哦，神父，我非常抱歉
全部拆箱 这让我落后太多了
在我的教区文件上
我很高兴 你和督察
他们适应得非常好
那是什么情况？
麦卡锡夫人把它留下了吗？ 故意？
实际上，那是一场乔迁宴 埃德加送给我的礼物
非常引人注目
太丑了！
我知道！但我没有那份心 告诉他
这很困难， 他被降职了
我正在尝试做事情 对他来说更容易
敲门
哦，你好！ 古德费洛夫人！
布朗神父，布伦达
猜猜我刚才和谁见面了 接到什么电话？
乔伊斯·韦伯！
她邀请我们去喝酒 今晚去她家玩！
什么？不？！
乔伊斯·韦伯是 校长的妻子
她是CPWS的负责人
科茨沃尔德 警察太太协会！
哦！我去过他们的一些店 筹款活动
他们是绝对的核心圈子 这是莫大的荣幸
我一直参加他们的活动 二十多年来
我从未被邀请过 以前从未发生过类似的事情
那么，为什么是现在？
这会不会有点太仓促了？
有一场大型慈善拍卖会 明天在汉布尔斯顿
以及大部分组委会成员 我得了脓疱病
哦！
我是否应该再给她打个电话确认一下？ 是的！
等等……不，我不能
我这里有这些教区统计报告，
我甚至还没开始呢 马萨诸塞州的数字
他们都必须被送往 教区明天之前收到
当然，我可以为你做这件事
真的吗？
当然 我亲眼见过你这么做 经常如此
我对此充满信心 帕尔默小姐的能力
哦，谢谢你，布伦达！
埃德加会非常自豪的
如果我成为其中的一员 警察太太俱乐部
今晚一定要一切顺利！
我的头发怎么样？
和你上次问的时候一样
哦，这很重要，埃德加！
我想给人留下好印象
你看起来很漂亮
你看，根本没必要紧张
警官，你当然说得轻松
我不擅长社交 与高层合作
丹尼尔，做你自己就好
没错 我参加过 这样的东西有数百个
它们通常非常乏味 嘘！
晚上好 我可以帮您拿外套吗？
您好 晚上好 谢谢
欢迎！很高兴你能来
难道不是吗？ 绝对地
我是伦顿警探夫人
或者，对你我来说，就是安吉
我知道，伦顿夫人
我是维奥莱特·古德费洛 我们见过面了
实际上，有好几次
当然 维奥莱特，我真是太失职了
我们应该让你过来的 几年前
这位一定是你的丈夫吧？
是的，古德费洛中士，女士
迷住了 你好
伊莎贝尔·沙利文 非常感谢 谢谢你的邀请，韦伯夫人
是乔伊斯 而我一直快要死了 正式接待您
我们推测督察很高兴 终身未婚
你一定是一位非常特别的女性 他居然要放弃那个！
杰拉德！真是及时
他工作时被耽搁了 哦，伦登
各位，恕我失陪一下， 我需要说句话
我的办公室 嗯
请随意享用饮料
一切准备就绪 在客厅里
如果你可以的话，请你先开始吧？
毕竟，我们还有一场拍卖会 完成！
现在，乔伊斯！
来吧 谢谢
年度慈善拍卖会是 最重要的事件之一
在CPWS社交日历上
现在，我们可能已经输了 我们大多数正式委员会成员，
但我们仍然需要尽力而为
尤其是今年，
布兰特警长 将会出席
哦，是警长吗？
那是杰拉尔德说的吗？ 跟你谈过什么？
是的
现在，所有筹集到的资金
将移交科茨沃尔德警方 寡妇和孤儿慈善机构
正如你所看到的，我们有一些 顶级藏品即将拍卖
一张波斯地毯
哦，一台胜家201k 带有垂直旋转钩！
维奥莱特掌管着这个村庄 缝纫小组
当然会
我希望你打算竞标 那么，为了它，Violet
竞价赢取！
现在，我需要志愿者 在活动中
为了确保一切顺利 一切运行顺利
