[bright music playing] [播放明亮的音乐]
[indistinct chatter] 杂乱的交谈声 [模糊的喋喋不休]
Is there a way that you and I could have sex in outer space, 有没有办法让你和我在外太空做爱，
be the first to make a porno? 成为第一个制作色情片的人吗？
It's so funny that you said that 你这么说太有趣了
because every time I do an interview 因为每次我面试的时候
and they say, "Where do you want to have sex the most?" 他们说，“你最想在哪里做爱？”
I always say, "In space." 我总是说，“在太空中。”
[mellow music playing] [播放柔和的音乐]
There's nothing better than this. 没有什么比这更好的了。
I keep saying it, but there is nothing better. 我保持s做吧，但没有更好的了。
This is the highlight of my life, my career. 这是我人生的亮点，我职业生涯的亮点。
What is the biggest cock you took this year? 今年你最大的鸡巴是什么？
Oh, God, there's been so many. 哦，天啊，有这么多。
I worked with Dan Damage for the first time this year, 今年我第一次和Dan Damage一起工作，
and it was--it was pretty big. 而且它——它很大。
I was a little scared when I saw it online, 当我在网上看到它时，我有点害怕，
but, you know, we got through, we handled it. 但是，你知道，我们通过了，我们处理了它。
So Dan Damage lived up to his name, 所以Dan Damage不负其名，
damaging your pussy. 伤害你的阴部。
Holy shit, that's Dan Damage. 天啊，那是Dan Damage。
We heard about Dan Damage 我们听说了Dan Damage
damaging someone's fucking asshole, remember? 伤害某人的屁眼，记得吗？
-Yeah, it was-- -You are Dan Damage. -是的，是-- -你是Dan Damage。
It was a redhead. 那是个红发女郎。
That doesn't sound like a good thing. Wait. Who? 那听起来不是一件好事。等等。谁？
All right, Blake, Blake, we have a question for you. 好吧，Blake，Blake，我们有一个问题要问你。
We have a question for you, Blake. 我们有一个问题要问你，Blake。
Has Dan Damage ever damaged your asshole? Dan Damage曾经损坏过你的屁眼吗？
No, I don't do anal. 不，我不做肛门。
-You don't do anal. -Fuck no. 你不会做肛交。绝对不
This is supposed to be a penis on your head. 你的头上长着个生殖器
-你不肛交。-操，不。
这应该是你头上的阴茎。
-Am I right? -It is. 我说的对吧 -我说得对吗？-是的。
Oh my God. I love it. 哦，我的天啊。我喜欢它。
And would you peg somebody with that? 你会用这个词来形容别人吗？
Oh yeah, if they could handle the girth and the size of it, 哦，是的，如果它们能承受得住它的周长和大小的话
-I sure would.-Reese can handle it, so-- -我当然会的。-Reese可以处理它，所以--
No, I can't. No, I can't, Brett. 不，我不能。不，我不能，Brett。
-Yes, you can.-No, I can't, Brett. —是的，你可以。—不，我不能，
No, I need lidocaine and a Quaalude. 不，我需要利多卡因和夸尔丁。
-是的，你可以。-不，我不能，Brett。
不，我需要利多卡因和Quaalude。
Did you pluck your pubes, straighten them, 你拔掉你的阴毛，把它们拉直了吗，
and dye it to make this jacket? 把它染成这件夹克？
Yes. 是的。
Holy shit, so you're rocking like a '70s fuckin' bush 天啊，所以你像70年代的灌木丛一样摇滚
before you pluck and sew. 在你挑选和缝制之前。
You're very creative. 你很有创造力。
-Can I smell it? -Yeah, can Reese smell it? -我能闻到吗？-是的，Reese能闻到吗？
Oh, of course, it's all organic, you know. 哦，当然，这都是有机的，你知道的。
-Mmm. -Mmm. -嗯。
I love an organic pussy. 我喜欢有机的阴部。
If the rotary engine went out in the helicopter, 如果直升机的旋转发动机坏了，
and you were in it and you fell, 你也深陷其中，然后坠落了。
would your ass bounce you back up? 你的屁股会反弹吗？
Well, I got a cape, so if it's not gonna bounce, 好吧，我有一件斗篷，所以如果它不会弹跳，
I'm gonna have to fly out of there 我得飞出那里
and find my safe place home. 并找到我安全的地方回家。
I think your ass will bounce you out of any problem 我认为你的屁股会让你摆脱任何问题
-you may have-- -She keeps me safe. -你可能有-- -她保护我的安全。
She keeps me safe for sure. 她肯定保护我的安全。
What are you looking forward to the most 你最期待的是什么？
for your newest Brazzers contract? 对于你最新签订的Brazzers合同，
Oh my God, for everyone to be sick of me, 哦，天哪，我希望每个人都能看腻我，
你最期待什么
为了你最新的Brazzers合同？
哦，我的上帝，每个人都厌倦了我，
because I'm gonna be fucking everywhere. 因为我会到处乱搞。
-Ooh. -Fucking everyone. -哦。 -和所有人乱搞。
-Damn. -Everywhere, everyone. -该死。-无处不在，每个人。
And take it in all your holes. 把它放在你所有的洞里。
Uh, duh. 呃，嗯。
Whip it, whip it, whip it. 鞭打它，鞭打它，鞭打它。
She's gonna whip it. 她会把事情处理好的。
Yeah, yeah, yeah, yeah!
她要鞭打它。
是的，是的，是的，是的！
I just wanna know, like, 我只是想知道，比如，
what's it like having such a huge cock? 拥有这么大的鸡巴是什么样子的？
I don't know, it's kind of fun actually, you know? 我不知道，其实这很有趣，你知道吗？
If you had your own vagina, your own vagina, 如果你有自己的阴道，你自己的阴道，
what would your vagina look like? 你的阴道会是什么样子？
Uh, like a grapefruit. 呃，像葡萄柚一样。
So what do you have planned for tonight, 那么，你今晚有什么计划，
because this is a really big night. 因为这是一个非常重要的夜晚。
You're hanging out with a bunch of porn stars. 你正在和一群色情明星一起玩。
Like, I bet your dick is-- 我打赌你的那个应该也很大吧。
is your dick raging hard? 你的小鸡鸡很硬吗？
比如，我敢打赌你的鸡巴是——
你的鸡巴很硬吗？
I'm hope--not yet, 我希望——还没有，
'cause I'm really getting ready for this show now, 因为我现在真的在为这个节目做准备。
so that's what's on my mind. 所以这就是我的想法。
But right after that, I'm on some pussy. 但在那之后，
How many people in this room you think you've fucked? 这个房间里有多少人
Oh my God, at least a couple hundred. 哦，我的天啊，
Do you understand? 你懂吗？
We are in the presence of a goddess right now. 我们在场
I'm not worthy. 我不配。
You're not fucking worthy right now. 你他妈的不值得 现在。
And look, you guys are matchy-matchy. 看， 你们很匹配。
If you could shove a vegetable up your vagina, 如果你能塞一个蔬菜 在你的阴道上，
what vegetable would it be? 那会是什么蔬菜？
Okay, well, I have a dick, 好吧，好吧，我有一个鸡巴，
so I could shove it in my ass. 这样我就可以把它塞进我的屁股里了。
-Oh, oh. -Dun-dun-dun. -哦，哦。 -Dun-Dun-Dun。
Well, well, okay. 好吧，好吧，好吧。
When you're walking around with, like, such a huge cock, 当你走来走去的时候 带着，就像，这么大的鸡巴，
have you ever been like, 你曾经这样过吗，
"Damn, I could poke someone's fucking eye out?" “该死，我可以戳 有人他妈的把眼睛拿出来了？”
Um, sometimes out of the shower, you know, 嗯，有时候 洗完澡，你知道的，
sometimes after a good workout, 有时在一次良好的锻炼之后，
I'm like, "Oh, be careful, man. 我就像，“哦，小心点，伙计。
Watch how you walk." 注意你走路的方式。”
You gotta watch out. 你要小心。
Now, do you have an insurance policy on that cock? 现在，你有保险吗 关于那只公鸡的政策？
Not yet, man, 还没有，伙计，
'cause the deductible is way too high. 因为免赔额 太高了。
Can you cross your arms like this for me? 你能交叉双臂吗 对我来说像这样？
And nod your head, go like this. 并把你的头，像这样走。
Ding! 叮！
[dinging sound] [叮咚的声音]
And what would you make appear if you were a genie? 你会让什么出现 如果你是个精灵？
Oh, um, uh, all the cocks in the world in one room, 哦，嗯，呃，所有的公鸡 在一个房间里，
clean tested, available for me to use. 干净测试， 可供我使用。
I'm so happy to be here with you. 我很高兴来到这里 和你一起。
You--this is your fucking night, this is your time to shine. 你——这是你他妈的夜晚， 这是你发光的时候了。
Tell everyone what this opportunity means to you. 告诉大家什么 这个机会对你意义重大。
It means the world for me. 这对我来说意味着世界。
I mean, like, whose dream is not to be here right now, 我的意思是，比如，谁的梦想 现在不在这里，
I mean, doing this? 我的意思是，做这个？
I feel like since the first day that I ever came to the AVN, 从第一天起，我就觉得 我曾经来过AVN，
I wanna be there in that position. 我想在那里 在那个位置上。
Oh, oh, oh, oh. 哦，哦，哦，哦。
-Excuse me. -Oh my--oh! -原谅我。 -哦，天哪--哦！
-Okay. -Excuse me. -好吧。 -原谅我。
Okay. 好的。
And that was the 2024 AVN Red Carpet. 而且那是 2024年AVN红地毯。
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
[indistinct thudding, moaning] [模糊的嘌嘤，呻吟]
[soft, eerie music playing] [柔和、诡异的音乐演奏]
[grunting] [咕�咕妦]
[liquid bubbling] [液体冒泡]
[inspirational music playing] [鼓舞人心的音乐播放]
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
[cheering] [加油]
[hip-hop music playing] [嘻哈音乐播放]
[woman's voice] Four, three, two, one. [女人的声音] 四，三，二，一。
* Walk a mile In these Louboutins * *走一英里 在这些Louboutins *
* But they don't wear These shits where I'm from * *但他们不穿 这些狗屎，我来自的地方*
* I'm not hating, I'm just telling you * *我不是在讨厌， 我只是告诉你*
* I'm tryna to let you know What the fuck I been through * *我想让你知道 我他妈的经历了什么*
["Through" echoes] [“通过”回声]
* Two feet in the red dirt School skirt * *两英尺在红色的泥土里 学校裙子*
* Sugar cane, back lanes Three jobs took years to save * *甘蔗，后车道 三份工作花了几年时间才存钱*
* But I got a ticket On that plane * *但我拿到了一张票 在那架飞机上*
* People got a lot to say *人们有很多话要说
* Don't know 'Bout where I was made * *不知道 '我在哪里生*
* Or how many floors That I had to scrub *或者多少层 我不得不擦洗
Just to make it past Where I am from * 只是为了让它过去 我来自哪里*
* No money, no family 16 in the middle of Miami * *没有钱，没有家庭 16 在迈阿密市中心*
* I've been up all night Trying to get that rich * *我整晚没睡 试图变得那么富有*
* I've been work Work, work, work * *我一直在工作 工作，工作，工作*
* Workin' on my shit *在我的狗屎上工作
* Milked the whole game twice Gotta get it how I live * *把整场比赛挤了两次 必须以我的方式生活*
* I've been work Work, work, work * *我一直在工作 工作，工作，工作*
* Workin' on my shit *在我的狗屎上工作
* Now get this work *现在得到这份工作
* Work, work, work *工作，工作，工作
* Workin' on my shit *在我的狗屎上工作
* Can hate it or love it * *可以讨厌它，也可以喜欢它*
* Hustle, struggle Thing I'm trusting * *喧嚣，奋斗 我信任的东西*
* Thoroughbred, Before the budget * *纯种， 在预算之前*
* White chick on Pac shit *Pac狗屎上的白人小妞
* Passion ironic Dreams uncommon * *讽刺的激情 梦不寻常*
* Guess I gone crazy First deal changed me * *我猜我疯了 第一笔交易改变了我*
* Robbed blind, raped *被抢劫，被强奸
* Through bullshit Like a Matador * *通过废话 像斗牛士一样*
* Made me madder, adamant to go At 'em, even the score * *让我更疯狂，坚持要去 在他们，甚至分数*
* So, I went harder Studied the Carters * *所以，我更努力了 研究了卡特人*
* 'Til a deal was offered *'直到提供交易
* Slept on the floor Record at 4 in the morn * *睡在地板上 早上4点记录*
* And now I'm passin' the bar Like a lawyer * *现在我路过酒吧 像律师一样*
* Immigrant Art Ignorant *移民艺术无知
* Your ill intent was insurance For my benefit * *你的恶意是保险 为了我的利益*
* Hate be inconsiderate but the Industry took my innocence * *讨厌不体贴，但是 行业夺走了我的清白*
* Too late now I'm in this bitch * *现在太晚了 我在这个婊子身上*
* You don't know the half *你不知道一半
* This shit get real *这玩意儿变得真实了
* Valley Girls giving blow jobs For Louboutins * *山谷女孩口交 对于Louboutins *
* What you call that? *你叫那个什么？
* Head over heels * *头对跟*
[laughs] [笑]
* No money, no family 16 in the middle of Miami * *没有钱，没有家庭 16 在迈阿密市中心*
* Sixteen in the middle Of Miami * *中间有十六个 迈阿密的*
* I've been up all night Tryna get that rich * *我整晚没睡 试着变得那么富有*
* I've been work Work, work, work * *我一直在工作 工作，工作，工作*
* Workin' on my shit *在我的狗屎上工作
* Milked the whole game twice *把整场比赛挤了两次
* Gotta get it how I live *必须明白我是怎么生活的
* I've been work Work, work, work * *我一直在工作 工作，工作，工作*
* Workin' on my shit *在我的狗屎上工作
* Now get this work *现在得到这份工作
* Now get this work Work, work * *现在得到这份工作 工作，工作*
* Workin' on my shit ** *在我的狗屎上工作**
[cheering, applause] [加油，掌声]
[mellow music playing] [播放柔和的音乐]
[host] A beautiful turnout we got here tonight. [主持人] 漂亮的投票率 我们今晚到了这里。
Ready to get this show started? 准备好开始这个节目了吗？
[cheering, applause] [加油，掌声]
All right. This is a beautiful room. 好的。 这是一个漂亮的房间。
Shit, I ain't been in a room with this many women since... 该死，我没进过房间 和这么多女人在一起，因为......
