(模糊的声音)
阿德尔出什么事了
花园工人看到一个浑身 是血的小孩
下午2：48打电话来的
你有身份证吗
还没有我们是铬居
街区的每一座房子
都增加了树的周长
蔡勒： 没有人失踪吗没有车祸吗
什么事都没有
你发现了什么
警察： 她身上没有抓伤
嗨
(嘀咕声)
血总是从某个地方来的
我猜这个小孩旁边的人
不是死了
就是快死了
什么
我们不是又被甩了吧
不要再被甩
不不
(哭声)
我会拿这个好的
你走吧
(哽咽)
做得好
你是好女孩
是人的血
但我们知道不是她的对吗
你知道吗
我们去找綟跟
我们需要DNA 然后检查那些布
你是好女孩
普通受伤没有那么多血
她可能走了多远
我不知道 普通的成年人
每小时大概走2.5到3公里
但据我所知初学走路的小孩 没有被计算过
告诉你我更感兴趣的事情
她脸上被晒的那一边
你有半边脸被晒到了
那表明你是沿直线走路 不是吗
园丁说她的头是朝向 芙蓉大街的
芙蓉大街 表明她是朝
北边走的
喂
所有人都在谈论那个 带血的小孩
我们知道她从哪来吗
那是个问题
这是回答
要手脚吗
(声音)
一些沙子这里
她有走过草坪吗
她的脚被血浸帆了
那就把范围缩小了
我想看看这个
让我知道
(女性尖叫)
(尖叫继续)
(笑声和叫声)
(音乐声)
好的
(手机响)
天啊
卡丽工具上有什么发现吗
阿米雷起来了
找到两个流血的人 一个男性一个女性
一共有三个
还有一个男性
有多少样本
三个三个算一算
有人以旧换新
小孩脚上的沙
瞍上了甘草磷
那是个责任很重的除草牡
药性应该很强
那让我们找个位置好吗
霍拉多
继续吧
我们有四个不同的出血者
根据等位基因 他们都跟那个女孩有关
德可： 霍拉多：我们去看看那间房子
在你右手边
我去拿灭火器
(车门关)
很容易
就是这里
准备好了吗
史唯拉探员
綟阿密警察
綟阿密警察局
警察局
(呻吟声)
这里要求援助
有一个生存者
援助 谁干的先生
我儿子需要帮忙
听我说
房间里还有其它人吗
先生好吧
(咳嗽声)
史唯拉 全部清楚
(声音)
霍拉多
什么
我们还有一个
好的
你们的人都出去了吗
他们会在这里呆一会
好的
(嘟嘟声)
那是什么
什么
(嘟嘟声变大声)
总共有五个人出血
四个死者三个小孩
一个成人活下来
又入侵迹象吗
第一眼看没有
我想跟最后站着那个 男的讲话
事实上他不是站着 他骑着车
就是他
小女孩在哪里
她在社会服务处那里
直到他们把她交还给 她的家人
如果她没事的话
蔡勒： 阿力克我们从后面开始
用一分钟
让你自己适应环境
这里好多人穿红衣服
好吗 好的
史唯拉：居住者是杰森
还有史蒂芬妮
父亲是一个眼镜商
妈妈是家庭主妇
四个小孩
最大的是雷克16岁
提姆斯9岁
另外一个死者
在另外一个房间找到的
学走路的小孩阿力恩
唯一幸存的小孩
他17个月大
麦克斯6个星期大
和我们在一起还不是很久
你走吧
铬居都说是个和谐的家庭
可爱的小孩 从来没有问题
妈妈又生了小孩 所以很累
前面和滑行的玻璃门 都是开着的
没有强行入室的迹象
没有其它值得怀疑的
房子外面也是这样
所有我们需要的东西都在这里
我们有一个快乐的 美国式家庭
被枪打死在家中
出了父亲和那个刚刚 学会走路的孩子
但那个小孩也是家里的
父亲在这里做什么
和两个本应在上学的小孩
阿雷斯确定死亡时间吗
早上11点到下午1点之间
所有人都在家吃午饭
他们感到惊讶吗
一些他们认识的人
我们知道的是
妈妈是不是唯一一个
不是从背后射进去的
妈妈的伤口是由自身 造成的枪伤
我们发现了污点
在枪口上卡丽
是的
还有四美元
真是他妈的混乱
应该有起色
还有人的手对吗
有可能是挣脱了父亲或 母亲的手
好的大家打起精神 从妈妈开始调查
如果是凶手自杀