我不介意帮忙
我也不喜欢
敲门
抱歉，我来晚了 卡罗尔？！
但实际上，我偶然遇到了 另一位客人正在赶来的路上
各位晚上好！
韦伯太太给我打了个电话 他让我顺道过来一趟
我有一些关于……的问题 慈善方面的事
我原以为劳森太太在这里 能够回答这些问题
她奔跑着 寡妇和孤儿慈善机构
是的，但我们始终欢迎 神父，您的建议
我得给你拿杯饮料
安吉，你介意吗？
当然
这边走
真为你遭遇的这一切感到惋惜 沙利文
优秀的警察
哦！我不需要，谢谢您，先生 脚步声
你知道，我仍然不太确定 你到底做了什么？
案件出现了一些问题——
一些外部干扰
等等，牧师是谁？ 来这里做什么？
你妻子邀请了我， 韦伯警长
请允许我这样做 谢谢
伦登，你这儿有个好家伙
这些年轻女性太多了 还想要更多
职业发展等等
嗯，我已经有工作了 主管
它在照顾我丈夫
苏利文，你的新婚妻子怎么样？
我猜她没有工作吧？
实际上，她是布朗神父的 教区秘书
至少是份体面的工作
不会过度刺激
嗯……也有它的亮点
芬利
富兰克林
不，不，不——芬利督察和 富兰克林们无法坐在一起
慈善高尔夫球赛惨败之后，情况就不同了
你这么一说，
我读到过那篇文章 在F小姐的专栏里
别让我说那个女人
F小姐？哦，她有个八卦专栏 每周五
在《科茨沃尔德询问报》上
她是个揭露丑闻的人
难怪她不用 她的真名
你知道她是怎么形容我的 想借此向上爬吗？
我？！我丈夫去了其中一个 该县最好的学校！
韦伯督学也这么认为 我明白
当然，那是几年前的事了
但事实并非如此，它们有很多共同之处
事实上，杰拉尔德本人 推荐
迈克尔竞选总督察
哦，伊莎贝尔，我太抱歉了！
我谈论迈克尔 获得晋升
当你的丈夫几乎被降职时 结婚后立刻
这些事情毫无关联
哦，不，不，不 我并无冒犯之意
我们是警察太太 我们需要团结一致
我的意思是，看看可怜的卡罗尔
已经过去一年多了 自从特里去世后
这不会有什么坏处 涂点口红
出色地！
我们确定委员会 我得了脓疱疮，
或者他们只是在尝试 躲着安吉！？
钟声响起
振作起来！
想想你的升职吧！
我跟你说过，我不想 那该死的工作！
语言！
我们制定了计划
你将成为总督察 到年底
否则
丹伯里夫人可以走了 哈克中士的妻子
完毕！
我不知道你是怎么做到的！
你做完了吗？ 哦，是的 抱歉
进来吧，亲爱的 好的
因为我有一个公告要宣布 制作
明天的这场拍卖会将是 我妻子的最后一次活动
她要放弃为科罗拉多州公园和野生动物管理局 (CPWS) 工作的机会了
真的吗？！
她很想花时间 更多时间待在家里
是吗，亲爱的？
是的
那真是一大损失
让我们举杯庆祝
致魏太太……哦！ 哦！
对不起，对不起
这必定是一种反应 对他的新抗过敏药
或许是伦顿警督 躺下休息一下会很有帮助
你能带他去吗？ 去客厅吗？
振作起来，冷静一下 男人
我去拿块布
显然有一通电话 致苏利文警督
谢谢你，詹金斯 我马上就到
红狮酒店出了点问题
当地人乔·阿布斯诺特？
哦，我可以走了，先生
阿比有时会想 他重返第一次世界大战
不过他通常都会听我的话
好人
所以，沙利文， 你想看到什么？
实施计划 我的新款警用无线电？
我很乐意，先生
我将确保古德费洛夫人 安全到家
谢谢您，神父
亲爱的，我很抱歉
我明白，但这并不意味着 我必须喜欢它
你要小心 我会
哦，我以为是伦顿警督呢 可能需要水
但他已经睡着了，还在打鼾
安吉会羞愧难当的！
该死的药！
我头脑清醒，乐于交谈 迈克尔的医生
哦，拜托——
我们都知道那是半瓶酒 他喝了麦芽酒！
或许我们应该考虑离开
（你本来可以这么说的） 在我花了一个小时之前
（了解校长的） 实施计划 ）
（我会找到布朗神父和维奥莱特 ）
（我会向主人说明我们的来意 ）
敲门
先生，恐怕我们，呃……
这里需要帮助！
有人吗？！
古德费洛太太？古德费洛太太？
她还活着！
任何事物？
古德费洛太太怎么样了？
她昏迷不醒
救护车正飞速赶往她那里 送往医院
遭受重创 到后脑勺
她一定是打断了 凶手
他们利用了主管的 用自己的警棍对付他
看起来不像入室盗窃
没有强行闯入的迹象
这意味着很可能 成为某人
当时他已经在房子里了
神父，接下来我可以处理
轻快的砰砰声
乔伊斯：哦！
菲茨赫伯特？
这是我的娘家姓
送给我21岁生日的礼物 哦
神父，我该怎么办？
你会挺过去的，乔伊斯 我保证
我们不得不取消这次拍卖 当然
所有这些工作
我真的很想要迈克尔 会见警务处长
一名男子死亡 我们的朋友受伤了
以及她所关心的一切 那是她丈夫的事业！
有人收到消息吗？ 古德费洛中士？
是的，他正在路上 去医院
哦，神父……
如果维奥莱特没能活下来呢？
我相信医生们正在尽力而为 他们竭尽所能
她很幸运，情况没有更糟
然而，他们怀疑可能存在 脑肿胀 -
直到它消退为止，他们 我真的不知道
我真不该离开她 神父
我本该在那里的 为了保护她！
警官，你当时是在执行公务
而且，还有三个呢 高级警官在场
结果其中一人死了！
如果……如果薇看到了 凶手的脸？
他们或许会回来 完成这项工作！
但可以肯定的是，驻守在这里的警官 会保护她
我也会
我不会离开她身边
又来了
所以你认为是 是内部人员所为吗，神父？
显然，韦伯校长 让员工提前下班，
这样一来，剩下的就是客人了…… 还有女主人
所以凶手是其中一位妻子？
或者伦顿警探
但他不可能做到 他当时并非处于醉酒状态
现阶段， 我们不能排除任何可能性
那是什么？
布朗神父叹了口气
我看到的一份信件清单 在校长办公室
神父，是古德费洛夫人 真的有危险吗？
如果她能认出凶手， 这有可能
那么我们需要找出答案 是谁干的？
与所有在场的人交谈
实际上，他们中的大多数都会是 今天早上也是在同一个地方
孔雀啼鸣
我很惊讶 活动仍在进行中
啊，伊莎贝尔，你来得正是时候！
所以，梅雷迪思 你负责衣帽间工作
安吉，见面问候
卡罗尔，你能帮帮拍卖师吗？
伊莎贝尔，你要负责陪同 布兰特警长
这岂不是更有道理吗？ 对我来说……？
我们没时间讨论这个问题
我们只有几个小时了 直到活动开始
大家精神点！
我们有所有这些拍卖品 拿出来展出
呃，乔伊斯，我能确认一下吗……？
所以韦伯太太的丈夫 刚刚被谋杀了，
然而，她却在演戏 就好像什么都没发生过一样？
人们的反应各不相同 布伦达
而CPWS显然是 对乔伊斯来说非常重要
但昨晚，
韦伯校长宣布 她要辞职了
哦，太美了！
这是一个搅拌机
哦，快看！ 还有更好的！
我不认为那件丑陋的东西 会筹集很多资金
哦，我不知道
也许有人想要 开始收藏吗？
你和 教区报告出来了，布伦达？
哦，好的，一切都搞定了
啊!
维奥莱特一心想…… 这台缝纫机
有什么消息吗？
医生们仍在等待 希望她能回过神来
她会挺过来的 她是警察的妻子
我们能处理很多事情
不！你在做什么？
这简直太荒谬了！
不，这是错误的！
我没有杀他！
你可以把所有相关的事情都告诉我 在车站，韦伯夫人
不，你不能这样做！
他们肯定无法思考 她杀了杰拉尔德？！
我很喜欢乔伊斯 但你永远无法预料会发生什么
在紧闭的门后
啊!
我想知道要多久 神父，这需要时间
我对韦伯太太的……很感兴趣 逮捕，督察
我猜你已经发现了 一些令人信服的新证据
不，我逮捕的是妻子们 为了取乐而谋杀高级警官
好的...
我们发现这些东西被锁住了 韦伯校长的办公桌
他们没有拍下男子的脸
不，但从他的体型来看，显然是 不是韦伯警长
根据日期推算，他们相遇了 每周四都在同一家酒店
看来韦伯夫人 有婚外情
以及主管 我发现了这件事
韦伯太太说了什么？
她拒绝说话
直到她的律师到来 来自格洛斯特
但我们都感受到了那种紧张气氛 昨晚他们之间发生了这件事
我相信他质问过她 事情发生了转变
警官，我猜想不会吧
你有一份副本 手边有《科茨沃尔德问询报》吗？
督察认为 你出轨了
但把你带到这里来的，并非爱情 是去那家酒店吗？
这是你的工作
酒店就在隔壁 到办公室
《科茨沃尔德询问报》
还有匿名八卦专栏 作者：F小姐
每周五出版，
次日 你们的每一次会议
F小姐笔下的事件，
你经常参加
还有你的娘家姓，菲茨赫伯特，
我推测，这是……的基础 笔名
我以为自己很聪明
专栏是我的情感宣泄口—— 一种表达自我的方式
你根本不知道那是什么滋味 嫁给像杰拉尔德这样的男人
你大概猜到我不想 从CPWS辞职
他是在惩罚我
因为他发现了？
他昨晚质问我
他勃然大怒
我别无选择，只能承认 我当时真正做的事情
他说他会给报社打电话 第二天，
让他们把我开除
那一定很令人恼火
是的
但这并不意味着我杀了他
这篇专栏文章只是博君一笑
我当时正在写一篇正式的文章—— 不仅仅是八卦
我本来打算无视杰拉德 无论如何都要把它发表出来
但他现在已经死了
我宁愿被吊死 因为我没做过的事
这对你来说意味着什么？
杰拉尔德提出了一些建议 用于晋升
那是警官们的姓名首字母 他在考虑
布朗神父叹了口气 你觉得这有什么含义吗？
我不知道
神父，您能帮帮我吗？
你相信这件事不是我做的吗？
我愿意
哦，布朗神父！
维奥莱特醒了！
古德费洛夫人，我非常高兴 你回来了
简直是个奇迹！
你感觉怎么样？
我头疼得厉害
但听起来像是 我算是幸运的
你还记得什么？ 昨晚？
整个夜晚都有些迷糊 神父
我...
我记得伦顿探长 他出丑了
是的，主管把他带走了 躺下休息一下
是的，我听到他们在说话 我去拿了布
有什么具体要求吗？
嗯，只是酒后胡言乱语而已 我想
就是对潜艇有点儿着迷， 字幕？
或者，呃，我想，鲜花和玫瑰吧
还有其他事吗？有什么不寻常的情况吗？
有没有什么不妥之处？
散落着一些纸张 到处都是
在校长办公室
就在那时我发现了他 在桌子那边
嘿，嘿——没事的，亲爱的
我走了进去 眼前一片漆黑，然后……
……我接下来的记忆是， 我在这里醒来
地板上没有纸张 当我们找到你的时候
但有一个棕色文件 在桌子上
所以凶手把它们清理干净了？
为什么？我不知道 但我们需要查看那个文件
所以你不认为韦伯太太 是他做的吗，神父？
韦伯夫人是一位聪明的 一位能干的女性
如果她想杀了她的丈夫， 她本来会这么做的
当她的家没有挤满人时 潜在证人
还有警察
神父，她即将被送上绞刑架
一定有什么办法可以帮到你
这些首字母缩写是 官员名单
韦伯警长是 推荐晋升
我认识其中几个
缺少一组姓名首字母
先生
迈克尔·伦登
所以他没能得到 他最终还是升职了
也许这就是他喝得酩酊大醉的原因
他很失望
嗯，就我所见， 如果有人感到不快，
是安吉，不是迈克尔
我建议我们谈谈 伦顿夫妇
在慈善拍卖会上——
在我们检查过那个文件之后
苏利文探长的 不会让你靠近
神父，那是犯罪现场
丹尼尔可以做到
我哪儿也不去！
你仍然可能处于危险之中
为什么？我什么都不记得了
此外，那个漂亮的年轻人 警察还在这里
“嗯，我可以留下来，中士 ” 这样有帮助吗？
嗯，我想也是
好的，那就这么定了
走吧
拍卖会即将开始
孔雀啼鸣
埃德加，你看起来真帅气
苏利文夫人，您看起来美极了 伊莎贝尔·查克尔斯
对不起，伊莎贝尔 你必须待在这里——
你负责衣帽间值班 今晚
什么？嗯，乔伊斯身体不适， 我被迫
做出一些艰难的决定
既然你如此热衷 帮忙……
现在，恕我失陪了 我好像看到警长了
我今晚照顾他
我很抱歉！ 我自愿提供了服务
我们的第一个大型活动 作为夫妻
我得一个人看完！
警官，你并非孤身一人
我可以陪你
嗯，事情似乎正在朝着这个方向发展 又是一个愉快的夜晚
打扰一下，警官
我可以要一小杯雪利酒吗？
布朗神父！
我只是去拿杯饮料 警长和迈克尔
哦，好主意
我相信你一定非常热衷 他们相处得很好
尤其是我听到 韦伯警长
未能推荐你的丈夫 为了升职
杰拉尔德向我们承诺 他会推荐迈克尔
然后他突然 他改变了主意
他本可以毁了 我们整个职业生涯！
“我们的”职业生涯！
每个伟大人物的背后 是他的妻子，神父
的确
但韦伯督学是 将会破坏你的计划，
现在他死了
你不是在暗示……？
是的，我当时很生他的气
但他是警长 谁实际任命官员？
哦！
迈克尔前途无量
我会确保这一点
笑声
你知道，他从来就不是 酒量很大
这一切都是特里·劳森的错
卡罗尔·劳森已故的丈夫？
他们被派去处理一起银行抢劫案
迈克尔让特里等着 他们一边打电话订购一边
特里气势汹汹地跑了进去， 然后他把自己害死了
从那时起，迈克尔就…… 做噩梦
酗酒，逃避社交活动
我确信正在见证 一位同事去世
那一定让人非常不安
我简直不敢相信卡罗尔会这么想 特里应该获奖
女王警察奖章
为了勇敢？
她一直在骚扰 杰拉德几个月了
你知道她根本就没被邀请 昨晚去参加活动了吗？
她就这么出现了！
我的意思是，这简直太没礼貌了 布朗神父大笑
对不起，神父，我得去取东西 那些饮料 啊！
我们很快就要开始了
所以你已经告诉伊莎贝尔你 文件都办完了吗？
我当时慌了
我向她保证我可以处理
我正在统计受洗人数， 婚姻和弥撒
我一直收到 结果不同！
嗯，我相信我们能做到 一起解决它
但如果我在这件事上帮到你，
我需要你的帮助 要有所回报
神父，我需要透透气
总是有人问：“你最近怎么样？” 有时候确实有点过头了
我没被邀请 昨晚去了韦伯家
乔伊斯担心我是否在那里 我可能会闹出点动静
孔雀啼鸣
关于你提出的要求 您已故的丈夫获得了
女王警察奖章？ 是的
我只是想求求杰拉德 最后一次
我猜想是校长 再次拒绝
我告诉他了
我说：“你以为你是……” 一些现代警务方面的专家
但你根本不知道那是什么感觉 成为一名真正的军官
“在前线 ”
我想校长应该没有 请善待这一评价
我没杀他
我每天都和警察遗孀们打交道
我绝不会心甘情愿地 再创建一个
此外，乔伊斯让我平静了下来
她找到了一种新的方法来给予特里 他应得的认可
她正在写的文章 是关于劳森警官的吗？
是的，我那天晚上晚些时候读了它
她解释说，特里当时只是 努力保护公众
他并不鲁莽
他是个英雄！
《国家询问报》不会刊登这篇文章
目前还没有它的作者 因谋杀罪被捕
或许我能帮上忙
编辑是我的教友
他或许会听从我的请求
神父，您能帮帮我吗？
好了，祝您拍卖愉快
谢谢
乔伊斯·韦伯的文章 警员劳森之死
文笔极佳
你错过了古德费洛中士
他顺路把这个放下了 返回医院
哦，是这个文件吗？ 提到古德费洛夫人了吗？
是的
看？
中士认为血 可能是校长的
现代警察部队： 可行性研究
我看了一眼， 但内容相当枯燥乏味
只需日期和费用 来自某种新的无线电系统
杰拉尔德正在接受审判
真是场灾难！
拍卖师不来了
他听说了杰拉尔德去世的消息 他们以为我们已经取消了行程
我们五分钟后开始！
我总能做到
我习惯了站在舞台上
不，逼迫自己 就这样走到聚光灯下
不太合适
此外，你也不想 放弃你的职位
不，我们需要一位有权威的人 以及庄重感
哦...
神父！
人们会听你的
什么？ 你很完美
我完全信任你 作为我们的拍卖师
但我……想想看 就像演戏一样，神父
以及项目！
含糊不清：跟我来！
祝你好运
“弃职”？！
坦诺伊：女士们、先生们，
如果你们想入座的话，
拍卖即将开始！
我听到有人说15先令吗？
谢谢您，先生 1英镑
家里有地方养小宝宝吗？ 哦，伊莎贝尔！
去一次！
去两次！
成交！卖给了这位先生 身穿晚礼服
笑声
哦！
哦，快看！
那将是一位极好的伴侣 给你的另一个
神父，十先令！
啊，十先令 苏利文警探！
继续！
12先令
12先令，伦顿督察
15.
1英镑
1英镑！
一英镑十先令！
一英镑十先令 我说，太令人兴奋了！
5英镑！
哦！
5英镑？！
嗯，我说，这个值5英镑，呃……
精美的小雕像
而且只去了一次…… 对不起，伊莎贝尔
去两次…… 哦，好吧，看来是命中注定
售出！ 给伦顿督察5英镑
伊莎贝尔，我很抱歉
我希望那不是什么大事 你无比渴望
你这样做是为了伤害苏利文太太吗？！
我还需要再喝一杯
下一批是 科茨沃尔德警察徽章
装裱好，
以……为座右铭
这里有个下标
“法律必须始终得到遵守 ”
这是拉丁语
他要去哪里？
拍卖正在进行中！
伊莎贝尔，你可以接手了
哦，不，我不想 造成任何尴尬
别胡说八道了
你非常适合这份工作 继续！
真的吗？
翻页
你要给我上课吗？ 关于风险
神父，是魔鬼的饮料吗？
有点晚了
伦顿警探 真是巧合
不，这不是我该管的事 做出判断
虽然昨晚， 你当时喝醉了
正因如此，
当古德费洛太太无意中听到你的话时 谈论“潜艇”
还有“玫瑰”，
她以为那是醉酒后的胡言乱语
极有可能
但事实并非如此，对吗？
因为拉丁语中“sub rosa”一词 意思是“秘密地”
所以——这是你和……之间的秘密 韦伯警长
你无法做到的谎言 联系警察总部
特里·劳森去世的那一天
我不知道什么 您在说的就是神父
我根本没时间去找警亭
特里怒气冲冲地离开了 存入银行
但你不需要找到 警用电话亭
因为根据这篇文章，
那天你开车 莫里斯·伊西斯
以及那些特定的车辆
正在试用主管的 新车载收音机
你的电话会直接接通 直达作战室
是的，我想起来了，我确实试过了……
但他们没有接听
我对此表示怀疑，伦顿警探
因为根据这些日志，
那天，
韦伯警长当时在 作战室
监督他的新系统
你的电话会响起 直接去找他
你说得对
确实如此
杰拉尔德告诉我们不要等
但要直接进去
他想证明他的新系统 可以更有效地打击犯罪
于是我们就去了银行
特里走在我前面，
正处在枪林弹雨之中
后来，杰拉尔德把我拉到一边
他当时很慌张
他让我告诉所有人 特里擅自行动了
他说他会帮助我发展事业
我知道安吉有多么绝望 我希望得到晋升
但我一直很讨厌自己……
……还有杰拉德，一直都是这样
昨晚，在你情绪低落的时候，
你和谁打架了？ 韦伯警长？
不！
你看到了我—— 我几乎站都站不稳了！
此外，我永远不会受伤 像那样的人
每当我闭上眼睛， 我眼里只有特里
血液……
伦顿警探，我恳请你告诉 事情的真相
这会毁了我的事业
我妻子会离开我
你有没有告诉过其他人？ 关于这件事？
迈克尔？
你在里面吗？
不，绝不 哪怕……
还记得“秘密行动”吗？
迈克尔？警长 正在问候你！
你在这里做什么？
好像我还需要问似的
来，喝这个
喝！
哦！当然！
掌声
今晚的最后一批拍品，
一台胜家201k缝纫机
女士们，你们觉得怎么样？
我们从9英镑开始竞价吗？
是的，9英镑 哦，谢谢你，阿普尔顿夫人！
10？
我提到过垂直方向吗？ 旋转钩？
莫琳·阿普尔顿最好不要 赢过我！
电源线和脚踏板是 漂亮的同色系灰色
你不应该在医院吗？
古德费洛中士正在赶来的路上 去看望你
哦，我不会久留的
我只需要赢 那台缝纫机
11英镑10先令？
Violet？！你做到了！
11英镑10先令……
走了，走了，没了！
卖给了古德费洛夫人
掌声
哦！
神父，我们养育了这么多孩子
我们甚至可能能够支付 另一次一日游
以及假期 韦斯顿-苏珀-梅尔
真是个好消息，劳森太太！
但你不会和他们一起去
也就是说，
如果你承认自己的所作所为，那就另当别论了 致韦伯校长
对不起？
你拿了一杯水 致伦顿警督
你说他昏过去了
但他当时是醒着的，不是吗？
杯子是半空的
在他的动荡之中，
他醉酒后是否坦白了真相 那起银行抢劫案中发生了什么？
我不知道 你在说什么？
你丈夫当时的行为是受……约束 韦伯警长的命令？
你当时一定非常震惊
并不感到意外
生气的
我曾去请迈克尔帮忙 我的女王警察奖章竞选活动
但他开始哭了起来 唔
他跟我讲了收音机的事 在车里，
杰拉德命令他们进去
我简直不敢相信
我去找了杰拉德，
但他并不在意
你无法证明这一切
迈克尔·伦登是个不负责任的酒鬼
然后我会拿出证据
肯定有什么东西，在某个地方
日志和文件可以被修改
就像证人证词一样简单， 劳森夫人
你丈夫永远不会明白 女王警察奖章
他将永远被视为 一个鲁莽的白痴
他的鲁莽行为害死了他！
主管瑟兹
脚步声
你好？
校长！
我不想打可怜的维奥莱特， 但我当时慌了
呃！
韦伯督学做了什么 错了……
但它并没有给你 有权剥夺他的生命
他把我的特里从我身边夺走了
然后试图破坏 他用谎言败坏了自己的名声
他罪有应得！
那么古德费洛夫人呢？ 韦伯夫人呢？
在寻求复仇的过程中 对于你丈夫的去世，
你夺走了一条生命
然后你夺走了两条无辜的生命 处于生死攸关的境地
神父，我绝无此意
你无法想象我有多么如释重负 维奥莱特没事
我做梦也没想到乔伊斯 会被责怪
那么你必须坦白
这样你就能安心了
有一天 再次与你的丈夫在一起
我不能
他们会把我关起来 然后把钥匙扔掉
甚至更糟
而这正是将要发生的事情 致韦伯夫人：
为你的罪行
劳森警官一生都在为他服务 维护法律，
别把它弄坏了
如果他现在在这里，
他想让你做什么？
大家都慷慨解囊
总金额如下 由……抚养长大
谢谢您，苏利文夫人！
作为科茨沃尔德的实际领导人 警察太太协会
这让我非常高兴 宣布
我们已经提出……
151英镑10先令！
掌声
现在，要告诉我们这笔钱是怎么来的 将会花费，
是卡罗尔·劳森夫人
掌声
谢谢大家
筹集的资金将用于 一次急需的假期
对于该县而言 警察遗孀和孤儿
掌声
我们都知道 这是一份多么危险的工作啊……
……当一名警察
有时， 这可能同样困难
身为一名警察的妻子
永远无法预知会遇到哪些风险情况 我们的亲人正面临着……
但我们也明白，那是 我们报名参加的
我们作为妻子的职责是支持 我们所爱的男人
无论
我已故的丈夫特里 他总是尽职尽责
直到最后
他从未质疑过这一点
他信奉维护法律
所以我想确保 我缅怀他
做正确的事……
无论多么困难 或者说，这可能令人望而生畏
因为就是这样 他希望我这么做
谢谢，再见
掌声
请确保假期 神父，请继续
这些妇女和儿童理应得到这样的待遇
好的，劳森夫人
谢谢
维奥莱特，我真的非常非常抱歉
苏利文督察 我可以跟你单独谈一会儿吗？
我得到家里来见你 我耽心
我无法想象卡罗尔会是什么样子 肯定经历过，
发现真相
特里·劳森只是 遵命行事
那本来也可能发生在我们身上
乔伊斯：我修改了这篇文章 讲述完整的故事
我相信卡罗尔会接受 这让我感到非常舒适
署名是 你的真实姓名？
是的，神父
《问询报》给我提供了一份工作 作为一名记者
恭喜！
哦，说到工作……
非常感谢你的帮助 附上教区统计数据
哦，我确实得到了一些帮助
我只帮过你 统计数据以及——
剩下的都是你做的
帕尔默小姐，干得漂亮！ 做得好
那么迈克尔·伦登到底发生了什么事？ 在他承认撒谎之后？
他已被停职 等待内部调查结果 -
但情况看起来不太妙
真可惜
我猜想是伦顿夫人 谁会感受得最深？
哦！如果她离开 警察太太协会
S小姐，您能接手吗？ 哦，不用了，谢谢你，布伦达
别再追求完美了 警察的妻子
我认为关键在于 美满的婚姻
是给予支持和诚实 彼此之间
嗯，效果不错 我和丹尼尔的这25年
毫米！
伊莎贝尔，我知道 你当时有多失望？
我们没能确保那份美好 拍卖会上的雕像
所以，在拜访了很多经销商之后
并支付高额费用，
我找到了这个给你！
哦，埃​​德加！
我不知道该说什么！