在街头上混可不是儿戏。
充斥着犯罪...
...毒品...
...血腥的暴力。
对，街头上很危险。
但是我的这个地方更危险，这里就是...
...马里布。
这是我们的地盘。
这些事情天天都有。
人们对此司空见惯。
我们这里有窈窕淑女...
...温馨的家庭...
...每个人都有自己的生活
这便是我住的地方。大型商业区。
警察极少来这里。
有各种各样的人
我们有沙滩男孩组合...
有受虐男孩 组合： 简称A CCs
...这是我的兄弟们。
那是我的哥们莫可 他可是个十足的疯子。
他在公立学校上学！
他叫哈吉。 来自中东的狂人。
她是魔鬼 可不好惹...
会吃了你。
嗨，这就是我！布莱德
我是这里的头。
现在有人会对你无礼。
你要挺身而出， 不管这个他是什么来头。
嗨，你这个笨蛋！ 我们准备在这里开一个演唱会！
对！
这是我们的地盘， 过去是，现在是，将来也是。
阿莫瑞斯尼先生。
我们的职员不小心给你拿了个错的 芳香疗法的蜡烛。
换了一个，给！
是你包装一下了吗？ 当然，先生。
这还像话！ 别再拿错了！
那是我的家
虽然不大，但还不错。
如果我能当选州长...
那是我的老爸，比尔－布莱德。
他正在竞选。
我爱他， 但他是个老传统
他要关注一下街头情况。 那是我来的原因。
你知道，朋友们...
加州就是我的家
说到家人 我要向大家介绍我的妻子，贝丝。
我的女儿小芙兰达
你的儿子布莱德呢？ 对，他在哪？
谢谢大家的提问。 很抱歉我们今天没时间了
嗨，大家好吗？ 我是布莱德
表演开始了！
嗨，老爹，是我！布莱德！
嗨，布莱德
表演结束了！好了，表演结束了！
看到没有？ 我知道怎样开始表演！
我也知道我的老爸很喜欢。
糟糕透了！
这会成为各大媒体的花边新闻
上帝啊！ 怎么会出这个事？
我不知道。 我不知道他怎么会出现的！
我们找不到这个孩子吗？ 谁能告诉我他在哪？
真是棒极了！
我会带来100万张的选票。
你在这瞎闹什么，儿子？
为了你能成功我也要来助阵！
所以我就给托尼打了个电话， 他又叫来了李尔 吉斯...
...对，然后我们就来了
我也会参加7月24号的选举的。
你知道，吻小孩子等等。
来击一下拳吧。
啊，那么，汤姆，和你来一下。
好了，帅哥们。 不打搅你们
哦，比尔...
再也不能出现这种事了。
告诉你的儿子竞选期间千万别出现。
等等，他有激情。 只是没有很好的引导，但是...
怎么才能让他不帮倒忙哪？
没有。
让他接电话？不。
糊信封？贴标语？
贴标语。
如果我上台...
妇女将得到更好的医疗保障
妇女会受到更好的照顾！
妇女会得到更好的工作
事实上我有了一个新的竞选口号
比尔-布莱德反对婊子和同性恋
应该是“妇女至上"
不，不。那太老套了。老爸。
你要说的更有力些。
那么，布莱德利...
你干吗总是叫我这个名字？
啊，那可是你的名字啊。
我讨厌它，不是吗？
我和你说了不下50遍了！
好吧
布莱德。
怎么了？
你的目标是什么？ 你有什么打算？
成为最伟大的说唱歌手。
你知道，医生，我要说...
我要让世界都听到。
我是个说唱主义者。
用说唱表达一切
看到了吗？我是个说唱歌手！我会发大财的
明白了。
你什么时候感到你想做一个...
...说唱歌手？
哦，在我还小的时候。
有这个念头的时候我还很小。
7岁的时候我喜欢上了嘻哈
等大了点，又很少和父母交流。
他们总是出现在电视里。
吃完这些蔬菜，布莱德利。 菜很香
吃不完有你好看。
去你们的！
好了。
我感觉到，布莱德...
...有点...
你的父母总是不在你的身边。
对。 真荒谬。
你的成年式想怎么搞啊？
想搞成什么样的？ 星球大战？棒球？超级英雄？
我要屁屁丑组合！ 什么？
贝丝。
你也说说看
布莱德，你是个好儿子。 只是有点...
好...
贝丝，别绕弯子了。 布莱德...
...你的行为对家庭已经造成了伤害。
别生气
你不能参加我的竞选活动了
什么？怎么会这样？ 你决定了？
这就是你们对我的爱？
我们该怎么做？ 我不知道。
这是我碰到过的最棘手的病例
我们国旗有3种颜色。 红色在哪？
比尔！嗨，比尔。
费尔德曼医生是怎么说的？ 还不坏
如果他能一个星期接受治疗那5次 坚持3到4年的话...
...我们就可以看到成果了。
但是，先生，还有8周就大选了。
对，说的对。 好的。
我们想了些了其他方法...
我们想了点绝的。 啊，说说看。
说吧！ 好的，先生。
布莱德模仿黑人，对吧？
但是他不了解真相。
如果我们让他受点挫折。
看看真正的贫民区是什么样的。
你是说真的让他去贫民区？ 不错。
啊，听起来有点危险。 不！绝对安全。
具体怎么做？ 我们雇几个人扮成强盗。
把布莱德绑架到黑人区。
让他尝点苦头。
就可以把他身边的黑鬼赶走。 你说什么？
嗨，你不是还有其他事吗？
够了。
事实是，如果我现在不采取行动。 布莱德就会搞砸选举。
找谁做强盗？
还记得我们一个月前拍摄的反对犯罪的片子吗
片子还在。 对，我们看看。请过来。
长期以来，街头犯罪一直困恼加州。
比尔布莱德想让我们停止争执。
嗨，现别计较你们的出身的...