那她是最后一个死的
没错 我们需要时间表
谁在何时被杀
我们先查这个
通过血液化验可以知道
但需要花点时间
查错所需的所有时间 从铬居查起
他们需要人陪一会
打赌看看
受伤面积很大
有个小球那么大对吗
凶手和死者之间有足够的距离
让小球散开
没有反抗迹象
因为那是突然袭击
也许正因如此
有时候我甚至觉得 自己一个人会更好
肝脏温度是99度
如果他在4个小时前和他 妈妈和哥哥一起死亡
他的感冒是103度
那么他就是想家
当你准备好午睡时
你要把事情理出个头绪
好的
(令人紧张的电子音乐)
这是屋子里唯一一张没有 做的床
孩子们在打扫房间
父母亲象这样生活
妈妈也是
父亲在满足他的需要
这里的所有一切就是这样
房间里有张婴儿床
没人有睡觉
不用借口
婴儿最早的首饰是护身符
能在街角那些小贩那里买到
不是那种专售新生儿物品的店
用来驱赶魔鬼
恩
就是这样
是这钟药
抗抑郁症的药
药啜是满的
三个星期前装满的
喂
你们走吧谢谢
告诉霍拉多我一有发现 就会联系他
好的
相信很快会再见到你
这里没有血迹或任何的 搏斗痕迹
的确没有
这个地方并不混乱
这里明显有污物
孩子们会把东西捡好
但不会搞卫生
冰箱是空的
很明显他们吃很多快餐
象一些今天没吃午餐的人
买一些汉堡
半生的
这种生活我可过不了
母亲放弃搏斗
谁在照顾这个家庭
生病的小孩 一早要上学的小孩
父亲为每个人准备午餐吗
关于时间我有个看法
从一个地方开始着手
我们隔绝了部分出血的伤者
大家流了大量的血
(小孩哭声)
小孩在这里 没有跟他妈妈在一起
和爸爸在一起
在父亲和婴儿的右边
但那里血迹
婴儿脚上的
表明婴儿流血的时候 雷克已经不行了
这个死者 这间房间的温度
也许不用几分钟
蔡勒： 她在里面
杀人那几分钟
但她是家里唯一一个 没有中枪的人
她为什么幸免
她是唯一的女孩
她躲起来了
也许她只是运气好
妈妈开着车
有一段时间没有用
门关了吗
车库门在下面
父亲得去上班
11：45妈妈打电话给他
他走的时候很伤心对吗
父亲做了手术吗
还没有
史唯拉跟助手说
父亲把他的邸ぺ丢了
记得关车库门
这里有把枪
(喘气声)
那是什么
氨水
看看她尸体的位置
她是我们找到的唯一一个 安息的死者
没什么女人用手枪自杀 因为太难看了
你看了房子吗
我想有很多东西要考虑
斯皮特你过来这里 还要多久
好的
整晚 跟我保持联系
(叹息)
阿雷斯
雷克16岁
两次中枪 一次射中肩膀
在头颅底部
两个伤口
也许他在搞鬼
跑掉只会让事态扩大
可以打那个小孩了
新生儿－－牙氟很少
这就足够了
人们不会在意这些
特别是饥饿的孩子
还有那袋吃了一半
的法式薯条
那就是…
雷克把午饭带回家 但是却没有吃
因为屠杀以及开始了
还有别的
他有胃浪疡
他喜欢咬指甲，所以他的指甲
一直磨损到第二层
一个16岁忧郁症患者
16岁将近40
那母亲那边怎么样？
27英寸
散弹枪的口径是24.5英寸
她一定是碰了扳机
她手上没有枪的痕迹
没有状的痕迹
是父亲还是雷克？
他们两人身上的血迹都太多了
那母亲的伤口呢？
一枪，近距离， 多处枪伤
由加压气近距离射入大脑
使得脑髓变成粉红色
于是她立即死亡
那个9年前的伤口，马上变得 致命
一枪，死亡中心 集中脊髓的核心
(电话铃声)
霍拉多
好的
缕森卡朋林刚刚做完手术
子弹穿透他的肾
我们把肾拿掉了
把肾的大动脉捆绑起来
缝合了多处脾脏破口
他有生存的意志
史唯拉： 他有提及他的家人吗
只说到他听到小孩的叫声
我能和他谈谈吗
他有点改变了
因为服了麻醉牡 但你可以尝试一下
卡朋林先生
我是史唯拉探员
我昨天在你家里
你知不知道是谁干的
我不知道
我看到我儿子
他受了伤
你看到其它人吗
