Nova York
O futuro.
Um mundo escuro e desolado.
Um mundo de guerra, sofrimento e perdas
dos dois lados.
Mutantes e os humanos que ousaram nos ajudar
a lutar contra um inimigo que não podemos derrotar.
Estaremos destinados a seguir este rumo?
Destinados a nos destruir como tantas espécies antes de nós?
Ou conseguiremos evoluir rápido o bastante para mudar?
Mudar nosso destino?
O futuro está determinado?
X-MEN DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO
Subpack >> BRENYS
MOSCOU
Chegaram !
Levantem !
Sentinelas!
Mancha Solar!
Vamos.
Corram !
Vão!
Blink, não!
Tarde demais, idiotas.
Não se mova, escória mutante!
Não!
No chão! Mãos atrás da cabeça !
Restam muitos poucos de nós.
Professor?
Eu os achei.
Professor!
-Bobby. -Tempestade.
Oi, garoto.
Professor, o senhor conseguiu!
Sempre que os Sentinelas atacam, Apache os localiza
e manda Bishop de volta para nos avisar do ataque de antemão.
Blink supervisiona o próximo local,
e partimos antes de saberem que estivemos lá.
Porque não estivemos.
Como é que não estivemos?
Ela projeta Bishop no tempo alguns dias antes
para avisar do ataque.
Ela manda Bishop ao passado?
Só a consciência dele num corpo mais jovem.
O corpo dele.
Pode ser que dê certo, Charles.
O quê?
Os Sentinelas foram projetados pelo Dr. Bolívar Trask.
No começo dos anos 70, ele era um dos maiores projetista de armas.
Mas começou a fazer experiências com mutantes em segredo,
usando o poder deles para impulsionar as pesquisas.
Extraordinário!
Uma mutante descobriu o que ele fazia.
Uma mutante com a habilidade de se transformar em qualquer pessoa.
Mística.
Eu a conheci como Raven.
Nos conhecemos na infância. Fomos criados juntos.
Era como uma irmã para mim.
Tentei ajudá-la,
mas só consegui afastá-la mais ainda.
Ela caçou Trask pelo mundo todo.
Nos Acordos de Paz de Paris em 1973, depois da Guerra do Vietnã,
ela achou Trask
e o matou.
Foi a 1ª vez que matou.
E não foi a última.
Mas matar Trask não produziu o efeito desejado.
Só convenceu o governo da necessidade do projeto dele.
Ela foi capturada no mesmo dia,
torturada e usada como cobaia.
No DNA dela, descobriram o segredo de seu poder de transformação.
Era a chave de que precisavam
para criar armas adaptáveis a qualquer poder mutante.
Em menos de 50 anos,
as máquinas que destruíram
tantos de nossa espécie, foram criadas.
Mas tudo começou naquele dia em 1973,
no dia que ela matou pela 1ª vez.
O dia em que ela virou
Mística.
Quer voltar lá.
Se eu chegar a ela, impedir o assassinato,
e tirá-la deles,
podemos deter a criação dos Sentinelas.
E pôr fim à guerra antes de começar.
Posso mandar alguém a umas duas semanas atrás.
Talvez um mês...
Mas o senhor está falando de décadas.
O senhor tem o cérebro mais poderoso do mundo,
mas a mente tem limites antes de se fragmentar.
lria dilacerá-lo. Lamento informar.
Ninguém sobreviveria à viagem.
E se a mente de alguém se regenerasse?
Alguém capaz de se curar tão rápido como se dilacera?
Se espalhem !
Em suas posições!
Acordo em mim mais jovem, sei lá onde.
E aí?
Terá de ir à minha casa e me achar.
Me convencer de tudo isso.
Não pode ler minha mente?
Não tinha poderes em 1973.
Terá de fazer por mim, o que fiz por você uma vez:
me orientar, me guiar.
Eu era um homem bem diferente.
Precisará ter paciência comigo.
Paciência não é meu ponto forte!
-Precisará de mim também. -Quê?
Depois de deixá-lo, ela me procurou,
e eu a botei num caminho perigoso,
mais sombrio...
Seremos nós dois lado a lado
quando não podíamos estar mais distantes.
Eu mereço...
E onde acho você?
É complicado...
Seu corpo vai dormir enquanto sua mente viaja no tempo.
Enquanto estiver lá, passado e presente vão coexistir.
Mas assim que acordar,
o que fez, vai valer e virar História.
Para nós, será a única História conhecida.
Será como se os últimos 50 anos nunca tivessem existido.
Este mundo, esta guerra...
Você será a única pessoa a se lembrar.
Logan,
quero que esvazie a mente e fique o mais calmo possível.
Como assim?
A mente agitada dificulta a conexão
e pode oscilar entre passado e futuro.
E se eu precisar de um agito?
Pense em paz?
Pensar em paz? Tem alguma notícia boa?
Você envelhece devagar, então vai estar igualzinho.
Não terá muito tempo no passado.
Os Sentinelas nos acharão.
Sempre acham.
Desta vez, não há como fugir.
Sem escapatória.
É nossa última chance.
-Será que vai dar certo? -Eu confio nele.