-last night. -[laughter] -昨晚。 -[笑声]
You know me, I be fuckin'. 你了解我，我他妈的。
You all ready to get this show started, say hell yeah. 你们都准备好看这个节目了 开始了，说见鬼，是的。
Hell yeah! 见鬼，是的！
That's what I'm talkin' about. 这就是我要说的。
Make sure y'all sign up though. 不过，确保你们都报名了。
[applause] [掌声]
Girl, I don't even know 女孩，我甚至不知道
how I let you talk me into coming to a talent show. 我怎么让你说服我 来参加才艺表演。
The winner gets a trip to Michigan. 获胜者将获得一次旅行 到密歇根州。
Michigan? Who even wants to go to Michigan? 密歇根州？谁甚至想要 去密歇根州？
By the way, I don't even have a talent for this talent show. 顺便说一句，我甚至没有 这个才艺表演的人才。
You have so many talents. 你有这么多的才能。
What are you talking about? 你在说什么？
Yeah, girl, you're one of the most talented women 是的，女孩，你就是其中之一 最有才华的女性
I've ever seen. 我见过。
Well, thank you. 好吧，谢谢你。
But I don't think having millions of women and men 但我不认为拥有 数百万女人和男人
trying to fuck me counts as a talent. 试图操我 算作一种天赋。
I'm actually a really shy person. 事实上，我是 一个非常害羞的人。
Mime orgy, welcome to stage Ameena, Brailyn, and Skyler. 蛂蛂狂欢，欢迎来到舞台 Ameena、Brailyn和Skyler。
[cheering, applause] [加油，掌声]
[laughter] [笑声]
[applause] [掌声]
Um, excuse me. 嗯，打扰一下。
I don't think this is a mime show anymore. 我不认为这是 不再是一个模仿表演了。
They're amazing. 他们太棒了。
And based on Skyler's small grip, 并且基于Skyler的 小握把，
it looks like she's jerking off my ex. 看起来 她在给我的前男友打飞机。
[laughter] [笑声]
[applause] [掌声]
[mellow music playing] [播放柔和的音乐]
[announcer] Please welcome comedian Lil Duval. [播音员]欢迎 喜剧演员Lil Duval。
[cheering, applause] [加油，掌声]
* We gon' start this thing Off right * *我们要开始这件事 不对右边*
Duval in the motherfucking house. 杜瓦尔在 该死的房子。
Everybody get up. 大家起来。
Come on, everybody get up. 来吧，大家起来。
* Do it baby, stick it baby *做吧，宝贝，坚持吧，宝贝
[vocalizing] [发声]
Let me hear you say, "Smile." 让我听听你说，“微笑。”
* I'm living my best life *我过着最好的生活
* Ain't goin back and forth With you niggas * *不来回走动 和你们一起，黑鬼们*
* I'm living my best life *我过着最好的生活
* Ain't goin back and forth With you niggas * *不来回走动 和你们一起，黑鬼们*
* I'm living my best life *我过着最好的生活
* Ain't goin back and forth With you niggas * *不来回走动 和你们一起，黑鬼们*
* I'm living my best life *我过着最好的生活
* Ain't goin back and forth With you niggas * *不来回走动 和你们一起，黑鬼们*
* Come on, come on * *来吧，来吧*
* You got a lot To be smilin' for * *你有很多 为*微笑
* Smile bitch, smile bitch *微笑婊子，微笑婊子
* Come on *来吧
* So what the fuck You be wilin' for? * *那他妈的是什么 你要为什么？*
* Smile bitch * *微笑的婊子*
[bright music playing] [播放明亮的音乐]
All right. We finna party. 好的。我们finna派对。
Everybody clap, everybody clap, everybody clap. 大家鼓掌，大家鼓掌， 每个人都鼓掌。
Come on, come on. 来吧，来吧。
We finna have a good time in this bitch. 我们会玩得很开心的 在这个婊子里。
Ready to have a good time with me, say, "Yeah!" 准备好玩得开心了 跟我一起，说，“是的！”
What this song ends, is time for the D! 这首歌的结尾， 是时候去D了！
Come on. 来吧。
* So won't you come on over And get this dick * *所以你不过来吗 拿到这个鸡巴*
* Whenever you need it *只要你需要它
* I'll be there to beat it * *我会在那里打败它*
* Don't you worry *别担心
* Come on over And get this dick * *过来 拿到这个鸡巴*
* It's not hard to find it *不难找到它
* When you could stop All your grinding * *当你可以停下来的时候 你所有的磨练*
* I'll be there *我会在那里的
* Come on over And get this dick ** *过来 拿到这个鸡巴**
["Get this dick" repeats] [“得到这个鸡巴”重复]
[cheering, applause] [加油，掌声]
What's happenin'? 发生什么事了？
[cheering, applause] [加油，掌声]
What up, baby? 怎么了，宝贝？
Y'all ready to have a good time? 你们都准备好玩得开心了吗？
Well, first of all, I want to welcome y'all 嗯，首先， 我想欢迎你们所有人
to the 2024 AVN Awards. 到2024年AVN奖。
[cheering, applause] [加油，掌声]
For those of y'all that don't know, 为了你们所有人 不知道，
I go by the name of Lil Duval. 我叫Lil Duval。
So y'all show me some goddamn love, nigga. 所以你们都给我看看 该死的爱，黑鬼。
[cheering, applause] [加油，掌声]
Damn right. 该死的，没错。
I'm excited about this shit. 我对这玩意儿很兴奋。
I didn't want to host no goddamn Oscars. 我不想主持 没有该死的奥斯卡奖。
I wanted to host this shit. 我想主持这个狗屎。
[cheering] [加油]
Shit. 该死。
Most people don't know, 大多数人不知道，
I always wanted to be a goddamn porn star. 我一直想成为 一个该死的色情明星。
Shit, I even tried, 该死，我甚至试过了，
but I got fired on my first day 'cause I nut too quick. 但我第一天就被解雇了 因为我太快了。
[laughter] [笑声]
My shit was quick as a shit. 我的狗屎快得要命。
And action. And cut. 和行动。并削减。
[laughter] [笑声]
Like, "This nigga done?" "Yeah, I'm done." 比如，“这个黑鬼完成了吗？” “是的，我完成了。”
For real, I ain't fuckin' all night. 真的， 我整晚都不操。
I can't do it. I nut quick. 我做不到。我疯了。
I had to tell the girl. 我不得不告诉那个女孩。
She told me, "I want you to fuck me all night." 她告诉我，“我想要你 整晚操我。”
"The only way we fuckin' all night, “唯一的办法 我们整晚都在做爱，
we start at 11:59." 我们11:59开始。”
[laughter] [笑声]
Better cum now, 'cause we gotta come back. 现在最好射精， 因为我们必须回来。
Shit, you better hope you catch your nut 该死，你最好希望 你抓住你的坚果
before I catch mine. 在我抓住我的之前。
When you see my face change, something finna happen. 当你看到我的脸变了， 发生了一些事情。
[laughter] [笑声]
Or you see me go, "Aww." 或者你看到我说，“哦。”
That's that nut face. I can't control that, aww! 那是那张疯脸。 我无法控制那个，哦！
Excuse me for slobbin' on your forehead. 请原谅我流口水 在你的额头上。
You can see all the veins in a nigga neck when he nuttin'. 你可以看到所有的静脉 当他发疯时，在一个黑鬼的脖子上。
[laughter] [笑声]
Women like to see your face when you cummin' too. 女人喜欢看你的脸 当你也射精的时候。
You be fuckin' a girl from the back, 你他妈的是个女孩 从后面，
she still gon' turn around, "Let me see." 她仍然会转身， “让我看看。”
Like, bitch, don't be lookin' at me. 就像，婊子， 别看我。
And don't talk to me while we fuckin' either, 不要跟我说话 当我们做爱的时候，
'cause that make me nut quicker than a bitch. 因为那让我发疯 比婊子还快。
[laughter] [笑声]
It do, man, don't talk to me. 是的，伙计，别跟我说话。
Know who talk the most? The white women. 知道谁说话最多吗？ 白人女性。
Y'all talk like a motherfucker. 你们说话都像个混蛋。
Y'all make a nigga feel special. 你们都让黑鬼感到特别。
Y'all be saying shit like, "Shoot it in my eye." 你们都在胡说八道， “把它对着我的眼睛。”
[laughter] [笑声]
"Give me that cock." “把那个鸡巴给我。”
"Is it all you? Jesus Christ." “都是你吗？天哪。”
Not a Black girl. 不是黑人女孩。
You be fuckin' the shit out of her, 你他妈的 她的狗屎，
she ain't gonna say shit but: 她不会说废话，但是：
[rhythmic moaning] [有节奏的呻吟]
Bitch, say something! 婊子，说点什么！
[rhythmic moaning] [有节奏的呻吟]
Stick her ass with a needle. 用针扎她的屁股。
[rhythmic moaning] [有节奏的呻吟]
Not them white girl. 不是那些白人女孩。
Them white girl, "Oh my God, this nigga's amazing." 那些白人女孩，“哦，我的上帝， 这个黑鬼真了不起。”
[laughter] [笑声]
Oh, shit. 哦，该死。
We gonna have a good time. 我们会玩得很开心的。
Y'all ready to have a good time? 你们都准备好玩得开心了吗？
Then say, "Hell yeah!" 然后说：“是的！”
[cheering, applause] [加油，掌声]
We gonna get it started, 我们要开始它了，
but I'm gonna bring out my cohost for tonight. 但是我要带出来 我今晚的联合主持人。
And with me tonight, I got Luna Star, 今晚和我在一起， 我得到了Luna Star，
Emily Lynne, and Kazumi. Emily Lynne和Kazumi。
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
[cheering, applause] [加油，掌声]
More, more, more, more, more, more, more, more! 更多，更多，更多，更多， 更多，更多，更多，更多！
[laughs] [笑]
Well, hello, everyone. 好吧，大家好。
And welcome to the 2024 AVN Awards! 并且欢迎 到2024年AVN奖！
[cheering, applause] [加油，掌声]
Tonight is a very special night, 今晚是一个非常特别的夜晚，
because we are gonna bring you a circus of stars. 因为我们要带你 明星马戏团。
[Emily Lynne] Yeah, and our circus is made up [艾米莉·林恩] 是的，我们的马戏团是编造的
of the most beautiful people in the world. 最美丽的人 在世界上。
And those people can give you the hottest performances 那些人可以给你 最热门的表演
you've ever witnessed. 你曾经见证过。
Tonight... 今晚...
