﻿1
00:00:00,617 --> 00:00:01,895
("Double Dragon"
by Clark Gassman)

2
00:00:01,919 --> 00:00:02,795
<i>Hobeadnagulnl'.</i>

3
00:00:02,819 --> 00:00:04,697
<i>Hmflegdhhemnlfl?</i>

4
00:00:04,721 --> 00:00:07,667
<i>IEeMIIMelBVeTUEQQW I.</i>

5
00:00:07,691 --> 00:00:10,637
<i>Iklwaysflgkfiwliflibalfiagvnmql.</i>

6
00:00:10,661 --> 00:00:14,841
<i>Iwmflvepmmflflvednagmul
IEMflvBmdBI</i>

7
00:00:14,865 --> 00:00:16,876
<i>♪ Ivemdewiltwdxagmu'</i>

8
00:00:16,900 --> 00:00:17,877
<i>IFMWWIK?</i>

9
00:00:17,901 --> 00:00:20,847
<i>Flmnvgmfllvedxagvnf IWNHIBIIWIK:</i>

10
00:00:20,871 --> 00:00:25,832
<i>♪ Ivenmkcfifiwdxagmu'</i>

11
00:00:26,009 --> 00:00:29,522
<i>IEMflvBmdBI ♪ Ivemdewiltwdxagmu'</i>

12
00:00:29,546 --> 00:00:31,591
- Never intentionally
harm another,

13
00:00:31,615 --> 00:00:33,459
do not battle if
you can avoid it.

14
00:00:33,483 --> 00:00:37,078
Jimmy and Billy Lee
are Dragon Masters now.

15
00:00:38,021 --> 00:00:40,733
<i>Ifinagmmmmwasbunwflflhenmkl.</i>

16
00:00:40,757 --> 00:00:44,003
<i>IOfMedwUedlagmH'.</i>

17
00:00:44,027 --> 00:00:46,873
<i>IEMflvBmdBI ♪ Ivemdewiltwdxagmu'</i>

18
00:00:46,897 --> 00:00:47,840
<i>IFMWWIK?</i>

19
00:00:47,864 --> 00:00:50,843
<i>Flmnvgmfllvedxagvnf IWNHIBIIWIK:</i>

20
00:00:50,867 --> 00:00:55,828
<i>♪ Ivenmkcfifiwdxagmu'</i>

21
00:00:56,006 --> 00:01:00,502
<i>IEMflvBmdBI ♪ Ivemdewiltwdxagmu'</i>

22
00:01:01,712 --> 00:01:04,477
(gentle chiming)

23
00:01:08,118 --> 00:01:10,815
(ominous music)

24
00:01:14,758 --> 00:01:16,803
- [Billy] It's awfully
calm tonight.

25
00:01:16,827 --> 00:01:19,606
- Yeah, the calm
before the storm.

26
00:01:19,630 --> 00:01:22,842
This new crime wave is
getting way outta hand.

27
00:01:22,866 --> 00:01:24,834
Speaking of which, look!

28
00:01:28,572 --> 00:01:30,870
Whoa, is he strong or what?

29
00:01:32,142 --> 00:01:34,270
(growling)

30
00:01:36,913 --> 00:01:39,525
(tires screeching)

31
00:01:39,549 --> 00:01:41,127
- Let's go!

32
00:01:41,151 --> 00:01:42,862
(snapping and creaking)

33
00:01:42,886 --> 00:01:44,115
- Bro, heads up!

34
00:01:48,091 --> 00:01:50,937
- Halt, we're special
deputies, Metro Police!

35
00:01:50,961 --> 00:01:55,194
- [Jimmy] Yeah, that
stopped him dead in his tracks.

36
00:01:56,700 --> 00:01:58,878
- [Billy] What's he doing?

37
00:01:58,902 --> 00:02:01,132
- Hey, he's just a teenager!

38
00:02:04,041 --> 00:02:07,011
(monstrous howling)

39
00:02:09,313 --> 00:02:11,941
- [Billy] Okay, kid, that's n.

40
00:02:13,016 --> 00:02:16,029
(both grunting)

41
00:02:16,053 --> 00:02:18,647
- I guess it's
Double Dragon time!

42
00:02:19,589 --> 00:02:21,614
- One might!
- One right!

