Downloaded From www.AllSubs.org
С чего бы? Почему он на три килограмма легче?!
Мы заменили материал обшивки кабины.
Теперь она крепче. Безопаснее.
Не сомневаюсь! Кто сделал бы ее еще более опасной?
Почему Вы не сообщили об этом...?
Ну, Вы же хотели ее на десять дней раньше срока.
Это Чар вынудил нас, и его Новый Зеон.
Мы бы так не спешили...
...если бы он не решил сбросить астероид на Землю.
- Здесь? - Да.
Мобильный Доспех Гандам Ответный удар Чара
Сюда!
В чем мы виноваты, а?!
Похищение девочки и сопротивление полиции!
Уроды, совсем уже оборзели! Вас на Земле вообще быть не должно.
Ты Квесс Парая, не так ли?
Давай залезай! Тихо, Квесс!
Дорогой, она ударила меня! Квесс ударила меня по руке!
Как можно, Квесс?
Посмотри на это!
- Мы должны уже отправляться. - Я заню, но...
Поехали.
Всего вам хорошего...
...мистер Аденауэр.
Как Вам это нравится?
Такова семейная жизнь...
...большого чиновника Земной Федерации.
Они думают, что их дочь будет вести себя лучше, если они вытащат ее в космос.
Но она ведь не его жена, да?
Почему мы не летим на военном шаттле?
Все военные мобилизованы.
Безопаснее для нас воспользоваться гражданским рейсом из Гонконга.
Почему ты не можешь остановить план Чара...
...по превращению Земли в холодильник?
Федеральное правительство не может поверить...
...что Чар Азнабель все еще жив.
В космосе живет 10 миллиардов человек.
Ты действительно думаешь, что понимаешь их...
...не смотря на то, что живешь на Земле.
Однако в это трудно поверить.
Однако...
Где он?!
В направлении Полярной Звезды!
Дайте координаты!
Это бесполезно! Отступайте!
5, 4, 3, 2, 1...
Зажигание!
Лейтенант Амуро!
Пятый начал ускорение!
Угол входа, подтвержден.
Скорость, подтверждена.
Капитан Чар на палубе?
Да. Он в Сазаби.
Капитан. Доспех Гуини Гас вошел в мертвую зону.
Я думаю мы должны запросить поддержку.
Мы уже сделали то, что требуется, отправив Пятую Луну к Земле
Передайте всем машинам отступать.
Уже. Но мы больше не можем излучать частицы Миновского...
...чтобы исключить обнаружение наших мобильных доспехов.
А это подвергнет Гуини опасности.
Хорошо.
Мы поддержим Ягд-Дога Гуини и проводим его!
Сазаби к взлету готов!
Взлет!
Не могу поверить, что мы не сможем остановить этот астероид.
Ну и броня.
Чар?!
Капитан!
Плохо дело.
Частиц Миновского слишком мало.
Почему ты хочешь сбросить астероид на Землю!
Температура на Земле упадет и она станет не пригодна для жизни!
Это же приведет к ядерной зиме!
Те, кто живет на Земле думают только о себе.
Поэтому я и решил избавится от них.
Ты не имеешь ни какого права так жестко карать людей!
Это судьба Чара Азнабеля сделать это, Амуро!
Ты сошел с ума!
Я сказал, что такой Земли больше не будет!
Такой не будет!
Капитан! Вы больше не можете использовать оружие!
Капитан! Не думайте обо мне!
Гуини. Ты пойдешь со мной.
Куда прикажете!
Нет. Не туда куда ты думаешь.
Ты хорошо поработал, защитив ядерные двигатели на Пятом.
Это настоящий билет.
Простите.
Вы готовы?!
Я не готова. Нет ни какого способа полететь всем вместе?
Я же замерзну на Земле.
Замечательно.
Я так больше не могу!
Кати...!
- Давай. Пойдем уже! - Ага...
Это письмо из Федерального правительства.
Эй. Дай ка мне два билета.
Да, сэр. Два билета.
Мистер.
Да?
- Рекомендательное письмо? - Да.
От Джона Бауэра из Федерального правительства.