[squeaks] [吱吱作响]
...tonight's circus of lust and fun ...今晚的马戏团 欲望和乐趣
has sexual athletes from across the globe, 有性运动员 来自世界各地，
the likes of which can only be seen 类似 只能看到
at the AVN Awards. 在AVN奖上。
[Emily giggles] [艾米丽咯咯地笑]
[cheering, applause] [加油，掌声]
And ringmasters that know how to use a whip. 和指挥 知道如何使用鞭子。
Plus, clowns that love to have sex. 另外，小丑们喜欢 做爱。
Wait, clowns that loves to have sex? 等等，爱的小丑们 做爱？
Is Tommy Pistol here? 汤米手枪在这里吗？
I think so. 我想是的。
He's always ready to do the craziest stuff. 他总是准备好去做 最疯狂的东西。
But this will also be the night of your wildest dreams. 但这也将是夜晚 你最疯狂的梦想。
Or secret fantasies. 或者秘密幻想。
And unlike any other circus you've been to, 与其他马戏团不同 你去过，
clothing is optional and the cotton candy is free. 服装是可选的 棉花糖是免费的。
[cheering] [加油]
Well, I'm sorry to tell you girls, 好吧，我很抱歉 告诉你们，女孩们，
I was so focused on my dress, 我太专注于我的衣服了，
I forgot to rent a cotton candy machine. 我忘了租 一台棉花糖机。
Okay, no cotton candy. 好的，没有棉花糖。
But there will be "tight" ropewalkers. 但是会有 “紧”的绳索行走者。
Mm, sorry, girls, there's no ropewalkers either. 嗯，对不起，姑娘们， 也没有绳索行走者。
But we do have a lot of people here 但我们确实有 这里有很多人
who know how to use a rope in some fun ways. 谁知道如何使用绳子 以一些有趣的方式。
Mm. 嗯。
Yes, you do. 是的，你做到了。
Well, we still need a contortionist. 嗯，我们仍然需要 一个扭曲者。
Do we have anyone here who is willing 我们这里有人吗 谁愿意
to get folded in half? 折成两半？
[cheering] [加油]
[Luna] Well, we do have a lot of flexible women here tonight [Luna]嗯，我们确实有很多 今晚在这里的灵活女性
for that. 为了那个。
Mmm. 嗯。
[Emily] I think the only thing we need [Emily]我认为 我们唯一需要的
for a circus of stars is the stars. 为了一个明星马戏团 是星星。
Then we're ready to start the circus, 然后我们准备好了 开始马戏团，
because this room is full of stars. 因为这个房间 满是星星。
Woo! 哇！
[cheering] [加油]
Let's have Tommy put his clown makeup on 让我们拥有汤米 给他化了小丑妆
and get this show on the road! 让这个节目上路！
[cheering] [加油]
Presenting the first awards, 颁发第一个奖项，
we have Tru Kait. 我们有Tru Kait。
Little Dragon. 小龙。
And Alina Lopez. 还有Alina Lopez。
[cheering] [加油]
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
[cheering, applause] [加油，掌声]
What could you do if you had four boobs, 你能做什么 如果你有四个胸部，
two vaginas, and multiple orgasms? 两个阴道， 和多次高潮？
Well, if I had two vaginas, 好吧，如果我有两个阴道，
I could take double penetration to a whole new level. 我可以进行双重插入 达到一个全新的水平。
If you had all that, 如果你拥有这一切，
I'd say you have a scene with two super-hot women. 我想说你有一个场景 和两个超级火辣的女人。
Here are the nominees for Best Girl/Girl Sex Scene. 这些是被提名者 最佳女孩/女孩性爱场景。
[cheering, applause] [加油，掌声]
[announcer] Best Girl/Girl Sex Scene. [播音员] 最佳女孩/女孩性爱场景。
Molly Little and Xxlayna Marie. Molly Little和Xxlayna Marie。
Some Lucky Girl. 一些幸运的女孩。
Girls Only Porn, Nubile Films. 仅限女孩的色情片，青少年电影。
Vanna Bardot and Liz Jordan. Vanna Bardot和Liz Jordan。
Punch, Slaved. 拳打脚踢，奴隶。
Kylie Rocket and Melissa Straton. 凯莉·火箭 和梅丽莎·斯特拉顿。
Meet the Girl Boss - Scene 4. 遇见女老板-场景4。
Digital Sin. 数字罪恶。
Ameena Green and Willow Ryder. Ameena Green和Willow Ryder。
Secret Lesbian Diaries 14 - Scene 4. 秘密女同性恋日记14 - 场景4。
Girlfriends Films. 女朋友电影。
Kendra Sunderland and Charlotte Sins. 肯德拉·桑德兰 和夏洛特·辛斯。
It's Only Natural. 这只是自然的。
Twistys. 扭曲的。
[applause] [掌声]
Are you ready? 你准备好了吗？
And the winner is... 获胜者是......
Vanna Bardot and Liz Jordan! Vanna Bardot和Liz Jordan！
[cheering, applause] [加油，掌声]
[peppy music] [活泼的音乐]
-Congratulations. -Thank you. -恭喜。 -谢谢你。
Where are you, Liz? 你在哪里，Liz？
Come here. 过来。
[cheering] [加油]
Oh my God. 哦，我的天啊。
-Why don't you go first? -No. -你为什么不先走？ -不。
My voice is shot. 我的声音被击中了。
You do the talking. 你说话。
All right, well, um... 好吧，嗯，嗯......
First and foremost, thank you, Slayed. 首先，最重要的是， 谢谢你，Slayed。
This scene was quite an intense day. 这个场景是 相当紧张的一天。
-It was. -Yeah. -是的。 -是的。
It was a lot. 太多了。
We sweat a lot. 我们出了很多汗。
It was, um... 是，嗯......
We let out a lot of energy. 我们释放了很多能量。
Yeah, but we fucked the shit out of each other 是的，但我们搞砸了 彼此之外
and we had a great time doing it. 我们玩得很开心 做它。
Ah, fun. 啊，好玩。
[laughing] [笑]
[cheering, applause] [加油，掌声]
I'm stunned. My God. 我惊呆了。我的天啊。
I don't even know what... 我甚至不知道什么......
And thank you, Laurent Sky, for directing the scene. 谢谢你，Laurent Sky， 导演现场。
It was quite an experience. 这是一次相当的经历。
It was amazing. 太棒了。
[cheering] [加油]
[applause] [掌声]
The Grand Reel Award is the culmination 大卷轴奖 是高潮
of our industry's grandest work. 我们行业最伟大的作品。
Throughout the night, 整个晚上，
we're going to be showing you the nominees 我们要给你看 被提名人
for this prestigious award. 为了这个著名的奖项。
So let's take a look at a couple of them right now. 所以，我们来看看 现在在他们中的几个。
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
Ashford Manor, Lust Cinema. 阿什福德庄园，欲望电影院。
I wish I were your mirror 我希望我是你的镜子
so that you always looked at me. 所以你总是看着我。
I wish I were your garment 我希望我是你的衣服
so that you would always wear me. 这样你就会 总是穿我。
[announcer] Feed Me, Adult Time/Pulse. [播音员] 喂我，成人时间/脉搏。
[man] I believe there are things in this world that exist. [男人]我相信有些事情 在这个存在的世界里。
[soft music playing] [轻音乐播放]
That not even science can explain. 那甚至不是科学 可以解释。
[screaming] [尖叫]
[coughing] [咳嗽]
[sputtering, whimpering] [喋喋不休，呜咽]
[screaming] [尖叫]
[energetic music playing] [充满活力的音乐演奏]
[applause] [掌声]
Luna, did you catch my musical performance earlier? Luna，你抓到了吗 我之前的音乐表演？
Of course I did, and you were so good. 我当然做了， 你太好了。
Thank you, you look good your goddamn self, 谢谢你，你看起来不错 你该死的自我，
with that chandelier on and whatnot. 带着那盏吊灯 什么的。
Give it up for her. 为她放弃它。
[cheering, applause] [加油，掌声]
I was gonna sing another song for ya, 我本来要唱歌的 另一首歌给你，
but I think you done heard that line already. 但我认为你听到了 已经那条线了。
No, no, no, no, no, please, 不，不，不，不，不，拜托，
I would love to hear what you're gonna sing. 我很想听听 你要唱什么。
-You wanna hear another song? -Yes, please. -你想听另一首歌吗？ -是的，拜托了。
* I wanna get nasty *我想变得下流
* I think I get nasty ** *我觉得我变得讨厌了**
[Luna speaking in Spanish] [Luna用西班牙语说话]
Wait, wait, wait, hold on. 等等，等等，等等，等等。
I'm getting from a director back there 我从一位导演那里得到了 回到那里
that things are getting way too fucking nasty here. 事情正在变得 这里太他妈恶心了。
So, let's meet our next presenters. 所以，我们见面吧 我们的下一个演讲者。
[lively music playing] [生动的音乐播放]
[announcer] Please welcome Alex Jones, [播音员] 请欢迎Alex Jones，
Xxlayna Marie, Xxlayna Marie，
and Brailyn Bailey. 和Brailyn Bailey。
[cheering, applause] [加油，掌声]
What's up, AVN? 怎么了，AVN？
-Hi. -Hello, everybody. -嗨。 -大家好。
This next category is case sensitive 下一个类别 区分大小写
and full of stars. 满是星星。
And we don't mean case like upper and lower. 我们指的不是案例 像上级和下级。
We mean it like upper and lower. 我们的意思是像 上和下。
Front, behind, and every other angle. 前面，后面， 以及所有其他角度。
And it is full of the most beautiful stars 而且它充满了最 美丽的星星
who love to put on a show. 谁喜欢表演。
So let's take a look at the nominees 所以，我们来看看 在被提名者那里
for Best Star Showcase. 最佳明星展示。
[funky music playing] [播放时髦的音乐]
[announcer] Best Star Showcase. [播音员] 最佳明星展示柜。
Angela White: Unbound, Brazzers. 安吉拉·怀特：不受约束， Brazzers。
Deep Inside Jennifer White, Darkko/Evil Angel. 珍妮弗·怀特的内心深处， Darkko/邪恶天使。
Haley Gets Banged! A Haley Spades Showcase, Haley被撞了！ Haley Spades展示柜，
Bang! 砰！
Kira vs. Kira, Elegant Angel. 基拉对基拉， 优雅的天使。
Luna Star: Seduce & Destroy, Brazzers. Luna Star：诱惑与毁灭， Brazzers。
Nicole Doshi Unleashed, Delphine Dolls. Nicole Doshi释放了， 德尔芬娃娃。
The Depraved, Indecent, Perverted, Cum Filled 堕落的，不雅的， 变态，充满精液
Sexual Adventures of Ray Ray and Rebel Rhyder, 性冒险 Ray Ray和Rebel Rhyder，
Blazed Studios/Pulse. Blazed Studios/Pulse。
Vanessa's Room, Ricky's Room. Vanessa的房间， Ricky的房间。
Influence: Vanna Bardot, Tushy. 影响：Vanna Bardot， 图希。
Vicki Chase: Ninfomana, Darkko/Evil Angel. Vicki Chase：Ninfomana， Darkko/邪恶天使。
[applause] [掌声]
And the winner is... 获胜者是......