43
00:02:23,060 --> 00:02:26,606
(electrical crackling)

44
00:02:26,630 --> 00:02:28,908
- [Both] We are Double Dragons!

45
00:02:28,932 --> 00:02:32,812
- [Billy] Easy, easy, we
don't wanna hurt you.

46
00:02:32,836 --> 00:02:34,861
(growls)

47
00:02:37,007 --> 00:02:41,968
- Uh-oh! (loud thudding)

48
00:02:49,720 --> 00:02:52,865
(cement cracking)

49
00:02:52,889 --> 00:02:54,983
- Whoa, this kid is tough!

50
00:02:56,059 --> 00:02:59,654
- I hear diamonds are
a Dragon's best Mend!

51
00:03:03,200 --> 00:03:04,677
"[Billy] Okay, lock him up!"

52
00:03:04,701 --> 00:03:07,727
(electrical buzzing)

53
00:03:08,672 --> 00:03:12,819
Whoa, nobody's that
strong, not even a mutant.

54
00:03:12,843 --> 00:03:14,287
He's on something more powerful

55
00:03:14,311 --> 00:03:16,389
than anything we've
ever seen before.

56
00:03:16,413 --> 00:03:20,111
- Yeah, the question is, what'!

57
00:03:21,918 --> 00:03:23,396
(sinister Japanese music)

58
00:03:23,420 --> 00:03:28,381
- Yes, RPM, a most
delightful confection, Ice Pick.

59
00:03:30,660 --> 00:03:33,172
- Thank you, Shadow Master.

60
00:03:33,196 --> 00:03:36,209
You'll be happy to know
the new RPM factory

61
00:03:36,233 --> 00:03:39,245
is now up and running.

62
00:03:39,269 --> 00:03:42,849
-Ah yes, it was unfortunate
the old Undertown factory

63
00:03:42,873 --> 00:03:45,818
was destroyed by
the Double Dragons.

64
00:03:45,842 --> 00:03:48,321
That will not happen again!

65
00:03:48,345 --> 00:03:50,256
Am I correct?

66
00:03:50,280 --> 00:03:54,227
- Yes, Shadow Master, I
have made sure of that.

67
00:03:54,251 --> 00:03:58,313
Even now, as we speak,
my plan is in motion.

68
00:04:06,730 --> 00:04:10,223
(whooping enthusiastically)

69
00:04:12,002 --> 00:04:14,113
- I could do this all night!

70
00:04:14,137 --> 00:04:15,381
(knocking at door)

71
00:04:15,405 --> 00:04:16,668
Hey, who's there?

72
00:04:17,808 --> 00:04:19,352
Whaddya want, mutant?

73
00:04:19,376 --> 00:04:22,955
- I and I would speak with
ye Dragon Masters, kind sir.

74
00:04:22,979 --> 00:04:25,291
- Come back in the
morning (laughs)

75
00:04:25,315 --> 00:04:27,460
Better yet, fuzzy, why don'I ya-

76
00:04:27,484 --> 00:04:30,129
- [Billy] Vortex, let
him in, he's a friend.

77
00:04:30,153 --> 00:04:32,281
- Huh, suit yourself.

78
00:04:33,790 --> 00:04:36,936
<i>Above ground so hie'!?</i>

79
00:04:36,960 --> 00:04:39,739
- Bad trouble,
Billy, you must help.

80
00:04:39,763 --> 00:04:41,941
Ice Pick has built
another factory.

81
00:04:41,965 --> 00:04:44,477
I and I leam it to be
drugs they're making there.

82
00:04:44,501 --> 00:04:46,879
- Drugs, what kind of drugs?

83
00:04:46,903 --> 00:04:48,769
- It be called, RPM.

84
00:04:49,873 --> 00:04:53,786
- You're misinformed,
mutant, RPM makes you strong!

85
00:04:53,810 --> 00:04:55,300
I take it myself, see.

86
00:04:56,513 --> 00:04:57,757
- Vortex, don't!

87
00:04:57,781 --> 00:04:58,424
(glass smashing) (Vortex laughs)

88
00:04:58,448 --> 00:05:00,473
- [Vortex] Hey, chill,
Billy, I can handle it.

89
00:05:01,785 --> 00:05:04,345
(primal howling)

90
00:05:06,056 --> 00:05:07,251
Now watch this!

91
00:05:10,994 --> 00:05:13,486
(wood cracking)

92
00:05:14,998 --> 00:05:16,809
- Super strength!

93
00:05:16,833 --> 00:05:19,200
- At first it gives ye
tremendous energy,

94
00:05:20,136 --> 00:05:22,748
then it change ye
whole personality.

95
00:05:22,772 --> 00:05:25,218
It make ye angry and paranoid.

96
00:05:25,242 --> 00:05:26,886
- You, what did you say?

97
00:05:26,910 --> 00:05:30,456
You talking about me behind
my back, you mutant trash?

98
00:05:30,480 --> 00:05:33,893
- Vortex, no, this
isn't the Vortex I know!

99
00:05:33,917 --> 00:05:37,363
Daj and I are your friends,
what kind of Dragon are you?

100
00:05:37,387 --> 00:05:39,185
- |-| messed up.

101
00:05:40,790 --> 00:05:42,034
I'm not myself.

102
00:05:42,058 --> 00:05:43,803
- Hang in there, Vortex.

103
00:05:43,827 --> 00:05:45,989
Whatever's wrong,
we'll pull you out of this.

104
00:05:47,898 --> 00:05:49,275
- Yo, Billy!

105
00:05:49,299 --> 00:05:51,344
You know that
mutant kid we busted?

106
00:05:51,368 --> 00:05:53,880
I just came from
the prison infirmary,

107
00:05:53,904 --> 00:05:57,517
he's hooked on something
new, something called RPM.

108
00:05:57,541 --> 00:06:00,987
- He's not the only one,
Vortex is hooked on it too.

109
00:06:01,011 --> 00:06:03,912
(foreboding music)

110
00:06:06,283 --> 00:06:09,395
- [Daj] Yon fungus be the
fountainhead of the drug,

111
00:06:09,419 --> 00:06:11,444
Some of my people
chew it for energy.

112
00:06:13,290 --> 00:06:15,401
Then the Shadow
Master discover it,

113
00:06:15,425 --> 00:06:19,384
he concentrate it 100
times over and call it RPM.

114
00:06:20,564 --> 00:06:21,908
- [Billy] Trust the
Shadow Master

115
00:06:21,932 --> 00:06:23,843
in corrupt whatever he touches.

116
00:06:23,867 --> 00:06:25,266
Let's see the factory.

117
00:06:27,270 --> 00:06:30,483
- [Daj] ll is very fisky, ye
being here without Jimmy.

118
00:06:30,507 --> 00:06:32,818
This be a dangerous place!

119
00:06:32,842 --> 00:06:34,887
- [Billy] We'll just
look around, Daj.

120
00:06:34,911 --> 00:06:37,023
And anyway, someone
has to stay with Vortex.

121
00:06:37,047 --> 00:06:39,025
That stuff is really addictive.

122
00:06:39,049 --> 00:06:39,892
- That be the problem!

123
00:06:39,916 --> 00:06:41,394
The mutants who
work in the factory

124
00:06:41,418 --> 00:06:45,097
become RPM addict
and work [or the drug.

125
00:06:45,121 --> 00:06:48,134
Some go above
and rob [or the drug!

126
00:06:48,158 --> 00:06:50,236
- [Billy] Huh, what's next?

127
00:06:50,260 --> 00:06:54,173
- [Daj] Yeah, yon fadory be
the source of all our sorrows.

128
00:06:54,197 --> 00:06:57,109
- [Ice Pick] Right you
are, my mutant friend,

129
00:06:57,133 --> 00:06:59,879
and yours are just beginning!

130
00:06:59,903 --> 00:07:01,480
- [Daj] Nae, Billy, go not!

131
00:07:01,504 --> 00:07:02,348
- [Billy] I want a closer look.

132
00:07:02,372 --> 00:07:05,051
- Jaw Breaker,
move into position.

133
00:07:05,075 --> 00:07:06,319
- This be no good, Billy.

134
00:07:06,343 --> 00:07:08,888
I and I say wail for Jimmy!

135
00:07:08,912 --> 00:07:11,210
- Don't worry, I'll be careful.

136
00:07:13,550 --> 00:07:16,485
(muffled shouting)

137
00:07:22,492 --> 00:07:27,006
- Step into my parlor,
said the spider to the fly.

138
00:07:27,030 --> 00:07:29,124
(Cackles)

139
00:07:31,534 --> 00:07:34,231
(ominous music)

140
00:07:43,313 --> 00:07:47,593
- Ye dare taste of the black
fungus without me permission?

141
00:07:47,617 --> 00:07:48,914
Ye shall pay!

142
00:07:54,257 --> 00:07:57,169
Ye will regret that,
Dragon Master!

143
00:07:57,193 --> 00:08:00,940
- I have yet in meet a bully
who made me regret anything.

144
00:08:00,964 --> 00:08:04,377
- (cackles) Ye speak too soon!

145
00:08:04,401 --> 00:08:05,945
- Get him!

146
00:08:05,969 --> 00:08:08,131
(grunting)

147
00:08:15,278 --> 00:08:16,278
Get him!

148
00:08:24,320 --> 00:08:25,297
(sword clattering)

149
00:08:25,321 --> 00:08:26,932
- [Shadow Master] Enough!

150
00:08:26,956 --> 00:08:28,446
Grab him, you fools!

151
00:08:29,626 --> 00:08:32,391
(Billy grunting)

152
00:08:33,997 --> 00:08:35,362
- Ye be mine, now.

153
00:08:36,266 --> 00:08:39,429
- Run, Daj, lake my
sword and run, now!

154
00:08:42,072 --> 00:08:44,166
- Shadows, get the mutant.

155
00:08:53,550 --> 00:08:55,661
(crocodile roaring}.

156
00:08:55,685 --> 00:08:59,098
- Ye friend, lake
I far from here.

157
00:08:59,122 --> 00:09:00,466
- [Ice Pick] Let him go,

158
00:09:00,490 --> 00:09:02,735
now that we have Billy Lee,

159
00:09:02,759 --> 00:09:05,126
we have everything we need.

160
00:09:09,632 --> 00:09:14,480
- These bars are titanium
steel, unbreakable,

161
00:09:14,504 --> 00:09:18,317
no matter haw strong you get.

162
00:09:18,341 --> 00:09:21,106
- Whoa, and get strong ye will.

163
00:09:23,747 --> 00:09:26,512
(Billy coughing)

164
00:09:27,617 --> 00:09:30,763
- Resist as you
might, Dragon Master,

165
00:09:30,787 --> 00:09:33,620
but RPM will grab
your very being.

166
00:09:35,759 --> 00:09:39,059
(distressed screamng)

167
00:09:41,631 --> 00:09:46,262
-At least, Billy
Lee, you are mine.

168
00:09:47,437 --> 00:09:50,134
(evil cackling)

169
00:09:59,149 --> 00:10:01,494
- [Jimmy] Oh yeah, nice
neighborhood, Vortex.

170
00:10:01,518 --> 00:10:03,452
Now, where is this place?

171
00:10:05,088 --> 00:10:06,499
Fast food.

172
00:10:06,523 --> 00:10:08,300
- [Vortex] Everyone's using RPM,

173
00:10:08,324 --> 00:10:10,369
they said it was good for you!

174
00:10:10,393 --> 00:10:13,405
- [Jimmy] Yeah
right, just look at you.

175
00:10:13,429 --> 00:10:16,809
- Look, I can't even
hold my hand steady!

176
00:10:16,833 --> 00:10:20,646
But even now, knowing how
dangerous RPM is, I still want it.

177
00:10:20,670 --> 00:10:23,282
This stuffs stronger than I am.

178
00:10:23,306 --> 00:10:26,118
- Come on, fight
it, you're a Dragon,

179
00:10:26,142 --> 00:10:28,821
you don't need this
stuff to make you strong.

180
00:10:28,845 --> 00:10:30,823
- [Vortex] I won't
disappoint you, Jimmy.

181
00:10:30,847 --> 00:10:33,726
Come on, let's close
this drug den down!

182
00:10:33,750 --> 00:10:37,596
(indistinct chatter)

183
00:10:37,620 --> 00:10:40,699
- Freeze, dogfaoe,
everybody out, now!

184
00:10:40,723 --> 00:10:44,637
This place is closed
for renovations.

185
00:10:44,661 --> 00:10:48,474
- It's you who's gonna get
renovated, Dragon Master!

186
00:10:48,498 --> 00:10:51,410
(lasers firing)

187
00:10:51,434 --> 00:10:53,078
Get him!

188
00:10:53,102 --> 00:10:56,333
(shouting and grunting)

189
00:11:07,317 --> 00:11:09,795
- Strength won't cut
it with these guys.

190
00:11:09,819 --> 00:11:12,598
- Yeah, but brains will!

191
00:11:12,622 --> 00:11:15,853
(grunting and crashing)

192
00:11:19,863 --> 00:11:20,863
- Whoa!

193
00:11:32,442 --> 00:11:33,853
- [Jimmy] Vortex, no!

194
00:11:33,877 --> 00:11:37,156
Remember, you're a Dragon.

195
00:11:37,180 --> 00:11:38,657
- [Trigger Happy]
Forget the Dragons!

196
00:11:38,681 --> 00:11:40,115
- Vortex, don't!

197
00:11:43,720 --> 00:11:46,498
- By the power of the Dragon!

198
00:11:46,522 --> 00:11:50,288
- (cackles) Have a nice day!

199
00:11:53,229 --> 00:11:56,909
(all yelling) (loud explosion)

200
00:11:56,933 --> 00:11:58,230
- I'm on fire!

201
00:12:00,470 --> 00:12:02,615
(relieved sigh)

202
00:12:02,639 --> 00:12:06,518
- Hah, bet Tfigger Happy
won't sit down for a week!

203
00:12:06,542 --> 00:12:09,321
- Man, that stuffs volatile.

204
00:12:09,345 --> 00:12:10,789
We better <i>||</i> the fire departm-

205
00:12:10,813 --> 00:12:13,559
(pained grunting)

206
00:12:13,583 --> 00:12:17,930
Whoa, I'm getting some
bad vibes from Billy.

207
00:12:17,954 --> 00:12:20,399
Awhile ago I was
feeling a burst of energy,

208
00:12:20,423 --> 00:12:24,737
but now I'm feeling
this awful need.

209
00:12:24,761 --> 00:12:25,761
Something's wrong.

210
00:12:26,696 --> 00:12:27,873
- Jimmy, ye gotta help.

211
00:12:27,897 --> 00:12:30,457
The Shadow Master, he got Billy!

212
00:12:33,469 --> 00:12:38,270
- RPM, gotta fight
n, gotta fight <i>m.</i>

213
00:12:39,208 --> 00:12:42,888
-Aw, look at the
great Dragon Master.

214
00:12:42,912 --> 00:12:45,643
"Got to fight
it, got to fight it'

215
00:12:46,816 --> 00:12:49,717
(mutants laughing)

216
00:12:54,590 --> 00:12:57,503
- Most interesting,
we've never given anyone

217
00:12:57,527 --> 00:13:00,673
such a strong dose
before, have we?

218
00:13:00,697 --> 00:13:03,909
- Never, shall I give him more?

219
00:13:03,933 --> 00:13:06,868
- Yes, but make him beg [or it.

220
00:13:09,372 --> 00:13:10,616
"No!"

221
00:13:10,640 --> 00:13:13,405
- Aw c'mon, you
know you want it!

222
00:13:15,745 --> 00:13:16,745
- I said no!

223
00:13:18,715 --> 00:13:21,616
(mutants laughing)

224
00:13:25,488 --> 00:13:30,449
(Billy growling)
(metal creaking)

225
00:13:35,999 --> 00:13:38,832
(muffled begging)

226
00:13:46,309 --> 00:13:47,936
- Hm, most impressive.

227
00:13:49,379 --> 00:13:51,824
- I thought you said these
bars were unbreakable!

228
00:13:51,848 --> 00:13:53,659
- [Shadow Master] They were.

229
00:13:53,683 --> 00:13:56,695
Imagine the
possibilities, Ice Pick,

230
00:13:56,719 --> 00:13:59,848
an entire army of
Shadow Warriors on RPM.

231
00:14:01,057 --> 00:14:04,357
Nothing could stand
in their way, nothing.

232
00:14:06,429 --> 00:14:10,876
With such an army, Metro
City shall crumble at my feet.