Não é ele que me preocupa, somos nós.
Éramos jovens,
não tínhamos noção de nada.
Pois agora teremos.
Até breve!
Pode sentir uma picada.
Caramba !
Deu certo.
Que foi?
-Gwen, vista-se! -Quem é?
Que é isso?
Devia proteger a filha do chefe, não transar com ela.
Não dormi com ela !
-Não? -Não.
Na verdade, dormi várias vezes.
Jimmy!
Mas não fui eu, foi meu antigo eu.
Acabei de chegar
É mesmo? E cadê suas roupas?
Acredita se eu disser que vim do futuro?
Saia já daqui!
-Cuidamos do palhaço. -Não.
Me dê a chave e grana para gasolina,
senão é hospital.
Sei no que isso vai dar.
Porque veio do futuro?
Não.
Por isso.
Que é isso?
Droga !
Pense em paz!
Estamos revendo os gastos com defesa,
e os segredos estão vindo à tona.
Não vamos financiar uma arma que ataca nossos cidadãos.
Se os mutantes, como diz,
já vivem entre nós,
eles são pacíficos.
Sem incidentes há 10 anos.
Depois de Cuba?
Não foi confirmado.
Há inimigos reais à solta.
Russos, chineses...
Falamos de um décimo de um décimo
de um décimo da população.
Permitam-me que eu lhes leia algo.
Prossiga.
Foi obtido por nossos amigos da ClA.
É uma tese
escrita por um mutante na Universidade de Oxford.
Vou ler!
Para o Homo Neanderthalensis,
seu primo mutante, o Homo Sapiens,
que somos nós,
era uma aberração.
A chegada da espécie humana mutante, o Homo Sapiens,
foi sucedida pela extinção imediata de seu parente menos evoluído.
Nós somos os Neanderthais.
Fale por você mesmo, Dr. Trask!
Quando mandaram nossas tropas ao Vietnã
sem armas para vencer,
subestimaram o inimigo.
Façam isso com esse inimigo,
e não será uma briga por fronteira do outro lado do mundo.
Desta vez, a guerra será em nossas ruas,
cidades, lares
e, quando virem que precisam de meu projeto,
será tarde demais,
e terão perdido duas guerras nesta vida.
Lamentamos, Dr. Trask,
mas o Projeto Sentinela
não vai decolar.
Quer ajuda?
Só vim me despedir dos rapazes.
Temos nossas ordens. É área de quarentena.
Se afaste, soldado.
É uma ordem.
Sentido!
Descansar.
O que é?
Laudos, exames de sangue...
Encaixotar para enviar.
Para onde?
Vão com eles.
Indústrias Trask.
LAUDOS MÉDICOS
Vamos, senhores.
Vou tirá-los daqui agora.
Vamos para casa?
Ainda não.
Para que isso?
Suavizar a viagem.
Vou transferi-los para uma instituição particular
onde faremos mais exames.
Não são militares.
Terceirizados.
Temos ordem de assumi-los.
As tropas vão para casa.
Coronel, eu diria que não tem jurisdição no assunto.
Infelizmente, tenho, filho.
Quem é você?
A questão, Major,
é quem você é!
Raven!
Não é meu nome.
Já foi.
Eu sei.
Vamos embora. Vamos, rápido!
Cadê o Erik?
Sou eu agora.
Andem logo!
Segure o avião!
Não queremos deixá-los num país esquecido.
Sim, senhor!
Não vem conosco, vem?
Minha guerra não acabou.
O inimigo ainda está solto.
Aonde foram os quatro recrutas?
Pista de decolagem.
PROPRIEDADE PARTICULAR NÃO ENTRE
INSTITUTO XAVIER PARA JOVENS SUPERDOTADOS
Sim?
Que houve com a escola?
Está fechada há anos. É pai de alguém?
Espero que não. Quem é?
Sou Hank. Hank McCoy.
Tomo conta da casa agora.
Fera?
Quem diria? Os pelos vieram depois?
Não sei do que está falando, mas peço que se retire.
E o Professor?
Não há professores.
É forte para um franzino.
Não tem um Ferinha aí dentro?
-Ele não está. -Ferinha...
-Qual é, Fera? -Não.
Já disse que fechou.
-Vá embora. -Não sem ver o Professor.
Não há professores. Já disse!
Olhe, garoto. Eu e você vamos ser bons amigos.
Só não sabe ainda.
Professor!
Hank?
O que há?
Professor?
Não me chame assim.
Por quê? Conhece-o?
Me parece familiar.
Desça do lustre, Hank.
Está andando!
É perspicaz.
Pensei que o Erik...
É improvável que não tenha visto o cartaz na entrada.
É propriedade particular.
Vou pedir a ele que o convide a sair.
Infelizmente, não posso,
porque eu vim vê-lo.
Diga a quem o mandou, que estou ocupado.
É aí que está !
Quem me mandou, foi o senhor.
Quê?
Daqui a uns 50 anos.
Daqui a 50 anos no futuro?
Mandei você do futuro?
Até parece...
Se tivesse seus poderes, saberia que é verdade.
Como sabe que não tenho...