Vicki Chase! Vicki Chase！
[rock music, applause] [摇滚音乐，掌声]
[audience cheering] [观众欢呼]
Thank you, AVN, so much for this honor. 谢谢你，AVN， 这个荣誉就这么多了。
I am so speechless right now, 我现在无言以对，
but I have to thank Evil Angel, Jonni Darkko, 但我必须感谢 邪恶天使，Jonni Darkko，
for the opportunity, again, to be here, so surreal. 为了这个机会，再一次， 在这里，太超现实了。
I am lost for words, thank you so much 我不知所措， 非常感谢
for everybody 给每个人
who killed it with me, all the men. 谁和我一起杀了它， 所有男人。
You know who you are. Okay? 你知道你是谁。 好吗？
It was a lot of you. 是你们很多。
Thank you for your amazing contribution 谢谢你的 惊人的贡献
to this award. 给这个奖项。
Thank you! 谢谢你！
[energetic music, applause] [充满活力的音乐，掌声]
We're doing an awards show, 我们正在做一个颁奖典礼，
but this next group of nominees 但是这个下一个小组 被提名人
does all types of shows. 做所有类型的节目。
They do everything from cooking shows 他们什么都做 来自烹饪节目
to cock-ring shows. 去公鸡圈表演。
[laughter] [笑声]
And for this category, 对于这个类别，
the fans voted on who does it best. 粉丝们投票了 关于谁做得最好。
Here are the nominees for Favorite Cam Girl. 这些是被提名者 最喜欢的凸轮女孩。
[funky music playing] [播放时髦的音乐]
[announcer] Fan Award: Favorite Cam Girl. [播音员] 粉丝奖：最喜欢的凸轮女孩。
Aphia DeMieux. Aphia DeMieux。
Emma Starseed. 艾玛·斯塔西德。
ItsLo. ItsLo。
Ivy Grace. 常春藤·格蕾丝。
Kasara Wood. 卡萨拉森林。
Kati3kat. 卡蒂3卡特。
Maye Daye. Maye Daye。
Myla Banks. Myla Banks。
OnlineGirl_. 在线女孩_。
Snowkitty. 雪小猫。
[applause] [掌声]
And the winner is... 获胜者是......
Alex Knight! Alex Knight！
[rock music playing] [摇滚音乐演奏]
Oh my God! Thank you, AVN, 哦，我的天啊！ 谢谢你，AVN，
for a great event. 为了一个很棒的活动。
Thank you, MyFreeCams, 谢谢你，MyFreeCams，
and all of my model friends. 还有我所有的模特朋友。
Thank you, guys, I love you! 谢谢你们，伙计们，我爱你们！
[cheers, applause] [为人们，掌声]
We are here at the 2024 AVN Expo. 我们在这里 在2024年AVN博览会上。
[applause, cheers] [掌声，干杯]
[announcer] Now, these ladies are great. [播音员] 现在，这些女士很棒。
They're the real stars of the show. 他们是真正的明星 节目的。
[moaning, groaning] [呻吟，呻吟]
All at once, let's go! 一下子，我们走吧！
[group moan] [集体呻吟]
Oh! 哦！
Yeah, right fucking there, give it to me. 是的，他妈的就在那里， 把它给我。
Yes! 是的！
If you were here, you could fuck Ryan Reid too. 如果你在这里，你可以 去他妈的Ryan Reid。
Oh, my God, oh, my God, yes, yes, yes, yes, yes! 哦，我的上帝，哦，我的上帝， 是的，是的，是的，是的，是的！
-Holy fuck! -Someone hungry for a sniff! -该死的！ -有人想闻一闻！
Any takers? 有接受者吗？
Well, don't all fight for it, come on, now. 好吧，不要为它而战， 来吧，现在。
That's what I'm talking about, yeah! 这就是我所说的， 是的！
-Fuck, yes! -[moaning, groaning] -操，是的！ -[呻吟，呻吟]
Yes, oh! 是的，哦！
[peppy music] [活泼的音乐]
I need to know... I need you to give me 我需要知道。... 我需要你给我
your best Brazzers face. 你最好的Brazzers的脸。
Since you are a Brazzers girl, 既然你是 一个Brazzers女孩，
I need you to give me your best Brazzers face. 我需要你给我 你最好的Brazzers的脸。
All right, ready, ready? 好吧，准备好了，准备好了吗？
This is serious, this is serious work, you guys. 这很严重， 伙计们，这是严肃的工作。
All right, all right. 好吧，好吧。
[gasps] [喘气]
Wow! 哇！
It's so big! 它太大了！
Congratulations. 恭喜。
You guys just won an AVN Award 你们刚刚赢了 AVN奖
for Best Girl/Girl Sex Scene. 最佳女孩/女孩性爱场景。
How are you feeling? 你感觉怎么样？
What's going on through your mind? 发生了什么事 通过你的头脑？
I saw you guys making out. 我看到你们在親和。
Obviously, you're pretty happy. 显然， 你很开心。
I'm so happy. I mean, she was amazing to work with. 我很开心。我的意思是， 和她一起工作真是太棒了。
I have no voice, I know, sorry! 我没有发言权， 我知道，抱歉！
[laughter] [笑声]
I'm so excited for you guys. 我为你们太兴奋了。
Best Girl/Girl is, like, my favorite category, 最好的女孩/女孩是，就像， 我最喜欢的类别，
so the two most beautiful... 所以两个最美丽的......
We had to ring it in appropriately, 我们不得不给它打电话 适当地，
but can I just say, three years in a row, 但我能说吗， 连续三年，
that's fucking crazy. 那太他妈疯狂了。
You know, I always wondered what a day in the life 你知道的，我一直想知道 多么美好的一天
of a cam girl is like. 像凸轮女孩一样。
Mm, well, it's pretty much the same 嗯，好吧， 差不多一样
as a day in the life of a comedian. 作为生活中的一天 一个喜剧演员的。
Oh, so you start your day off smoking a fat J? 哦，所以你开始你的一天休息 抽一个肥胖的J？
[laughter] [笑声]
I don't know about that. 我不知道那个。
Um, but we both know what it's like to be 嗯，但我们都知道 成为是什么样子的
the only one on stage 舞台上唯一的一个
with a bunch of people watching us. 和一群人在一起 看着我们。
And you got a blunt before you go on stage 你有一个钝器 在你上台之前
and a blunt before and after, huh? 和之前的钝器 之后，嗯？
I study like a motherfucker. 我像个混蛋一样学习。
[laughter] [笑声]
I'm high. Fuck y'all. 我很兴奋。去你妈的。
Type shit! 打字！
[laughter] [笑声]
Well, I guess that would depend 嗯，我猜 那将取决于
on what type of cam show it is 在什么类型的凸轮节目上
if I have a blunt before or after. 如果我有一个钝器 之前或之后。
But we both have to come up with our own material. 但是我们俩都要上来 用我们自己的材料。
Yes, we do, and the best way to start on new material 是的，我们做到了，最好的方法 开始新材料
is with... 和...
A big fat blunt? 一个又大又肥的钝器？
-Type shit! -[laughter] -打字！ -[笑声]
Smoke one, exactly! 抽一根，没错！
What we fittin' to do in the back. 我们适合什么 在后面做。
If y'all wanna come, pull up. 如果你们想来，就停车吧。
[laughter] [笑声]
Well, before I agree with anything like that, 好吧，在我同意之前 和任何类似的东西，
let's welcome to the stage 让我们欢迎来到舞台
Axel Braun, Cherry Kiss, and Kenzie Taylor! Axel Braun，樱桃之吻， 和Kenzie Taylor！
Yeah! 是的！
[rock music playing, applause] [摇滚音乐播放，掌声]
All right, well, as a two-time winner... 好吧，好吧， 作为两届冠军......
actually, only winner of this next award, 实际上，唯一的赢家 下一个奖项，
it's my honor to be presenting it this year. 我很荣幸成为 今年展示它。
I did a lot of cool things in my career, 我做了很多很酷的事情 在我的职业生涯中，
but one of the most rewarding was to make 但其中一个最 奖励是做
adult films that were as funny as they were sexy. 成人电影是 就像他们性感一样有趣。
We all know what a woman wants most 我们都知道 女人最想要的是什么
is a guy that can make them laugh. 是一个能 让他们发笑。
If you can make us laugh and make us cum, 如果你能让我们发笑 让我们射精，
then you are doing everything right. 然后你正在做 一切都正确。
Right. 对。
Named after a man whose musical presence 以一个人的名字命名 谁的音乐存在
and comedic film-making were the heart and soul 和喜剧电影制作 是心灵和灵魂
of this show for many years, 这个节目很多年了，
these are the nominees for 这些是被提名人
the Mark Stone Award for Outstanding Comedy. 马克·斯通奖 杰出喜剧。
[quirky music playing] [古怪的音乐演奏]
[announcer] Mark Stone Award for Outstanding Comedy. [播音员]马克·斯通奖 杰出喜剧。
Kingz of Pop, Cupid's Eden. 流行音乐之王，丘比特的伊甸园。
Ahh, ahh! 啊，啊！
Sir Pops-a-Lot. Pops-a-Lot爵士。
It was--it's my birthday. 那是——今天是我的生日。
How old are you? 你多大了？
My birthday week. I'm 35. 我的生日周。我35岁。
Thirty-five? 三十五？
Damn, you puppets look young. 该死，你们这傀儡看起来很年轻。
[announcer] What Are You Doing Bro, AOFlix. [播音员] 兄弟，你在做什么，AOFlix。
Well, you look and act like an old lady. 好吧，你看起来和行动 像个老太太。
Why are you dressed so frumpy? 你为什么穿得这么衣衫褸？
I know you have a nice set of tits under that. 我知道你有一个很好的 那下面的一组奶子。
Get out of my office. 离开我的办公室。
[announcer] Busted, NSFW/Pulse [播音员] 破裂，NSFW/脉冲
[groaning] [呻吟]
It's a mystery if I have a husband or not. 这是一个谜 我是否有丈夫。
But if I had one, wouldn't you think 但是如果我有一个， 你不觉得吗
that he'd be the one getting me off? 他会是那个 让我下车？
My husband could never do this for me. 我丈夫永远不能 为我做这个。
-Busted! -[she gasps] -被抓了！ -[她喘气]
Oh! 哦！
[announcer] Influence: Vanna Bardot, Tushy. [播音员] 影响：Vanna Bardot，Tushy。
Oh my gosh, yes. 哦，天哪，是的。
[playful music] [俏皮的音乐]
This is really embarrassing for me. 这真是令人尴尬 对我来说。
Look, everyone forgets to take stuff 听着，每个人都忘记了 拿东西
out of the bag sometimes. 有时从袋子里拿出来。
Well, do you think you two brave men could... 嗯，你认为 你们两个勇敢的人可以......
help me out with this? 帮我做这个吗？
[announcer] Behind The Scenes, Delphine Films. [播音员]幕后， 德尔芬电影。
[flesh clapping] [肉掌]
You fucked Page! 你操了Page！
Page! The PA, not even the fucking sound guy? 页面！PA，甚至不是 该死的声音的家伙？
Can we stop talking about me 我们能不能别再谈论我了
as the production assistant like I'm the lowest person 作为生产助理 就像我是最低级的人
on the film set? 在电影拍摄地？
-You really are. -Yeah. -你真的是。 -是的。
Where's my lunch? 我的午餐在哪里？
[applause] [掌声]
And the winner is... 获胜者是......