233
00:14:10,900 --> 00:14:13,679
(loud crash)

234
00:14:13,703 --> 00:14:15,603
- [Jimmy] Now where
have I heard that before?

235
00:14:20,543 --> 00:14:22,375
C'mon bro, for might!

236
00:14:23,946 --> 00:14:24,946
- For fight!

237
00:14:26,816 --> 00:14:30,719
The drug, I'm out of
balance, I can't, can't...

238
00:14:31,754 --> 00:14:36,715
(primal screaming)
(bars bending)

239
00:14:39,896 --> 00:14:42,024
-Whoa, Billy!

240
00:14:44,333 --> 00:14:46,859
Come on. (lasers firing)

241
00:14:50,373 --> 00:14:52,618
- They're getting away!

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,954
- They will not matter
onoe my unstoppable army

243
00:14:55,978 --> 00:14:59,437
crushes Metro City! (Cackles)

244
00:15:05,588 --> 00:15:08,353
(gentle chiming)

245
00:15:09,959 --> 00:15:13,572
- My body, it's
polluted by drugs!

246
00:15:13,596 --> 00:15:16,708
I do not deserve to be a Dragon.

247
00:15:16,732 --> 00:15:18,877
- You, a1 least, had no choice.

248
00:15:18,901 --> 00:15:20,512
I should've known better.

249
00:15:20,536 --> 00:15:23,682
- Hey, come on,
guys, you're Dragons

250
00:15:23,706 --> 00:15:28,644
and Dragons can beat
anything, even drug addiction.

251
00:15:31,948 --> 00:15:35,594
Billy, you pulled me
out of some tough limes

252
00:15:35,618 --> 00:15:37,518
and now I'm gonna
do the same for you.

253
00:15:39,055 --> 00:15:42,634
Addiction's tough on your
mind and tough on your body

254
00:15:42,658 --> 00:15:46,138
but we're gonna sweat it
out and beat it, some on-.

255
00:15:46,162 --> 00:15:49,792
(rousing electronic music)

256
00:16:22,632 --> 00:16:24,443
- Looks like the worst is over.

257
00:16:24,467 --> 00:16:28,514
- Yes, but are we still worthy
to call ourselves Dragons?

258
00:16:28,538 --> 00:16:31,550
-As I recall, the
code of the Dragon

259
00:16:31,574 --> 00:16:35,020
says everybody
deserves a second chance,

260
00:16:35,044 --> 00:16:37,022
only one way in find out.

261
00:16:37,046 --> 00:16:39,947
- I call upon the
power of the dragon!

262
00:16:43,653 --> 00:16:44,950
We did it!
- Alright!

263
00:16:46,622 --> 00:16:48,800
- For might!
- For right!

264
00:16:48,824 --> 00:16:51,850
(electrical buzzing)

265
00:16:54,730 --> 00:16:55,970
- [Both] We are Double Dragons!

266
00:16:57,967 --> 00:17:02,928
- I am Vortex, Dragon Warrior!

267
00:17:03,940 --> 00:17:06,204
- Time in kick some
serious Shadow.

268
00:17:09,645 --> 00:17:11,790
(whip cracking)

269
00:17:11,814 --> 00:17:14,715
(ratcams whirring)

270
00:17:16,986 --> 00:17:19,665
- Yon cave will
be most ravenous.

271
00:17:19,689 --> 00:17:22,201
- [Jimmy] (chuckles) Like
you had nothing to do with it.

272
00:17:22,225 --> 00:17:25,504
- I owe you an apology, Daj.

273
00:17:25,528 --> 00:17:27,806
- Apology not necessary, Vortex,

274
00:17:27,830 --> 00:17:30,595
it were the drug
talking, not ye-.

275
00:17:33,502 --> 00:17:35,937
- [Both] Dragon ClawArmor, on!

276
00:17:38,641 --> 00:17:41,201
(dramatic music)

277
00:17:47,717 --> 00:17:50,482
(fire crackling)

278
00:17:52,255 --> 00:17:53,999
(panicked shouting)

279
00:17:54,023 --> 00:17:58,237
- This fungus is history,
it'll never grow back now.

280
00:17:58,261 --> 00:18:01,006
- No more RPM, ever.