也别拉山头搞帮派...
...你们为何不能成为好兄弟？
你说呢？
发型很酷。
我从来没有那么想过。
握握手。
看到了没？
加州是我家。
如果我们团结如一人， 前途将不可预量。
看，真不错。 我们就是说的这些人。
好的，我们直说吧
你要我们吓唬吓唬他 使那个孩子再像个白人样子？
如果你们认为你们搞不定的话就－－
当然没问题。
我是朱利而得 我来自帕撒得纳
好。
我有些这个小家伙的资料。
材料
马里－布替？
对，他自认为是个饶舌歌手
任务就是绑架。
绑架，你是说我可以要赎金吗？
问的好。
对。
如果你们发现他学黑人的样子 就像这样
我希望你们就很恼火。
带他到贫民区四处看看， 如果你能...
让他看看真实情况。 贫民区？
给你们1.5万美元。
我们做 好
啊，此外... 此外。
如果你们动了布莱德一根汗毛...
你们就不会有好日子过了。
懂我的意思了吗？ 知道了
好的。
格本先生
钱哪？
我们先付5％...
剩下的当你们把他完全改造回...
白种人时再付
会是地道的白人的。
祝你们愉快，先生们。 让我来，先生。
我会通知你，还是打电话吧。
我们会回电话的！ 会回电话的，哥们。
谢谢
太好了，哥们！ 我们又逮住了一票！
别高兴的太早，这可是个危险的活
在贫民区。我们会挨枪子的！ 别泄气，哥们
我们能搞定的，不是吗？
这可是个表演上的大挑战
你知道什么让我不爽吗？ 什么？
我们学习训练了这么多年...
他们还是让我们演强盗。
真想能扮演一次说话得体...
...着装体面的人
我的梦想都被比尔布莱克给毁了！
在黑人区里面我们认识谁？
我的表妹。
萧娜
这是我听过的最愚蠢的事 我还有其他事要做
什么事？做一辈子甜饼？ 求你了！
真的你不是一直盼望着发达吗？
现在机会来了！ 不指望你，笨蛋！
我可不会干这种无益的蠢事 我要上美容学校...
然后自己开一家美容店。
是和个凯子做点小买卖 卖点可乐和鸡翅吧？
闭嘴，笨蛋。
什么？
你要考虑一下。
辞掉这份薪水微薄工作...
跟我们干，有了钱再开个美容店。
付我多少钱？ 终于上路了 ，谈正事了。
一千块 我们付你一千块
翻三番 3000块？！
少了免谈。
成交。 嗨，嗨。
成交。来点鸡翅怎么样？
谢谢。
嗨，格拉蒂？ 宝贝，什么事？
你还是感到不属于这？
一直如此。
大部分人和同类人待在一起时 才感到很舒服。
如果他们身边都是不同类的人...
...就会很生气，害怕。 心情低落。
你认为那？
没什么看清事实对自己感到骄傲。
格拉蒂？
他们什么时候才会不对我指手画脚？
我不知道，宝贝。
我不知道。
趁热把豆子吃掉。
挫：弱的，质量差的。
挫极了。
你的学校挫极了
羞辱：不尊敬，使尴尬。
拿过来，宝贝。 都买齐了，哥们！
扮成坏人。
这就是我们定购的？
对，有手枪，乌兹冲锋枪
不许动，菜鸟！ 做的真象，哥们！
看，他们都是仿制品。
这是什么？ 你的头发怎么了？
啊，看看，哥们，我的头发。
萧娜替我做的。 对，我看到了
你不喜欢？ 对，我讨厌这个发型。
我想我才适合这种小辫发型。
就这些。 啊，我知道你什么意思了。
你忌妒了 因为你没有做这个发型。
该死的，我没有忌妒， 我是个演员我只是...
你这个挫人...
不要对我不敬！
把痞子的行头都搞到了，哥们。 好的，不错。
有什么好笑的？ 假发！
我还以为过鬼节！
如果你出去， 给我带点糖？
随你怎么说，哥们！
把车给我，鸟人， 否则就在你的屁屁上开花。
不，不像。 该死！
找到那种感觉，哥们。
你是个来自贫民区的
受压迫的黑人... 该死我演不像。
想一想 图帕克 好的，再来一次。
我知道了。开始！
把车给我，鸟人， 否则我就在你的屁屁上开花！
再加上个“婊子”你会做到的！
把车给我，鸟人， 否则我就在你的屁屁上开花，婊子！
婊子！加重语气！ 婊子！
转过去再来一次！ 婊子！
开牌！ 中了！
我要拿回我的钱再－－
笨蛋！ 莫克 干吗？
该死的！
打牌啊。 对，一个姑娘。
说话啊。
要点什么？ 咖啡。
不加牛奶
嗨，克里斯特， 算我帐上...
再来一份薯片甜饼
好的
你叫什么名字？ 布莱德
我是萧娜。
我以前没有见过你。
你住哪？
考普敦，你呢?
