‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎我们还是听不见 现在开始试按钮
‎米奇和蒂芙要去水坑杀恐龙
‎他们正在路上 我…
‎我知道我得做什么
‎各位 达瑞斯说什么？
‎绝对不行 你要是一个人去 等于送死
‎我非去不可 这都是我造成的
‎你在说什么？
‎米奇和蒂芙之所以知道水坑的事
‎都是因为我告诉了他们
‎我没听布鲁克琳的话
‎我害恐龙面临危险
‎我曾向你们保证 会带你们回家
‎而且我…
‎我已经弄丢了班
‎达瑞斯 那不是你的错
‎米奇说他们的船停在西北码头
‎趁米奇和蒂芙正忙 带大家离岛
‎你呢？
‎我得拨乱反正
‎我们挺你 达瑞斯 别管船的事
‎米奇和蒂芙休想得逞
‎-班？ ‎-你还活着？
‎没错 没想到吧？
‎我们还找到了声音按钮 ‎能听见你们了
‎而且我打败了公牛
‎小鼓也向你们问好
‎他们好像被我吓呆了
‎没错 班还活着 我们开心极了
‎重点是我们不会让你单枪匹马
‎-我们一起 ‎-你们不懂
‎你们可以找到船 拯救自己
‎不 不懂的人是你 你是我们中的一员
‎米奇和蒂芙要杀恐龙 ‎我们是不会放过他们的
‎反正我一向看他们不顺眼
‎拯救恐龙时间到 一辈子的营饭
‎很好 既然终身营饭的身份有了
‎要怎么阻止他们呢？
‎拿他们两个喂沧龙
‎我真的觉得我们没有充分利用沧龙
‎等等 如果他们要去水坑杀恐龙
‎那我们只需要
‎确保那里没有恐龙就行了
‎-我们施展拿手好戏的时间到了 ‎-制造混乱？
‎被困在一群愤怒的恐龙中？
‎-再次打败公牛？ ‎-那个 是吗？
‎最后两样除外
‎布鲁克琳 你帮我们注意周边情况
‎健二 过来接我和森美
‎班和小雅 闹出大动静 我有计划了
‎（水坑）
‎（健二）
‎（蒂芙、米奇）
‎（达瑞斯、森美）
‎（小鼓、小雅）
‎（米奇、蒂芙）
‎找到你们了
‎你就是不听我的 ‎我说过那群孩子会是麻烦
‎我也说过我自有计划
‎计划要是进展顺利 ‎我们已经带着战利品安全到家了
‎而不是在丛林里游荡
‎等等 我们正在丛林里游荡
‎你的计划…怎么说来着？ ‎我一时想不起来了
‎糟透了
‎要是听从我的建议 返回肯尼亚…
‎消停会吧 蒂凡妮 ‎你要是再说一次肯尼亚…
‎肯尼亚
‎听着 还剩一半的路就到水坑了
‎再说等你有机会开枪 心情就会好…
‎开什么玩笑？
‎好吧 或许我们应该…
‎-你做什么？ ‎-你看我像是在做什么 米切尔？
‎我要穿过去
‎我可不能白白地被拽到 ‎全世界最烂的废弃度假地
‎我是不会空手而回…
‎你好吗 努布拉岛？
‎今晚我们有一场超特别 超震惊
‎针对米奇和蒂芙的布鲁克琳开箱直播
‎砰砰
‎因为在侏罗纪世界 安全第一
‎所以体型较大的恐龙围栏是通电的
‎我讨厌孩子
‎博茨瓦纳、亚马孙、西伯利亚…
‎我们猎捕过老虎、河马、雪豹
‎都没有那群孩子棘手
‎我们还没输 宝贝
‎我们会把霸王龙的脑袋 ‎摆在你的私人房间里
‎以及我们渴望的每个恐龙脑袋
‎你说得对 我的心情确实好些了
‎-一会再回来处理它 ‎-先去水坑
‎先刹车 再转弯
‎离合器在我的手边