也许有人入侵
我感到背后发热
听到婴儿哭声
我不知道
没关系
卡朋林先生请告诉我 你中途回家干什么
我太太打电话给我
她很伤心
你从来就不在这里 我不能独自处理
我们都累了
你不知道什么叫累
(婴儿哭声) 让他别哭
你得让他停下来否则我
否则怎样
卡朋林先生
你妻子有威胁伤害自己或孩子吗
没有
她爱他们
喂
父亲的衣服
开始有股血的味道
好的
过来这边
他有说话吗
他没有获奖
但他头脑清晰
他声称他妻子打电话 去他办公室
然后他回了家
他有说原因吗
她很伤心婴儿不停地哭
听起来就象突然回家
没什么不正常
他有看到谁朝他开枪吗
没有
他记得进来
看到他儿子在血泊中
接下来你只知道
背后感觉到发热的疼痛
你是否曾经听说过
从背后开枪的自杀行为
很多人做不到
除非他身手真的很敏捷
是荷尔蒙压抑和
长手臂让我们来到这里
好的
你发现什么
主人房里有谢头发
长发黑色的
妈妈的头发是棕色的
也许在你空闲的时间
(电子音乐声)
怎么画出犯罪现场的草图
对证物进行标记
嗯
綟根提取了头发
从主人床上
不是妈妈的 是一个女性亲戚的
姐妹破裂
或者妈妈除了荷尔蒙 和小孩以外
有更多的东西要担心
史唯拉： 你知道吗
你姐姐在看精神病医生
是的她有过一段很难熬的日子
睡不着
而那个婴儿
整天哭因为他有疝气
而她
这里
谢谢你
她过得很辛苦
你能再说具体一点吗
你知道小孩子是一回事
产后抑郁是另外一回事
我姐姐很抑郁
但她没有疯掉
她有药物但她不吃
她怕对婴儿产生副作用
她为了保护孩子
你以前见过吗
见过
我给她的
为了让她好过一点
你姐夫怎么样
你有让他好过一点吗
证据表明你曾经上过 他们的床
我只要
让我姐姐快乐
这可能给你带来麻烦
你昨天早上
在哪里
在布法罗公事
如果你们不信 可以打去航空公司问
依然解释不了被单上的小把戏
我扶住我姐姐 在她不哭的时候
她下不了床
也离开不了屋子
就这样而已
这就是你说的姐夫吗
是的杰森
他日夜用工作麻痹自己
扔下她一个人和四个孩子
听上去似乎超出她能承受的
谁都承受不了
我姐姐很爱孩子们
他们惹怒了她
是的她是个疯子
但她不至于杀死孩子们
打搅
我检查了那把枪
上面没有可用的指纹
好的
谁在喂孩子
啜子上有提姆的指纹
没错是9岁那个孩子 在给婴儿喂奶
那妈妈在做什么
不知道也许在开枪
这是上面唯一的指纹
那她为什么没杀死那个 刚学走路的孩子
找不到她吗
她是一个不尽职的女人
如果你不尽职
你不能带好你的孩子
说得没错
无数次我父母想我走
但至少他们会带我出去
怎么说
出去几米吗
德可这名字是什么意思
海阔天空
我父亲是俄国人妈妈是古巴人
是吗
是的
你有兄弟姐妹吗
三个姐妹怎么啦
她们都比你年长对吗
我是说你是个婴儿
也许吧
所以你认为最小那个孩子 会备受疼爱
那就是她那样做的原因
谁知道呢
那是我们在这里的发现
好吧再找找看
他们没养狗
即使养了也养不久
但我猜我们知道那个婴儿 是怎么做的
我把子弹从枪壳中 拿出来
把粉末留在了里面
那样会更好
好吧
通常的自杀
是从前面对着自己开枪的
没错 那样会导致血溅出来
方向向上
但这个案件里 血是从背后出来
因此必须从背后开枪
很好
问题就在这里
你清楚吗 清楚
很好我们走吧
你也是
你煮饺子对吗
至于脑子方面
不是这个就是牡蛎
是的
那她采取的是最不痛苦的自杀
或者她正在午睡
狗屋里的毯子上的血迹
证明婴儿是在有人受伤后 才被带到那里的
但她的脚被血浸帆了
是五名死者的血
直到她被藏在后院里
是母亲把毯子移到那里去
但她不可能一个人走出去
不可能
我检查了毯子的每一处
我发现了她的唾液和上皮细胞
但后院没有发现沙或化学物品
离狗屋11.4英尺
距离最近那个门
肯定要有人扶她