-Quem é você? -Já disse.
-É da CIA? -Não.
Espião?
Conheço você, Charles.
Somos amigos há anos.
Ganhou poder aos nove.
Pensou estar louco quando ouviu
as vozes na cabeça.
Só aos doze
percebeu que as vozes estavam na cabeça dos outros.
Devo continuar?
Nunca contei a ninguém.
Ainda não contou, mas vai contar.
Despertou meu interesse. O que você quer?
Temos de deter Raven.
Preciso de sua ajuda.
Precisamos de sua ajuda.
Acho que já quero acordar.
O que ela tem a ver com isso?
Está dizendo
que tiraram o poder da Raven e o quê?
Militarizaram?
Ela é especial.
É, sim, Hank.
No começo, os Sentinelas só atacavam mutantes.
Depois começaram a identificar os genes em não mutantes
que teriam filhos e netos mutantes.
Muitos humanos tentaram nos ajudar.
Humanos, mutantes...
Estive em muitas guerras.
Nunca vi nada igual.
E tudo começa com ela.
Vamos dizer que,
por hipótese, eu decida acreditar em você,
que eu decida ajudá-lo. Raven não me dá ouvidos.
Ela dedica todos seus esforços a outra pessoa agora.
Eu sei.
É por isso que precisamos de Magneto.
Erik?
-Sabe onde está ! -Sei.
Onde merece.
Vai desistir?
Parabéns! Como eu disse, é perspicaz.
O Professor jamais daria as costas
para alguém que se perdeu.
Muito menos alguém que ele ama.
Sabe...
Acho que me lembro de você agora.
Fomos a você há muito tempo
pedindo ajuda.
Direi a você o que nos disse na ocasião.
Vai se ferrar!
Escuta, seu idiota !
Vim de longe e vi muita gente morrer.
Gente boa. Amigos.
Frustração e inércia
não vão mudar nada,
entendeu?
Todos morremos algum dia.
Não há professores aqui!
O que houve com ele?
Perdeu tudo.
Erik, Raven,
as pernas...
Construímos a escola, os laboratórios, o lugar todo.
Depois do primeiro semestre,
a Guerra do Vietnã piorou.
Muitos professores
e alunos mais velhos foram recrutados.
Acabou com ele.
Ele se isolou por completo.
Quis ajudar, fazer algo,
e desenvolvi um soro para tratar a coluna,
derivado da mesma fórmula que me ajuda a controlar minha mutação.
Só tomo para me manter equilibrado,
mas ele toma demais.
Tentei diminuir a dosagem,
mas ele não suportou a dor, as vozes...
O tratamento dá a ele pernas,
mas não basta.
Ele perdeu demais.
Não tem medo de mim?
Sempre acreditei que não era o único no mundo.
Charles Xavier.
Raven.
Está faminta e sozinha.
Pegue o que quiser. Há muita comida. Não precisa roubar.
Aliás,
não precisa roubar nunca mais.
É uma promessa.
Eu ajudo você a pegá-la.
Não por sua mentira do futuro, mas por ela.
Está valendo.
Mas você não conhece o Erik.
O homem é um monstro, um assassino.
Será que consegue convencer Raven a mudar e voltar para casa?
Esplêndido!
Mas por que acha que consegue mudá-lo?
Porque você e Erik me mandaram para cá juntos.
O sala que o mantém, é da 2ª Guerra
quando faltava aço.
A fundação é puro concreto e areia sem metais.
É mantido
cem andares abaixo do prédio mais bem vigiado do planeta.
Por que está lá?
Ele não disse?
JFK.
Matou...
Como explicar uma bala fazer uma curva no ar?
Erik leva jeito com armas.
Vai mesmo continuar?
É seu plano, não meu.
Não temos como entrar lá.
Nem sair.
Somos só eu e Hank.
Conheço um cara.
É um jovem agora.
Foi criado perto de Washington.
Ele entra onde quer.
Só não sei como achá-lo.
O Cérebro está fora de cogitação?
Temos a lista telefônica.
Não ia se preparar para a viagem?
Vim pegar documentos.
O cachecol é novo? É bonito.
Obrigada.
TESTE DE ARMAS
AUTÓPSlAS
Dr. Trask?
Um segundo.
Acrescentamos nomes à reunião de Paris.
Obrigado.
Algum problema?
Não. Não é nada.
Datilografe o itinerário.
Não quero perder nada.
-Aqui! -Onde?
-Pare aqui. -Tá.
Da próxima, eu dirijo. Não se acostume.
Que foi agora?
Passo um cheque pelo que roubou?
Viemos conversar.
Peter, a polícia está aqui de novo!
O que querem?
Não sei de nada. Fiquei aqui o dia todo.
Relaxe, Peter. Não é a polícia.
Se fosse, não seria um carro alugado.
Como sabe?
Verifiquei a placa
e o contrato de locação.
Não são da cidade. São do FBl?
Não é polícia. Lar de superdotados?
É um cartão antigo...
-Surpreendente. -Um pé no saco!
É teleportador?
Não, veloz.
Quando o conheci, não era tão jovem.
Jovem? Você que é velho!
Não teme exibir seu poder?
Que poder? De que fala?
Vê algo estranho?
Ninguém acreditaria se eu contasse.
Quem são? O que querem?
-Sua ajuda. -Para quê?
Invadir uma prisão militar
e soltar alguém.
Uma fuga?
É ilegal!
Só se você for pego.
O que ganho?
Você, cleptomaníaco, invadirá o Pentágono.
Por que confiar em vocês?
Somos iguais a você.
Mostre a ele.
É legal, mas é nojento.
DEPARTAMENTO DE DEFESA O PENTÁGONO
Construído em 1943, o Pentágono é o maior prédio de escritórios do mundo
com mais de 25.000 militares em serviço
em 557.000m².
Banheiro?
Vive apertado.
Para sua sorte, há vários.
É PROIBIDO METAIS
Estamos vendo TV aqui. O que há?
Chame a manutenção.
CUIDADO COM O VIDRO
E capturou a Ilha de Iwo Jima do Império Japonês.
A batalha de um mês
foi uma das mais ferozes do Pacífico na 2ª Guerra.
Em três segundos vão se abrir,
e vinte guardas vão atirar em nós.
Eu sei. Conto com isso.
O que faz?
Protejo seu pescoço.
O quê?
Para não dar um tranco.
Não se mova !
Já vai passar. É assim mesmo.
Deve ter sido sério.
O que fez?
Por que tantos guardas lá dentro?
Matei o presidente.
Que merda !
Só sou culpado por lutar por pessoas como nós.
Conhece caratê?
Eu não conheço caratê,
mas conheço maluco.
Senhoras e senhores, é um código vermelho.
Vamos esvaziar o andar
para que eu e meu parceiro
retomemos a prisão.
-Quem são? -Operações especiais da C-B.
FB-CID.
Não devem ter ouvido quando eu disse,
mas preciso que entendam
que estamos isolados. Vão ao 3º andar!
Já acabou?
Eles disseram que controla metais.
Eles?
Minha mãe conheceu um cara que fazia isso.
Desculpe, eu sou meio contra violência.
Charles?
Prazer em vê-lo, velho amigo.
E andando!
Não graças a você.
É a última pessoa que eu esperava ver hoje.
Acredite:
eu não viria se não precisasse.
Só o soltamos se me obedecer.
Sem matar!
Sem capacete.
Não desobedeceria nem querendo.
Nunca mais entro em sua mente.
Quero sua palavra, Erik.
Não se movam !
Parados aí!
-Charles. -Parados.
Mãos ao alto, ou atiro.
Controle-os!
Mãos ao alto!
Não!
Valeu, moleque.
Peter, muito obrigado.
Cuide-se.
Vi o plano de voo. Por que vão a Paris?
TRATADO DE PAZ EM PARIS
Imagine se fossem de metal.
-Devolve o carro? -Está bem.
E, Peter?
Vá devagar.
De onde tiraram você?
Achará difícil acreditar,
mas você me enviou.
Você e Charles.
Do futuro.
Como perdeu seu poder?
O tratamento da coluna afeta o DNA.
Sacrificou seu poder para andar?
Sacrifiquei meu poder para dormir!
Que entende disso?
Tive minhas perdas...
Enxugue os olhos, Erik.
Não justifica o que fez.
Não faz ideia do que fiz.
Tirou o que eu mais dava valor.
Por que não brigou mais pelo que dava valor?
Quer briga?
-Sentem-se! -Brigamos.
Deixe-o vir.
Me abandonou!
Levou-a
e me abandonou!
Anjo.
Azazel.
Emma.
Banshee.
lrmãos e irmãs mutantes
mortos!
Inúmeras
cobaias.
Retalhados!
Erik!
Onde estava?
Devíamos protegê-los!
Onde estava quando nossa gente precisou?
Se escondendo! Você e o Hank!
Fingindo ser o que não são!
Erik!
Abandonou todos nós!
Sempre foi um idiota.
Imagino sermos melhores amigos no futuro.
Passei anos tentando acabar com sua raça, xará.
E consegue?
Você é como eu.
É um sobrevivente.
Vai arrumar?
General, talvez devesse ir com calma, temos um grande dia amanhã.
Estamos comemorando, capitão. Não é sempre que se vence
uma guerra contra os demônios americanos.
Vou pegar outra garrafa.
Desculpe.
Tenho certeza de que foi minha culpa.
Você fala vietnamita.
Eu sou intérprete.
Eu falo muitas línguas...
Deixe-me comprar outra bebida...
a menos que esteja acompanhada.
Estou sozinha.
Uma garrafa de Johnnie Walker, por favor.
Você vai à Cúpula amanhã?
Uma garota bonita interessada em política.
As aparências enganam.
Moça,
me mostre mais, coisa linda !
Sem roupa?
Qual é o problema? Não me acha bonita assim?
CONVITE PARA A CÚPULA
Quer jogar? Faz tempo...
Sem ânimo para jogos, obrigado.
Não bebo há dez anos.
Não o matei.
A bala fez uma curva, Erik!
Tentei salvá-lo.
Me impediram.
Tentou salvá-lo?
Ele era um de nós.
Deve me achar um tolo.
Sempre dissemos que viriam atrás de nós.
Nunca imaginei que usariam o DNA da Raven para isso.
Quando a viu?
Quando fui para Dallas.
Como estava?
Forte.
Decidida.
Leal.
Como estava ela?
Ela estava...
Estávamos...
Entendi por que a valorizava tanto.
Devia se orgulhar dela.
Luta por nossa causa.
Sua causa !
A garota que criei, era incapaz de matar.
Não a criou, cresceu com ela.
Não seria criança para sempre, e partiu.
Partiu, porque entrou na cabeça dela.
Não é meu poder.
Ela optou.
Agora sabemos aonde essa opção leva.
Ela vai matar Trask, vão capturá-la,
e depois vão nos erradicar.
Não se chegarmos antes.
Não se mudarmos a História amanhã.
Lamento, Charles,
o que houve.
De verdade.
Há tempo não jogamos.
Eu alivio.
Será enfim uma partida justa.
Comece você.
Diplomatas do mundo todo chegam hoje ao Hotel Royal.
É um dia histórico.
É o fim oficial da presença militar dos EUA no Vietnã.
O Ministro do Exterior Vietnamita
está com autoridades do país.
A Cúpula começa em uma hora.
O hotel reservou um quarto para seus hóspedes especiais.
Vai haver bastante tempo.
Boa tarde a todos e obrigado por sua presença.
Parabéns por vencer a guerra.
Sei que querem confraternizar e tirar fotos lá embaixo,
então vou direto ao assunto.
Há um novo inimigo à solta.
Um inimigo que inutilizará seus arsenais,
anulará seus exércitos
e subjugará suas nações.
Precisam de arma nova nesta guerra. Eu os chamo de Sentinelas.
Nome dado aos antigos guardiões dos portões de cidadelas.
Têm os recursos aeronáuticos de um jato de caça.
São equipados com armas que realizam
mais de 2.000 disparos por minuto de munição termocerâmica.
Mas tamanho, poder e velocidade,
encontram em Lockheeds ou Boeings.
O que torna os Sentinelas especias,
é a habilidade de detectar o gene X.
Um sistema de orientação genético que detecta um alvo a 800m.
Não se ativará se não identificar um alvo.
Com esta arma, não haverá perdas de vidas humanas.
Se eu ligar, o sistema nem se ativará.
A não ser que haja um mutante aqui.
Deve haver algum engano.
Minhas máquinas não se enganam.
O que é você?
Eu lhe garanto...
Não atirem !
Garanto-lhe que não sei do que fala.
Raven!
Raven?
Charles?
Eu e Erik viemos salvá-la.
Juntos.
Nunca pensei que fosse revê-lo.
Fiz-lhe uma promessa há tempos que a protegeria.
Vou protegê-la.
Não deixaremos que a peguem.
Erik?
Erik? O que vai fazer?
Proteger nosso futuro.
Me perdoe, Mística.
Com você viva, não estamos seguros.
-Confiei em você! -Erik...
Use seu poder. Impeça-o!
Não pode.
Está voltando.
Vou perdê-lo.
Stryker!
Alguém terminará o que começamos!
Um dia!
Contenha !
Erik!
Onde estou?
Como cheguei aqui?
Você veio até nós.
-Quem é? -Charles.
-Charles Xavier! -Não o conheço.
Que é isso?
Eu cuido disso. Pode ir.
Detenha Erik!
-Erik, por favor. -Lamento.
Erik...
Logan, era Hank McCoy. Sou Charles.
Passou os últimos dois dias conosco.
Tomou ácido!
Alguém lhe deu um ácido já vencido.
Aguente firme que já saímos dessa.
Meu Deus, Kitty!
Está ferida !
Controlei.
Professor?
Que houve?
Só vi alguém que me machucará muito um dia.
Cadê Raven?
-Fugiu. -Quê?
Temos de sair daqui.
Queremos saber se há relação entre...
A Cúpula de Paz de Paris
foi tumultuada por invasores não identificados
como o mundo nunca viu.
A nação está histérica se perguntando
de onde vieram e se vão voltar.
E, principalmente, se são amigos ou inimigos.
Sou o correspondente de Londres, Stan Jacobs,
cobrindo a Cúpula em Paris.
Com que estamos lidando? Aqui entre nós.
Dois dias atrás, este homem, Erik Lehnsherr,
fugiu de uma prisão no Pentágono.
Cremos que esta mulher seja ex-parceira de Lehnsherr.
Estavam em Cuba no dia da crise dos mísseis em 1962.
Ele também se envolveu no assassinato do Kennedy.
E aquilo?
Não sabemos o que é.
Aliás, não sabemos o que eles são.
Sim, nós sabemos.
São mutantes.
Ele tem o poder de controlar metal.
Material de que é feita a maioria de suas armas.
Ela se transforma em qualquer pessoa.
Num general, num agente secreto...
Até no senhor!
Pode entrar aqui
e ordenar um ataque nuclear se tiver vontade.
E são só dois deles.
Temos alguma medida defensiva?
Estava esperando o senhor perguntar.
É um projeto experimental totalmente não oficial.
Diz que esses mutantes estão à solta,
e nossa defesa são robôs gigantes de metal?
Muitos mutantes se parecem conosco.
Meus Sentinelas sabem diferenciar.
Tenho oito protótipos prontos.
São feitos de um polímero avançado sem um grama de metal.
Quero uma demonstração.
Quero que todos saibam que podemos protegê-los.
De que precisa para ativá-los?
Passei o preço ao Congresso.
Infelizmente, eles votaram contra.
Agora será mais caro ativá-los.
-O preço que for. -E mais uma coisa.
Se os capturarmos, eu a quero.
Para pesquisa, é claro.
Que terrível!
O quê?
Nascer assim.
É?
Consegue imaginar...
Olhar o espelho e ver aquilo olhando de volta para você?
Sim, consigo.
De onde você acha que ela veio?
Será que ela tem família?
Tem.
Tem família.
Se eu vir um parafuso se mexer, enfio isto na sua garganta.
Como me achou?
Me ensinou direitinho.
Faz tempo que não ficamos tão próximos.
Saudades...
Tentou me matar.
Para que pudéssemos viver.
Como assim?
Recebemos uma mensagem do futuro.
Não minta.
Nunca menti nem mentirei.
Humanos usam seu sangue, seus genes para criar uma arma que nos erradica.
Só fiz o que julguei necessário para proteger nosso futuro.
Que me impede de matá-lo para proteger meu futuro?
Nada.
Não importa mais.
Pegaram seu DNA. Seu sangue estava na rua.
Culpa de quem?
Minha.
Vi os planos. Estão criando uma arma.
Agora têm o que precisam para aprimorá-la.
Temos de atacar agora enquanto estamos em vantagem.
Vi muitos amigos mortos, Erik.
Não quero guerra. Só quero o homem que os matou.
Isto é guerra.
Que houve com você?
Mudou tanto assim sem mim?
Ainda é a Raven do Charles?
Ou é Mística?
Trask é o inimigo.
Matar um homem não basta.
Nunca bastou para você.
Adeus, Erik.
Que foi?
-Vamos! -Ele não anda?
Com tratamento.
-Posso ouvi-las. -Eu sei. Tudo bem.
-Pode fazer parar? -Vou pegar.
Se controle!
Ainda dá tempo.
Não acredita nisso.
Como sabe?
As pernas param,
e as vozes voltam.
Todas elas voltam.
Olhe...
Ainda estou aqui,
e ela está à solta.
Precisamos de sua ajuda, Charles.
Não assim ! Preciso de você.
Não achamos Raven sem seus poderes.
Botei mais, porque pulou uma dose.
Charles...
Hank, me faça um favor.
Me ajude a chegar ao escritório.
Vamos.
Tem certeza?
De forma alguma.
É uma criatura extraordinária.
Os genes dela podem ser a chave da própria mutação.
Quero mais.
É tudo que raspamos do chão em Paris.
Mais que sangue!
Tecido cerebral,
líquido raquidiano, medula óssea...
Imagine
Sentinelas se adaptando a qualquer alvo.
Se eu pusesse as mãos nela,
essa garota faria o projeto dar um salto de anos,
décadas à frente.
Qual é a idade?
Do Jason?
Já vai fazer dez anos.
Com 18, irá à guerra.
Quantos filhos e irmãos mandamos para casa em sacos?
Uns 50, 55 mil?
Quantos do outro lado?
Nunca antes
na História da humanidade
houve uma causa que nos unisse como espécie.
Até agora.
Odeia mutantes, não é?
Pelo contrário, eu os admiro bastante.
O que fazem...
Vejo mutantes como nossa salvação.
Um inimigo comum.
Uma luta conjunta contra o inimigo supremo:
extinção.
Acredito
que vieram trazer uma nova era, Bill.
Uma nova era de paz genuína
e duradoura.
Atenção, por favor! Saída em duas horas.
Repito.: saída em duas horas.
Quando esteve aqui pela última vez?
Viemos procurar alunos.
Foi em outra vida.
Bem-vindo, Professor.
Raven está ferida. Não estará rápida.
Não mexo esses músculos há muito tempo.
Charles!
Charles? Tudo bem?
Vou ver o gerador.
Não é o maquinário.
Não dá. Minha mente...
Consegue!
-Não resistirá. -Está enferrujado.
Não é questão de estar enferrujado.
Posso apertar e girar botões,
mas meu poder vem daqui. Ele vem do...
E está partido.
Me sinto um de meus alunos.
Desamparado.
Errei vindo aqui.
Errei libertando Erik.
Foi tudo um erro enorme.
Lamento, mas mandaram o homem errado.
Tem razão.
Cara errado.
Era para ser você,
mas eu era o único fisicamente capaz de fazer a viagem.
Não sei quanto tempo tenho,
mas sei que há muito tempo...
Na verdade, daqui a muito tempo,
eu fui seu aluno mais desamparado,
e você abriu minha mente.
Me mostrou o que eu era.
Me mostrou o que eu podia ser.
Não sei fazer isso por você.
Tem razão. Não sei.
Mas sei quem pode.
Olhe em minha mente.
Viu o que fiz com Cérebro. Não me quer em sua mente.
Não fará
um dano novo. Acredite.
Vamos!
Oi, Logan.
Oi, Jean.
Mate-me.
Te amo.
Seu pobre coitado.
Olhe além.
Eu não quero sua dor.
Não quero seu futuro!
Veja além de meu futuro.
Veja seu futuro.
Assim.
Isso.
Assim.
Charles.
É isso que nos tornamos.
Erik tinha razão.
A humanidade nos faz isto.
Não se mostrarmos um caminho melhor.
Ainda acredita?
Tropeçar ou errar o caminho
não é se perder para sempre.
Ás vezes, só precisamos de uma ajudazinha.
Não sou o homem que fui.
Abro a mente,
e ela quase me esmigalha.
Tem medo, e Cérebro sabe disso.
Todas aquelas vozes...
Tanta dor...
Não teme a dor deles.
Teme a sua, Charles.
Por mais assustadora que seja,
essa dor vai fortalecê-lo.
Se você se permitir senti-la,
abraçá-la,
ela o tornará mais poderoso do que já imaginou.
É o maior dom que temos:
suportar a dor deles sem nos partirmos.
Ela nasce
do maior poder humano:
a esperança.
Por favor, Charles,
precisamos que volte a ter esperança.
Achou o que procurava?
A luz voltou.
É, sim.
Voltou.
Perdeu muito sangue.
Não pode continuar.
Não temos opções, Bobby.
-Podemos acordá-lo. -Não!
Precisam de mais tempo.
Eu tive
um vislumbre do passado.
Se acordarmos Logan,
nosso destino pode ser ainda mais sombrio.
Precisam de mais tempo.
Raven, pare!
Pare de fugir.
Charles?
Onde está?
Em casa,
onde você devia estar.
Preciso que volte para casa.
Sei o que preciso fazer.
Mate Trask
e crie inúmeros iguais a ele.
Mato-os também.
São palavras de Erik, não suas.
A garota que cresceu comigo, era incapaz de matar.
Era boa,
justa, tinha compaixão...
Eu tenho compaixão.
Não por Trask.
Matou muitos de nós.
Silencie-a. Entre na mente dela.
Ela não deixa.
Mal mantenho contato. Ainda não estou forte.
Sei o que Trask fez,
mas matá-lo não os trará de volta.
Põe você
num caminho sem volta.
Um ciclo infinito de mortes.
Nós contra eles até não sobrar nada.
Podemos impedir agora, eu e você.
É só voltar para casa.
Preciso?
Não mudou nada, Charles.
Já disse:
sei exatamente o que preciso fazer.
Onde está?
Embarcando num aeroporto.
Voo para onde?
Washington, D.C.
Eu quero lhes mostrar uma coisa.
Estamos voltando no tempo.
Programei o sistema
para gravar notícias de Paris nas três emissoras
e na PBS.
Nas três?
É, e na PBS.
Vejam o que achei.
Amanhã, o presidente fará um pronunciamento.
Ele estará com o ministro da defesa, Laird,
e contará com a ajuda o famoso cientista, Bolívar Trask,
seu assessor especial contra a ameaça mutante.
Raven não percebe
que se matar Trask num evento desses
com o mundo assistindo...
E eu vim de longe para nada.
E mais, vi numa reportagem
que acharam sangue dela.
Para todos os efeitos, eles têm DNA dela,
já basta.
Para criar os Sentinelas do futuro.
Uma teoria quântica diz
que o tempo é imutável
como um rio. Jogue uma pedra,
crie ondulações, mas a corrente se corrige.
Não importa o que faça, o rio continua na mesma direção.
Que quer dizer?
Me pergunto
se a guerra é inevitável.
E se for para ela matar Trask?
E se ela for assim mesmo?
Tropeçar ou errar o caminho
não é ficar perdido para sempre.
Não acredito nessa teoria, Hank.
Não posso acreditar que ela seja assim.
Prepare o avião.
Vamos a Washington.
DEPARTAMENTO DE DESFESA O PENTÁGONO
Tudo bem?
Quase...
Haja o que houver, me prometa uma coisa.
Entrou em minha mente e viu muita coisa ruim,
mas viu boa também.
Os X-Men.
Prometa que nos achará.
Use seu poder, nos reúna.
Guie-nos. Lidere-nos.
Tempestade, Scott,
Jean...
Lembre-se desses nomes.
Nós somos tantos!
Precisaremos de você, Professor.
Darei o melhor de mim.
Seu melhor já basta.
Acredite!
Doze transportadores vêm aí. Estão a 16km.
Nos acharam.
Milhares virão aqui hoje.
Vieram do mundo todo
testemunhar a História com agências de notícias
de 50 países.
Obrigado.
Convite, por favor.
Aqui estão.
Estão comigo.
Passem.
Obrigado.
Logan!
Por aqui.
Estou tentando achá-la. Está aqui.
O Presidente dos EUA.
Caros americanos.
Hoje enfrentamos a maior ameaça da História:
mutantes.
Nos preparamos para essa ameaça.