街头 哪个街头？
马里布
恩，我想是个不错的地方
秀一下！
你进来的时候是你唱歌的吗？
你听到了？ 对，我是歌手
看看我的唱片。
让我看一看
马里 布替？
看起来不错。在哪家唱片公司？
这只是个样品
我把它寄给了杰德， 但是它还没有给我回信
好像是那个杰德 我会给他打个电话问一问，好吗？
好的
等一下！
你认识杰德？
对，我认识他 每周日的交易会上都会看到他
真的？ 真的
嗨，替我给他打个电话
我不知道 你知道，这是他的事
求你了
不过你还真像那么一会事。
我就要去他那 你愿意和我一起去吗？
现在？ 我要去帮一个哥们
我们走吧 好的
我要去一下洗手间，请等一下 好的 ，放点水
喂？
已经上钩了，我们就要出发了
那么你都唱些什么呢？ 什么都能唱
真的？ 对
给你即兴来一段
知道吗，这首歌可会大受欢迎的。
那么你怎么会如此的低落？ 该死的，女人。
我一直都和黑人混在一起
并且我要说在我见过中的...
你是最漂亮的
我相信
有男友了吗？
曾经有一个，不过把他给甩了
我可不想受人摆布， 我是个企业家
说的好！
总有一天我会开一系列美容店。
把那些有钱人打扮的飘飘亮亮的 我会发大财的
嗨！你既聪明又漂亮
毫无疑问，你会发大财的
谢谢， 我说的是真的
你结合了玛索斯图亚特和奥普娜的优点
我就叫你玛索娜 什么？
玛索娜
走这边！
停下，你这个笨蛋！
把车给我 否则我就打暴你的屁股，婊子！
什么？ 你被绑架了，傻冒！
萧娜？ 闭嘴，笨蛋
这是安排好的？ 这是抢劫
天哪 做到后排去！
我们不去杰德那了？ 笨蛋，这是绑架！
给我坐进去
杰德？他在说什么？
开车，笨蛋！开车！
绑架？ 对，笨蛋
我们抓住那个有钱佬布莱德了
你们怎么知道我的名字？ 我们见过你。
在电视上见过
布莱德，对
你的老爸要付赎金 否则就有你好看！
好的，笨蛋，我们抓住了个白人小子
我们会得到多少钱？ 很大一笔的
你在骂我的妈妈 这是我的事
去你的！你的妈妈是个肥肥...
...要吃光所有的食物！
什么？
你的妈妈要整个墨西哥做床才能躺下
你的丑的可怕 连琼斯艾波都不会碰她一根头发
对啊，你的妈妈才丑那 只结了一次婚！
你的妈妈太穷了鬼节上她的打扮太寒酸了！
你的妈妈才穷的 都没钱给你隆胸！
哦，不！ 是的！
我要走了，我要走了 我要等一位女士
快点，鸟人！滚进去！
嗨，你为什么要对兄弟这么做？ 什么？
他刚才说了“兄弟”？ 不！
你是谁的兄弟？ 你们的，你们大家的！
该死的！该死的！ 你完了
你不是黑人 你也永远不会成为黑人！
你这个笨蛋只我玩剩下来的
我的文化！ 对，笨蛋！
你以为你知道黑人区的情况吗？
什么？
你以为这是个玩笑，傻鸟？ 你以为这是个玩笑？
对不起，大家。别生气 别生气！
你现在离你家可远了！
我们在南部中心区！这是黑人区 贫民区。
我们在这里 每天都有人被杀！
嗨，萧娜，你能等会来一下吗？ “公主”生小狗了
好的，桑迪 再见
去他妈的狗崽子，
别看着我！ 快！
笨蛋把你的手放到后面来 放到后面来
你知道我们要怎么做吗？
我要给你的爸爸打电话 给我爸打电话
你最好希望你的爸爸还在家 如果不在，你就遭殃了！
滚到床上去，白鬼！
你要让我生气吗？ 不，你暗示了
暗示？ 是的，暗示了
抱歉 我这辈子从来没有暗示过
你们两个能闭嘴吗？
她说的对，闭嘴吧
谢谢，萧娜，算了！
好了，该你了，搞定他
去啊，姑娘，搞定他 把这个给我
嗨，萧娜
如果你必须...
牺牲一下色相
闭嘴
你还好吗？ 哦，对
除了被绑架了，车被抢了，手被拷了起来
其他一切都好
看，对此我很抱歉 这不是我的主意
我还以为你喜欢我
我喜欢你！ 那你怎么骗我？
我是被逼的，如果我不干 他们就威胁杀了我
真的？ 对
他们杀人不眨眼！ 真的？
记住我说的 这能让我们都保住命
好的 他们讨厌的第一件事就是...
也是最讨厌的事...
就是装模作样的人 我也讨厌，姑娘。
我在说你 我？我可不是，该死的
我有一个反对装模作样的文凭 好了，别耍宝了
我没有耍宝
别唱了!
停下来 听我说
如果你做一个普普通通的白人男孩...
我想他们是会让你走的 我就是我！
我没有变
该死的！怎么总是没有人相信我？
怎么样？ 你们最好还是拿出你们的绝招出来
我想这可能会有用些
好吧，下面做什么？
计划3怎么样？ 好极了
我们要来点硬的
我懂了 什么？
我怒气冲天的走进去。 大发雷霆
你对我再说一遍“按照计划来，按照计划来 懂了没有？
醒醒，小白脸！ 恩！
我给你的爸爸打电话了！ 他说了什么？
他说他会考虑的。
他不想你现在回去
我不会责备他的 该死的，不，不要用刀，哥们！
快！
你在做什么？ 给这个小子点颜色看看！
哥们，我们说过 按计划来！
哥们按计划来！ 老兄，计划变了！
我要他死
我要让他看看他是怎么死的！
我要跺了他！ 不，你不能这么做！
我要跺 你不能
撕票就没钱了！
你说你要跺了他！ 没有－－
好，来吧 走！去跺了他！
别杀了他，哥们！
现在 ，马里布
你要你走进去 给我们拿6瓶酒来
再来一个亨利5世 好
还要什么，哥们? 没有了，就这么多
好的，好的
我想要些薯片
这不是去野餐，笨蛋！
对不起。你们有钱吗？ 因为你们拿走了我的...