Influence: Vanna Bardot. 影响：Vanna Bardot。
[rock music playing, applause] [摇滚音乐播放，掌声]
Wow, I really don't know what to say, um. 哇，我真的不知道 说什么呢，嗯。
Anybody from Influence 任何来自影响力的人
also wanna come up on stage with me? 也想来 和我一起上台？
Um, I wanna thank Derek Dozer for directing this project, 嗯，我要感谢Derek Dozer 指导这个项目，
everyone else that was included. 其他人 那包括在内。
This was--here, come on, Alex. 这是——在，来吧，Alex。
He was in that DP. 他在那个DP里。
He was the very helpful TSA agent. 他非常乐于助人 TSA代理。
Trying to be. 努力成为。
But this movie was such a blast to film, 但是这部电影是 拍摄如此爆炸，
and I, again, wanna thank every single person 我，再次，想感谢 每一个人
that was included on this. 这包括在这上面。
Thank you, guys. 谢谢你们，伙计们。
-You all rock. -Thank you. -你们都很棒。 -谢谢你。
[rock music playing, applause] [摇滚音乐播放，掌声]
[funky music playing] [播放时髦的音乐]
[announcer] Love, Sex, Robots, Adam and Eve Pictures. [播音员]爱，性，机器人， 亚当和夏娃的照片。
[man] So, did you hear the news? [男人] 那么，你听到这个消息了吗？
Neighbor's dog was found dead this morning. 邻居的狗被发现了 今天早上死了。
Dead? 死了？
Mutilated and decapitated. 被肢解和斩首。
Probably a coyote. 可能是土狼。
Oh, my God. 哦，我的天啊。
That poor thing. 那个可怜的东西。
Yeah, I guess coyotes don't like barking dogs either. 是的，我猜土狼不会 也喜欢狗叫。
[announcer] Machine Gunner, Digital Playground/Pulse. [播音员]机枪手， 数字游乐场/脉冲。
[moaning] [呻吟]
There's the Nikki I remember. 这是我记得的Nikki。
Always ready to throw a punch. 随时准备出拳。
It's not partner abuse if we're in a combat zone. 这不是虐待伴侣 如果我们在战斗区。
If you joined our side, you wouldn't have to deal 如果你加入我们， 你不必处理
with all these rules and regulations. 有了所有这些规则 和法规。
[grunting] [咕�咕妦]
What makes you think I would take you back? 是什么让你思考 我会带你回去吗？
[exclaims] [感叹]
Because you never really left. 因为你从未真正离开过。
[techno music] [技术音乐]
[applause] [掌声]
I know you want me to take my clothes off, 我知道你想要我 脱掉我的衣服，
but you have to do something for me first. 但你必须做 先给我点东西。
Mm. 嗯。
I want everyone who can hear my voice right now 我想要所有能 现在听我的声音
to take your clothes off. 脱掉你的衣服。
Ta-da! 塔达！
[applause] [掌声]
I don't get it. 我不明白。
[applause, laughter] [掌声，笑声]
Wow, oh my God. 哇，哦，我的天啊。
This is the coolest shit ever! 这是有史以来最酷的狗屎！
And that's my talent. 那就是我的才能。
When I cam, 当我凸轮时，
people wanna see me take my clothes off so bad 人们想见我 脱掉我的衣服，太糟糕了
that they do it first. 他们先做。
I got it on condition. 我有条件地得到了它。
[applause] [掌声]
Y'all put your hands together, your mouths open for 你们都双手合十， 你张开嘴
Stephanie and Brett! Stephanie和Brett！
Woo! 哇！
We're gonna be making balloon animals! 我们要做 气球动物！
What animal would you guys like? 你们喜欢什么动物？
[woman] Mm, a giraffe! [女人] 嗯，一只长颈鹿！
We have been in the balloon-making business 我们一直在 气球制造业务
for 17 years, so don't worry. 17年来， 所以别担心。
We're... we're professionals! 我们是。..我们是专业人士！
[laughter] [笑声]
Ta-da! There you go. 塔达！给你。
Thanks. 谢谢。
Um, it's not a giraffe. 嗯，这不是长颈鹿。
It's a giraffe's neck. 这是长颈鹿的脖子。
We only do animal parts. 我们只做动物部分。
I actually think something that I can do. 事实上，我认为 我能做的事情。
Kait, do you happen to have a deck of cards? Kait，你碰巧有吗 一副纸牌？
Ooh, I actually do. 哦，我其实是的。
Are we playing strip poker? 我们在玩脱衣扑克吗？
No, girls. [unintelligible] 不，女孩们。 [难以理解]
Now, tell me this doesn't look like Anton Harden's dick! 现在，告诉我这看起来不像 像安东·哈登的鸡巴！
-Wow, it does -[woman] It does. -哇，确实如此 -[女人]确实如此。
No, no, no, I did not give this to you. 不，不，不， 我没有把这个给你。
[clamor] [凫嫦]
Each year, AVN recognizes a female performer 每年，AVN都会认可 一位女表演者
who is new to our community 谁是我们社区的新人
and has already made a huge impact. 并且已经做了 巨大的影响。
Here now to present the awards for Best New Starlet 现在在这里颁发奖项 最佳新星
are Jill Kassidy and Alexis Texas. 是吉尔·卡西迪 和Alexis Texas。
[rock music playing] [摇滚音乐演奏]
[cheering] [加油]
The AVN Award for Best New Starlet AVN奖 最佳新星
is one of the most prestigious awards 是最 著名的奖项
that a girl in our industry can achieve. 我们行业里的一个女孩 可以实现。
It literally says, "You have arrived." 它从字面上说， “你已经到了。”
Having been lucky enough to win this award in 2018, 足够幸运 在2018年赢得这个奖项，
it is with great pleasure that I'm able to say, 非常高兴 我能说，
here are the nominees for Best New Starlet. 这是被提名者 最佳新星。
[electronic music playing] [电子音乐播放]
[announcer] Best New Starlet. [播音员] 最佳新星。
Chanel Camryn. 香奈儿·卡姆林。
Chloe Surreal. Chloe超现实。
Demi Hawks. 黛米·霍克斯。
Emma Magnolia. 艾玛·马格诺利亚。
Hailey Rose. 海莉·罗斯。
Jennie Rose. 珍妮·罗斯。
Katrina Colt. 卡特里娜·柯尔特。
Lily Starfire. 莉莉星火。
Melissa Stratton. 梅丽莎·斯特拉顿。
Mina Luxx. Mina Luxx。
Molly Little. 莫莉·利特尔。
Queenie Sateen. Queenie Sateen。
Scarlett Alexis. 斯嘉丽·亚历克西斯。
Summer Vixen. 夏日狐狸。
Willow Ryder. 柳树莱德。
[applause] [掌声]
And the winner is... 获胜者是......
Chanel Camryn! Chanel Camryn！
[energetic music, applause] [充满活力的音乐，掌声]
I need... I need one moment, one moment! 我需要......我需要一点时间， 等一下！
[screams] [尖叫]
Oh, my God! 哦，我的天啊！
[cheers, applause] [为人们，掌声]
Holy fucking shit, this stage is really slippery! 该死的， 这个阶段真的很滑！
[laughter] [笑声]
I, I don't even know what to say. 我，我甚至不知道 说什么。
I just really love being a part of this industry. 我只是真的很喜欢 这个行业的一部分。
Thank you to every guy who's made me cum. 感谢每一个人 谁让我射精了。
Thank you to every woman who has let me touch her. 感谢每一位女性 谁让我摸她。
Thank you to every director for booking me. 感谢每一位导演 为我预订。
Thank you to my fucking agents, 感谢我该死的经纪人，
because you're amazing. 因为你太棒了。
Not only are you the best agents that I've ever had, 你不仅是最棒的 我曾经有过的经纪人，
because I did start somewhere else, but... 因为我确实开始了 在别的地方，但是......
[laughter] [笑声]
But you're also my mentors and you have been my family, 但你也是我的导师 你一直是我的家人，
so I love you, Spiegler, and I love, you, George, 所以我爱你，Spiegler， 我爱你，乔治，
and I love all the girls at my fucking agency 我爱所有的女孩 在我该死的机构
and all the girls that were fucking nominated. 和所有的女孩 他妈的被提名了。
Thank you, AVN! 谢谢你，AVN！
[screams] [尖叫]
[applause] [掌声]
[peppy music] [活泼的音乐]
Every day, when I write in my little journal 每天，当我写作的时候 在我的小日记里
some of the things that I'm thankful for in my life, 有些事情是 感谢我的生活，
and this is true, 这是真的，
I'm very thankful for everyone that is part of this show. 我非常感谢每个人 那是这个节目的一部分。
I'm super thankful for everyone 我超级感激 为每个人
in front of the camera and behind the camera. 在镜头前 和镜头后面。
And I'm super, super, extremely thankful 我超级，超级， 非常感谢
for all the beautiful stars here tonight. 为了所有美丽的星星 今晚在这里。
And for those dresses that fit just fine! 对于那些连衣裙 那很合适！
But just to mention a few, 但只是提几个，
I'm very thankful for the next presenters, 我非常感激 对于下一个演讲者，
CJ Miles, Jennifer White, and Blake Blossom! CJ Miles，Jennifer White， 和Blake Blossom！
[funky music playing, applause] [放时髦的音乐播放，掌声]
This next award is made up of 下一个奖项由
some of the biggest super fuckers you'll ever see. 一些最大的 你见过的超级混蛋。
These guys will bang you on a sled, 这些人会 在雪橇上撞你，
fuck you through a wall, 穿过墙操你，
and sometimes, even kiss you really sweet, 有时候， 甚至吻你真的很甜蜜，
if the scene calls for it. 如果现场需要的话。
Here are the gritty slut-fuckers 这里是 粗獿的荡妇
that are nominated for Male Performer of the Year! 被提名的 年度最佳男表演者！
[electronic music playing] [电子音乐播放]
[announcer] Male Performer of the Year. [播音员] 年度最佳男表演者。
Alex Jones. 亚历克斯·琼斯。
Codey Steele. 科迪·斯蒂尔。
Isiah Maxwell. 伊西亚·麦克斯韦。
JMac. JMac。
Manuel Ferrara. 曼努埃尔·费拉拉。
Maximo Garcia. 马克西莫·加西亚
Mick Blue. 米克·布鲁。
Nathan Bronson. 内森·布朗森。
Oliver Flynn. 奥利弗·弗林。
Ramon Nomar. 拉蒙·诺马尔。
Ricky Johnson. 瑞奇·约翰逊。
Scott Nails. 斯科特·钉子。
Seth Gamble. Seth Gamble。
Tommy Pistol. 汤米手枪。
Zac Wild. Zac Wild。
[applause] [掌声]
You ready? 你准备好了吗？
Ohh... 哦......
And the winner is... 获胜者是......
Isiah Maxwell! 伊西亚·麦克斯韦！
[applause, cheers] [掌声，干杯]
[lively music] [活泼的音乐]
Woo-hoo! 呜呜！
Thank you. 谢谢你。
[cheering] [加油]
Woo! 哇！
Um... 嗯...
I know that we all as performers here 我知道我们都 作为这里的表演者
made a big sacrifice of joining this community, 做出了巨大的牺牲 加入这个社区，
but our community is the best at supporting ourselves, 但是我们的社区是最好的 养活我们自己，
so, thank you. 所以，谢谢你。
[applause, cheers] [掌声，干杯]
I really gotta thank all of the companies 我真的要感谢 所有公司
that allow me to work with everybody 那允许我 和每个人一起工作
and don't get mad at that, 不要为此生气，
all the directors who don't hold a grudge against me. 所有不 对我怀恨在心。
Ricky for making me come down here Ricky让我 下来
and getting this award. 并获得这个奖项。
Um, thank you to all of y'all, 嗯，谢谢你 给你们所有人，
and y'all know I love you all to death. 你们都知道 我爱死你们了。
[cheers, applause] [为人们，掌声]
[energetic music] [充满活力的音乐]
When you wanna mix it up, 当你想把它混在一起的时候，
anal sex is there to fill the gape. 肛交在那里 填补空白。
I think you mean "fill the gap." 我想你的意思是 “填补空白。”
Well, if you're doing it right, 好吧，如果你是 做对了，
there's definitely a gape to fill, 肯定有 一个要填补的空隙，
and these performers did it very right. 和这些表演者 做得非常正确。
Here are the nominees for Best Anal Sex Scene! 这些是被提名者 最好的肛交场景！
[slinky music playing] [Slinky音乐播放]
[announcer] Best Anal Sex Scene. [播音员] 最好的肛交场景。
Angela White and Maximo Garcia, 安吉拉·怀特和马克西莫·加西亚，
Angela's Anal Fixation, Brazzers. Angela的肛门固定， Brazzers。
Alexis Tae and Brickzilla, Alexis Tae和Brickzilla，
Brickzilla: King of Cock, Brickzilla：公鸡之王，
Brickzilla: Monster of Cock, Brickzilla：公鸡怪物，
Darkko/Evil Angel. Darkko/邪恶天使。
Vanna Bardot and Maximo Garcia, Vanna Bardot和Maximo Garcia，
Influence: Vanna Bardot, Part 1. 影响：Vanna Bardot， 第1部分。
Tushy. 图希。
Tommy King and Zac Wild, Tommy King和Zac Wild，
Make It Clap: Analized 2. 拍拍：分析2。
Hard X/Mile High. 硬X/英里高。
Nicole Doshi and Dredd, Nicole Doshi和Dredd，
Dredd Up Your Ass 4-Scene 3. Dredd Up Your Ass 4-Scene 3。
Jules Jordan Video. 朱尔斯·乔丹视频。
Damn! 该死！
Whoa. 哇。
All righty. And the winner is... 好吧。 获胜者是......