Позвольте одному из них подняться на борт.
Сэр?
Это входит мою компетенцию.
Кроме того, я должник мистера Бауэра.
Все политиканы одинаковы.
Мэм! Мы можем взять только одного.
Или можете полететь вдвоем на следующем шатле.
Возможно, что следующего шатла не будет.
Ну. В новостях сказали, что война началась.
Что ж, тогда отправлю сначала его.
Хатавей Ноа.
Назначение Лонденион, правильно?
Да.
Его отец остается здесь. Хатавей.
Вот. Шаттл скоро отправляется.
Но, Мама...
Ты уже большой мальчик.
Пришло время увидеть космос.
А что на счет тебя и Чеймин?
Не беспокойся.
Эта война не продлится долго.
Сказали, что мы скоро встретимся
Ты уверенна?
Конечно.
Я возьму Re-GZ для проверки.
- Спасибо, Ханан. - Сэр!
Сторона 2 еще не начала атаковать?
Да. Они медлят.
Думаешь Сторона 1 не поможет Белой Базе?
Они боятся за свои колонии.
Есть! Источник высокой температуры!
Сторона 2 начала свою лазерную атаку.
Но этого не достаточно.
Они не смогут уничтожить его таким способом.
Астероид продолжает падать!
Земляне предупреждены о месте падения астероида?
Те, кто в Лхасе, в Тибете?
Люди, которые знали об этом, вероятно уже сбежали.
Теперь ясно почему Чар поднял руку на нас.
В любом случае...
...Чару нужно было больше количество энергии, чтобы запустить Пятую Луну.
Как он мог собрать столько энергии?
Федеральное Правительство...
Уклонение!
Лазерная атака прекратилась.
Умрите!
Хайль! Зеон!
К взету готовы.
Но господин министр...
...мы будем проходить слишком близко к астероиду.
Я знаю об этом.
Но так мы сможем добраться до Лондениума вовремя.
- Скафандры бы надеть. - Точно.
Спасибо.
Ага.
Что случилось?
Посмотри! Там!
Что?
Капитан! Берите правее!
Вот он.
Он сместился в сторону больше, чем я думал.
Мы должны уйти вправо!
Еще правее!
Сиди на месте!
Господи-боже...
Безнадежно.
Мы просто смотрим, а Чар в это время делает все что хочет.
- Я полетел на луну! - Амуро!
Астонажи!
Челнок уже готов?!
Ожидает снаружи и готов к полету!
В течение двух лет мы обыскали все колонии.
Но так и не смогли выяснить откуда Чар собрал столько сил?!
Федеральное правительство управляет колониями с Земли.
Но очень многим Космоноидам не нравится эта власть.
И жители колоний будут...
...на стороне повстанцев, и будут помогать им в любом случае.
Второй атаки Чара не будет.
Уж я постараюсь.
Если все будет удачно, Я смогбы остановить Чара до того, как он доберется до Свитвотер.
Ты знаешь, что Анахейм создает мобильные доспехи для Нового Зеона?
Ты уверенна?
Следуйте за мной, пожалуйста.
Наше техническое подразделение к этому отношения не имеет.
Так же как и Корпорация.
Мистер Октобер...
...не может поверить, что я была членом команды на Ра-Калум!
Это потому что ты очень красивая, Чен.
Ты можешь найти приемник психосигналов позади сиденья.
А монитор работать будет?
Конечно.
Это хорошо.
Если их коммуникатор лучше улавливает мысли пилота...
...это поможет ускорить нам время реакции.
Лейтенант, мы взяли эту идею от Вас...
...и нашего подразделения по развитию R&D...
...но встроили это в обшивку машины.
- Вы встроили это в обшивку? - Да.
Эти компьютерные микросхемы входят в состав металла.
Они и были встроены в обшивку.
Отличная идея.
Так же, мы использовали это и внутри кабины.
Но вы сказали, что не знаете всех тонкостей этой технологии?
Только информацию от R & D.
Мы бы хотели проверить это, когда вернемся к машине.
Да, конечно.
Я заберу Новый Гандам прямо сейчас.
Нам нужно около трех дней, чтобы подготовить его к битве.
Недопустимо.
Да, точно.
Операция по обрушению Пятой Луны...
...была первой серьезной операцией флота Нового Зеона.
Это дало мне возможность увидеть вас в деле.
Я впечатлен.
Сегодня мы заканчиваем с нашими диверсионными операциями...
...против Белой Базы.
Это простой план.
Я надеюсь вы добьетесь успеха до нашего возвращения в Свитвотер.
Спасибо!
Это было неплохо.
Чувствую себя шутом.
Как лидер Нового Зеона вы должны соответсвовать своему облику.
Капитан!
Я прошу прощения за то, что произошло на Пятой Луне
Мы модернизировали тебя в лабораториях Ньютайпа.
Заплатив за это довольно много. Мы не можем позволить потерять тебя.
Не беспокойся об этом. Будь готов.
Да!
Директор Лаборатории Ньютайп...
...точнее, Управляющий офицер!
Лейтенант.
Гуини с нами идет?
Он слишком педантичен, но...
...его навыки как охранника просто превосходны.
Атмосфера в Колонии должна успокоить его.
Думаете что его навыки настолько превосходны?
Он слишком молод.
Капитан.
Поймите правильно...
Вы же лидер Нового Зеона.
Вот почему я готов действовать как политик.
- Позаботьтесь об операции. - Да, капитан.
Враг начал движение.
Где они там?
Между луной и Стороной 1 Это же Чар!
О чем они думают?
Анахейм вероятно будет следить за нами.
Вызовите Амуро!
Слушаюсь!
Мостик, начать движение!
Что?
Из Ра-Калум.
Вторая волна Чара приближается к луне?
Меня отзывают обратно на Белую Базу?
Психокоммуникатор теперь в порядке.
Что?
Ты уходишь?
Но мы еще не все сделали...
Держи.
Ты уходишь?!
- Я вернусь. - Невозможно!
Нужно любым способом сдалать это.
Амуро...
Делай давай.
Ладно.
Чан! Ракетницы и...
...Главный привод, правильно?! - Да!
Что за операция такая?
Я всегда думала, что мобильные доспехи разработаны для ближнего боя.
Вперед, Ризин!
В любом случае, тебя ни кто не заставлял.
Да знаю я...
Пожалуйста остановитесь!
Вы не сможете это сделать во время!
Мы отправляемся.
Я вас предупредил!
Траектория запуска установлена! ССЕ, ожидает приказов!
Хорошо выглядите.
Да, спасибо.
Да! ССЕ слушает!
Как только мобильные доспехи вступят в битву.
- Это будет сигналом к старту. - Понял вас!
Теперь в любое время.
Да.
Главный мостик, принимаем сигнал.
Обратный отсчет!
Мистер Октобер!
Психокоммуникация в норме!
Отправте нас на Белую Базу!
Будет сделано! Ноль!
Мы все еще не можем использовать Re-GZ?
Он не может быть востановлен в срок!
Я знаю об этом.
Чен... Чен?
Удачи вам.
Подерживайте огонь! Еще три секунды!
Всем кораблям, начать маневр уклонения!
Теперь у нас есть шанс разделаться с ними.
Попался.
Один из них уничтожил наш мобильный доспех!
Ответный огонь! Ракеты!
Ракеты!
Задраить переборки! Вызвать пожарную команду!
Земля и Луна. Капелла, Вега и Солнце.
Мы должны быть где-то здесь.
А флот...
Чен.
Нормально?
Да.
Где флот?
Уже воюет?
Угу.
Сяду за тобой.
Спасибо.
Видел?! Огни там! Смотри, смотри!
Меняй курс! Тут война недалеко!
Хорошо!
Почините носовой двигатель, или мы влетим прямо в эту битву!
Только не это!
Не может быть!
Этот мой!
Где команда Ягена?!
Оборона прорвана!
Это машина Киры!
Кира! Ты слышишь меня?!
Ты попадешь под наш огонь!
Убирайся от туда!
Нет здесь Лейтенанта!
Очень хорошо. Хотя и немного беспорядочно.
Что?
Подкрепление?
Вот оно!
Этой машины нет в базе.
Новый Зеон?!
Хватит глазеть по сторонам.
Война?
Похоже на то.
Сигнал отступать!
Гандам!?
- Они отсупают. - Что?
Хорошо организованы.
Они знали, когда смыться.
Почему!?
Не спешите пожалуйста!
Не выходите за пределы этой каюты.
Здесь низкая гравитация, будьте осторожнее.
Хатавей...?
Папа!
Эй...
Так ты был на шатле.
Что такое?
Я и не знал, что ты капитан на этом корабле...
А где мама и Чеймин?
Ну. Они только меня на шаттл посадили.
Капитан.
Мне жаль прерывать вашу семейную идилию, но...
А, этот человек помог мне сесть в шаттл.
Вот как.
Вы должно быть Вице-премьер.
Да.
Вы должны изменить курс этого корабля на Лондениум.
У меня важная миссия.
Хатавей...
Немедленно пройди в столовую к остальным.
Мы позже обсудим твое прибытие сюда.
Да!
Лала Сун?
Не думай, что можешь управлять мною и Чаром в своих интересах
Это было бы пыткой, если бы продолжалось постоянно
Но я еще хочу понаблюдать за вами.
Как эгоистично!
Я хочу остаться с вами на вечно!
Забудь о Чаре!
Чар невинен.
Невинен?!
Черт. Снова начались эти дурацкие сны.
Лейтенант.
Что еще?
Не могли бы пройти в ангар мобильных доспехов?
- Буду там через пять минут! - Хорошо.
Да что с ним такое случилось? Нервный какой-то.
Чен.
Подбили?
Ну тут ни чего не поделаешь, Квесс Парайя.
Это все потому, что управление не приспособлено для моих рук!
Оно специально создано под костюм пилота!
А можно мне попробовать?
Невероятно.
Они уже смоделировали ситуации...
...используя данные последней битвы.
Это военный секрет. Ни кому об этом не говори.
Эй!
Я думаю она очень способная девочка.
Ну, мне кажется это плохо, что она интересуется такими вещами.
Ну надо же! Какой он мерзкий.
Квесс Парайя?
Да!
Я бы не советовал гражданским здесь крутиться.
Извините.
Квесс!
Я ухожу. Пойдем.
Иди один!
Вот привязался.
Сюда! Амуро!
Эй!
Да. Что за проблема-то?
Понятно. Так это Амуро Рей.
"Сюда!" фу?
Квесс!Я сбил двух врагов!
Класс! Столько сколько и я!
Чувствуешь что-нибудь?
Он кажется совершенно обычным.
Вот.
Спасибочки.
Однако...
...все говорят, что он с самого начала знал как пилотировать мобильных доспех...
...первый раз управляя доспехом он уничтожил зеонский Заку.
Думаешь это правда?
Только забравшись в кабину...
...он сразу понял как управлять Гандамом.
Чего ржешь-то?
А то что они их Ньютайпами зовут.
Вот как.
Он отличается от тех, о ком мне рассказала Кристина из Индии.
Она сказала, что Ньютайпы превосходят людей в психическом плане.
И сказала, что независимо от того, насколько сложны некоторые вещи...
...Ньютайпы могут разобраться в них очень быстро.
Ага.
Пока люди жили на Земле...
...они могли использовать только малую часть своего мозга, так?
Но когда они вышли в космос...
...люди начали использовать больше чем половину.
Таким образом у них улучшилась интуиция и телепатия.
Иначе говоря, произошло разделение между космосом и Землей...
...ушло понимание, что мы все одна большая семья.
А ваша семья кажется нормальной.
Но отец иногда действует мне на нервы.
Наша семья всегда жила на Земле.
Мы подходим к цели, спасибо Федерации, что обеспечила нас шифрами.
Они были довольно беспечны поделившись этой информацией.
Нет, капитан.
За это нужно сказать спасибо нашей наземной группе.
Я знаю.
Так это новый мобильный доспех.
Сюда нельзя гражданским.
Я уже здесь была.
А вы что здесь делаете?!
Что? Ты это о чем?
Я техник на этом корабле.
Я не это имела ввиду.
Взрослым всегда есть что ответить
Какие у Вас отношения с Амуро?!
Отношения?
Он старше меня по званию.
Да я не про это.
Я изучала в Индии.
Как человечество может стать Ньютайпами и как почувствовать каждого.
Вот почему я интересуюсь Амуро, он же Ньютайп.
Почему вы мне мешаете?
Мешаю?
Я должна увидеть его!
Не мешайте мне!
Да я даже и не пытаюсь!
Тогда... Тогда я...
Квесс! Успокойся ты...!
Заткнись!
Лови!
Нет!
Квес! Взгляни на Колонию.
Колония?!
Сторона 1 - Лонденион.
Город внутри капсулы.
Там река.
Это убеждает меня в том, что человечество способно к развитию.
Я теперь понимаю, почему Заби боролся за независимость.
Но ведь зионская семья Заби была уничтожена Федералами?
Да, это так...
Мой отец ни чего не знал об этих колониях...
...и все-таки правил ими с Земли.
Чар однажды воевал на стороне землян...
...но теперь он хочет полностью уничтожить планету.
Я на его стороне.
Люди на Земле так упрямы и консервативны...
...и так легко меняют свои убеждения и принципы.
И именно поэтому я думаю, что Чар пытается...
...сделать что может, для развития человеческого потенциала.
Я в этом не уверен.
Что ему даст погружение Земли в ледниковый период?
Я не знаю...!
Ты думаешь у Чара получится заморозить Землю?
Ну, процесс он уже запустил.
Что бы уж совершенно точно отправить Землю в Ледниковую эру...
...он должен сбросить еще один астероид на Землю.
Но ведь Федеральные Силы контролирует все в пределах лунной орбиты
Тогда почему...
...Чар подталкивает Свитвотер к независимости и признанию территории Нового Зеона.
Вы думаете Аденауэр Парайя тут для переговоров?
Да, я верю в это.
Чар однажды присоединился к нам в борьбе на стороне Федерации...
...но он узнал многое о людях, которые живут на Земле...
...теперь ему есть за что их ненавидеть.
Да, я понимаю это.
Теперь он хочет уладить все раз и навсегда
Но зачем?
Эй.
Спасибо, что терпели меня все это время.
А так же за то, что защищаете Землю.
Удачи в переговорах, сэр.
В переговорах? С кем? Где?
Вы получили приказ Космических Сил из Лхасы.
Я даже представить себе не могу, что вы просто сюда отдыхать приехали.
Ни кто не должен знать зачем я здесь
...пока Федеральное Правительство не сделает оффициальное заявление.
Да!
Покедова!
Добро пожаловать, сэр.
Я Камерон Блум из Бюро Контроля.
Спасибо.
Будте осторожнее!
Вжжжжж!
Квесс!
Экипаж, вольно!
Капитан Брайт Ноа, хм?
Интересно, как там Мирай.
У нас еще много работы!
Образец обшивки мистера Октобера будет доставлен на поверхность колонии.
Отлично.
А мы можем отсюда посмотреть на колонию?
Конечно сможем.
Я думаю, новая обшивка - неплохая идея
А что на счет Аденауэра Парайя...
Он отправляет Белую Базу охотится на остатки сил Зеона...
...а тем временем, ведет переговоры с Чаром.
Политиканы все такие.
И это нормально?
Нет.
Колония!
Точно.
В этом городе 5 миллионов жителей.
В такие моменты кажешься счастливым.
Хотя время от времени становишься таким мрачным
Правда что ли?
Правда.
Нам приятно, что вы посетили нас.
Мне тоже приятно. Я польщен вашим приглашением на Лондениум.
Это люди из Нового Зеона!
Ты не возражаешь, если я заберу Амуро?
Ни сколько.
Мы и так слишком часто вместе, когда тебя нет рядом.
Хатавей!
Пап!
Избавь меня от объяснения ей где ты находишься.
Квесс?
Я искала тебя!
Они не позволили мне напрямую позвонить на крейсер.
Я правда прошу прощения за свою глупость у капитана!
Забей!
- Так это правда? - Да.
Эта штуковина перезарядилась?
Да! Принеси его.
Конечно! Вы имеете ввиду Харо?
Отель Дрэйк?
Мисетр Амуро...?
Верховный командующий здесь?!
Так как переговоры важны для нас, для нас естественно...
...присутствие высшего руководства на этом заседании.
Ваше присутсвие несколько обескуражило нас.
Спасибо.
Приятно слышать.
Я полагаю, что документ соглашения подлинный?
Конечно.
Наше правительство перенесло Штаб Командования до того как Пятая Луна уничтожила Лхасу...
...и в итоге вы можете видеть оффициальный документ.
Что за соглашение?
Если вы примете условия соглашения...
...мы передадим астероид Аксис в руки Нового Зеона.
Какого?
Хааа-ро!
Харо!
Хатавей!
Да?!
Я услышал о Харо от моей матери.
Он третьего поколения. Береги его.
Еще бы!
Сначала мы сдаем наш флот на базу Луны 2?
Но тогда мы не сможем отбуксировать Аксис к Свитвотер?
Если вы не согласны на эти условия, я не могу говорить о мире между нами.
Золотые слитки..
Это еще зачем?
Прошу обратить внимание на нашу плату за Аксис.
Здесь есть человек из Бюро Контроля.
Сэр!
С этим предложением, мы можем расчитывать на покупку Аксис?
А так же на то, что мы сможем позволить оставить себе наш флот...
...для сопровождения Аксиса к Свитвотер.
Зачем это?
Когда экипажи кораблей лишаются работы...
...мы не можем обеспечить их выходным пособием.
Вот как.
Это проблема.
Тогда, хорошо.
Мы найдем им работу в Федеральных Силах.
И ядерные двигатели в Аксис полностью работоспособны...
...так что транспортировка проблем не вызовет.
Вы думаете такие старые двигатели все еще работоспособны?
Это хорошо.
Извините меня.
Кучка идиотов.
Если бы эти дятлы с Белой Базы узнали, что мы тут затеваем...
...они бы это так просто не оставили.
Определено.
Амуро. Я делаю кое-что действительно ужасное.
Если ты рядом, почувствуй мое присутствие.
Я не поеду в город.
Да!
Хайль Зеон.
Невероятно!
Можешь раздавить того лебедя, Амуро!
Ты!
Что случилось, сэр?!
- Гиней, давай за мной! - Понял!
Какого черта ты там делаешь?!
В отличие от тебя, я больше чем простой пилот!
Стой!
Так это Чар...
Мы же сражались вместе, Чар! Почему ты хочешь разрушить Землю?!
Люди на Земле как раковая опухоль.
Их души прижаты к земле гравитацией.
Так вот почему родители постоянно ссорились
Чар!
Почему?!
Земля не может жить со всеми этими паразитами!
Человеческая мудрость поможет решить все проблемы!
Тогда предоставь всем тем людям вашу мудрость!
Он прав! Потому что так не может быть...
Я сделаю как ты сказал, после того как прикончу тебя!
Амуро! Ты сражаешься не честно!
Квесс!
Позволишь нам уйти?
- Чар! - Квесс!
Капитан!
Квесс!
Хатавей...
Чар!
Прости за беспокойство...
Я так и думал что это ты, Камерон.
Спасибо.
Что от меня хочет человек из Бюро контроля?
Как там Мирай... Ой, прости... Как твоя жена?
Я уже шесть месяцев ее не видел
Она живет на Земле уже давольно давно.
А, понятно.
Что такое...?
Во-первых, я не знаю, кому я должен сообщить об этом.
Чар в данный момент находится в колонии.
Почему?
Здесь Чар Азнабель встретился с Федералами.
С Аденауэром Прайя?
Он там был не единственный.
Там было несколько человек.
Они верят, что подписали мирное соглашение с Чаром.
Вот как...
А у вас хороший вкус! Сколько отдали за девчонку?
Засуньте свои замечания себе в задницу.
Они здесь.
Хорошо, во время.
Мы сейчас выходим в космос. Что будешь делать, Квесс?
Доложите о силах Федералов?!