老兄！
你要去给那些韩国人好看！
哦，不！ 你去抢劫他们，笨猪！
如果那些亚洲佬和你耍花招， 就用这个贬他
看看这个 看看这个
不敢开枪 开枪
要他趴下来 但是－－
不去我就杀了你！ 好的
如果你想开溜？
我就让你尝尝它的厉害。懂我的话吗？
好的
去吧！ 好的
去！
嗨，白小子
“这可不是野餐，杂种”哇！ 谢谢，我喜欢这枪
不错
真是难以相信！ 这些招会有派上用场
当你说，“这可不是野餐，杂种” 我心里可真高兴
真的？ 对，我说：
我渴了，我要说
还有 我真的喜欢这种酒 真解渴
要我帮忙吗？
不，我想拿什么就拿什么，婊子养的！
我为你做点什么吗？
你从来没有被抢劫过吗？ 当然有过，上个星期是54次
但是都还不错 没有打到头，没有大喊大闹
你知道，都是好人 酷
那么，活计 你付给那人多少钱？
你说什么？
这事你昨天不是搞定了吗？ 我以为是你搞定的
你是说--?
哥们，店主不知道这是假的？
16.47美元
进去救他！他会中枪的！ 我才不进去的！你去！
他会小命不保的！
我的救命钱！
很高兴你付钱，因为如果你打算抢劫我...
我就会用这个打暴你的头！
还有这个
不用找了
就算帮我个忙 你是司机，我是枪手！
我害怕韩国人！ 你－－
谢谢，非常感谢！ 欢迎再来！
等会我要做的可能有点可笑...
不过只是个玩笑，可千万别开枪！
对，笨蛋！下次就没这么好运了 我会在你的屁股上再开个洞的！
对，你真幸运我没有烧了你的店！ 见鬼去吧！
你发什么神经？ 你真的做到了？
我们走人！该死的，他没干！ 他耍我们
这是怎么回事？如果是抢的 哪来的收据？
我偷来的
明天有什么安排？
啊，我们明天11点去见绿色和平组织 然后在海上油井上吃饭
布莱德那边怎么样了？ 很顺利，他在南中心区
上帝啊，他还好吗? 啊，他受到很好的照顾
好了，不想和你浪费时间了，小子！
给你5秒钟做回自己 否则就让你屁股开花！
做回自己什么意思？ 你知道什么意思。做个白人！
别这样，哥们！
他要开枪了！
杀了他！杀了他！
好吧，答应了！
好的，哥们，看 我真的很抱歉
我不是有意要冒犯你，你知道 我不是有意做作或装恶棍
对不起
你信吗？ 不知道。说不准
我也不信
试他一下
感觉怎么样，小子？
太好了，不错
爆玉米花好吃极了
跑啊，婊子，跑！ 他会杀了你的！
我没有撒谎，我没有撒谎
对不起，我就是这样的人 我只是个说唱歌手，
笨蛋！ 不，是真的，什么东西我都能唱出来
你有这个本事？
让我们看看 哦，对
嗨，哥们 我带你到这来
做什么之前，掂量一下先
这可不是马里布 表现一下
哦，让我们看看你有什么能耐 我们到了！
斯鲁普，杰德，凯普， 都是从这里混出名堂的
想证明一下自己吗？来这里试试
进去，笨蛋！ 走进去！
会有用的，活计 我们就要发财了
怎么回事？
嗨，哥们
你现在感觉怎么样？马里布？ 就像在家一样
走过去，笨蛋 走！
快 我们穿过去
你。 我告诉过你我没有
怎么了？
看，我们的朋友－－ 你会发现又一个杰德的
哦，不 你听到他说什么了吗？
哥们行个方便
他叫什么名字？ 马里布来的布莱德，歌手
马里布来的布莱德 你要我挨枪子吗？
嗨，那么就再来一张？
成交，来吧
我们把他带上去，和其他人一起表演 5分钟后就下来
哥们... 歌手里面有没有刺头
酷极了！
嘿, 小姐，你去哪了？
哦, 萧娜!
-我很忙, Tec. -你很忙?
关你屁事
好吧好吧，我很冷静，我理解 只要告诉我是谁
你要知道的就是那不关你事
你以为你比我好
你就是个蠢鸡头 看你这副副屌样
嘿, 小妞，怎么样?
-你还好吗? -我很好，但是你是最棒的！
她实际上也是，伙计 我告诉你...
-你碰上这小子? -不，现在让我走!
嘿, 老兄，你妈有没有教你怎么对待女士？ 这可不好
Oh,你认识我妈？
不认识，但是她不会赞同你这样抓一个女人的
你妈希望是怎么样呢？
你知道，跟她们说话，对她们好点
知道我妈会怎么做吗？
我妈会叫你管好你自己的鸟事！
别这样！
-别生气. -Tec, 别这样！停下来
你们都会很感到遗憾的，你们两个都是
-你还好吗? -还好
-那是谁? -过去的历史了
你知道么？ 别这样
他很壮
-请原谅 -我们去哪？
闭嘴，拜讬快走
你要快离开这里
-你让我走? -我的手不要沾上你的血
门那边有一辆红色本田，去吧
从马里布远道而来得 布莱德. 为布莱德让位
来自马里布 布莱德, 上来 布莱德.
-走! -我不行
-为什么?
...每个人都可以在马里布的乡村集市上唱rap
这是我的机会 我要证明自己
这就像Oz的情节
请原谅
我正要去台上，表演我的饶舌乐
这里有点太挤了
-上去 表演你的 -对，上去，傻瓜！
哦，该死，别 别，该死，别
他？别！该死的别
-你们都有更衣室吗? -老兄，少来，你是唱rap的？
有话直说
我不知道奶牛皇后有rap标记
嘿，也许我是白人，但是我的饶舌乐很棒
-我准备好了 -不，你没准备好
我不和裱子打 首先
我知道你们听到了！
我能不能快点招待这个傻瓜？
嘿，老兄，好好招待他
你们都要给我的兄弟Hi-C让路
我们开始吧 猜吧，那边朝上?
反面!
反面，我喜欢反面
怎么着，谁先？
嘿，女士优先
别这样，你们都住手 好好招待他，Hi-C.
你们听着，我有东西给这混球
为了我，让我听到-- 对，说:
你们都要给Hi-C让路! Hi-C来了!
轮到Big Steel了，宝贝
我不要和这个小阿飞对战
我们看看你有什么本事
我说, "马里," 你们就说, "布."
好吧，感受一下爱
开始了!
1，2，3，4，来!
我很抱歉
这是黑人历史月 你的兔子脑袋坏掉了吗?
这算什么? 这不是某种rap入门指导吗
这可不像《美国偶像》里面那样
快点
别生气.
你们这些说唱乐手都出去! 我叫布拉德 布莱德...
...当我站在麦克风前， 你真的可以说我失败了，老兄
你们在笑 冷静一下
因为布莱德 G要生病了
Yo, 我很久没笑得那么开心了，真的
你爸打电话来,你知道他怎么说？
他不付钱了
他只想让你和兄弟们呆在黑人区里
你知道，你那么沮丧
我猜我们要烧你的阿飞屁股
你怎么想?
我什么也不在乎了
我没有生活的目标了
来吧，烧我
老兄
你相信他们把什么放上台吗？
没错，你被玩了 直说吧，老兄
-你说什么? -我说你被玩了
白人小孩找上你的女人 她喜欢事情这样
你知道我在考虑我自己？也许我该下一个上
-你想要当下一个? -让个孩子做点什么，你知道吗？
嘿！老兄，怎么了？
-不要在这里, Tec. -你要怎样？
我要给自己抓一个白人小孩
嘿,你还好吗？
不像看起来的那么坏
而是更坏 大家都对，我的说唱很弱
你只是需要在一点努力！
你给我机会的时候我应该跑的
不，你没错，我希望你能上去，你有狂野的心
但是你听到他们笑了 我就是个混球
他们只是不理解你
他们没有人知道在马里布有多火
-是吗? -嗯
那些交通...
...还有行家 你们都是行家
还有当人们跑到你的私人沙滩上的时候？
对对
你只要忍耐，做你自己
别让别人告诉你你是谁
你是布莱德.
你知道我找些时候说的, 在车里，关于成为一个歌手什么的?
我真是傻了
我以前从没和一个黑人女孩在一起
-真的? -除了在网上
你是我所见过的最好的女孩
而我想知道...
...因为他们早上要冻我...
...我能不能，比如，有点，可能...
...有希望...
...亲你?
你真漂亮
谢谢
阿，你真的很漂亮！
该死，傻瓜！只是亲嘴！ 别得寸进尺！
我的错！我的错！
我的错
哦，该死，表！该死，表！ 抬高你的屁股
抬高你的大屁股 抬高！
好的，就这样 这游戏完了 我要我的钱然后你们都滚
嘿, 萧娜, 但是我们还没完
你们永远不会结束
你们这些蠢货就没想过这他可能真的是这个样子？
不
管他的 你看，我照你说的做了 我要钱
你没有意思到全部算起来这个行动很花钱
虾米？
-我现在没有全部的钱了 -你在耍我?
你们最好给我钱不然我要进去告诉他怎么回事
嘿, 老兄
下面，老兄
精灵鼠小弟?
拜讬，我是黑的 那小白鼠一点不像我
我是鲁尼 里扎特, 代表鲁尼 里扎特
嘿, 鲁尼.
-你干吗这么沮丧，老兄 -我是个失败者
不，别这样，傻瓜
你别再听他们胡说，就做回你自己
-真的? -真的，击掌
等下
你是说如果我用点心思， 我可以成为我想成为的人？
-没错 -如果我跟随自己的梦想...
-...我可以真的快乐？ -恩
如果我努力，我可以成为最棒的说唱歌手？
说唱歌手？该死，表 你真烂
别生气.
我宁愿吃垃圾也不听你的烂说唱
我现在要走了 去看我的女人
她是宠物店的一只种鼠
相信吧 都会好的
哦，该死！
汽车抢劫变成了绑架
我们上演了一出漂亮的酒商店抢劫 你应该看到
很不幸...
...对他还是没用...
...所以我们下一步计划来个开车射击
布莱德先生会很高兴的
这要比我们计划的更花钱
我们想知道你能不能先给我们点--
不不不不不
等Richie Cunningham走进我家门 你们才能拿到剩下的钱
-好吧，我了解-- -好
格本先生？有人吗？
该死!
他们一直在耍我!
我知道我的说唱很烂!
我知道黑人区不能这么糟
他们怎么能这么做?
她怎么能这么做?
好吧，这些该死的傻瓜想玩？
那我们就玩！
搞什么？
-你在搞什么鬼？ -听着!
布莱德在这里
而事情肯定要在这里有所改变
做点什么！
你最好闭嘴，傻瓜！在我打你屁股之前滚进你房间
你觉得像青蛙？ 那就跳吧
-还有人想来吗? -没
-你怎么了? -闭嘴，鸡！
鸡?!
-你叫谁鸡? -你，鸡!
5分钟前同样的鸡在房间里放弃了无力地吻
-真的?
我告诉你他喜欢白人
-你以为你是谁? -我是布莱德来自布区的代表
他们没有意识到的是，我想远离我 惹事生非的过去
但是和你们混在一起已经重新唤起了 我内心的杀手.
-别站在那里！快点，姑娘，帮帮我们！ -你们创造了那怪物 你们自己搞定
-嘿，你去哪，老兄 -我要去开车
-你要去哪? -我想今天很适合去死
你再说什么疯话，老兄？ 冷静点，嘿！
我也许也应该带着怒气出去
我爸不爱我,我的说唱没戏了...
-...我还不够受尊敬 -不，你很受尊敬，他是不是很受尊敬, PJ?
-Tree, 他不受尊敬? -对，他就他们一样受到尊敬!
-哦 老天! -是抢劫！
出来，白人小孩！
哦，你是俱乐部里面的那个弱鸟
从车里出来，老兄！
-有什么给我 -该死，有
-你准备好去死了? -那不是"co-inky-dink."吗
我正在和我两个伙计谈论这个
-闭嘴，带他走 -好吧
但是你们应该改变一下风格因为抢劫一成不变
嘿, 哥们，如果我的车上有一道刮痕， 我就吃了你孩子
-散弹枪! -你, 德斯, 让他闭嘴
老天
哥们, 我们应该对他和他朋友怎么做？
-不做什么 -我说了散弹枪
知道散弹枪意味着什么？
散弹枪意味着我在前面开车 你最好希望我不再你车里小便
闭嘴
请允许我澄清一下 我的名字不是浴血...
...是圣詹姆斯, 还有我只是个演员--
-萧娜遇上了这个白人孩子？ -我不认为谁遇上谁
-我只是参与了我们的骗局 -你在说什么，骗局?
我们只是被雇来绑架比尔布莱德的儿子，老兄
-这就是我们在做的 -是那个竞选州长的家伙吗?
-你认识？ -该死，对
-和婊子妓女混在一起 -我投他的票
你以为我们很无知因为我们住在黑人区里
我没这么说
-老兄，我们永远不会这么说 -安静！
Yo,我们有布莱德的儿子 活得比死的更值钱
-你怎么想? -没错
-我们走
民意调查显示自从布莱德不在照片里...
...我们的支持率提高了6点
对，但是我们仍然得不到黑人的支持
-还有同性恋 -没有他们我们赢不了
-格本先生? -恩
有一个叫西恩的在电话上找您，先生
查一下，是他还是谁?
是Tec 来自l-9s
打电话给Cyco. 告诉他全部停下来 我们今晚要自己办个聚会
格本先生,我们有一个很严重的问题
-我说过没更多的钱 -对我知道你说过，但是--
-我们真的麻烦大了-- -听着傻瓜
布莱德被真的绑架了 还有你的阿飞朋友
绑架？
如果州长先生还想看到他的儿子活着...
...明天午夜前我要50万
我怎么知道这是真的？
什么，你以为你的演员真的这么好？ 说点什么！
请救我们
我...
...太...
...害怕了！
拜讬救我们
-恩？ -好吧，我信了
-快去搞钱 -好 我可以安排，但是--
你有10分钟
-现在怎样? -我们等
-什么?! -他们要50万不然就杀他
-你再跟我开玩笑？ -哦,别这样！哦不
-我的老天 -我们要坐牢了
等等，别慌
-是你的主意 -太愚蠢了
别慌，让我想想
你比我们中任何一个都更有罪
现在我们有一个非常有趣的机会
-你说到哪了? -负面影响很明显
对! 比尔输掉竞选，感情悲痛
我们可以搞定比尔. 积极的一面是什么?
恩，有很多
-不再有布莱德的麻烦 -对
对，我喜欢
死了儿子, 可以博取妇女和同性恋的同情
等下，我想像到了
比尔在布莱德打开的棺材上...
...哭泣
悲痛过后,他展开攻势
-他对犯罪宣战! -毒品！
-黑帮! -正是热点问题！
-哦，太棒了! -正式我们需要的！
-过去 -抓住我!
-是谁? -没有交易
-说什么? -比尔 布莱德不和犯罪分子交易
那就是了，他死定了
你做你必须要做的 我们做我们必须要做的
你走吧
挺冷的，你，拿掉那个带子
靠，好痛，狗娘养的！
我要教你懂得礼貌！
你爸没付赎金
告诉我一些我不知道的 什么？
你听到的，你这个白痴 贱人！
对不起？ 你要那么做么？
恩，来吧
那行了，那很真实，对么？
那就开始了，来吧
我会自己来的。开枪啊！ 抓住他！
这傻子疯了 我不能搞定他
摁，该死的
很好，那很好 趴低了，你个SB
你们都认真点！
我爱你，西恩 我也爱你
趴低找掩护，SB！
不要！ 他们都有家伙！
“不要！ 他们都有家伙！”
我们要干什么？ “我们要干吗？”
废物 把那些枪给我 你们全疯了
你们都要玩是吧？ 那就来玩吧
你们知道你们对付的是谁么？
我是马里布最想抓的人
King Kong从我什么也得不到！
该死，这些特别东西简直是炸弹。
闪啊！ 跑啊
走啊！
现在安全了
兄弟，那样不对。
你们这帮废物什么都没做 这些东西都是没理由的
那是他。
过来。
-你从哪学的？ -GTA3（一个游戏）
-我能借用一下？ -你有PlayStation 2（SONY的次时代游戏机）？
-不，我有GameCast（SEGA的游戏机，现在已经停产）。 -GameCast？
GameCube（任天堂的游戏机）还是Dreamcast 你的是哪个？
我说我有GameCast 该死，我买不起GameCube！
兄弟，我正要帮你
我要跟你发牢骚
-你个秃头 -什么事，我的朋友？
怎么了，宝贝？你在干吗？ 我有些东西给你
那是你的，B.
-哦，真的？ -真的
你不应该有的啊
特殊时候，带进来
欢迎来到Nines，宝贝 仅有的解决的方法在这个盒子里面
-盒子里面？ -盒子里面
哦，在盒子里面，对吧
晚上好，我是Hal Fishman。
我们今天晚上在第5台新闻
一台秘密的摄像机拍到了一些不可思议的东西
一群暴力团伙向南部中心的街道去了
这是凶狠的暴徒，应该是声名狼藉的White Kong..
南边暴徒的头目..
随便为了什么一点小事就会开枪
如果你有这些人行踪的信息...
拨打我们的热线，800-1
天啊
听到没？有些暴徒
该死，莫克，我们要干吗？
我们要卷土从来..
拿家里最大的那些枪去南部中心救他
-恩 -恩
被牵涉到黑帮枪战了
-什么？ -不，这不可能，不
新闻里都是他的面孔 我想我知道我的儿子
好吧，我相信那肯定有原因。
去睡会，我来处理这些
睡觉？他在和黑帮枪战，我们去找他。
不，比尔，你明天在萨克拉慢多有个辩论
去他的辩论
你如果不去，你将会错失冠军
把那个辩论忘了吧 我不要为了这个失去我的儿子
听着，我知道你很沮丧
在你生命中你能抛开这个想想么？就一次
这全部的事情，和那些帮派
我们能搞定 乐观一点
-乐观？ -如果他被抓了或者受伤了...
我们能搞定，你是受害者
-这就是像“犯罪会发生在每个人身上” -你想得到投票么？
我尝试着去赢，而你好像并不关心！
-我是他的父亲！ -从什么时候开始？
从刚才
那你被解雇了
我们要讨论一下我怎么去把我的工作要回来
你好 这是Onstar
我在找D-SHlzNlT的地址
那辆车在McKinley和82街拐角，长官
你想当什么？ 机器人婊子？
好吧，你要我怎么做？
-这 -那是什么？
我最常用的枪，从船上拿的
他在追什么，Flipper？
你们真坏
-你想到什么？ -没事。
-快点，看看。 -冷静 好
-那是怪异的步枪？ -是的，怪异的步枪
住口，住口，你这个该死的
-哈吉，你怎么样？ -我拿不到更多的了，就这些。
（火箭推进榴弹发射器，内附操作说明） 天啊
-你去哪里弄的？ -Ahmet叔叔在圣诞节给我的
奔驰，我能帮你么？
可以，我需要知道D-SHlzNlT的地址
那车在McKinley和82街拐角处。
-他在干吗？ -他们在做三明治？
他是面包中间的蛋黄酱
Brad去找些黑鬼！
去找些黑鬼！
-布莱德在哪？ -我没见到他，我什么都没看到
-萧娜？帮我一下，好吗？ -你给我坐着，别动
你对这个知道多少？ 你对那个知道多少？
-你想来点吗？ -是的，他想
来吧，女孩们
你知道什么？ 你知道，我刚测试过
为了G-A-M-E
-.对了 -快点，把这个搞定
-好 -我们要给你看点东西
-等着直到你看到我们做什么 -我现在对什么都不会疯狂了
-我要学 -学？
我喜欢那 我已经为巧克力爱情准备好了
-萧娜？ -恩，是萧娜...