281
00:18:01,030 --> 00:18:04,056
- Except what's left
at the factory, let's go!

282
00:18:05,167 --> 00:18:08,262
(indistinct shouting)

283
00:18:11,607 --> 00:18:14,253
- Your time has some, my shadow.

284
00:18:14,277 --> 00:18:17,055
- [Ice Pick] Uh, Shadow
Master, all the ratcams

285
00:18:17,079 --> 00:18:18,890
have gone out at once.

286
00:18:18,914 --> 00:18:20,158
Maybe the uh...

287
00:18:20,182 --> 00:18:24,763
- Fool, you bother me with
this dribble at such a moment?

288
00:18:24,787 --> 00:18:27,017
Distribute the RPM to my army!

289
00:18:28,124 --> 00:18:31,637
I offer you infinite strength,

290
00:18:31,661 --> 00:18:35,154
everlasting energy,
and unceasing alertness!

291
00:18:38,000 --> 00:18:39,229
I offer you RPM!

292
00:18:43,906 --> 00:18:44,850
(glass shattering)

293
00:18:44,874 --> 00:18:46,685
- [Billy] Dragons go!

294
00:18:46,709 --> 00:18:50,077
[(driving electronic beat]

295
00:18:54,050 --> 00:18:58,544
(yelling) (growling)

296
00:19:00,022 --> 00:19:01,786
- Blast you, Dragons!

297
00:19:09,265 --> 00:19:12,678
Take it, you know
it's what you want.

298
00:19:12,702 --> 00:19:14,864
It will make you
feel whole again.

299
00:19:19,208 --> 00:19:22,303
- I don't need it
anymore, ever again!

300
00:19:23,946 --> 00:19:26,574
(heroic music)

301
00:19:27,950 --> 00:19:28,950
"No!"

302
00:19:30,853 --> 00:19:34,756
- That's what I think of you
and your drug, Shadow Master!

303
00:19:37,293 --> 00:19:40,194
(tires screeching)

304
00:19:43,733 --> 00:19:46,703
- [Both] By the
power of the Dragon!

305
00:19:47,703 --> 00:19:50,949
(explosion)
- No!

306
00:19:50,973 --> 00:19:53,067
- Run, it's going to blow!

307
00:19:55,711 --> 00:19:57,941
- [Jimmy] Warp speed, crooo.

308
00:20:06,789 --> 00:20:08,967
- Whoa, Jimmy,
whafve you got there?

309
00:20:08,991 --> 00:20:10,869
- Ifs just vitamins, Billy.

310
00:20:10,893 --> 00:20:12,904
Same old ones I always lake.

311
00:20:12,928 --> 00:20:18,243
- Hey, I'm SOITY-
- Oh hey, I'm not.

312
00:20:18,267 --> 00:20:20,278
I helped you guys
come back from drugs

313
00:20:20,302 --> 00:20:24,049
and, well, it's the best
thing I've ever done.

314
00:20:24,073 --> 00:20:26,838
- I know, bro,
do I ever know it.

315
00:20:29,078 --> 00:20:31,308
- [All] By the power
of the Dragon!

316
00:20:34,450 --> 00:20:37,295
- You're gonna hear guys
say how drugs won't huri you,

317
00:20:37,319 --> 00:20:38,230
that you won't get hooked,

318
00:20:38,254 --> 00:20:40,432
that nothing bad's
gonna happen to you.

319
00:20:40,456 --> 00:20:41,867
- [Billy] Well,
don't believe them.

320
00:20:41,891 --> 00:20:44,069
Whether it's to gel you
high or give you more energy

321
00:20:44,093 --> 00:20:47,139
or bigger muscles,
drugs are dangerous.

322
00:20:47,163 --> 00:20:50,976
- And once you're hooked,
it's real hard to get unhooked-.

323
00:20:51,000 --> 00:20:53,145
- We know.
- We've been there.

324
00:20:53,169 --> 00:20:55,414
-And we're glad we're back.

325
00:20:55,438 --> 00:20:57,716
- [Both] By the
power of the Dragon!

326
00:20:57,740 --> 00:20:59,785
(clapping)

327
00:20:59,809 --> 00:21:04,770
("Double Dragon Instrumental"
by Clark Gassman)