Vanna Bardot and Maximo Garcia! Vanna Bardot和Maximo Garcia！
Influence! 影响！
[applause, cheers] [掌声，干杯]
[rock music] [摇滚音乐]
Wow, I'm sorry I keep coming up on here, you guys. 哇，对不起，我一直 过来，伙计们。
Well, this was my first fucking anal scene 嗯，这是我的第一次 他妈的肛门场景
I shot for my showcase, um. 我为我的展示拍摄了，嗯。
The fact that it's wining an award 事实上 它正在获奖
is fucking crazy. 太他妈疯狂了。
There was a time I had no idea 有一段时间我不知道
if I was ever gonna be able to do anal, 如果我能够 做肛门，
and the fact that I did this whole showcase 以及事实 我做了整个展示
is fucking crazy. 太他妈疯狂了。
I cannot fucking believe it. 我他妈的不敢相信。
Thank you, Maximo. 谢谢你，Maximo。
I don't know if you're here tonight. 我不知道 如果你今晚在这里。
Thank you for fucking my ass so well 谢谢你操我的屁股 很好
and making me look fucking great, 让我看起来 真他妈棒，
and wow, holy shit. 哇，天啊。
And thanks to my asshole, you know? 感谢我的混蛋， 你知道吗？
The real MVP! 真正的MVP！
Thank you! 谢谢你！
[cheers, applause] [为人们，掌声]
[energetic music] [充满活力的音乐]
[techno music] [技术音乐]
[Brett] Gonna play a game. [布雷特] 要去玩个游戏。
I'm gonna play Hot or Cold. 我要玩热或冷。
You're gonna tell me when I get to the hottest place 当我拿到的时候，你会告诉我的 去最热的地方
you like to be cummed on, okay? 你喜欢被射精， 好吗？
Ready, ready? Okay, here we go. 准备好了，准备好了吗？ 好的，我们开始吧。
Here we go. 我们开始吧。
[Kylie] Cold. [凯莉] 冷。
Cold. 冷。
Oh, my God, it's burning up, hold on, hello? 哦，我的天啊，它正在燃烧， 等等，你好？
Right now? 现在？
-Hot, hot, hot, hot, hot! -I love it, I love it! -热，热，热，热，热！ -我喜欢它，我喜欢它！
So I'm here at the Expo, and, like, 所以我在世博会上， 并且，就像，
I was really hoping to see something super kinky, 我真的希望看到 一些超级变态的东西，
I don't know, maybe somebody getting, like, 我不知道，也许 有人得到，比如，
paddled or spanked or something like that, 划桨或打屁股 或者类似的东西，
but if I find it, 但是如果我找到它，
I'll be sure to show you what I find. 我一定会给你看的 我发现的。
Holy fuck! Oh, my God! What the fuck? 妈的！哦，我的天啊！ 搞什么鬼？
Holy--Actually that... oh, that's like, 天啊——实际上...... 哦，那就像，
lookit, lookit, I got, like... 看，看， 我得到了，比如......
Oh, my God, this is, like, freakishly good. 哦，我的天啊，这是，就像， 非常好。
I think my hair's burning. 我觉得我的头发在燃烧。
Okay. See ya later. 好的。回头见。
So we're gonna go ahead, 所以我们要继续，
and we're gonna take these goggles, all right? 并且我们要拿 这些护目镜，好吗？
So you grab the goggles, 所以你抓住护目镜，
you put them over your head like this. 你把它们放在你的头上 像这样。
Does it feel real? 感觉真实吗？
Oh, my God, it feels so real. 哦，我的天啊，感觉太真实了。
My personal favorite, the Lunar Licker. 我个人最喜欢的， 月球舔者。
For your nipple? I don't know. 为了你的乳头？我不知道。
It looks like it, right? 看起来像这样，对吧？
Could be for your nipple. 可能是为了你的乳头。
There's all kinds of cool shit 有各种各样的很酷的东西
at the 2024 AVN Expo. 在2024年AVN博览会上。
Right now, for example, 例如，现在，
sorry, guys, I'm with AVN, 对不起，伙计们，我和AVN在一起，
and I have to show off this fucking action figure. 我必须炫耀 这个该死的动作人物。
You can get an action figure of yourself. 你可以得到一个动作人物 你自己。
Why... why don't I have an action figure? 为什么......为什么我没有 一个动作人物？
I was once a fucking A-list. 我曾经是他妈的A级名单。
[funky music playing] [播放时髦的音乐]
[announcer] Primary 3, Lust Cinema. [播音员] 小学3，欲望电影院。
What are you talking about? 你在说什么？
You look gorgeous. 你看起来很美。
Did you know they were open? 你知道他们开门了吗？
I suspected. Yeah. 我怀疑。是的。
Well, then I should have dressed sexier. 好吧，那我应该有 穿得更性感。
[announcer] Reckless, Wicked/Pulse. [播音员] 莽的，邪恶的/脉搏。
Fuck! 妈的！
[exhales heavily] [重重地呼气]
[gasping] [喘气]
What the fuck did you just do, Harlow? 你他妈的干了什么 就做吧，哈洛？
[techno music] [技术音乐]
Oh, my God, 哦，我的上帝，
I'm here with Vicki Chase, 我和Vicki Chase在这里，
you just won a huge award, 你刚刚赢得了一个大奖，
Best Star Showcase, 最佳明星展示柜，
what's going on through your mind right now? 发生了什么事 现在在你的脑海中？
Mind blown, seriously, like, I can't even believe it. 令人震惊，说真的， 就像，我甚至不敢相信。
This, this happened to me back in 2015, 这个，这个发生在我身上 早在2015年，
and my heart is just, like, ready to explode, 我的心是公正的， 就像，准备爆炸，
I cannot believe it. 我简直不敢相信。
This is such a special moment to share with you, 这是一个如此特别的时刻 与您分享，
and I'm so glad I get to share it with you, 我很高兴 我可以和你分享它，
go over there and get your fucking earned glamour shots, 去那里拿你的 他妈的赢得魅力镜头，
and congratulations, I'm so excited for you, 并且恭喜， 我为你感到很兴奋，
what a huge award. 多么大的奖项。
Congratulations, this is a huge moment for you. 恭喜， 这对你来说是一个重要的时刻。
This is your special moment, 这是你的特殊时刻，
you just won an AVN award, but most importantly, 你刚刚获得了AVN奖， 但最重要的是，
you just won a fan-voted AVN award, 你刚刚赢了 粉丝投票的AVN奖，
how does that make you feel? 那让你感觉如何？
Oh my God, I feel so special, 哦，我的天啊，我感觉很特别，
I still shaking. 我还在发抖。
[camera shutter clicks] [相机快门咔嗒咔嗒]
Before we give the next set of awards, 在我们给之前 下一组奖项，
we want to take a minute to introduce our trophy girls. 我们想花一分钟时间 介绍我们的奖杯女孩。
[cheering] [加油]
Chloe Rose and Ameena Green. Chloe Rose和Ameena Green。
[cheering] [加油]
You know the thing with trophy girls? 你知道这件事 和奖杯女孩一起？
You never hear them talk. 你从来没有听到他们说话。
Like, we saw them digging up the trophy earlier, 比如，我们看到了他们 早些时候挖出奖杯，
but they ain't even talk then, so, do they talk? 但他们那时甚至没有说话， 那么，他们会说话吗？
Of course they can talk, right, girls? 他们当然可以说话， 对吧，姑娘们？
[laughter] [笑声]
Y'all still ain't talk. 你们都还没说话。
Girls, show him that you can talk. 姑娘们，给他看 你可以说话。
I got fucked six times this week, 我被操了 这周六次，
do you wanna be my seventh? 你想成为我的第七个吗？
Ooh. 哦。
It takes me five seconds to get this dress off, 我花了五秒钟 脱掉这件衣服，
how long would it take to get you off? 这需要多长时间 让你下车？
Shit, 该死，
let me go get my old lady 让我去找我的老太太
so we can fuck the shit outta both of y'all. 所以我们可以去他妈的 离开你们两个。
[laughter] [笑声]
I think he got the idea, girls. 我想他明白了，女孩们。
You got the idea, right? 你有这个想法，对吗？
I got the idea, you're goddamn right. 我有这个想法， 你他妈的是对的。
[unintelligible] [难以理解]
Well, now, don't you ladies talk some more, 好吧，现在，你不 女士们多聊聊，
and welcome the next presenters? 并欢迎下一次演讲者？
Put your hands together for Scott Nails, 双手合十 对于Scott Nails来说，
[applause] [掌声]
Maitland Ward, and Olivia Jayy. Maitland Ward和Olivia Jayy。
-[rock music] -[applause] -[摇滚音乐] -[掌声]
I absolutely love 我绝对爱
a woman in the top position. 一个处于最高位置的女人。
Yes, there's nothing better 是的，没有比这更好的了
than when a beautiful woman takes the lead. 比当一个美丽的女人 带头。
This next group of women can take the lead, 下一组女性 可以带头，
and know exactly what to do with it. 并且确切地知道 怎么处理它。
Here are the nominees for Best Leading Actress. 这些是被提名者 最佳女主角。
[electric guitar music] [电吉他音乐]
[announcer] Best leading actress. [播音员] 最佳女主角。
Lulu Chu, Feed Me, Lulu Chu，喂我，
Adult Time/Pulse. 成人时间/脉搏。
Paul, no, I know it's early. Paul，不，我知道现在还早。
I, I need to come over now. 我，我现在需要过来。
No, I'll, I'll tell you when I get there. 不，我会的，我会告诉你的 当我到达那里时。
Fuck. 妈的。
[announcer] Stormy Daniels, Redemption, [播音员] 风暴丹尼尔斯，救赎，
Adam and Eve Pictures. 亚当和夏娃的照片。
That's what I thought! 我就是这么想的！
Just walk away. 走开。
It's what you're good at. 这是你擅长的。
[announcer] Kira Noir, Machine Gunner, [播音员] Kira Noir，机枪手，
Digital Playground/Pulse. 数字游乐场/脉冲。
I guess it's only a matter of time 我猜这只是 时间问题
before my team comes for me. 在我的团队来找我之前。
It's not partner abuse if we're in a combat zone. 这不是虐待伴侣 如果我们在战斗区。
[announcer] Lilly Bell, Trouble, [播音员]莉莉·贝尔，麻烦，
Dorcel/Pulse. Dorcel/脉搏。
[gasping] [喘气]
You're beautiful, and powerful. 你很漂亮，而且很有力量。
[dramatic music] [戏剧音乐]
You're the woman that I wish I was. 你就是那个女人 我希望我是。
[announcer] Nicole Kitt, Ashford Manor, [播音员] Nicole Kitt，阿什福德庄园，
Lust Cinema. 欲望电影院。
My sex is often left in the dark 我的性经常被蒙在鼓里
about men's [unintelligible] longings 关于男人的 [难以理解]渴望
and explorations. 和探索。
-[rock music] -[applause] -[摇滚音乐] -[掌声]
[Scott] I cheated, I already looked [斯科特]我作弊了， 我已经看过了
-You looked? -I looked. -你看了吗？ -我看了看。
But I absolutely love this girl, 但我绝对爱这个女孩，
so, I'll let you girls read it. 所以，我会让你们这些女孩读它。
And the winner is, 获胜者是，
Kira Noir! Kira Noir！
-[saucy rock music] -[applause] -[俗气的摇滚音乐] -[掌声]
Um, thank you so much, 嗯，非常感谢你，
this means so much to me, 这对我来说意义重大，
this is my first leading role. 这是我的第一个主角。
[cheering] [加油]
Um, thank you, 嗯，谢谢你，
I have the most amazing agents in the world, 我拥有最多的 世界上了不起的特工，
George and Mark Spiegler, thank you so much, 乔治和马克·斯皮格勒， 非常感谢，
thank you Digital Playground, thank you Ricky Greenwood 谢谢你，数字游乐场， 谢谢你，Ricky Greenwood
for putting me in this, 让我进入这个，
and thank you everyone who acted with me in this movie, 并且谢谢大家 谁和我一起出演了这部电影，
thank you. 谢谢你。
Oh, thank you, AVN. 哦，谢谢你，AVN。
-[applause] -[saucy rock music] -[掌声] -[俗气的摇滚音乐]
[Duval] All right, all right. [Duval]好吧，好吧。
I just happened to find the talent tonight. 我只是碰巧发现了 今晚的人才。
Welcome to the stage, Luna. 欢迎来到舞台，Luna。
-[applause] -[cheering] -[掌声] -[加油]
So, I actually borrow a deck of cards from the bartender, 所以，我实际上借了一副牌 酒保的卡片，
and I'm gonna try to do a magic trick. 我会试着去做 一个魔术。
I want you to pick a card from this deck, 我想让你选一张卡片 从这个甲板上，
and show it to the audience. 并把它展示给观众看。