但是我猜你觉得我还不够
-什么？ -你需要再来两个
-不，她还不够 -有，她够了
这不好，弱鸟白人不会照顾好Malik
-或者Taquayzsha
-或者Nahojay
-Naho-谁? -哦，那已经不重要了
-我们走吧 -谢谢
没问题，女士，好的，再见
该死，你干吗在我的G-A-M-E上撒盐？
我救了你的小命 快点
我不会呆着不动 我现在L-9了
看我肚子
-听着，呆子 -不，你听着，我知道你干了什么。
这全部的一切都是假的 强盗，绑架，全部的一切。
-该死 -不，你才该死，你干吗耍我？
-为了钱 -钱？你要钱干吗？
听着，这在你觉得可能很傻， 但不是每个人都有钱
对那些没钱的人来说，钱很重要
你还是讨厌我
该死，这是真的 Tec和他的人是真的
哦，真的？
恩，如果TEC是真的，那么这把枪也是真的
如果这把枪是真的，那么， 里面的子弹就应该是真的
看着我的脚，这会让我会非常痛
看到了？我真的打了我的脚
那是真的！
天啊，这真的是真的 我开枪打了我的脚。
我开枪打了我的脚 我开枪打了我的脚
坐下，别像个傻子一样叫唤 天啊
-天啊，萧娜，我要死了！ -这东西几乎不可能伤你
-我活不了了 -你的运气真好，你没打中
-那就是真的，这全部的一切都是真的！ -不要动
-谁突然跑出来弄了那些？ -哦，天啊
怎么了？ 怎么了你？
TEc,我的朋友 正是要见那个人
-你知道萧娜 -发生怎么，萧娜？
-Tec，我发誓，那不是看上去的那个样子 -别骗我
事情总是像它看上去的样子
-你的男朋友怎么了？ -我很愿意和你去扁他
我把在Bu的生意搞回来了
一些和Dre-Dre有关的事情，所以如果你不在意
我当然在意！
等一下，tec，让我解释一下 因为我不属于这里
什么，你真的忘了？ 我告诉你了
那是唯一从L-9s出去的方法 你的票在这个房间里
在那里，你看到他有多忠诚了么？
我是在说暴怒
tec，别生气
我不会让你这么做
好，那我会把你们一起做了
该死的白痴，你刚撞了我的房子
这是Mr. 布莱德
Brad，你还好么？
不怎么好，除非你全副武装
否则你马上也会有麻烦
-比尔 布莱德，州长竞选人 -我知道你是，白痴
他认为我们住在这里就无知
-你最好承认 -好，我承认
你知道，我承认街头暴力正在毁灭加利福利亚
伙计，那是我的家
哦，现在有一个想法
别去想我们到底是什么样子， 想想跟你在一起的人
为什么我们不能像兄弟一样？ 你说什么？
我猜我以前从没有那么想过
-你看到那了么？
我们在说什么，兄弟？
你给我滚出这里
没人知道车道在哪里？
你们最好退后，或者我会废了你们
-把你们的枪放下！ -不，把你们的枪放下！
停下，我想说点什么
你真的不愿意付赎金？
不，我一点都不知情 你要相信我
-那不是计划的一部分 -什么计划？
吓我？
我知道，这很傻，我试过了所有方法 我不知道怎么对付你
那是因为你不了解我
你从来也不会想去了解
听着，我犯了很多错误 我知道，我不为自己骄傲
我没有为了你去那里
我不能改变那个，但是我一直爱着你
我到现在也是，如果你说这就是真正的你， 我相信你
我接受你 在这里，从现在
我答应你做一个真正的父亲
-说得容易，你怎么证明？ -恩，我在这里，不是么？
好了，我们真棒
很多爱
我希望我也能像那样和我孩子说
毫无疑问
我想给他打电话
也会带上你充满情感的土匪屁股吗？
我们有事情要办 让我们轰掉他们
Tec，在我们干掉彼此，能不能让我多说点？
-你现在想说什么？ -自由式，Moch
停下
停手！停下！
你再多说一点，我就炸了自己
好吧
但是把枪放下
我是认真地，tec
那就把枪放下
B-Brad是对的，所有的愤怒都是不对的
跑！
不，听我说 你都没有听我说
如果这一切在妈回来之前没有重建好
那是你的问题 你将会受到惩罚
你取笑我？你要耍我？你知道你在和谁作对？
我有爆炸现场的两个证人
-你能告诉我发生什么了？ -哦，这都疯了
这些傻子来的时候被捆住
我就只是告诉兄弟，让我们谈谈
让我们说个明白 我们就不能和平共处？
我们一起来找地盘 我试着和他们和平共处
真的，那个爆炸只是一个象征
用来说明我们很愤怒
-因为那个白人 -好的，谢谢。
这些暴力被传言是...
神秘的Kong造成的，他们说他很强大
这里是Soon-Yee Baxter Hernandez在南部中心的报道
-对不起，先生 -该死
你还好吧
你的意思是，除了我被鱼叉刺到的事之外？
恩，不
-我很困惑 -关于什么？
我不知道什么是真的，什么不是
恩，我确实能利用多一点的事实
怎么？我以为那个厨房开了是为了生意
是开着，但是你别想打主意，该死
我的错
走吧
好，我们走吧
萧娜的沙龙现在开着是为了生意
-小鸡离开鸡笼 -玩得开心点，女士们
该死，她在和吹风机过不去，而且吹风机赢了
等一下
我想感谢你
你是唯一一个愿意接受我的人
我很感谢
你也武力绑架了我，并且企图吓我
我会让那个人走
-过来 -快点
-我的小白Kong -没错，小白Kong
官方结果：比尔 布莱德是下一届 加利福尼亚州长
我们去庆祝吧
他在这里 比尔 布莱德，他在这里
祝自己好运
好极了，我们将会到达一个新的高度
他好像是黑人中的超人
你好
那他妈是什么？
你想表现什么？ 你有一些..
你有一些东西来证明你自己？
快点，Taye，别笑
-他不是死了？ -是的，Bloodbath，你完了，笨蛋
-你完了，你完了 -天啊
-你是从俱乐部来的弱鸟
-你觉得我在和你玩？ -是的，你在玩
打开那个门！
兄弟，你知道我会跟着你支持你
兄弟，我会和你一起做的
你觉得我聪明？ 看着我
-看着我，黑鬼 -贱人
兄弟，我会和你一起做的
兄弟，我会和你一起做的以及...
我会和你一起做的，一起接管生意
但是我有点小事
停
那他妈是什么？
快点，你有什么来证明你自己？
-快点说，别婆婆妈妈
你给我过去那边
好的
-婊子！ -再说一遍！
-婊子！ -再说阿
婊子，给我
这个好钻石已经给了我Dr.Dre...Master P...
...P. Diddy, Jay-z, Big Boy他自己!
Mali-bootay？
扔
那就是我说的为了你自己发泄