那他们鞋子上为什么会有 沙和草甘磷
那就是我们要查清楚的
开始吧
好的我们走
雷克的鞋子上也有 沙和草甘磷
爸爸也一样
没有别人
也没有人可能回到院子里 做事
那就是说
把婴儿带到院子里的人
用母亲的血做了这件事
没错 因此她的伤口立即致命
嗯
说明有人一直站着
在她死后
那表明这不是一起
凶手自杀案
而是一起谋杀不是吗
现在只有两名家庭成员 还活着
他们有可能杀人
就是爸爸和雷克
你觉得小孩会杀人吗
我不知道
他是个16岁的孩子 而且有浪疡
也许他不再愿意照顾众人
你怎么认为
为什么你盯着裤子看 而不看衣服
衣服一片混乱
死者的血会最快消失
但是用鸟枪
很难会引起血溅 因为枪筒太长了
除非我们没有在找血溅
皋昆申： 是一种转变
那是踩在
婴儿的脚上
问题是 这血是谁的
蔡勒： 斯皮德
我们有什么发现
雷克的裤子上发现污迹
妈妈的血
蔡勒： 出于本能他抱起了婴儿
认为凶手可能还在屋子里
他是在妈妈死后才那样做的
妈妈和爸爸没有在尽责任
最大的儿子出面
雷克想给姐妹们拿午餐
然后进入了一场大屠杀
如果雷克在客厅里 那为什么不救那个婴儿
秋千和摇篮在房间里
我不知道 法医打电话来
谁会去杀那么个小东西
当雷克忙着救婴儿的时候
凶手在朝另一个目标 提姆下手
9岁的小男孩也是构成威胁的
当雷克回来的时候 他想救那个婴儿
但他想把婴儿从前门 带出去
然后发生什么事了
父亲挡住了他的去路
但父亲是背中枪的
他的伤口不是自己造成的
也许那是搏斗的结果
为另一个家庭成员 那个婴儿而搏斗
嗯等一下
斯皮德
我们在婴儿的衣服上 发现了谁的血
我们看一下
给我看
婴儿自己的
嗯 当然
雷克的
妈妈的
父亲的血在哪里
是因为重力作用而滴下来的
你可以和他探讨一下
谢谢你
早上好
终于
你是保险单负责人吗
等等你是…
我是犯罪科的人
卡朋林先生 我和MDP在一起
这是史唯拉探员
好的好的
从医院来
你觉得好点了
我在医院呆了四天
趴着睡
胸口被缝了起来
他们把地板撬起来
在我房间里 因为满地是血迹
是的血
血是我们今天来的原因
我们想谈谈婴儿身上的血
妈妈
我的血滴在婴儿身上了吗
我遭到枪击 肯定到处都有我的血
这样说是没错 但我们发现
婴儿身上的血是受到重力 作用才滴下来的
清楚地说这是个问题
没错因为那证明
你流血的时候 你直立在婴儿旁边
雷克挡住了婴儿
他死都要保护那个小孩
而你有
其它的本能
蔡勒： 你认为他不会冒险
如果婴儿在你手里
蔡勒： 倒过来说你毫不犹豫
小心你的头
我没睡觉
我无法思考
我是说即使在工作 我也听得到他们的叫声
一天早上我醒来
我知道 我已经无法再面对他们
于是你从背后朝他们开枪
我想但是我做不到
(两次敲车门)
他坦白了吗
他是想为自己辩护
精神错乱吗
嗯是矛盾
我不知道我在干什么
我更不知道出什么事了
只是想工作
皋昆申 那是什么
氨水
嗯
在父亲的衣服上
他为了消灭枪上的指纹 不是吗
于是他从车里叫他妻子
电话记录显示他用手机 打了一个电话
你能检验枪支吗
我想我扣动了扳机
蔡勒： 父亲在早上11：45回家的
开枪却没有留下指纹
拿出鸟枪
我们无法证明他没有开枪
但是事先谋划好的
那证明他知道自己在干什么
就是这个意思
你有什么
猜卡朋林说了什么
产后心理学
医生说的
首先他设计成凶手 是他妻子
然后夸大她的病情
多狡猾的一个人
我想我们得希望
法庭不会信他的故事
最重要的是 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer684
她的确知道发生了什么事 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer