-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:Ngt 校对:Cecillia
你真够倒霉的万夫豪斯,让我输些钱吧
我的口袋已经装不下你那么多钱了
就给点"小"厉害你看看
不会连你的老二也自己弹自己吧?
给个机会
耶稣 玛利亚 约瑟在上,难道你想耍赖?
其他人不是都耍赖的吗?
是啊 和你一样的同志
慢着 朋友
你想要个机会...
...看你自己的造化了
噢 不会吧
当我没说过好了 我先走了 我的...?
嘿 你想要机会 现在就给你啊
好吧 好吧
操你妈的!
该你倒霉了尊尼卡什
好啊 抓住他 伙计们
万夫豪斯你不要说是在耍我?
新手的好运气而尔
你不该来踩我的地盘 像这样拿走我的钱
我现在最该做的 就是把你打得屎滚尿流
-不过先让我教教你... -嘿!
下面发生什么事了?
托德 你回来了!
我在和你的傻瓜兄弟玩耍呢
现在可不是玩的时候 所有人都等着
噢 当然了
神父?
我回头再来拿剩下的
曾祖母 节哀
朋友们...
...我们聚首一堂哀悼过世的约翰.万夫豪斯...
我能说什么呢 约翰自己都会说的
大家安好
当你们看到这个画面的时候 我已经归西了
现在我不知道"年轻的不安"的剧情发展了
-他喜欢那部电视剧 -但真心的 很感谢大家...
...给我的人生带来了快乐
特别是我的妈妈
妈妈 我就知道你比我长寿
我爱你
干杯
托德和詹姆 我聪明伶俐的乖孙...
...好好打理酒馆
它是我唯一留给你们的遗产
还有不要担心 有人会照看你们的
波波!
-嘿 是波波 -波波是我...
...父亲给我的遗物
干杯!
最后 祝福我
在那里也要气色不错
道晚安啦 波波
晚安 波波
几百年来 这都是我们万夫豪斯家族的传统...
...把最爱的人的骨灰带到慕尼黑
我很老了 我想让你们去德国...
...为你们的祖父进行这项仪式
当然 我们很乐意去 曾祖母 什么时候起程?
你们马上就起程
传统仪式是把骨灰带到...
...特蕾西亚草坪广场举办的盛典去
有个叫史尼度维森先生的人会与你们会合
他会带你到祖坟
庆典这个星期开始
什...什么庆典?
孩子们 你应该知道 是慕尼黑啤酒节
我们出发吧
我们要快点找到史尼度维森 还有安葬祖父的骨灰
我们要在这里和他会合
所以只能干等了 对吗 祖父?
大家一起来
伙计 你们在耍我们吗?
什么?没有啊
我们在唱自己国家的祝酒歌...
...而你们却在唱他妈的jingo jango?
我想你们是想在啤酒节找喳了
我们只是唱歌而尔
伙计 你认为呢?
我们应该狠狠地教训他们
嘿 我们很喜欢啤酒节的
热奶酪汤!
热奶酪...!
来吧 这是Frauleins Gone Wild节目!
只是来个互吻吧?
汉姆 上帝啊!你没事吧?
噢 天啊!他们弄哭了小孩子
教训这两个杂种!
这就是所谓的啤酒节吗?
万夫豪斯?
是的
我就是史尼度维森先生
-嗨! -我们走吧
曾祖母说你会来这里和我们会合 里面发生了些疯狂的...
- 这下把你抓住了! - 嘿!
-他抓住我了! -他们像疯狗
快跑!快快跑!
让开!让开!
我说史尼维度森先生 你带我们去哪里?
是史尼度维森 快来
停下 看到了吗 我们到了
约翰?
他的意思是骨灰 我们忘在那个帐篷里了
我们要回去取它
过来 快点
我们来对了地方吗?
你好啊 金发小帅哥
来跳个贴身舞吧?
詹姆? 詹姆?
离我兄弟远点
我爱你!
暗号!
喝!喝!喝!喝!
他们在玩Quarters!
嘿 啤酒乒乓!
引体向上喝啤酒!
过来!过来这里
我会和她玩次野战的 对吗？
你好 我是宾·史可尼他是我的队友罗格. 歌榭
我们是英国队的
我是詹姆·万夫豪斯 这是我的兄弟托德·万夫豪斯
这是什么地方?
啤酒狂欢节 不是吗!
这属于慕尼黑啤酒节的一部分吗?
慕尼黑啤酒节是为废物和低俗的人准备的
啤酒狂欢节是为我们准备的
它是啤酒朝圣者勇气的最终试炼
-美国队在哪里? -是啊
-很有趣的问题 不是吗? -什么?
失陪了 伙计
把啤酒吐到指定容器!
等等 看看那边排着的瓮
很像祖父那个
我们终于知道史尼度维森为何带我们来在这了
原来我们需要把祖父的瓮放到那里去
我们要回去拿它
你去好了 我可不想离开这
酒靴对决!酒靴对决!酒靴对决!酒靴对决!
你好 又见面了老板!
现在比赛超级精彩了
你看到那些穿短衬裤的家伙了吗?
他们可是德国队
他们家族在巴伐利亚拥有最古老的酿酒厂
他们一定都是钻石王老五 对吧?
最后面那个家伙为何拿着只鞋?
那不是鞋!
那是酒靴对决!
它很个很神奇的东西
快喝啊 大块头!
哇噻 他们超快!
酒靴对决!
酒靴对决!酒靴对决!
史尼度维森!
容我介绍温·万夫豪森 他们是万夫豪斯.
你们的名字是温·万夫豪森?
去你妈的 万夫豪斯是我们的名字!
我们是表兄弟?噢 太好了
我们必定是祖父约翰·温·万夫豪森的亲戚
你们把他带走干嘛?带他去哪里?
我们刚刚和他混熟
-他的事情与你们无关 -不过他刚刚带我们来 他...
你们不许在外面说啤酒狂欢节的事
也不许带任何不相关的人来
但是我们的祖父是约翰·温·万夫...
你们的祖父不是什么温·万夫豪森
他是个无耻的小偷
-你刚说了什么? -巴伦·拉维·温·万夫豪森...
...是我们伟大的曾祖父 德国最传奇的酿酒师
他制造出完美的温.万夫豪森啤酒秘方
它是全世界最好的啤酒
他去世后 你们的祖父偷了秘方唯一的副本
等一下 他从来没酿过啤酒
他只有间小餐馆在科罗拉多州 他不可能...
他可以藏起来
他偷了秘方后 和他母亲离开了德国...
...他母亲是个巴伐利亚的...
用英语怎么说?
妓女
曾祖母是个妓女?
很明显是语言不通
淫妇 老鸨 荡妇
-你们太过份了 -不 你们才过份!他偷了秘方!
现在 德国即使没了最好的啤酒 也拥有四样最好的东西
我们可不是你们的表兄弟
你们是妓女所生的杂种中的杂种
-别再说曾祖母是妓女了!她可不是! -来打我啊!来啊!
来啊 你这个大流氓 杀我啊 来啊!
来啊!杀了我 还等什么?
典型的美国人 所以我们才禁止美国人参加
你们以为手拿几瓶酒 就成了"辣手神探夺命枪"了 ("辣手神探夺命枪"又名"肮脏的哈里” 电影影集)
回去你们的脱衣舞场 喝你们的Zimas和Smirnoff Ice吧
然后你们就可以互欧了
好了 好了
好了 看来你们对喝啤酒很有自信 对吗?
是的 有些吧 我想我们刚打败了爱尔兰队 所以...
-噢 太棒了 我们是冠军 什么? -听好了!
何不叫你们最强的两个出来?刚才的比赛简直没难度
没难度
笑死人了 你们真的好笑极了
-最强两个?你想挑战我们最强的两个? -没难度
何不叫最差的两个?哈马卡!史莱姆!
你对付大块头 我应付小块头
准备好了?
各就位 先喝完的队胜出 听我发令
-好 我们喝 -对 喝吧
嘿 伙计们 不如加个奶嘴上去喝吧?
你们让我想起第一次喝啤酒了
干杯
容许我介绍我们的祖父出场:
万夫甘·温·万夫豪森
睁大双眼看好了...
...这才是货真价实的温·万夫豪森
爷爷
哦 该死的
你们就是约翰的孙子
我猜是他教你们喝酒的吧
好了...
...秘方在哪里?
他妈的什么秘方?
朋友们...
...这瓮里装的是一个无耻窃贼的骨灰...
...他带着秘方和他的妓女母亲逃到美国!
I'm a sucker for family reunions. 我是个希望家族重聚的傻瓜
这里有些钱
回家之后代替我享受你们曾祖母口交吧
现在滚出去吧
口交!口交!口交!
他们说祖父是个窃贼 曾祖母是个妓女
我们要回去 我们要回去打败那帮家伙
-噢 别这样 别做梦了 -是吗?我认为可以
我们可以什么?
曾祖母
我的孩子们 噢 欢迎回来
宝贝 你的眼睛怎么了?
我不小心撞到墙了 撞到柏林哭墙上
我叫提比拿个冰冻猪肚给你
我们用它敷你的眼睛
那么跟我说说 仪式庄重吗?
当然啦 很好 我的意思是非常庄重
那里是个安静的长眠之地吗?
你去过那里么?
没有 只是别人说很棒
-很安静 景色优美 -是的
希里·史尼度维森现在过得怎么?
-噢 很好 很好的人 -对 很好
他说嗨了
你们做了件了不起的事
现在你们的祖父可以安乐地长眠了
她不可能是个妓女
我们要捍卫她的名誉
我们也要捍卫祖父的名誉!
-我们要成立自己的队伍 -对
要找到最壮的酒徒 最好的啤酒游戏选手 和最快的喝酒能手
然后回去好好教训那些德国佬
这才是我的好兄弟!老天 我爱你
啤酒狂欢节
他们想来场决斗?
我们就给他们一场决斗 他们肯定意想不到
你怎么认识他的?
我以前和他在酿酒厂一起共事
"牵手美国"公益活动以来 就没见过他?
噢 对啊
我听说当酒厂给他解雇信的时候 他杀了个人
我也听说了
他在那呢
你什么也没了 宝贝 我全部也有!
你什么也不是 你什么也不是
看来我们是赢定了
可以跟你合照吗?
哦 不行 孩子们
不行 不行 谢谢了 下次有机会吧
嘿 伙计 刚才干得好 Naka
嘿 兰菲尔!嘿 大块头!
嘿 看看你们这副猫样!
我们好久不见 自从..."牵手美国"活动?
我们刚还说着呢
我们差点做到了 对吗?
发生什么事了? 你失踪了一段时间
我们听说你被酒厂解雇了
他妈的酒厂!
他们每天生产1万罐啤酒
我在生产线只喝了45罐 所以我就是个混蛋 金.汤普森说他们叫来了谈判专家
金.汤普森是个混蛋娘娘腔
我在监狱蹲了三年
交了些朋友 信仰了穆斯林 现在我出狱了 感谢阿拉
我听说那天有人死了
是的 那天的确有人死了
是我
我曾经拥有世界最好的工作 为千百万人生产新鲜爽口的啤酒
更不用提你们喝过的 对吗?
他们夺走了我的工作
是的 我应该忘记所有这些 如果我要变回原来的自己
什么?
他在里面
内森.康威发现了...
火山灰敏感候群症.
大家来点掌声
我们要找的就是这个呆瓜?
他能做些什么 检查我的尿?
我在大学认识弗林斯泰因的
那个呆瓜 他是个真正的天才
擅长研究所有的东西 包括啤酒
所以闭上你的臭嘴
你在干嘛?把青蛙放到桌子上
先擦干净这里 好吗?
大家听好了 用你的拇指
按住生殖囊 射精管这里
然后抚摸 不断抚摸
绕着生殖腺 如果不绕着生殖腺...
弗林奇!
詹姆?托德?什么风吹你们来了?
-嘿 很漂亮的衣服 -噢 谢谢 是人造纤维
你在研究什么?
我们在提取青蛙的精子做克隆实验
你快拉断它了
-这个河马肥人是谁? -菲尔.昆道
外号叫"兰菲尔"（有垃圾厂意思）
听着弗林 我们在组个喝啤酒团队
我们要参加一个啤酒比赛 我想让你也加入
-不会吧 我真的很忙 -我们是认真的
你们不明白 我是科研组织的负责人
抱歉
-我们没你不行 -不行 我要工作
我有间泳池大屋 两个车房 我还有三个博士头衔
嘿!不要擦!
-我被四间杂志社访问过 -什么?
癞蛤蟆周报吗?
我们需要你弗林 美国需要你
似乎很吸引人
我们没告诉你 我们要对付德国队
德国队?
是的 大个 金发 混帐德国人
我给你15分钟 告诉我所有事情
-你可以坐过点吗? -我喜欢坐中间
那我呢?
你够位置了 你那么矮小
-你想坐这边吗? -操你
詹姆 我们来这里找谁啊?
-詹姆 我们来这里找谁啊? -巴里·巴居尼
-什么?不 -巴里·巴居尼是谁?
-我们在组队啊 -掉头
-巴里是谁? -不用你操心
巴里·巴居尼是谁?巴里·巴居尼是谁?
闭上你该死的嘴好吗?闭嘴
巴里.巴居尼曾是最棒的啤酒竞技者
最擅长硬币游戏,啤酒乒乓,擅长所有项目
我们要招揽他入队 其实巴里和托德有过节
-知道吗 巴里上过托德的女友 -爽死了
-闭嘴弗林 -对不起
当是为曾祖母 好吗?
-那家伙真的那么厉害吗? -是的
他是最棒的
那么我们要招揽他入队
-他在那里 -哪里?
那边
噢 天啊!
他发生什么事情了?
很好 看来这里来了辆热狗大车呢?
好了 跟你说说价钱
一元看 两元摸
三元看我自摸
这里有一大群帅小伙
滚开一边奥图尼奥!
是我的猎物!
抱歉了
五元可以摸我和我吮自己的脚趾
六元可以摸我和我吮你的脚趾...
噢 嘿 詹姆 近来好吗?
托德 还有弗林
-嘿 弗林奇 你看来很好 -你也一样 巴里
我希望可以为你们服务 但是我的蛋蛋有点痛
那么10元口交 12元手交 15元粪交
什么是粪交?
如果你一定要知道 大块头 你受不了
我有4元
巴里 我们不是为了什么口交...
...或者粪交 或者其他交
那就离开 我还要糊口呢
等等巴里
詹姆 等等 那样不是很好
巴里!
我们要参加一个大型的啤酒比赛
我们正在组支队伍
-我们需要你 -25元
不 不 你需要和我们一起训练到下一年
-30元 -詹姆 算了吧
不 只要给我们表演一下你的硬币技术
噢 詹姆 我们还是走吧
-不 等等 -不?
很明显 你现在很潦倒
这是个机会 你可以找回以前的荣誉
这是个机会证明你的能力 你还能做到的 对吗?
当然能 用你的屁股打赌
秀出来吧
看好了 小屁孩们
像大学的时候一样
不用担心的 他只是在热身
可以了 可以了
好了 我们走吧 -只是有点粘手 -是的
-这家伙徒有虚名 -来吧 你可以的
可能是太阳镜的原因 我...
你们在看什么看?
巴里 你怎么了?
离开这里!离开这里!
-离开这里! 巴里 巴里...
-离开这里! -救命!救命!
那么 "神奇小子"丹·德切库斯基怎样?
他每顿饭都能喝一大罐啤酒
他不太行 他变得和Al Roker一样 (Al Roker美国著名主持)
他变成黑人了?
别傻了 他把胃部弄小了
他只能吃得下两个三层夹心饼干和一杯水
真的?
噢 天啊
万夫豪斯兄弟 我要加入
算了吧 你已经尽力了 你什么也没有了 巴居尼
是吗?
他有枪!
不可置信!
太不可思异了
我喝醉的话会变强
-我服了 -当然 其他人也一样
嘿 看来我们终于组成一队人了
-打败他们 -好的!
那么 伙计们 如果我们要训练...
...首先要有个训练基地
太完美了!
太棒了!
看看这个量杯:2千毫升耶!
一个自动啤酒分配器
半加仑的容量 还有一个自动泡沫装置
这是真的硬币吗?
嘿 我想我找到了我们的吉祥物
对 干它吧 来个肛交
不要 那是我祖父的遗物
抱歉
听着 伙伴们
接下来的11个月将会非常辛苦
比你经历的任何事都要辛苦
我们要喝啤酒 很多啤酒
如果任何人现在不愿意...
...我给你最后的机会离开这里
-说得很好 托德 -很好 我就想听到这句话
因为这个桶里装了1984盎司的啤酒
金黄的 味道甘醇的啤酒
我们要喝得一滴不剩才能离开这里
好了 由我来保管钥匙
-全部都要 你也是 大块头 -不要丢了
好了弗林 扔给我
抱歉 我是个数学能手 不是运动能手
巴里 来一点热身运动?
好提议 我会让业余的人先练习
好了 伙计们 先围过来
好了!
伙计们 那些德国人个个是饮酒高手
比我过的所有人都能喝
弗林 他们发明了一样叫酒靴的东西
是种神秘的喝酒用具 我不知道是什么
-你负责研究它 -你放心好了 托德
有件事必须说明 我以后不会再说第二次
这是场极度秘密的比赛 我们不能告诉任何人
如果说了呢?
带我们去那里的人被他们杀了
但是现在我们不用顾虑这个
-我们来干杯吧! -对!
-好的! -干杯!
很冰
-有人觉得很啤酒很冰吗? -真的很冰
同时间跳舞又喝酒 真的挺困难
而且里面好象有只小虫
我的牙齿都冻坏了 太冰了 我要先停下来
-这里有多少啤酒? -大约125罐 是的
125罐?
可能有烂牙
-你没气啦 -噢 是吗?
记得我们做了个粪便甜筒吗?马克·迪范提还吃了
八分
这些大硬币很不一样
没人说很容易
你眼睛的淤伤开始褪了 对吗?
对 我倒希望不会消失
是种很好的动力 让我记得曾经的耻辱
我不介意训练的时候还留着淤伤
好的
你真够朋友
好的 我倒了
噢 太好了
我就知道你喜欢 继续
快点舔啊 你这个饥饿的小杂种
抱歉
看好你的飞碟 大学呆瓜
不要惹我 不要玷污我的圆顶小帽 你这个肮胀的笨蛋
我都不知道你来这干嘛 你喝不了啤酒
我就给你看看怎么喝啤酒
该死的杂种
嘿 我想有人在向我示威!
小心点 德国佬!
You got chutzpah, Fuckelstein. 你够胆量的 他妈的斯泰因
-很好 -嘿 托德
关于你旧女朋友的事情 我们可以和好吗?
-我不知道 -只是一夜情 对吗?
而且她又不是很漂亮 像条死鱼一样 对吗?
我的意思是 她躺在那里 像是个塑胶娃娃一样 我说得对吗?
我差点要和那塑胶娃娃结婚了!
托德 不要!
嘿!拉开他!
有人在咬我的大腿!
我恨你 巴居里!
噢 天啊 菲尔 菲尔宝贝
噢 天啊
你好?是的
请马上派辆救护车来弗朗西斯街622号
菲尔 不要离开我 宝贝
噢 天啊 这是什么?
火腿
菲尔?
又来了
进度怎样了?
不太理想
如果我们想变成德国队一样能喝 我想要找人帮忙才行
不用叫嚷
不要跟曾祖母提比赛的事
不要说她是个妓女
-她是个妓女? -不 她不是
-如果她是的话呢? -她不是
我只是说说 我的一些好朋友是妓女
我们知道
好吗?万夫豪斯女士
-有什么可帮忙的? -你是谁?
我叫樱桃
-发生什么事了? -一切安好
曾祖母
樱桃负责照顾我 我亲爱的约翰走了
我可爱的曾孙子们...
...还有他们可爱的朋友
进来吧
烟熏干硬香肠
刚从冰箱拿出来
试试这些 等等 我帮你弄热
不 可以了
我们在啤酒节的时候 发现那些德国人很擅长喝啤酒
-噢 是的 那倒是事实 -他们怎么做到的?
从他们还是孩子开始...
...就被培养成顶级的喝啤酒能手
-怎么做的? -首先...
...他们在阿尔卑斯山脉上训练
很有趣 高海拔训练 像是肯尼亚的马拉松选手
他们还会学习如何放松喉咙的肌肉
德国人可以把根棒含下去
我自己可以含至少...至少9英寸的棒
-现在 我示范给你们看 -不 不需要你来证明
他们还做什么训练?
他们还会喝山羊的尿
-什么? -他们喝山羊的尿
-为了酸碱度平行吗? -不是
是因为你能喝山羊尿的话 操你 你就敢喝任何东西了
-她说"操你" -曾祖母 谁要喝尿了?
没有 我只是在说个古老国家的传统
该死的 真的恶心 我们应该操那个古老的国家
现在 是时候去午睡了
-来吧 -好的 那么...
有机会再见了
每次我含根香肠 我都比较容易睡着
看吧 如果你问我...
...我不得不说关于曾祖母是妓女的事 很可能是真的
巴伐利亚人习惯把香肠 用手弄热来吃有好几百年历史了
你的意思是说这是他们的古老职业?
闭嘴 兰菲尔
好了 现在更重要的是 去哪里找头山羊?
我要吐了
这是我喝过的最恶心的饮料
我有点怀疑
噢 天啊 还有比这要好的吗?
不是现在
伙计们 可能在屋顶上训练...
...喝山羊的尿真的不太管用
我们应该离开这里 然后任意行动?
-好主意 大学呆瓜 -去测试我们的勇气
对 挑战其他人 挑战我们自己
让我们爆发吧!
对!
嘿 我们有叫"红粉救兵"来了吗?
我们是派对动物
我们是来喝酒的
喝 你指错方向了
你要喝
我想到一个
我和汤米没有一腿
轮到我了 我没跟嘉宝教练鬼混
这个叫做"三振出局"
首先要点燃它吸口烟...
...喝口啤酒 喝杯威士忌 然后吐出烟
很简单
小心啊 伙计 这可不简单的
感觉还好
"三振出局"?
没问题
不要...
...真的 不过 看好了...
...全部...
...没什么大惊小怪
-噢 太棒了 开放的 弗林斯泰因博士 -我认识你吗?
-我是报童杰尔啊 -嘿 杰尔
既然你在这 上周送星期天你忘记把增刊给我了
醒醒 弗林奇 醒醒
警察来了 警察 警察!
伙计 你有40岁吗?
我才33
嘿 该死的?
救命啊!
多么美好的早晨
晚安 女士们
-晚安 托德 -再见 托德
代我向你夫人问好
好了 伙计们 走吧
-1...2...3... -出发
我的眼镜!
2...3...开始
我们明天应该开始加大酒量
他很严格
嘿 弗林奇...
...酒靴研究得怎样了? -还没什么头绪
我知道问题所在了 但是就是不知道如何解决
我给你说明一下
嘿 伙计们 过来
这就是酒靴
当你喝酒的时候 酒靴的形状 决定了在这个地方会产生气泡
气泡
这些气泡会沿着这里...
...然后在你喝酒的同时喷到你的脸上
喷到你脸上
-很难去控制 -很难控制
很难避免 但是德国队知道如何解决
我感到很沮丧 因为我研究不出解决的办法
很沮丧
很沮丧 很沮丧...
拿开这木偶?!
-嘿 它是波波 -抱歉
你把它的头都弄断了
等等 里面有些东西
什么来着?
-好象用德语写的 -你们是德国人吗?
-是的 所以? -给我看看
我在德国的巡航舰工作过
是张啤酒秘方
-真的? -什么秘方?
肯定是古老的德国啤酒秘方
那些德国佬说祖父偷了他们家族的秘方
-如果是真的 那他为何不生产啤酒? -生产?
-我猜他不知道放在里面 -这秘方很好吗?
如果这真的是啤酒秘方 这将会是德国最好的啤酒
好的 我们需要三个杯子
很好
放进去 放进去
好了 太好了 让我们试试...
-味道怎样 詹姆? -告诉我们
味道...
太美妙了
-像是魔法 -它在对我笑
我希望可以天天用它来刷牙
-我希望把我老二放进去 -我希望它把老二放进我身体
我希望现在是冬天 那么我们 就可以把啤酒变成冰 在上面溜冰
然后春天融化 又可以喝了
嘿 詹姆你愣着干嘛?
这意味着曾祖母是个妓女
味道很好 味道很好
我都应接不暇了
-嘿 伙计 -上帝保佑
嘿 给我来一支
-很好看的瓶子 -嘿 兰菲尔
瞧这小伙!越来越能喝了
伙计 你想来支啤酒吗?
想要小费吗?
好
干得好
-给我来多六支 -博士要的
快喝 快喝 快喝!
很好 很好
特别速递!
请巴伦先生接签收别速递
难道你没看到我们在训练吗?
很抱歉 不过这个包裹是美国寄来的...
...看看 它上面写着:"极度紧急"
那是什么 爷爷?
他们拿了秘方
-还有其他人知道有这包裹吗? -没有了
只有我知道
-解决他 -等等!
不要 不要!难道你们没听说过"不要杀信使"吗?
我们不会杀你
孩子们 准备好行李
我要去美国
夺回我们的秘方!
永别了 信使
把软管插到你鼻子里去!
我手里没牌了 除了这一手
你出完了?
喝你的啤酒吧 白痴
白痴!
白痴!白痴!白痴!
还要一口吃了这个番茄 白痴
白痴!白痴!白痴!
-干得好 白痴!白痴!白痴! -不 不
-你去哪里? -离开这里