《犯罪心理：演变》前情提要…
-你好，我是伊凡德雷 -你们怎么认识的？
我们在法学院是同学
你的爸爸妈妈死了
你必须进寄养机构 或由唯一的亲属扶养，也就是我
我知道自己的规矩
是我的规矩！
-我要离开 -除非我死了
听说你有信息要传达给我？
「地狱空了，所有的魔鬼都在这里了」
又抓到一个沃伊特的追随者
隐士蜘蛛网络中下一个行动的成员是谁？
谁说只有一个的？
-大楼进入封锁状态 -发生什么事？
我不知道，跟某个包裹有关
能面瘦男面具代表在地狱中受苦的鬼魂
似乎没什么动静，你确定是这里吗？
应该是，走吧
待命中，4M27
这里是4M27
收到，4M27
-请说 -已经抵达现场
但没有看到任何人…
等等
在垃圾桶后面
待命中
-更正，我们找到他了 -收到，4M27
需要支援吗？
我们应该可以处理
-先生，我们是大都会警方 -今晚过得不太顺利吗？
可以让我们帮忙吗？
-他无法呼吸，该死 -这里是4M27
-请派救护车到我的位置 -收到，4M27
-医护人员已出发 -见鬼
先别动，停下，他吐血了
我们现在就需要救护车
-我要开始心肺复苏了 -好
搞什么鬼…
我的天啊
《犯罪心理：演变》
「不要将看似简单的事情视为理所当然
也不要为看似困难的事情灰心丧志」 这是班哲明班纳克的名言
说说你的侧写结果吧
什么？
不，我还在试着…
说说你的想法
我们从面具上提取到了上皮组织DNA
一定是某个隐士蜘蛛网络成员留下的
联合DNA检索系统有结果吗？
没有，但是对方 敢把面具寄到行为分析小组来
一定是想要嘲讽我们
黄道带杀手和BTK杀手都有寄东西给警方
黄道带和BTK寄东西是要传达信息 这些人想传达什么信息？
他们知道我们在找他们
这是很中规中矩的推论
说说你的真实想法
这是一份贡品
是要给沃伊特的
你为什么这么觉得？
昨晚我开始在网络上找资料
就我们所知，能面瘦男的面具
代表永远在地狱中受折磨的灵魂，对吧？
-但你知道这鬼魂为什么下地狱吗？ -洗耳恭听
他们在世时曾杀害人和动物 所以才要接受惩罚
我觉得这个形象符合沃伊特的过去
也就是说…
算了，当我没说
我真的说出口后觉得好白痴
我有说你的推论白痴吗？
他们又犯案了
这是隐士蜘蛛
主要栖息地为非洲南部和中美洲的沙漠
昨晚也出没于海克特仓储区的巷子
从一名身份不明的受害者口中爬了出来
不好意思，我需要…
隐士蜘蛛基本上就是沃伊特的代名词
法医说死者的死因
是体内遭到蜘蛛叮咬数百次后累积的毒液
蜘蛛是想要从受害者体内咬一条路出来
不是有个都市传说吗？说如果你在睡梦中
不小心吞下一只蜘蛛 蜘蛛就会住在你体内
没错
这是假的，而且完全不符合科学
蜘蛛会先窒息而死
除非那个人知道沃伊特以前的手法
多层乳胶保险套
贩毒集团也会让毒骡 吞下这种「气球」来走私毒品
如果毒骡太过激动或吃了东西
胃酸就会将保险套溶解
现在我开始同情那些恶心的蜘蛛了
它们在保险套里不会窒息吗？
不会，因为蜘蛛有所谓的滞育状态
-什么？ -一种减缓新陈代谢的休眠状态
和冬眠差不多
只要温度够低，蜘蛛就会进入滞育状态
没错，不明受害者体内
残留的乳胶保险套内有一层硝酸铵
如果加上水
就会产生吸热反应，让蜘蛛失温
蜘蛛就开始休眠
然后不明嫌犯模仿沃伊特 逼受害者吞下气球
所以这起谋杀是为了向沃伊特致敬
寄给我们的面具也是
怎么说？
泰勒，再讲一次你的推论
其实只是个推论，不算什么可行的方案
好，无论如何，最好由你去告诉沃伊特
我要你和塔拉去找他 看这些案件细节能让他想起什么
大卫、卢克 尽可能查出不明受害者的资讯
珍妮佛、贾西亚和我
我们来研究一下这些隐士蜘蛛
真的吗？我不…
你认得他吗？
不认得
照片后面几页是验尸报告
内部涂有硝酸铵的乳胶气球
你知道这种手法
我的确知道
我们搜寻了你的对话纪录
你没和别人讨论过蜘蛛的事
那你们为什么要来问我？
因为你有可能当面和别人说过
我没有
为什么？
你说为什么？
你有将各种诀窍和技巧教给你的追随者
包括最佳的武器口径、最佳的药物剂量
质量最好的束带
但从没提过蜘蛛？ 那可是你最独特的作案手法，少来了
我没讲过
你是从谁那里学来的？
听着，那…那不是…
我…我说够了，好吗？
-我还没问完 -去你的
-埃利亚斯 -别再问了
别忘了你豁免协议的条件是和我们合作
好，让我去坐牢吧
可以帮我开门吗？
-你到底怎么了？ -什么怎么了？
泰勒，你和沃伊特的恩怨…
塔拉…
我不会再失控了
但是这样说不通啊
沃伊特从昏迷中醒来后 一直都很愿意帮我们
为什么这次不愿意合作？
我觉得他认为使用隐士蜘蛛太过残忍
也带给他很大的创伤，他还无法面对
确实有连环杀人魔 会对自己的作为感到羞耻
泰德邦迪一直都不承认自己有恋尸癖
所以你觉得蜘蛛 与沃伊特和父亲的关系有关？
无论与什么有关，要让他开口一定不容易
我搜寻了许多蛛形纲动物的资料 但是没有蛛丝马迹
我猜不明嫌犯是透过暗网购买的
我用了两个双关，但还是觉得很恶
我觉得和他爸没有直接的关系 但可能有关连
潘妮洛普，查查过去三十年的进口纪录
马上去查
三十年？
我想查查看沃伊特 是从哪里知道这些蜘蛛的
如果我的推论正确 我们甚至就能知道面具上的DNA是谁的
就算你是对的 我们还是要看沃伊特律师的脸色
这个嘛，还好我们自己也有律师
我没有生气
你说自己不生气时露出这种笑容
就说明你在生气
我只是很惊讶
因为当我打给埃利亚斯沃伊特的律师
谈论时间紧迫的案情时
那位律师居然叫我联络你
因为你现在是司法部 和埃利亚斯沃伊特之间的联络人
你取代了我
贝卡，我也是早上才知道的
我懂，好
但如果是我接下属于你的案子 出于礼貌，我也会先告知你
你没先告知我，有什么特别的理由吗？
确实有
我的主管副检察长 认为你和本案有利益冲突
我还在找合适的机会告诉你
利益…等等，和沃伊特吗？
不是
是和塔拉
-那不是… -威尔森小姐，请问…
你是否在和特别探员主管 塔拉路易斯交往？
不，伊凡，我不要和你搞这套
你和路易斯特别探员主管的关系 是否有影响到…
-没有 -好，我知道
但是任何有点本事的律师都会攻击这点
而沃伊特的律师可不只是有本事而已
真该死
听着，我是站在你这边的
我会尽可能帮忙，我只是…
告诉我你需要沃伊特说出什么
需要的人不是我，是行为分析小组
他们需要立刻和他谈谈
他的律师坚持要在场
沃伊特和你们合作已经让他够火大了
好，那就请他们到六楼来
越快越好
好
为什么这么急？我应该怎么跟他们说？
蜘蛛
告诉他们与蜘蛛有关
你刚刚给我喝了什么？
汤
那才不是汤
确实不是
这个汤会让你的喉咙麻痹
能让你吞咽起来更轻松
吞咽？
老兄，我什么都不会吞的
