Развилка...
Куда же пойти?
Так.
Решим при помощи этого! Пойдем куда листочки упадут!
Налево!
—я хотел бы сказать,
но этот путь лучше.
У меня такое ощущение, знаешь?
Какой проказник!
Будешь притворяться дурачком?
Тогда...
я оставляю тебя здесь!
Эй!
Я побежал!
(Поймать покемонов!)
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Перевод: Degeto
Я пройду сквозь огонь, воду, траву и леса
Через землю, облака, и даже девчачью юбку (Ааа!)
Это очень, очень, очень, очень сложно
Редактура: Leek
Но я их всех поймаю!
Покемонов всех поймаю!
Пора прощаться с Масарой...
У нас новое приключение (Пикачу!)
Я буду побеждать всех, кто встанет на моём пути
и заодно заведу себе новых друзей
Но как всё пройдёт в приключении моём
неизвестно совершенно никому (Ещё бы!)
Но с партнёрами на моей стороне,
я буду жить жизнь на полную!
А, я всё мечтаю быть Мастером Покемонов
Я хочу им быть! Я должен им стать!
Я точно им буду!
Ветер Начинаний!
Вечная Дорога!
Следуя ветру и куда глаза глядят...
в каком-то лесу, в каком-то из регионов...
нескончаемые приключения Сатоши и Пикачу продолжаются.
Каких же покемонов они встретят сегодня?
Пи! Ка! Чу!
Пи!
О, Муккуру!
Что?! Коикинги?!
Пикачу, хватит смеяться...
Спасибо...
Кокун?
Ай...
Он спит?
Что?! Сейчас?!
Он развился...
Тык.
Я так испугался...
Но...
Ты видел, Пикачу?!
Я...
смог подружиться с тем Спиром!
Мама-сан!
Здравствуйте!
Профессор Окидо!
Как поживаете?
От Сатоши снова тишина?
Да, как всегда.
Я не знаю, где он и чем занимается.
Ну, иногда приятно потеряться в мире покемонов без какой-либо цели.
В моей молодости я был прямо как он.
Но у него есть своя цель.
Он сказал, что хочет найти новых друзей.
Друзей значит...
Есть подходящая поэма.
Покехайку
Если ищете друзей Начать с покемонов стоит Сто пятьдесят один
Мастер поэм!
О, это же Коробоши!
Минезуми?
Дигда.
Нясу...
Нясу?!
Пикачу!
Покедова!
Что вы творите?!
Если ты нас спрашиваешь "Что вы творите?!"...
Мы ответим из симпатии к миру!
Вуш! Дзинь!
Чтобы предотвратить разрушение мира!
Чтобы защитить мир во всём мире!
Мы чемпионы зла правды и любви!
Мы прекрасные и очаровательные злодеи!
Мусаши!
Коджиро!
Дуэт Команды Ракеты летит через галактику!
Белое завтра ждёт нас впереди!
Просто шутим!
Вам не надоело, Команда Ракета?!
Куда пойдёт Пикачу, туда и последует Команда Ракета!
Тогда, Пикачу, Удар Молнии!
Что?!
Сетка поглощает электричество!
В таком случае... Стальной Хвост!
Он не сбежит!
Мы детально изучили все возможности Пикачу...
и сделали изобретение, которое выдержит всё, что угодно,
Супер Делюкс Сеть!
Ну что же, а теперь..
Мы побежали!
Думаете я позволю?
Вперёд, Онверн!
Звуковой Взрыв!
Сонансу, прошу.
Помогай, Донфан!
А так можно?!
Ещё не всё.
Выходи, Джукаин!
Лиственный Клинок!
Удар Молнии!
Спасибо за помощь!
Ты цел, Пикачу?
Ничего не понимаю. Наш план по захвату Пикачу был идеален.
Но мы не предусмотрели других покемонов...
В следующий раз мы точно—
Карманные Монстры
Стать Мастером Покемонов
Карманные Монстры!
Стать Мастером Покемонов
Онверн
Драконий
Летающий
Что это было?
Давайте посмотрим.
Там что-то видно.
Это же!..
Латиас, держись!
Латиас!
Что случилось, Латиас?
Прости, что напугал.
Буизел, выручай!
Вот так, молодец!
Она вся в ранах...
Спасибо, Пикачу.