-Ooh. -Ooh. -哦。 -哦。
And I want you to just put it in the middle. 我想要你 把它放在中间。
Now I'm just gonna shuffle the cards. 现在我只是要 洗牌。
Is this your card? 这是你的卡吗？
No, you didn't read my mind, no. 不，你没有读懂我的想法，不。
Is this your card? 这是你的卡吗？
-No. -No? -不。 -不？
Do you want me to just tell you what the card was? 你想让我只 告诉你这张卡是什么？
No, girl, Emily, how 'bout you use your talent, 不，女孩，Emily， 你如何发挥你的才能，
and ask everybody to take their shirt off? 并询问每个人 脱掉他们的衬衫？
Will all you beautiful people take your shirts off for me? 你们所有漂亮的人会 帮我脱掉你的衬衫？
[sparkling sound] [闪闪发光的声音]
[techno music] [技术音乐]
Ta-da! 塔达！
What in the David Blaine? 大卫·布莱恩是什么？
Oh, my God. 哦，我的天啊。
I'm Luna, 我是Luna，
and this is my special talent. 这是我的特殊才能。
[applause] [掌声]
Girl, I got the tickets! 女孩，我拿到票了！
Oh my God, we get to go to Michigan. 哦，我的天啊， 我们要去密歇根州。
No, we're gonna sell these tickets, 不，我们要 卖掉这些票，
and we are actually going to Vegas. 我们实际上是 去拉斯维加斯。
Vegas! 拉斯维加斯！
-Let's go. -Bye, girls. -我们走吧。 -再见，姑娘们。
[techno music] [技术音乐]
[announcer] Redemption, [播音员] 赎回，
Adam and Eve Pictures. 亚当和夏娃的照片。
Okay, Brittany, what do you suggest? 好的，布列塔尼， 你有什么建议？
Well, I suggest we sell. 好吧，我建议我们卖掉。
I know that there's a hefty offer on this place. 我知道有 这个地方的报价很高。
Why would you tell her that? 你为什么要告诉她那个？
Because it's my business. 因为这是我的事。
[announcer] Sally Mae: The Revenge of the Twin Dragons, [播音员] Sally Mae： 双龙的复仇，
Adult Time/Pulse. 成人时间/脉搏。
The famous Twisted Sisters. 著名的扭曲姐妹。
Bella, where's your sister, Rosa? 贝拉， 你妹妹在哪里，Rosa？
You better back up, Davis, 你最好退后，戴维斯，
considering Gabriel would not be too happy 考虑加布里埃尔 不会太开心
knowing that you're working with the other side. 知道你是 与另一方合作。
I have no idea what she's talking about. 我不知道 她在说什么。
-[techno music] -[applause] -[技术音乐] -[掌声]
-Duval. -What's up? -杜瓦尔。 -怎么了？
Now that it's just you and me, 现在只有你和我，
I have a question. 我有一个问题。
What's that? 那是什么？
-You're funny. -Yes. -你真有趣。 -是的。
-And you can sing. -Okay. -而且你可以唱歌。 -好吧。
But I have to ask... can you dance? 但我必须问...... 你会跳舞吗？
Can I dance? Is a big pussy important? 我可以跳舞吗？ 大阴部重要吗？
What? 什么？
[laughter] [笑声]
-Yeah, I can dance. -Okay, show me. -是的，我会跳舞。 -好吧，给我看看。
But let me ask you, can you handle it? 但让我问问你， 你能处理它吗？
-Yeah. -Bend on over, bend on over. -是的。 -弯腰，弯腰。
-Okay. -Bend on over. -好吧。 -过身。
[giggling] [咯咯地笑]
I'll take it. 我会接受的。
Wait, whoa, whoa. 等等，哇，哇。
I had to do that for all my Instagram followers. 我不得不那样做 给我所有的Instagram粉丝。
I'm not used to fucking in front of this many people, actually. 我不习惯在前面做爱 实际上，这么多人。
You want to go in the back and do it? 你想去吗 在后面做吗？
We're supposed to be a little professional, 我们应该是 有点专业，
you know what I mean? 你明白我的意思吗？
All right, well, well, let's, 好吧，好吧，好吧，让我们，
let's get on in the back and dance, 我们进去吧 背部和舞蹈，
and do it back there. 并在后面做。
-Okay, see you there! -All right. -好的，在那里见！ -好吧。
-You all right? -Goodbye! -你还好吗？ -再见！
-Come on. -I've gotta get backstage. -来吧。 -我得去后台。
But first, please welcome August Skye, 但首先， 请欢迎August Skye，
Nicole Doshi, and Audrey Kate, Nicole Doshi和Audrey Kate，
I gotta get going. 我得走了。
-[rock music] -[applause] -[摇滚音乐] -[掌声]
For over two decades and counting, 超过 二十年，还在继续，
AVN has recognized trans performers AVN已经承认了 跨性别表演者
with categories that reflect their contributions 有类别 反映他们的贡献
to our industry. 对我们的行业。
This category honors acting performances 这个类别 荣誉表演
that have risen to the top of the field, 已经上升的 到田野的顶部，
and taken this genre to the next level. 并采取了这种类型 到下一个级别。
Here are the nominees 这些是被提名者
for the Best Thespian Trans/X. 为了最好的Thespian Trans/X。
-[applause] -[techno music] -[掌声] -[技术音乐]
[announcer] Best Thespian Trans/X. [播音员]最佳Thespian 跨/X。
Daisy Taylor, Daisy's Flower Box, Daisy Taylor， 黛西的花盒，
Trans Angels. 跨天使。
Yeah, actually, we've been dating for a couple years, 是的，实际上，我们一直 约会了几年，
it's our anniversary now. 现在是我们的周年纪念日。
-Oh, anniversary? -Yeah. -哦，纪念日？ -是的。
Today could be our anniversary too, 今天可能是 我们的周年纪念日也是，
if we start now. 如果我们现在开始。
You are very, very funny. 你非常非常有趣。
[announcer] Foxxy, Neglected, [播音员] Foxxy，被忽视，
My TS Stepmom 6, TransSensual/Mile High. 我的TS继母6， TransSensual/Mile High。
You know, you're, you're right. 你知道，你是，你是对的。
It's just, hearing it out loud, 只是，大声地听到它，
it's just, it's different. 只是，它不一样。
[announcer] Jade Venus, Office Ms. Conduct, [播音员]玉金星， 办公室行为女士，
Transfixed/Adult Time/Pulse. 固定/成人时间/脉搏。
Because this, this one... 因为这个，这个......
[playful music] [俏皮的音乐]
-Jane, the intern. -Right, the intern. -Jane，实习生。 -对，实习生。
She told me... 她告诉我......
that you have all been having sexual relations 你拥有一切 一直在发生性关系
in the office. 在办公室。
Is that right? 对吗？
[announcer] Emma Rose, Pride & Orifice, [播音员] 艾玛·罗斯，骄傲与奥丽斯，
TransAngels. 跨天使。
Let me test him. 让我来测试一下他。
I can't tell you how much I will test him, 我不能告诉你 我会考验他多少，
but you have to trust me. 但你必须相信我。
My dear, my beloved friend, 我亲爱的，我亲爱的朋友，
I trust you with all my heart. 我全心全意地信任你。
[announcer] Kasey Kei, Wrong Room, Right, [播音员] Kasey Kei，错误的房间，对，
Transfixed/Adult Time. 固定/成人时间。
[quirky music] [古怪的音乐]
Oh my God. 哦，我的天啊。
Baby, what is this? 宝贝，这是什么？
This is not romantic at all. 这根本不浪漫。
This looks like a frickin' torture chamber. 这看起来像 一个被折磨的房间。
Baby, just put our bags on the bed. 宝贝，把我们的包放上去 在床上。
-[techno music] -[applause] -[技术音乐] -[掌声]
And the winner is, 获胜者是，
Daisy Taylor. 黛西·泰勒
-[applause] -[pop music] -[掌声] -[流行音乐]
Well, I don't see her coming up, 嗯，我没有看到她上来，
so, we'll accept this on her behalf, 所以，我们会接受这个 代表她，
but, congratulations, Daisy. 但是，恭喜你，Daisy。
Congratulations! 恭喜！
-[applause] -[pop music] -[掌声] -[流行音乐]
[electronic beat] [电子节拍]
And I'm pretty sure you've fucked, like, everyone. 而且我很确定 你操了所有人。
Pretty much everyone, yes. 几乎每个人，是的。
Like, if you could guess 比如，如果你能猜到
how many people in this room you've had sex with, 这个房间里有多少人 你和做爱过，
like, how, how, what... 喜欢，如何，如何，什么......
-In this room? -In this room. -在这个房间里？ -在这个房间里。
-Half, probably. -Half? -一半，可能。 -一半？
-Of the women. -Of the women! -女人的。 -女人的！
[electronic beat] [电子节拍]
I just wanna know, 我只是想知道，
what does it feel like 是什么感觉
to be one of the reigning queens of AVN? 成为其中之一 AVN的女王们？
It's amazing, I love coming to AVN every year 太神奇了， 我喜欢每年来AVN
and being able to meet all my incredible fans, 并且能够见面 我所有了不起的粉丝，
it's the most fun I have all year. 这是最有趣的 我有整年。
[electronic beat] [电子节拍]
What is, like, the craziest gift that any of your... 最疯狂的礼物是什么 你的任何...
'cause you have a huge line, so what's, like, 因为你有一条大线， 那么，什么，比如，
the craziest gift you've ever received from a fan? 最疯狂的礼物 你从粉丝那里收到过吗？
One time this guy gave me, like, 有一次，这家伙给了我，比如，
his signed, like, college football jersey. 他的签名，比如， 大学橄榄球球衣。
Like, the one that he used to play with in college, 比如，他那个 在大学里经常一起玩，
and he signed it, and he gave it to me. 他签了字， 他把它给了我。
-Holy shit. -I thought that was super nice. -该死的。 -我觉得那超级棒。
And it's of my college, like, the college that I go to. 这是我大学的， 比如，我就读的大学。
[electronic beat] [电子节拍]
What is, like, the coolest thing 什么是最酷的东西
that's ever happened to you at the expo? 那曾经发生过 在博览会上给你？
Honestly? 老实说？
Definitely an orgy after the expo. 绝对是一场狂欢 博览会之后。
And now, ladies and gentlemen, 现在，女士们，先生们，
I'd like to introduce to you 我想向你介绍
the winner of the Best Boy/Girl Sex Scene 获胜者 最好的男孩/女孩性爱场景
and Female Performer of the Year, 和女性表演者 年度，
Luna Star. Luna Star。
Woo! 哇！
No, no, no, no, I wish. 不，不，不，不，我希望。
But I'm not even nominated for those categories. 但我甚至没有被提名 对于这些类别。
Well, if it were up to me, 好吧，如果由我来，
you'd be nominated for every category. 你会被提名 对于每个类别。
Well, I love you too, for that. 好吧，我也爱你，因为那个。
But here to present the awards for those categories, 但在这里颁发奖项 对于这些类别，
please... 请...
please welcome Codey Steele, 请欢迎Codey Steele，
Hime Marie, and Melissa Stratton. 姬玛丽， 和梅丽莎·斯特拉顿。
-[saucy music] -[applause] -[俗气的音乐] -[掌声]
All right. 好的。
With every performance, 每一次表演，
these women give us everything that we need. 这些女人给了我们 我们需要的一切。
They give us all we dream about, 他们给了我们我们梦寐以求的一切，
lust after, and long for. 渴望，渴望。
They lick, they spit, and they sweat 他们舔，他们吐口水， 并且他们出汗了
to give you the very best they have. 给你 他们拥有的最好的。
These are the nominees 这些是被提名人
for Female Performer of the Year. 对于女性表演者 年度。
-[cheering] -[sensual music] -[加油] -[感性的音乐]
[announcer] Female performer of the year. [播音员] 年度最佳女表演者。
Alexis Tae. 亚历克西斯泰。
Ana Foxxx. 安娜·福克斯。
Angel Youngs. 安吉尔·杨斯。
Angela White. 安吉拉·怀特。
Anna Claire Clouds. 安娜·克莱尔云。
Blake Blossom. 布莱克·布洛姆。
Jennifer White. 珍妮弗·怀特。
Kira Noir. Kira Noir。
Kylie Rocket. 凯莉火箭。
Lilly Bell. 莉莉·贝尔。
Liz Jordan. Liz Jordan。
Lulu Chu. 露露楚。
Maddy May. 麦迪梅。
Nicole Doshi. Nicole Doshi。
Vanna Bardot. 万娜·巴尔多。
-[cheering] -[applause] -[加油] -[掌声]
-Here we go. -All right. -我们开始吧。 -好吧。
And the winner is... 获胜者是......