这可由不得你
你到底在干什么？离我远一点
做得好…
这就对了，很好
-再来一个吧 -死也不要
不要
杰西，让我们独处一下
什么都别说，一个字都别说
我叫你说再说，明白吗？
你有在听吗？
有
我知道我看起来很平庸 但我有我厉害的地方
因为只有我才能确保
你有一丝机会可以出狱见你小孩
所以不要再让我更难做事了
好
什么都别说
开始前，无论你们想问什么问题…
我们没有问题要问
我们有一个关于案件的推论
想让埃利亚斯听听看
你们还要给他荣誉警长的警徽？
别想，我们走吧
天啊，杰夫，给我们点好处吧
我们准备给他更好的豁免条件
前提是他听过我们的推论后 给我们正确的调查方向
我要你们白纸黑字写清楚
我的当事人愿意听
隐士蜘蛛最后已知的进口纪录
是于1997年进口到美国
后来送到了赛勒斯勒朋那里
也就是你的叔叔
我们知道赛勒斯在你纵火杀害父母后
收养并虐待你
我们没有确认上述说法
之前有人寄了能面瘦男面具 到行为分析小组
我们在上面发现了赛勒斯的DNA
真有趣，但这和…
以下是我们的推论
埃利亚斯，赛勒斯让你成为了杀人魔
他带你认识了隐士蜘蛛
现在他回来了
这不可能
因为我杀了他
你刚刚让我吞了什么？
你会想要赶快拿出来的东西
但是要想拿出来，就只有一个办法
那就是完全照我说的做
好
没问题
我需要你帮我传达信息
是来自赛勒斯叔叔的信息
完了，全都完了
我的职业生涯完蛋了
-会没事的 -没事才怪
-瑞贝卡 -不
一开始都是这样
先是有案件不找你，然后会被降职
接着会有人来接手你的案件
你不会被炒鱿鱼的
-你说得对，我应该直接辞职 -好了
这样有点夸张了
这个工作需要搞很多职场政治
实力不重要，形象最重要
而你和我…
我不是那个意思
我知道你是什么意思
好，就说你辞职好了，你之后要做什么？
当说客吧，朝九晚五
无聊到想自杀
至少我不用在意别人怎么看我们
对，但到时你会恨我 因为我不用辞掉我超棒的工作
-你第一天认识我吗？当然了 -好
所以你别想辞职，好吗？
我觉得真正的问题是 你要不要回避沃伊特的案子
-我不要 -好
你是个诉讼律师，就为自己辩护吧
写一封信，简短说明 你为何应该继续负责沃伊特的案件
澄清没有利益冲突的问题 然后把信送到检察长办公室
如果没有用呢？
那我就一辈子承受你深深的怨恨
有最新情况就告诉我？
一定会的
快开门
赛勒斯是我这辈子最怕的人
他对你做了什么？
我问是因为我们越了解赛勒斯…
你们就能越了解这名不明嫌犯
我知道
赛勒斯很了解我
怎么说？
他能深入我内心最黑暗的角落
而且还能再更深入
他了解我最黑暗的一面
我最后一次和他说话时 他说我的家人会害我被抓
而他说对了
所以你才杀掉他们吗？
请不要回答
你可以和我们讲讲蜘蛛的事吗？
我不知为何就是一直对蜘蛛很着迷
隐士蜘蛛吗？
对，隐士蜘蛛
那是赛勒斯送我的礼物
因为他发现 我对隐士蜘蛛的猎食方式很感兴趣
-真的吗？ -真的
隐士蜘蛛是世界上毒性最强的蜘蛛
大家都害怕狼蛛，但隐士蜘蛛…
没有人知道它们可以好几周不吃不喝
把自己埋在沙子里等待猎物出现
大家都不知道最厉害的掠食者 是让猎物最没有防备的那种
-但赛勒斯知道 -没错
这解释了你和叔叔如何找到彼此的共通点
但无法解释你看到我们的不明受害者时
为何会那么震惊
甚至找你的律师来妨碍我们问话
你有事情瞒着我们
你想终止会面吗？我觉得应该终止
不用
我以前会帮助他
我会帮助赛勒斯把女人和小孩搬到房子里
我会帮助他埋尸
还埋了他逼我用隐士蜘蛛杀死的那个女生
你对这件事有什么感觉？
我觉得自己像个神
我听说第一次嗑药和喝醉时是最爽的
但是上瘾后
你就只是用一辈子的时间 去追求当初的快感
而让我上瘾的…
是死亡
我不知道我说的话要怎么帮到你们
也许赛勒斯也有自己的网络或朋友圈
不…我完全遵守他的规矩
-隐士蜘蛛网络是例外 -但一定有人熟悉他的手法
没有
我只有和你们以及我之前的律师
说过赛勒斯和李杜沃的事情
埃利亚斯
也许我们应该休息一下
我同意
塔拉
你知道什么是高密度聚氨酯吗？
拜托告诉我这是案件的关键线索
一点也没错
不明受害者的指甲下 找到微量高密度聚氨酯
但可能也没有那么关键
毕竟很多东西都会用这种聚氨酯
包括食物容器和游乐场设施
你说得没错
但是聚氨酯被染成蓝色的时候
只会用在一个地方
那就是用来装化肥的储存桶
而化肥中含有硝酸铵？
答对了
你觉得我们的不明嫌犯会存放这种东西
也许还叫不明受害者处理 甚至把硝酸铵放到保险套里？
或者不明受害者 本来就是负责处理硝酸铵的人
所以不明嫌犯看到不明受害者时
就想要绑架他，拿走他运送的货物
没错，一石二鸟
珍洁，我得说这真的是非常大胆的猜测
没错，但如果我猜得没错
我们就能知道受害者的身份了
快去查吧
潘妮洛普
我没在做什么
这里什么也没有
只有我和这些电脑
你确定吗？
可以装作你们什么都没看到吗？
更不要说有看到我烧鼠尾草
因为艾米莉说如果我再烧的话
我不只会有麻烦，而是会有大麻烦
还是有蜘蛛在你身上爬的感觉吗？
我的天啊，一直都能感觉到
她还说我不能用精油
如果我不能用芳香疗法 来放松我的神经系统
那我就别无他法，只能回家
用强酸洗澡，然后烧掉我所有的衣服
你也可以告诉我们 失踪人口通报中有没有人
符合不明受害者年龄 而且在化肥产业工作？
有…
只要不是有八条腿的东西 我都很乐意帮忙
这还用问吗？
来看看
立刻就找到了，是叫比尔吉本斯的男子
他在维吉尼亚州的一间化肥公司开货车
两天前 吉本斯先生和他一卡车的货物失踪
没能在表定时间抵达乔治城的送货地点
这样啊
卡车司机不是都随身 带着电子资料记录器吗？
没错，我知道，我们真是知识渊博
这样才能确保运送过程有符合法规
（比尔吉本斯）
吉本斯车上的装置在两天前关闭了
好，好消息是我们确认了受害者的身份
坏消息是 我们不知道不明嫌犯怎么处理他的卡车
如果没有我的话，确实就是坏消息了
但是还好有我在
我有一招可以开启询答机 但我得唱我的骇客主题曲
唱主题曲
找到了
吉本斯先生的卡车在…
天啊，距离大都会警察 发现吉本斯先生尸体的地方只有五公里
好，最近的道路监视器在哪？
-就在隔壁街区 -好，开始录影
我总觉得不会这么简单
非常准时
那是什么？是炸弹之类的东西吗？
好消息
警察要来了
记得我说过的话吗？
我还记得
你在做什么？那是什么？
只要你照我说的做，就没什么好担心的
如果你乱来，就会生不如死
好，听着
我什么都没看到
也什么都没听到，我什么都不知道
你放我走，这件事就算了，好吗？
放我走吧，老兄，没有人需要知道
求你了，别走
老兄…等等，快回来，求你了
你不用离开，快回来
喂，快回来！
不要，拜托！
放我走！拜托，快回来！
不
真该死
大都会警局确认
比尔吉本斯货车的挂车 就在距离案发地点150米处
上面什么也没有
-还有其他监视器拍到他吗？ -没有
不明嫌犯还在挂车的后门留了一张纸条
大都会警局的反恐特警组传了照片过来
「隐士蜘蛛会想要看到这张纸条」，天啊
你们知道这代表什么吧？
我们又要重新和沃伊特谈认罪协商
你们在开玩笑吧
你们到底在搞什么东西？
你们要我的当事人自投罗网？
不，我们希望他去现场
他或许有线索或情报 能帮助联邦调查局探员破案
那些探员可是冒着生命危险在办案
好，你们能提出什么条件？
司法部愿意将原本的刑期降至三年
并改为在最低戒备监狱服刑
好让他再被其他犯人捅？
-不会的 -一点也没错
因为他会直接进入重返社会计划
而且不需要戴电子脚镣
但我们同意设置宵禁时间 也会定期与保释官见面
-杰夫，不要胡闹了 -我是认真的
-你要我的当事人… -等一下，先别急
还有谁会在现场？
阿尔维斯和葛林探员，还有反恐特警组
好，我不需要新的协议 我愿意去，赶快出发吧
可以请你先回避一下吗？
我要和我的当事人谈一谈
我不要谈，我要去
埃利亚斯，我说得还不够清楚吗？
你是在害你自己
我不这么想
那你怎么想？
我觉得我在做对的事
-哈迪森队长？ -我就是
情况如何？
热成像显示里面至少有一名嫌犯
-后门似乎没有锁 -好
这名嫌犯希望沃伊特进去里面
他不能进去的原因不只这样
这名嫌犯想要来一场爆破秀
我可不能让他如愿
目前挂车外侧 没有证据显示有安装土制炸弹
好，我们穿好装备，准备攻坚吧
-联邦调查局！ -把手举起来！
不，等等，拜托，别开枪…
-我被绑在椅子上 -你叫什么名字？
泰特，泰特安德鲁斯
-你会没事的，泰特 -等等，别再靠近了
好吗？我要见隐士蜘蛛
我需要隐士蜘蛛 拿起那个桌子上的平板电脑
-我拿去给他 -好，没问题
拜托快点，谢谢
快点！
你有吞下任何气球吗？泰特
当然有，老兄
但我不知道吞了多少个
是那个人逼我吞的
他说我得完全照他说的做，不然我就会死
我们有麻烦了
你还好吗？
李
上面是什么？
是一段录音
不是…
这是直播
因为我们两个有很多事要谈一谈
怎么了？孩子
你好像见鬼了一样
他在我身上绑了炸弹，对吧？
-那个呼叫器是个遥控装置 -看起来是这样
而且引信连着一桶200升的硝酸铵
很简陋，但威力很大
我们得带他离开这里
-我不确定能不能… -不…不能移动我
他说隐士蜘蛛说我可以动，我才可以动
-你们把平板电脑给他了吗？ -泰特，你得冷静下来
你才冷静啦，老兄！
听我说
你越激动
你胃里的气球就越有可能爆开
现在就冷静一点
好吗？
你们可以把气球取出来吗？
可以，但得先带你离开这里
外面有救护车待命
既然是遥控装置，我们可以阻断讯号
或者剪断引信？
也有可能是靠压力感应引爆
只要稍微失去平衡就会爆炸
你是谁？
是我造就了今天的你
你明明死了
我教你的第一件事是什么？
要杀人，就要确保那个人不会再活过来
你还记得那晚吧？
你是来杀我的吗？
我一个小时前就动手了
我在你的点滴里加了一些萘普生
你离开时，有确认我是不是真的死了吗？
太好了，找到了
我找到挂车里的路由器
我可以拦截传往平板电脑的讯号，好了
我这么做不只是因为你，孩子
-贾西亚，录下来 -好的
这次扮演赛勒斯叔叔的是谁？
真是太像了
这真是非常厉害的深伪技术
和行为分析小组门一样完美
我有信心能破解视频的算法
这样就能揭开这个赛勒斯的真面目
真是太奇怪了
怎么了？
-我也不确定，这里没有… -该死，隐士蜘蛛到底在哪里？
-只有他能让我离开 -你好好待着，好吗？
我们要确保你和附近所有人都安全
这个混蛋就是这么跟我说的
等隐士蜘蛛看完平板电脑上的东西 就可以进来放我走
附近是不是还藏了备用的引爆装置？
我正想这么说
呼叫器应该是个幌子
我们来确认一下
泰勒，我们拦截了传往平板电脑的讯号
潘妮洛普很快就会破解完毕
你那边怎么样？
我们还在努力解救人质
但他说只有隐士蜘蛛能放了他
我的叔叔才不会想掌控杀人犯网络
你还真了解我
「地狱空了，所有的魔鬼都在这里了」 我知道你很爱炫耀
所以你一定希望我知道你是谁
那些魔鬼
那些被你抛弃的可怜人
他们需要有人指引
需要有人给他们使命
什么使命？
孩子，我从你的眼神中看得出来
快啊，该死的…没有用
怎么回事？
那个路由器收发了多组讯号
而我需要破解的讯号都有加密
好，那这个网络会不会仍然在使用
之前用的加密方式？
-多数骇客都是这样 -好
你不是说他们之前 都用区块加密来加密讯号吗？
对，谢谢提醒，抱歉，艾米莉
我讨厌这样，有时慌乱会蒙蔽我的视野
让我无法看清整个网络世界，我可以的
如果你什么都不打算告诉我 要我来现场干什么？
这是为了你好
无论你想做什么，我都会阻止你
-你这么认为吗？ -那是我的网络，他们都听我的指令
该死，孩子
你真的不知道我为何这么做，是吗？
我知道为什么，我们想要的一样
你很享受大家对你言听计从的感觉
不是，孩子
你最好再努力想想
不
不可能
这就对了
我这么做是为了你
我不想这样
说实话，你别无选择
我来告诉你原因吧
因为你显然忘记了自己是谁
-不，我知道自己是谁 -孩子，我也希望你知道
因为你是我的继承者
我走后，你就是我的化身
说真的，我根本就不气你杀死我
毕竟大家都这么做，不是吗？
像是蜘蛛和希腊众神
都会背叛自己的创造者
但是当你背叛自己的使命
我就知道
我不得不去拯救你
拯救我？
有一个路由器
就在这里
他一定是靠路由器 将讯号传至挂车、呼叫器和平板电脑
好消息是这里没有备用引爆装置
你可以切断呼叫器的讯号吗？
我刚刚是怎么说的？
我是来阻止爆破秀的
泰特，你还好吗？
抱歉我刚刚对你大吼
没关系，你不需要道歉
我只是很害怕
我知道
我知道，我们会救你出去的，好吗？
好
不过…
无论发生什么事，我需要你帮我做一件事
别说这种话
听我说完，拜托
请你帮我告诉凯特琳
凯特琳是你的老婆吗？
对
她一定很生气
请你跟她说我爱她
告诉她我真的非常爱她
不…你自己告诉她
这不是为了我
还有其他人
像是杰森
还有亚曼达
-记得说他们的爸爸都爱他们 -不，先等一下
什么叫都爱他们？你在说什么？
还有其他人
我们都被关在一个地方，眼睛被蒙起来
我们看不到彼此，但是…
一共有多少人？
我还有听到大概七个人的声音
所以加上我有八个人
卢克？
泰特安德鲁斯说
不明嫌犯抓了八个人，他只是其中一个
知道关押地点吗？
不知道，但是我认为
传到这个路由器的讯号 一定是从附近传来的
大卫，你和珍洁联络人质救援队
尽可能全面搜索附近区域
卢克，你还好吗？
我开始觉得 这可能是什么变态版的红海盗游戏
我再回电给你
你在这里啊，宝贝
-成功破解了吗？ -还没有
但是很接近了
谁叫你想用我的招数打败我，活该
好，现在我需要你们帮我决定
我是要把鬼魂先生的面具拿掉
还是告诉你们讯号发出的地点
把讯号位置告诉我们
对，抓到他后就能知道他的真面目了
其实我一听说你被抓，就知道你不对劲
我养大的孩子才不会被抓
还有一些地方让我感到很奇怪
像是联邦调查局能查到救生员的身份
还查到了动物园管理员的身份
我就开始有一种奇怪的感觉
我心想我的孩子在帮助联邦调查局吗？
-我不是你的孩子 -我们是亲人，李
那不是我的名字
我知道我对你很严厉
现在后悔也来不及了
但我应该要告诉你…
我很以你为荣
什么？你说什么？
现在你应该要找回自己了
我找到了，是网状讯号
所以才那么难定位
等等，这东西不该在这里
卢克，你还行吗？
-外面有救护车待命吗？ -有
好，听我说
让救护车待在封锁线外围 我们准备好后会过去
-收到 -不
放过这个人，好吗？
你想伤害我，那就冲着我来
我不想伤害你
我爱你
不，给我闭嘴！别闹了！
才不要，你会想要亲眼见证的
天啊
炸弹是假的
我就知道，他在耍我们
等等，什么意思？
-炸弹是假的？ -对
我们现在就救你出去，好吗？
但危险还没解除 我们还需要把气球取出来
-炸弹似乎是假的 -不
泰勒，挂车里正在发出多组讯号
你侦测到几组讯号？
26组
但讯号很弱 所以发送讯号的装置一定也很小
你确定吗？ 卢克和哈迪森队长检查过挂车内部了
不，他们得赶紧把气球取出来，改变策略
干扰遥控土制炸弹的讯号
收到…正在锁定讯号
相信我
这是为了你好
等到那些蜘蛛气球爆开
我保证我的李一定会回来
赛勒斯，不要
你刚刚叫我什么？孩子
赛勒斯叔叔，求你了
再来一次，你知道我想听到什么
先生…拜托你住手
拜托你住手，求你不要伤害那个人
求求你
他们要出来了，叫医护人员准备好
-我们扶着你，有我们在，好吗？ -好，我没事
-找到了 -切断讯号
好
没事了
泰特…
-泰特… -我的天啊
我的天啊
天啊…
我能感觉到蜘蛛在爬…
来帮忙，快啊，医护人员！
-撑住 -泰特，撑住，老兄，有人来帮你了
快…
我不想死
泰特，老兄，撑住
拜托救救我
-撑住 -我不想这样死掉
泰特，不要乱动，撑住
-我在这里 -拜托帮帮我
拜托，救命…
我不想就这样死掉
该死
你和珍洁有发现吗？
没有，那里空无一人
我和泰勒说这份工作要面对失败
但是自从沃伊特醒来后，我们都没成功过
我能说说我的想法吗？
我哪次阻止过你了？
我们一直在侧写追随者
但我们应该要侧写领导者才对
你说赛勒斯？
不，沃伊特的门徒
罗纳德格拉布说的就是这个意思
他说是沃伊特的门徒要传递信息
但是沃伊特坚称自己没有继任者
没有安排人接替他的位置
没错，但是这个门徒和沃伊特一样 都对剩下的成员
有很大的影响力
但是他有一点与沃伊特不同 他会鼓励这些成员
采取有别于他们心理病态的行动
没错
他把他们变成了士兵
而我们很少看到心理病态者如此行事
那他们一定能从中获益吧？
他们能够获得帮助
什么帮助？
富兰克林福勒在租屋网站上寻找猎物
但他不具备电脑技能
克莱德斯麦用深伪技术为受害者换脸
但他也不具备电脑技能
