想再试一次！
我讨厌这个地方，我讨厌做饭，我讨厌矮个子！
我妈妈给了我这个地方，这样我就能找到一个丈夫。 你知道吗？
好吧，我不想要一个丈夫，我也不想要这个地方，
我不想学习如何分离鸡蛋！
那里，卡西莫多！
我已经完成了！
我的脾气也很暴躁。
我永远不会知道为什么你妈妈要为你建造这个地方。
你当然不会做饭，你当然没有权利
与公众打交道，
尽管你很漂亮，但你不需要餐厅
首先要抓住一个丈夫。
卡罗琳：早上好。
太太。英格尔斯。
内莉，到底发生了什么？
太棒了。
他说我很漂亮。
你没有权利这样做！
我付钱给你是为了教导内莉，而不是为了惩罚她！
哈里特先生。道尔顿——...
哦，闭嘴！
太太。奥尔森，你付给我的钱还不足以让我受到侮辱。
现在，我给你的建议是——
别给我建议，年轻人。我是雇用你的人。
你能安静点吗？
现在，我对您的建议是忘记内莉餐厅。
如果夫人。英格斯愿意留下来经营这个地方，那就好。
否则，算了吧。
你女儿无意这么做。
再会。
先生。道尔顿。
什么？
我想为我的行为道歉。
我非常粗鲁，我深感抱歉。
现在我接受道歉，请原谅——
内莉：拜托。
你能再给我一次机会吗？
我可以学习，我可以。
请？
我知道你可以学习。
你想要_____吗？
是的。
非常。
好的。
去清理一下吧。
谢谢。
我会帮助她。
哈丽特：我会帮助你，亲爱的。
也许现在我们就能找到地方了。
我不相信。
我就是不相信。
劳拉：[抽鼻子]
劳拉：[哭泣]
无需独自哭泣。
[抽鼻子]
我试图变得勇敢。
[抽鼻子]
我一直对自己说他会回来
但他不是。
他不会回来了。
你不知道这一点。
是的，我愿意。
我不在乎。
他不爱我，我也不爱他。
我从一开始就没有真正喜欢过他。
好吧，说实话，我也没有。
他没那么帅，而且有点——
我不知道该用什么词来形容。 我想这很尴尬。
我什至不确定他是否那么聪明。
哦，不。
他很聪明。
他只是真的很害羞。
这可能就是你认为他很尴尬的原因。
卡罗琳：真的吗？
真的。
嗯，他肯定不帅。
我认为他是。
您可能只是喜欢黑头发的男人。
卡罗琳：嗯，也许吧。
你知道，劳拉，
对于一个甚至不喜欢他的人来说，
你肯定想到了很多理由
为什么你喜欢他...
喜欢他...
事实上，确实爱他。
哦，妈，我想死。
哦。
我知道。
哦，我知道。
你知道...
当你父亲和我求爱时
我们发生了一场糟糕的争吵，一场糟糕的争吵，
他刚刚收拾好行李就离开了大树林。
但我敢打赌他马上就回来了。
卡罗琳：不，他没有。
他离开了大约一个月，
我以为他再也不会回来了
我想死……
起初。
然后，我意识到，
如果他爱我，
他会回来的。
如果阿尔曼佐爱你，
他会回来的。
卡罗琳：与此同时，
生活仍在继续。
[抽鼻子]
但这很痛苦。
卡罗琳：要做的就是为别人忙。
你做得越多，受伤的时间就越少。
你知道，玛丽和亚当需要
他们可以从盲人学校获得的所有帮助。
我正在和女士说话。今天下午更加狂野，
她允许你去瞌睡眼医院两周。
卡罗琳：你愿意吗？
是的，我愿意。
好吧，那么。
你去睡觉吧。
唔。
她怎么样？
她没事。
她将在接下来的几个星期里睡眼惺忪。
这是个好主意。
在某种程度上，我很高兴这件事发生了。
至少她知道她要嫁给什么样的男人，
像那样伤害她，让她一个人呆着，不告诉她他在哪里。
你说得对。
希望我知道他在哪里。我要去狠狠地打他一顿。
他睡眼惺忪。
嗯？
他睡眼惺忪。
他写信给他的妹妹，但让她保证不要告诉劳拉。
当你知道他在瞌睡眼中时，你就把她送去瞌睡眼吗？
嗯嗯。
卡罗琳，我不明白你的意思。
我知道。