‎-你不能开快点吗？ ‎-除非你想掉下去
‎这玩意上坐了三个人 我得保持平衡
‎继续开就是了
‎穿过去最快
‎那边
‎（错误）
‎不
‎（达瑞斯、健二、森美）
‎伙计们
‎蒂芙和米奇离水坑不远了
‎班和小雅还没到
‎距离他们最近的隧道有多远？
‎你们要是原路返回
‎有个隧道入口 ‎可以让你们抢在他们前面
‎好了 你们继续去水坑
‎按计划与班和小雅会合
‎少一个人 会开得更快
‎-我去拖住米奇和蒂芙 ‎-祝你好运 恐龙书呆子
‎小心点
‎好的 达瑞斯 计划是什么？
‎达瑞斯
‎你就会逞英雄 你没有计划 是吗？
‎这事一结束 带所有人离开 ‎带他们回家
‎你还是想单枪匹马
‎达瑞斯
‎肯定有办法帮忙 肯定有…
‎E750
‎嘿 两位
‎假期过得如何？
‎我以为霸王龙会吃了你 ‎不过看来它也是有品味的
‎让开 达瑞斯 别犯傻
‎你的那些朋友都是累赘 ‎不过你还是可以离开这里
‎不 我会救他们 并且阻止你们
‎不惜一切代价
‎真的吗？
‎-开得不错 我… ‎-你到底在做什么？
‎-我们不是一个团队吗？ ‎-我不能再让你们涉险了
‎-这是我的错 ‎-不 达瑞斯
‎自从暴虐龙逃走以后 ‎你就一直想方设法带我们回家
‎你唯一的错是让我们都活着
‎对不起 我到现在才把这话说出口
‎不 该道歉的人是我 ‎你怀疑他们是对的
‎嘿 下次你们想煽情
‎或许应该把枪踢远点
‎我们又有武器了
‎-我们也有武器 武器的名字叫友谊 ‎-那才不叫武器
‎不 感觉这么说很酷
‎-哥们 哪里酷了？ ‎-各自保留意见？
‎我这位多愁善感的朋友想说的是
‎虽然你们有武器 ‎但我们有六个人 你们只有两个
‎-最重要的是… ‎-我们只是在拖延时间
‎好耶
‎再见 恐龙
‎什么？
‎好耶 继续跑 就这样
‎好耶
‎-我们搞定了 ‎-没错
‎继续跑 各位
‎加油 恐龙
‎-好耶 ‎-我说的就是这个
‎小雅
‎拜托 不
‎不 拜托
‎快点
‎-赶紧 蒂芙和米奇… ‎-小崽子们
‎-怎么回事？打开 启动… ‎-我在试
‎-我说得一点也没错 ‎-你们不可能永远待在这里
‎只要你们出来 我们就在这里等着
‎宝贝？
‎拜托
‎不
‎这可是定做的
‎别管那个了 快走 ‎我们得回船上去 趁…
‎-放我下去 ‎-别动
‎天啊 蒂芙 你让我怎么别动？
‎我中了我们设的陷阱
‎抱歉 谁叫你忘了 ‎你和哈普设陷阱的地点？
‎-快 ‎-我在努力 这不…
‎宝贝？
‎-我从来不喜欢那个称呼 ‎-蒂凡妮
‎你给我回来 马上回来
‎（码头）
‎我走了
‎你们休想离开这座可怕的岛
‎事实上 我要回去了 ‎不会告诉任何人你们在这里
‎你们这群小屁孩就在这里等死吧
‎他们毁了我的假期、婚姻 ‎还有我最棒的枪
‎他们这辈子都别想回家
‎嘿
‎对不起 我想抓住你的
‎别放在心上 小子 ‎等你看见了我看见的情况…
‎我也很想你们
‎你刚刚管我叫“小子”？
‎好吧
‎-营饭 ‎-抱太久了
‎那现在怎么办？
‎-找别的求救信号灯？ ‎-不
‎我们受够了坐等别人来拯救
‎该寻找自己的方法 离开这座岛了
‎…因为安全第一
‎字幕翻译：贾雪