Vanna Bardot! Vanna Bardot！
-[saucy music] -[cheering] -[俗气的音乐] -[加油]
[unintelligible] [难以理解]
Holy fucking shit. 该死的。
[cheering] [加油]
When I first started in this industry, 当我刚开始的时候 在这个行业里，
my biggest goal was just to be nominated. 我最大的目标 只是为了被提名。
I told myself that, 我告诉自己，
if I could just get nominated once, 如果我能 获得一次提名，
that all of this would be worth it, 所有这些 是值得的，
so, to be up here on this stage, 所以，在这个舞台上，
accepting this fucking award 接受这个该死的奖项
is so surreal. 太超现实了。
[applause] [掌声]
There was a time when I first started 有一段时间 当我刚开始的时候
that I didn't know if I was 我不知道我是否是
gonna make it in this industry, 会在这个行业成功，
not because I didn't want it, 不是因为我不想要它，
but because there are so many amazing, 但是因为有 这么多令人惊奇，
talented women in this industry. 这个行业的有才华的女性。
I am so honored to be nominated 我很荣幸能被提名
with all of you tonight. 今晚和你们所有人一起。
Um, 嗯，
I have to thank my agents at ATMLA. 我必须感谢 我在ATMLA的经纪人。
Thank you Mark, Sandra, Danny, 谢谢Mark，Sandra，Danny，
thank you for being the most 谢谢你成为最
professional and honest agents 专业和诚实的代理人
in this industry, 在这个行业里，
and always respecting me 并且一直尊重我
and everyone else, 和其他人，
not just as performers, but as people. 不仅仅是作为表演者， 但作为人。
I have to thank... 我必须感谢...
Mike Miller, and Mike Moz, Mike Miller和Mike Moz，
and everyone on the Vixen Media Group team. 和每个人 在Vixen Media Group团队中。
Thank you for shining 谢谢你闪耀
the Vixen spotlight on me Vixen聚焦于我
these past two years, 过去两年，
I would not be up here without you guys. 我不会在这里 没有你们。
I want to also thank my family 我也想感谢我的家人
for loving me so unconditionally. 因为爱我 如此无条件。
And thank you to my friends, 感谢我的朋友们，
and my love, Codey Steele. 还有我的爱人，Codey Steele。
[cheering] [加油]
Thank you for believing in me, 谢谢你相信我，
even when I didn't believe in myself. 即使我没有 相信我自己。
And, lastly, thank you AVN. 最后，谢谢AVN。
Thank you for recognizing all the hard work 感谢您的认可 所有的艰苦工作
I put in this past year, 在过去的一年里，我投入了，
I will always remember this moment. 我会永远 记住这一刻。
Thank you. 谢谢你。
-[saucy music] -[applause] -[俗气的音乐] -[掌声]
[electronic music] [电子音乐]
[announcer] The View, [播音员]观点，
Deeper/Pulse. 更深/脉搏。
[assistant] I made lunch reservations at Zane, [助理]我做了 在Zane预订午餐，
and you have phone calls 并且你有电话
on the half hour, starting at three. 在半个小时里， 三点开始。
Oh, don't forget I'm leaving early today, 哦，别忘了 我今天要早点离开，
I have dinner plans. 我有晚餐计划。
[assistant] Mm, oh, speaking of... [助理]嗯， 哦，说到......
[announcer] Wasteland Ultra, [播音员]荒地超，
Digital Playground/Pulse. 数字游乐场/脉冲。
-[tense electric guitar riff] -[grunting] -[紧张的电吉他riff] -[咕�咕妦]
We don't want any trouble. 我们不想惹任何麻烦。
Just passing through. 只是路过。
-[electronic music] -[applause] -[电子音乐] -[掌声]
["Kream" by Iggy Azalea plays] [Iggy Azalea播放的《Kream》]
* First you get the money *首先你拿到钱
* Then you get the power *然后你得到力量
* Respect *尊重
* Hoes come last *鋤頭最后来
* Ay, get it, get it, get it * Ay，得到它，得到它，得到它
* Get it, get it Get it, get it * *得到它，得到它 得到它，得到它*
* Ay, get it, get it, get it * Ay，得到它，得到它，得到它
* Get it, get it Get it, get it * *得到它，得到它 得到它，得到它*
* Ay, get it, get it, get it * Ay，得到它，得到它，得到它
* Get it, get it Get it, get it * *得到它，得到它 得到它，得到它*
* Get it, get it, get it *得到它，得到它，得到它
* Uh, open up the safe *呃，打开保险箱
* Bitches got a lot to say *婊子们有很多话要说
* Pussy in your face * *你脸上的阴部*
* That'll put you In your place * *那会把你 在你的位置上*
* Seven letters on the plate *盘子上的七个字母
* Fuck you when I brake *我刹车的时候去你妈的
* I got cars, I got bags *我有车，我有包
* I got real estate *我有房地产
* Foreplay I ain't come to play * *前戏 我不是来玩的*
* I got big fish money He gon' bite the bait * *我赚了很多钱 他会咬住诱饵*
* Yeah, can you drop it down *是的，你能把它放下来吗
* Make that ass talk to me? *让那个混蛋跟我说话？
* Keep that energy *保持这种能量
* Gon' up the Hennessy, ass *上轩尼诗，屁股
* I need my bag quickly *我急需我的包
* Separate, six degrees *分开，六度
* Bitches think they know me *婊子们认为她们认识我
* Sex Pistols, Sid Vicious *性手枪，Sid Vicious
* Wet you when it's horny *当你饥渴时，会把你打湿
* Hit me on my Cash App *在我的现金应用程序上联系我
* Check it in the morning *早上检查它
* Cash, in this bitch shining *现金，在这个婊子身上闪闪发光
* Dressed in designer *穿着设计师的衣服
* She could get grimey *她可能会弄得污秧
* And it's perfect timing *这是完美的时机
* Gin with the tonic *杜松子酒配补品
* Bella Hadid *贝拉·哈迪德
* Homie could get it *哥们儿可以得到它
* Ass *屁股
* Cash, cash *现金，现金
* Ass, bags *屁股，包
* Bag *包
* Cash rules Everything around me * *现金规则 我周围的一切*
* Ass *屁股
* Cash, cash *现金，现金
* Ass, bags *屁股，包
* Bag *包
* Cash rules Everything around me ** *现金规则 我周围的一切**
[applause] [掌声]
[Brett] Oh my God, Chanel Camryn, [布雷特] 哦，我的天啊，Chanel Camryn，
you just won, 你刚刚赢了，
if not the top award, like, 如果不是最高奖项，比如，
this is the award, 这是奖项，
you just won Best New fucking Starlet, 你刚刚赢得了最佳新 该死的小明星，
you just won Best New Starlet. 你刚刚获得了最佳新星。
What was going through your head 你脑子在想什么
the moment they called you, like, 此刻 他们打电话给你，比如，
what were you thinking, like, holy fuck! 你在想什么， 就像，该死的！
Yeah, I, like, couldn't breathe, 是的，我，就像，无法呼吸，
I was, like, "Aah!" oh, my God. 我当时想，“啊！”哦，我的天啊。
I have, like, worked so hard, and like, 我有，就像， 如此努力地工作，就像，
I didn't expect that I would be winning anything, 我没想到会这样 我会赢得任何东西，
I really just love what I do, 我真的只是热爱我的工作，
so, to be recognized, and then... 所以，被认可， 然后......
when so many other amazing women who were up there 当这么多其他了不起的女人 谁在上面
that I love and have worked with. 我爱的 并且已经合作过。
[applause] [掌声]
Please welcome to the stage, 欢迎登台，
Abella Danger, Abella Danger，
along with Blacked.com 和Blacked一起。Com
brand ambassador, Jason Long! 品牌大使，Jason Long！
-[pop music] -[applause] -[流行音乐] -[掌声]
Throughout the night, we've watched scenes from films 整个晚上， 我们看过电影中的场景
that are among the best 那些是最好的
this industry has to offer. 这个行业必须提供。
Production, direction, 生产，指导，
performance, storyline, 表演，故事情节，
all taken to the highest of heights. 全部拿走 到最高高度。
So, let's take one more look 所以，让我们再看看
at the nominees for Grand Reel. 在Grand Reel的提名人那里。
[electronic music] [电子音乐]
[announcer] Grand Reel. [播音员]大卷轴。
Ashford Manor, Lust Cinema. 阿什福德庄园，欲望电影院。
Feed Me, Adult Time/Pulse. 喂我，成人时间/脉搏。
Love, Sex & Robots, Adam and Eve Pictures. 爱、性和机器人， 亚当和夏娃的照片。
Primary Three, Lust Cinema. 小学三，欲望电影院。
Machine Gunner, Digital Playground/Pulse. 机枪手， 数字游乐场/脉冲。
Reckless, Wicked/Pulse. 莽的，邪恶的/脉搏。
Redemption, Adam and Eve Pictures. 救赎， 亚当和夏娃的照片。
The View, Deeper/Pulse. 观点，更深/脉搏。
Sally Mae: The Revenge of the Twin Dragons, Sally Mae：复仇 双龙的，
Adult Time/Pulse. 成人时间/脉搏。
Wasteland Ultra, Digital Playground/Pulse. 荒地超， 数字游乐场/脉冲。
-[techno music] -[applause] -[技术音乐] -[掌声]
And the winner is, 获胜者是，
Machine Gunner ! 机枪手！
-[hard rock music] -[applause] -[硬摇滚音乐] -[掌声]
Everyone who worked on the movie, please come here. 所有工作过的人 关于电影，请来这里。
Um, thank you AVN for the award. 嗯，感谢AVN的奖项。
I wanna thank [unintelligible] PR for representing me. 我想感谢[难以理解] 代表我的公关。
I wanna thank Digital Playground 我想感谢数字游乐场
to let me do that movie. 让我拍那部电影。
Um, I wanna thank the cast and my crew, 嗯，我想感谢 演员和我的剧组，
to be part of that movie, make that movie very well. 成为那部电影的一部分， 把那部电影拍得很好。
This movie is made 这部电影是制作的
for a dear friend of mine, Robby D. 为了我的一位亲爱的朋友， 罗比·D
I made that to an homage to you, 我这样做是为了向你致敬，
and now they give you gold for it, 现在 他们给你黄金，
thank you very much guys, thank you. 非常感谢，伙计们， 谢谢你。
-[hard rock music] -[cheering] -[硬摇滚音乐] -[加油]
[techno music] [技术音乐]
Thank y'all for coming out tonight. 谢谢大家 今晚出来。
Did y'all enjoy y'all self? 你们都喜欢自己吗？
[cheering] [加油]
Well, I definitely enjoyed y'all, 嗯，我当然 享受你们所有人，
I appreciate y'all inviting me 我很感激你们邀请我
into y'all little community, man. 进入你们所有人 小社区，伙计。
I'll definitely be fucking with y'all 我一定会的 和你们所有人做爱
a little more, literally. 再多一点，真的。
And I wanna say, 我想说，
I love every single one of you, 我爱你们每一个人，
you know I do, 你知道我做到了，
and thank you so much for being here, 并且非常感谢你 在这里，
and thank you so much for being so freaking amazing. 并且非常感谢你成为 太神奇了。
All right, we're gonna go fuck now, bye! 好的， 我们现在要去做爱了，再见！
Thank you, goodnight, AVN, goodnight. 谢谢你， 晚安，AVN，晚安。
Woo! 哇！
Bye, AVN, bye, everybody! 再见，AVN，再见，各位！
[Duval] I hope everybody cums! [Duval]我希望每个人都能射精！
-[techno music] -[cheering] -[技术音乐] -[加油]
[techno music] [技术音乐]
Thank you, AVN! 谢谢你，AVN！
[screams] [尖叫]
I love you all to death. 我爱死你们了。
[cheering] [加油]
And thanks to my asshole, you know? 并且谢谢 给我的屁眼，你知道吗？
The real MVP. 真正的MVP。
Thank you, AVN, 谢谢你，AVN，
so much for this honor. 这个荣誉就这么多了。
Thank you so much, 非常感谢，
this means so much to me, 这对我来说意义重大，
this is my first leading role. 这是我的第一个主角。
[cheering] [加油]