Не переживай, я тебе помогу.
Я так голоден...
Всё так болит...
Прячьтесь!
Паршивец!
Стоп, а это кто?
Эй, Ротом! Это что за покемон?
Чего?
Латиас, безграничный покемон. Драконий/психический тип.
Общается при помощи телепатии.
Её тело покрыто светоотражающей оболочкой, которая делает её невидимой.
Короче, это легендарный покемон. Ясно?
Легендарный покемон?!
Какая редкость!
Мы обязаны поймать её!
А, развязалось.
Спасибо, Пикачу.
Обработаем ещё раз лекарством.
Спасибо.
Будет немного жечь...
Уж прости меня.
Теперь я обмотаю покрепче...
чтобы не спало.
Готово.
Надеюсь, что тебе полегчает, Латиас.
А пока отдыхай.
Латиас, доброе утро!
Ещё рано снимать!
Она боится...
Я не знаю, что произошло, но мы лишь пытаемся помочь!
Мы все за тебя переживали!
Видишь? Спустись!
Ты меня понимаешь?
Э-эй, ты как, Латиас?!
Латиас!
Сим-сим, откройся!
Клик!
Латиас теперь наша!
Что? Я что-то слышу.
Как холодно!
Это же паршивец!
Ой, мы притянули бесполезный бонус!
Постойте.
Если паршивец здесь, то они не смогут нас атаковать.
О, точно! Теперь он наш заложник!
Брать заложников - основа всех злодеев!
А ну не рыпайся, Пикачу!
Или тебе всё равно на паршивца?
Д-детям мороз не страшен! Я смогу его выдержать!
Латиас, ты в порядке?
Потерпи, я тебя точно спасу.
Никуда вы не денетесь!
В этот раз мы детально изучили Латиас,
подготовив для слабого ко льду дракона операцию: Суперхолодная Капсула!
Супер-эффективно!
Операция успешна!
Какое приятное ощущение!
Что же теперь?..
Точно! Пикачу!
Удар Молнии на меня!
Не может быть!
Латиас!
Хватайся!
Латиас!
Онверн, Звуковой Взрыв!
Мы были так близки...
Эх... А в этом плане мы не учли самого Пикачу.
И мы ведь смогли схватить легендарного покемона!
Какое ужасное ощущение!
Спасибо, Латиас!
Латиас...
Мы ещё увидимся?
Встречая разных покемонов каждый день,
приключение Сатоши и Пикачу, как всегда, продолжаются.
Продолжение следует
Сколько нужно друзей?
Ну, я бы, может, сказал бы...
Чем больше, тем лучше!
А поточнее?
Ну, я бы, точнее, сказал бы...
Сто пятьдесят один!
С каплей храбрости
И большой, идеальной улыбкой...
Я нашёл нового друга!
Но всё же иногда—
Что? Он отвлекся, исчез, встревожился...
И вот он убежал!
Я очень хорошо помню
Как я встретил каждого из вас
Может иногда мы ругались друг с другом
А это было (эм...) Я уже забыл
Я знаю, что в мире
можно встретить много друзей
где угодно и когда угодно
151 радость...
151 мечта...
151 воспоминание...
Найдём же их все!
Сегодня мы повеселимся у моря, Пикачу!
О, это Удеппо!
Так, время поимки!
А ну стоять!
Касуми?!
Всемирная красавица Касуми здесь!
Сатоши, решим, кто его поймает через битву!
Ладно, так даже лучше!
Далее в Карманных Монстрах:
Сатоши против Касуми! Состязание на пляже!
Сатоши против Касуми!
Состязание на пляже!
Ребята, не забудьте поймать покемонов!
Начинаем!
Чемпионы зла правды и любви
Исследования Команды Ракета
Чемпионы зла правды и любви!
Исследования Команды Ракета!
Следуя приказу поймать новых покемонов...
Мы решили посетить регион Палдеа.
О? Ещё один!
Хм... Его здесь нет.
А это что?
Посмотрим!
Бинго!
Легендарный покемон, Корайдон.
Он обладает силой, превосходящей множество покемонов,
но его подробности до сих пор неизвестны.
Ладно, время его ловить!
Ага!
Какое ужасное ощущение!
Сегодняшний итог...
Корайдон это...
Ко-страх-дон!
Ко-страх-дон