罗纳德格拉布和凯尔麦基的情况也一样
所以这个门徒的电脑技术和贾西亚差不多
而且也许想加入他的新网络 就像要进入帮派一样
要先证明自己的忠诚 然后门徒就会帮助你寻找猎物
「所有的魔鬼都在这里了」
是在说他希望网络成员像帮派一样行动
不再被各个击破
而是要团结起来
要这样才能关押那么多人质
泰特安德鲁斯说 所有人质都被关在同一个地方
但是不明嫌犯一定知道 我们会追踪他的讯号
更别说那个面具人立刻就消失得无影无踪
有一种他们在不断移动的感觉
好，如果他们是用比尔吉本斯货车的车头
拉着装满人质的挂车到处跑呢？
这样就能轻易地混入周围
潘妮洛普，请你查过去两天的道路监视器
范围是发现吉本斯挂车处方圆五公里
要找刚刚卸货的货车
找到了
已经发出全境通缉 一旦发现大都会警局会通知我们
卢克、泰勒
是他们，是他们！
上吧
-联邦调查局，手举起来 -无处可逃了
把手举起来！
都给我把手举起来
我们是联邦调查局探员，你们安全了
你！把手举起来！
你的同伙投降了，结束了
该死
文森奥洛夫？
对，沃伊特之前的律师
他们近距离朝他的后脑勺开枪
他死亡多久了？
法医说不到八小时
一定是为了报复他企图害死沃伊特
对，但奥洛夫一定认为自己 是在和那些蒙面人合作
所以你们口中的这个门徒
一定让他误以为自己是安全的
他需要奥洛夫才能知道关于沃伊特的一切
-以及关于我们的一切 -没错
等到他得到想要的资讯 奥洛夫就可以死了
-那些蒙面人请律师了？ -对，但都是公设辩护律师
所以没有神秘人花钱来保护他们
没必要，他们只是小兵
至少我们让七个人质安全回家了
有成果就安心接受吧
开始吧
很香
-很浓 -对
但很香
我们需要浓一点的香气
来净化自己
等等，我们要净化什么？
净化一切
净化泰特安德鲁斯
以及我们采取的行动…
天啊
他的老婆怎么办？
她今晚就会得知老公的死讯
这件事会彻底摧毁她的人生
然后她会得知他的死因，觉得难以置信
因为一切都没有意义，完全没有
不，这是有意义的
我听到了他说的话
听到他想靠那些话唤醒真正的你
听着，我知道我们不同，但我也知道
人是可以改过自新的
而且…
我也有类似的经历 我曾经彻底放下了过去
决定不再让过去左右现在的自己
我猜我想问的是哪一个才是真正的你？
真正的你…
是埃利亚斯沃伊特，还是李杜沃？
说真的，我不知道
你觉得你的内心深处是个好人吗？
我觉得…
我可以当个好人
那就说明你在放下过去了
你好，怎么了？
杰夫达西说他有一个案件相关的问题
想要和你们两个讨论一下
为什么？我不负责这个案件了
对啊，还有什么利益冲突吗？
他说和利益冲突没有关系
他希望你们尽快去他的办公室见他
他说也该换我们去找他了
好，现在去吧？
好
如果他要我们 给沃伊特更多好处，要怎么办？
我觉得我们最好以面对不明嫌犯的心态
来和他谈
不明嫌犯还比律师好应付
你讲话真毒
我不是针对你，伊凡
塔拉很难放下戒心
这完全是胡说八道
有时我还得在睡前对她搜身找枪
瑞贝卡威尔森真会说笑，别错过她的演出
记得顺便吃吃看小牛肉
趴下！
字幕翻译：王诗源 片源 请关注 WPWEB｜夸克｜百度｜115 TG发布频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1 国内合作QQ群：698891793