Nas palavras imortais de Robert Oppenheimer...
Observem !
O mundo nunca mais será o mesmo.
Posso ajudar?
Não pode.
Aí vêm eles.
Por vocês, irmãos e irmãs.
Raven?
Peguei.
Me largue!
Ali! Estão vendo?
Serviço secreto.
Á esquerda.
-Já vi. -Vão.
Que está fazendo?
Não mandei ativá-los.
Não ativei.
Raven, me escute.
Ganhamos uma 2ªchance de mostrar quem somos.
Não faça isso.
Não pode passar.
Não podemos impedir tantos.
Não, mas podemos atrasá-los.
Erik!
Tempestade!
Vão, vão!
Vão!
Alerta nível 3.
Alerta vermelho.
Prontidão da defesa?
Defesas prontas.
Que houve lá?
Eu conserto.
Disse isso antes.
Queria dar um exemplo.
Agora todos sabem que não podemos protegê-los.
Conserto.
Eu acho bom !
Charles!
Todos bem?
Não!
Atrás de você!
Agora !
Não devia perguntar isto,
mas eu sobrevivo no futuro?
Não.
Dá para mudar!
Certo?
Cumpra sua função.
MUTANTE
Cadê você?
Deixe comigo!
Deus, não.
Nem tão sobrevivente assim...
Um deles está aqui.
Não, não! Não matem !
Quero viva !
Que está acontecendo?
Construiu armas para nos destruir.
Por quê?
Por ter medo de nossos poderes?
Por sermos diferentes.
A humanidade sempre temeu o diferente.
Vim lhe dizer,
dizer ao mundo,
que há razão de nos temer.
Somos o futuro.
Nós herdaremos a Terra.
E quem nos atrapalhar,
sofrerá o mesmo destino desses homens
que veem diante de si.
Hoje, você devia demonstrar seu poder.
Em vez disso, dou-lhe um vislumbre
da devastação que minha raça pode desencadear sobre a sua.
Que sirva de aviso para o mundo!
A meus irmãos e irmãs mutantes sobre a Terra,
eu digo isto.:
chega de se esconder.
Chega de sofrer.
Já viveram nas sombras,
na vergonha e no medo por tempo demais. Saiam !
Juntem-se a mim!
Lutem juntos numa irmandade de nossa espécie.
Um novo amanhã
que começa hoje.
Todos esses anos perdidos
lutando entre nós, Charles,
para ter alguns anos preciosos de volta.
-Senhor. -Solte.
Mandei me soltar.
Quer dar um exemplo?
Mate-me. Tudo bem.
Mas poupe os outros.
Muito heróico, Sr. Presidente,
mas não quis
poupar nenhum de nós.
O futuro de nossa espécie começa agora.
MUTANTE
Sua mira era melhor.
Acredite: ainda é.
Saia de minha mente!
Raven.
Não faça de nós o inimigo hoje.
Olhe ao redor. Já somos.
Nem todos nós.
Tudo que fez até agora,
foi salvar a vida deles.
Pode mostrar a eles um caminho melhor.
Apague-a !
Tento controlar você desde que nos conhecemos
e veja no que deu.
Tudo que acontece agora
está em suas mãos.
Eu confio em você, Raven.
Ele é todo seu, Charles.
Se me deixar com eles, estou morto.
Você sabe.
Eu sei.
Adeus, velho amigo.
Adeus, Erik.
Tem certeza que deve deixá-los ir?
Tenho.
Tenho esperança neles.
Haverá uma época, Hank, em que todos estaremos juntos.
E o Logan?
Buckminster Fuller é um grande exemplo de arquiteto
com ideias muito parecidas com um futuro utópico.
Bom dia, Logan. Dormiu demais.
Bom almoço.
Parabéns.
Meus parabéns!
Tempestade.
Jean.
Logan.
Jean
Tudo bem?
Está aqui.
Onde mais estaria?
Devagar!
Certas coisas não mudam nunca.
É bom vê-lo, Scott.
Até mais, Jean.
Professor.
Logan, está tudo bem?
Sim.
Acho que está.
Conseguiu.
O quê?
Não tem de dar aula?
Dar aula?
História.
História?
Preciso de uma ajuda.
Ajuda com o quê?
Quase tudo depois de 1973.
A História que conheço, é um pouco diferente.
Bem-vindo de volta.
É bom revê-lo, Charles.
É bom ver todos.
Bem...
Tive de manter a promessa.
Eu e você temos muito que conversar.
Temos.
Qual a última coisa de que se lembra?
Me afogar.
O passado.
Um novo
mundo incerto.
Um mundo de possibilidades sem fim.
MUTANTE SALVA PRESlDENTE E SEUS ASSESSORES
Programa Sentinela Cancelado
Trask preso por vender segredos militares
E desfechos incontáveis.
Será possível?
Está vivo.
Inúmeras escolhas definem nosso destino.
Cada opção, cada momento,
uma ondulação no rio do tempo.
Que fazemos com ele, Major Stryker?
Muitas ondulações,
e você muda a maré.
Deixem comigo.
Pois o futuro não está determinado.
Tradução: Mário Menezes Sergio Cantu