В предудущей серии:
Помнишь это? Шатила, 1982 год.
3000 погибших.
Сопротивление во время оккупации это убийства и диверсии.
Никто не знает их имен и дел, но они с нами.
Лежать!
Свидетель видел тебя с десяти метров.
- Мы создаем новый отдел. - Какова будет моя роль?
Руководитель. - Начальник?
Специальный отдел "Си-Экс".
Мы грабим банки. Работаем быстро и уходим.
И как можно меньше шума при этом.
Но в банке невозможно взять 300 млн. долларов.
Питер Хелмель живет в Лунде как обычный студент. Похитьте его.
Что это?
Ограбление на сумму более 8 млн. крон
Полиция в Люнгбю ведет расследование.
А если семья не захочет платить?
- Они заплатят. - А если нет?
- Какова доля риска? - Он может умереть.
Кто-то нас предал. Ваши деньги пропали.
Это девушка Хелмеля Бо вызывает Нильса. Остановитесь.
- Что-то не так. - Бо нервничает.
- Я потерял из-за вас 800.000 долларов. - Мы их достанем, обещаю.
- Мы гарантируем. - Гарантируете чем?
Нашими жизнями.
Обычная квартира на ул. Блекинге в Копенгагене служила убежищем
для группы леворадикальных активистов.
В 1989 году семерым ее членам были предъявлены обвинения в серии грабежей,
совершенных в период с 1975 по 1988.
По датским меркам эти ограбления были организованы суперпрофессионально.
Похищенные миллионы крон передавались террористической организации НФОП.
Израиль был врагом.
Их целью была поддержка борьбы палестинцев против Израиля.
Предполагаемый лидер группы Ян Вайман
никогда не признавался в двойной жизни своей жене и друзьям.
Комиссар полиции Йорн Мус возглавлял полицейское расследование.
Он был готов положить всю свою карьеру на то, чтобы поймать членов этой группы.
Сюжет, характеры и диалоги являются вымышленными,
но основанными на событиях внутри и вокруг группы,
позже известной как "Банда с улицы Блекинге".
КОПЕНГАГЕН, 1986 год
С дороги!
Готовы?
Уходим.
- Уходим. - Черт.
Осторожно.
Паштет и сыр?
Да. Веселеей, поторопись.
Вперед.
- Не трогай. - Я только посмотрю.
- Отдай. - Отдай ей.
Эмили слушает.
Пап.
Папа, тебя к телефону.
Давай. Ты доел? Собирайся.
Это Йорн. - Только что ограбили универмаг "Деллс".
7,5 миллионов. - Кто?
Наркобарон. Стевнс и его ребята.
Вот что они вчера планировали.
Я уже на месте. Тебе бы тоже не мешало подъехать.
Приеду, как только отвезу детей в школу.
Черт побери.
Так, давай, заканчивай с рисунками. Ешь быстрее.
Если дашь мне 50 крон, я заверну завтрак для Эмили.
Идет, приятель.
Все, хорошего дня, ребята.
Ну?
Похоже, они вошли с этой стороны после того как приехала машина из банка.
- А где припарковались? - У центрального входа.
Стевнс вошел внутрь, когда инкассатор поднимался по лестнице?
Через служебный вход и потом вверх по лестнице.
- То есть здесь два входа? - Да, этот и центральный.
- И оба они обычно не заперты? - Нет.
- Значит, войти можно без проблем? - Тут даже охранника нет.
Как глупо, не правда ли?
Увидимся позже.
А что здесь делает "Си-Экс"?
Вы собираетесь забрать это дело?
У нас тут собственное расследование. Думаем, за этим стоит Стевнс.
- Стевнс? - Мы слышали, как он планировал налет.
Если ты можешь доказать обратное, мы уйдем отсюда.
Можешь? Отпечатки пальцев или свидетели?
- Нет. - Ну, тогда мы продолжим.
Здесь комната кассира.
У Кирка абсолютно ничего нет.
Их машина стояла на площади. Сейчас мы ее проверяем.
- Работали профессионалы. - Типично для Стевнса.
- Кто-то из сотрудников был здесь? - Да, но никто не может их описать.
Они были в масках, которые затем сняли.
Один свидетель видел, что они были в париках и с приклеенными усами.
Три возможные свидетеля сейчас в больнице.
Типично для Стевнса.
- А что тут делает контрразведка? - Контрразведка?
Контрразведка. Вон там.
С чего ты взял, что это они? - Они сменили машину.
Только что там был "Вольво". Теперь стоит серый "Гольф".
Внутри были две женщины. - Теперь мужчина и женщина.
УЛИЦА БЛЕКИНГЕ, 2, КОПЕНГАГЕН
Все в порядке?
Я четыре раза сменил такси. Машина с этим номером ехала за мной.
Альфа 13 вызывает центральную. Прием.
Говорите, Альфа 13. Прием.
- Авария на площади Броншой. - Мы высылаем "скорую".
Конец связи.
Альфа 13 вызывает центральную. Прием.
- Что-то еще, Альфа 13? - У меня тут номер машины.
- Окей. Прием. - Браво, Ноябрь, 32176. Прием.
Понял. Прием.
Это машина комиссара полиции. Он превысил скорость?
Ему это разрешено. Конец связи.
Собственно, это было авто контрразведки. Список получите позже.
Будь очень осторожен, ладно?
- Сколько здесь? - 7 миллионов.
- Поздравляю всех! - За нас, ребята!
АЭРОПОРТ ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ, ПАРИЖ
ОТДЕЛЕНИЕ НФОП, ПАРИЖ
Ваше здоровье.
Мы готовим новое наступление на оккупированной территории.
Мы называем его "интифада", что означает "сопротивление" или "восстание".
Это Марк. Он участвовал во многих операциях. Настоящий революционер.
- Очень приятно. - Я Нильс.
Он эксперт по работе с персоналом. Я считаю, что у вас с этим проблема.
Вы знаете, что моя жена шведка? - Да, вы это уже говорили.
Так что я немного знаком со скандинавским менталитетом.
Вы слишком много думаете. А размышления на войне дорого обходятся.
Рефлекс. Вот что стоит во главе угла.
Верно. Для меня большая честь познакомиться с вами, Марк.
Я много слышал о вашей работе...
Нильс. Простите, мы не могли бы...
... и восхищаюсь вами.
- Вы можете оставить нас на пару минут? - Зачем?
Да, конечно.
Они предлагают нам помощь.
Послушай меня.
Марк это легенда. Он один из...
Да от него за версту веет терорристом.
Ну, с этим мы справимся.
- Мы договаривались: никаких палестинцев. - Он не палестинец, он из Швейцарии.
Откуда ты знаешь?
Где-то слышал об этом?
Или за моей спиной общался с Джамилем?
Да, это так.
Насчет наших разногласий. - Разногласий?
Возможно, ты этого не видишь, но мы все это знаем.
- Ты говорил с остальными? - Нет, но я так думаю.
Тебе нужен союзник, да? Чтобы создать два лагеря.
Марк и Нильс против Яна и Бо.
- Мы работаем не как сплоченная группа. - Потому что ты работаешь как одиночка!
Теперь даже не знаю, могу ли я тебе доверять в этой операции.
Что? Что ты хочешь этим сказать?
Невероятно! Хочешь доказательств?
Я больше не пью. До самого окончания операции. Доволен?
Ты что, правда, думаешь, что все дело в твоей выпивке?
Эти парни 3 месяца под нашим присмотром: Алекс, Дирк и Деннис.
Они подозреваются в совершении ограблений.
21-го их посетил вот этот парень.
- Стевнс? - Отто Стевнс, собственной персоной.
Король преступного мира. - Почему он пришел именно к ним?
Вот запись его визита.
Бент.
- Что это? - Все, что удалось записать.
Он пришел в 10 утра и ушел заполночь.
Погоди. Слышишь это?
Мы нашли это в мусорном баке Денниса.
- Что это такое? - Набор для рисования.
Они задумали что-то серьезное.
Когда мы услышали это 29-го, мы уже знали наверняка.
Спустя восемь дней после ограбления.
- Что ты им сказал? - 22-го числа.
- В котором часу? - Между восемью и десятью.
Ты здорово все испортил, Деннис.
Проклятие.
Стевнс еще решит, что мы сбежали. Нам нужно к Флеммингу.
Стевнс уже там был? - Флемминг нам и расскажет.
- Флемминг? - Видимо, какой-то его друг.
Мы думаем, Флемминг это алиби Стевнса. На 22-е число.
На момент ограбления?
Вы уверены во всем этом?
Да.
- Ты точно в этом уверен, Йорн? - Скорее всего, именно так.
Я сейчас не об этом. Мы вообще это дело сможем завершить?
Думаю, да. Есть все шансы.
Хорошо. Йорн берет на себя дела. Так ли это, Яков?
Без проблем.
- Холгер так хотел. - Да кончай ты о Холгере! Он мертв.
Но он этого хотел.
Время пришло, говорил он. И он был прав.
Израильтяне используют крайние меры и мы должны...
Мы не должны бороться такими методами здесь.
Мы расчистим дорогу.
Бо, та девушка, что тебе писала... - Арья.
Мы видели фотографии. Ее убили.
Поэтому давайте примем предложение Джамиля и будем работать с Марком.
Кто-нибудь против? Кто-то не согласен?
Четверо против двоих. Отлично.
Я свяжусь с Марком.
НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПОСТ ПОЛИЦИИ, КОПЕНГАГЕН
- Что нового? - Деннис сейчас как раз напивается.
Он так долго не протянет.
Все, забудь об этом. Это нужно аж первого числа.
- Он кому-то задолжал? - Что?
- Он денег кому-то должен? - Может быть.
- Но они же только что взяли 7 миллионов! - Значит, он задолжал кому-то миллионы.
Загляну-ка я в универмаг "Деллс".
- Йорн Мус, полиция Копенгагена. - Кирстен.
- Вам здорово досталось тогда. - Да, до сих пор голова болит.
- Почему бы вам не остаться дома? - Мне лучше, когда я чем-то занята.
Вы обычно сдавали деньги инкассаторам?
Да, я сосчитала выручку и сложила в мешки.
Они расписались. - Как долго это обычно длится?
Зависит от выручки. В среднем пару минут.
- Доброе утро. - Ну, что у вас тут для нас...
- Вся процедура? - Ну да, максимум две минуты.
А потом внезапно появились они.
Вы заметили кого-нибудь, кто все держал под контролем?
Нет.
Вот, взгляните. Не эти?
К сожалению, единственное, что я помню, что они были очень ловкими и быстрыми.
А эти мужчины в возрасте.
Они ударили меня дубинкой,
обмотанной вокруг лентой.
- Такой? - Да.
Что-что из пластика. Помню только, что было очень больно.
Сейчас немного побегаем. Ты спортсмен?
Я лучший спринтер в полиции.
Мой коллега будет имитировать нападение.
Пожалуйста, не нервничайте.
Готов?
Я бью тебя.
Бегу обратно.
2 минуты 19 секунд.
Учитывая, что ты спортсмен.
Стевнс с компанией уже лет двадцать как не напрягали свои мышцы.
- Верно. - Эти бандиты в отличной форме.
Они молоды. - Значит, это не Стевнс?
Думаю, что нет.
- Бент прикончит тебя. - Скорее, нас всех.
ДОМ ЯНА ВАЙМАНА, ВАНЛЕСЕ, КОПЕНГАГЕН
У тебя новый клиент, да?
Министерство иностранных дел. Большой проект.
Они заказали новую поисковую машину. - У них новая политика.
- Мы занимаемся только техникой. - Они там слишком мягкие в министерстве.
- Пап, давай о чем-нибудь приятном, а? - Что может быть приятнее дискуссии.
Сейчас они бомбят Израиль. Это пример...
Простите, я не могу слушать этот бред.
Израиль является единственной демократией на Ближнем Востоке.
Вы так считаете? Слышали когда-нибудь о Дейр-Ясине?
В этой деревне с ее 400 жителями 9 апреля 1948 года...
257 человек были убиты. В том числе 35 беременных женщин.
Кто руководил операцией? Менахем Бегин.
Сабра и Шатила. 3000 трупов.
Кто в то время был премьер-министром? Менахем Бегин.
Как правило левые опираются на факты далекого прошлого.
В 1948 году 400.000 палестинцев были изгнаны из собственных земель.
В следующем году их стало 1.5 миллиона.
На данный момент уже 4 млн. палестинцев не имеет права жить на собственной земле!
- Израиль вынужден защищаться. - Израиль как раз и есть преступник!
Палестинцы борются за право жить в своей собственной стране.
- Ты защищаешь терроризм. - Я защищаю героев Сопротивления.
- Это было против нацистов. - Сионисты такие же.
- Успокойся, Бо. - Я не могу слушать эту чушь!
Мы постоянно в состоянии войны. Консервативный идиот.
Бо, хватит уже.
Пожалуй, пойду я отсюда. Спасибо за кофе.
Дискуссия - отличная штука.
Если хоть что-то понимаешь из того, о чем говоришь.
- Контрразведка что-то от нас скрывает? - Понятия не имею.
Мы тут прослушали человека, готового обеспечить Стевнсу алиби.
- Стевнс? Отто Стевнс? - Отто Стевнс.
Они хотят обеспечить его фальшивым алиби на время ограбления.
Так значит, это все-таки Стевнс? Отличные новости.
- Ну, или шайка Ольсена. - Бент бы с радостью закрыл это дело, а?
У Стевнса были связи с Восточной Европой. Он занимался контрабандой сигарет.
Поэтому вы и стояли на наблюдении возле универмага "Деллс"?
- Что? - После грабежа вы там стояли на страже.
Я ничего об этом не знаю.
- Ты ведь правая рука босса? - Да.
Да что за...
Если будут новости о Стевнсе, я тебе сообщу.
Спасибо.
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР "АЙНЕЦЕНТРАЛЕН", ЛЮНГБЮ, ДАНИЯ
- Доброе утро. - Доброе утро.
- Прости за вчерашнее. - Что?
- Я позволил себя втянуть... - А... этот старый дурак.
- Я думал, он тебе по душе. - Тине любит его.
Но он бывает невыносимым. - Я бы поклялся, что он тебе нравится.
- К счастью, я умею быть убедительным. - Ты меня дурачишь?
Никого я не дурачу, а говорю тебе то, что думаю о нем на самом деле.
А Тине?
Тине? Я люблю ее.
Бо, тебе нужно научиться разделять работу и личную жизнь.
Хорошо, тебе не нравится мой тесть.
И эти его тошнотворные рассуждения об Израиле.
Но если будешь продолжать в том же духе, то выдашь себя, а потом всех нас.
Поди-ка сюда.
Смотри, это поисковик МИДа.
Если я запрошy "сионист"...
и "еврейская община".
Видишь?
- Датские евреи? - Все сионисты Дании.
Знаешь, что это означает?
Мы можем сдать НФОП имена всех сочувствующих Израилю.
Всех пропагандистов и сторонников Израиля.
ДРУЖИЩЕ ЙОРН, ВОТ ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ НА СТЕВНСА, КОТОРУЮ ТЫ ПРОСИЛ. ХАНС.
Йорн, только что пришел факс от Ханса Нильсена.
Ну и?
Стевнс улетел в Малагу 22-го.
Паспортный контроль он прошел в 9.12. Через 12 минут после ограбления.
Значит, ты вернулся в исходную точку?
Да, мы вернулись в исходную точку.
- Но ведь на той пленке... - Да там и были лишь какие-то звуки.
- А вся эта история с алиби? - Теперь мы знаем, что он был в Испании.
Видимо, там у них были какие-то дела с героином и что-то не заладилось.
Про ограбление не было ни слова.
Нет никаких признаков того, что у них имеются миллионы.
Они бы их сразу пустили в дело. - Мои источники ничего не сообщают.
И это означает, что... - Да-да, я уже понимаю.
- Да уж... - Помнишь, я тебя спрашивал?
Сможешь ли ты раскрыть это дело. Ты ответил "да".
- Мы сможем. - Когда?
Не знаю.
Я был уверен, что это Стевнс.
- Ладно тебе, Андерс. - Это же был верняк.
Я сделал неправильные выводы. - Брось, ты хороший детектив.
- Думаешь? - Да, у тебя есть нюх.
- У меня есть нюх. - Да, отличный нюх.
Я был уверен, что это Стевнс с этими дубинками.
Он обернул ее еще лентой.
- Такой? - Что-что из пластика. Было очень больно.
ДУБИНКИ
ПОЛИЦИЯ
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК ЛЮНГБЮ
Йорн Мус. У меня встреча с Питером Квистом.
- Вон он там. - Спасибо.
Здравствуйте. Йорн Мус, полиция Копенгагена, отдел "Си-Экс".
У вас найдется минутка? - Конечно.
Мы расследуем ограбление универмага "Деллс".
Скорее всего, оно как-то связано с делом в Люнгбю 1983-го года.
У вас остались материалы того дела? - Да, но там не так много.
- Могу я взглянуть? - Конечно, минутку.
Вот все, чем мы располагаем.
И это все?
Да уж, не густо.
- Описания налетчиков нет? - Они были в масках.
Один сотрудник банка был без сознания, другой - в шоке.
Уходим.
- Никаких свидетелей? - Что?
- На самом деле там был один. - Кто?
Контрразведка изъяла кое-что из этого дела.
Контрразведка?
- Продолжим. - Я бы хотел сделать заявление.
- Там был свидетель. - Знаете его имя?
Данные о нем исчезли из дела после визита ребят из контрразведки.
Вы уверены в существовании этого парня?
Абсолютно уверен.
В контрразведке знают о нем.
В следующей серии:
Преступления могли быть совершены той же группой.
- Оставьте это полиции. - Ты что, шутишь?
- Они гарантируют нам жизнь. - До тех пор, пока не убьют.
Я солгал насчет ограбления в Люнгбю.
- Тебя не было всю ночь. - Мы переоденемся полицейскими.
Война означает жертвы.
- Не беспокойтесь о жертвах. - Это довольно рисковано.
Это ты сказал, что наши жизни на кону.
- Кто-то наверху препятствует этому. - Можешь идти.