Еще стоят на якоре.
Одна ведьма на Ра-Калум ужасно меня бесит.
Правда? Ну, тогда...
Что такое?
Вы разве не знали что и Чар сдесь?
Мы собираемся продать астероид Аксис...
...деньги будут очень полезны для развития Федерации!
Кроме того, Чар сказал что не тронет Колонии.
Он и так не будет им вредить.
Чар просто хочет уничтожить тех, кто живет на Земле.
Я собираюсь на Луну 2, для подготовки к разоружению Зеона
Разоружение?!
Почему не хотите, чтобы Белая База отправилась с вами
Осторожнее, сэр.
Я могу воспользоваться телефоном?
Конечно, сэр.
Мы не подпустим флот Чара ни к одной колонии.
Вице-премьер.
Тогда мы будем следить за ситуацией самостоятельно.
Да на здоровье!
Если увидите угрозу Земле, можете принять меры.
Почему Квесс не берет трубку?
Капитан, можете передать кое-что.
Скажите ей, чтобы задержалась в гостиннице на пару дней.
Хорошо, сэр.
Закрываю.
Я лечу.
Это...
Да знаю я.
Это немного старше Ягана, но я знаю.
Ты уверенна?
Конечно?
Ух ты!
Возьмись за ССЕ перед собой.
Ты правда в первый раз?
А вот здесь переворот!
Чего?!
Это Квесс?
Да. Похожа на обычного человека.
Мусака готов принять нас.
Вжжжжж!
Стой!
Что?!
Пока не скажут, не приближайся
Ясно!
Осторожнее пожалуйста!
Там есть люди, которые ненавидят меня потому,
...что я был создан в лабораториях Ньютайпа.
Оставьте этих дураков мне.
Должно быть у тебя были серьезные неприятности, раз
...ты так ненавидишь Землю?
Почему пошла со мной?
Ты сказал, что человеческая душа была прижата гравитацией.
Эти слова хорошо выражают то, что я чувствую.
Но знаешь...
...Я думаю, что люди, понявшие это уже несчастны.
Я просто иду по пути, который считаю правильным.
Я видела полет лебедей.
И тогда Амуро кричал, и я тогда кричала.
И тогда мне казалось, что ты прав.
А почему ты сбежала от Амуро и остальных?
Я встретила их случайно.
Мне кажется, я и другом-то им не была.
Очень сложно достать лицензию на полеты в космосе.
Если я буду работать в Колонии...
...я не лишусь куска хлеба.
Я должен тренироваться.
Ты хочешь взять это в кредит
Точно!
Ой!
Только после четырех-пяти попыток!
Она действительно упрямая.
Да.
Мозг Квесс отлично работает с психокоммуникатором
- Квес, ты поняла свою задачу? - Да!
Модули будут автоматически запущены к цели.
Хорошо!
- Отсоединить модули. - Да!
Вы хотите, чтобы я контролировала их силой мысли?
Представь цель.
Представить?
Вперед! Модули!
Теперь прикажи модулям отаковать.
Приказать модулям?
Что!
Модули!
Не могу поверить.
Будте добры.
Вот. Передайте вперед.
Вперед.
Для капитана?
Это для вас.
Спасибо.
Хайль Зеон!
Хайль Зеон! Хайль Зеон!
Широка страна моя родная...
...много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю...
Где так вольно дишит человек.
Кипучая, могучая...
Ни кем не победимая.
Страна моя, Москва моя!
Ты самая любимая!
А говоришь, что не притворяешься лидером
А что смешного?
Да ни чего.
И ты хочешь разрушить Землю?
Я не хочу разрушить ее.
Я просто хочу дать Земле шанс отдохнуть от людей.
Ага, вот в чем дело.
Голова у тебя не болит после тренировок?
Неа! Я в порядке!
Гуини. Я расчитываю не тебя в завтрашней операции.
Да, сэр.
Как ты? Завтрашняя операция не простая прогулка.
Я поняла!
Капитан...!
Выспитесь хорошенько сегодня.
Трогай.
Падение Аксиса на Землю...
...приведет к такой же ситуации как и в случае ядерной зимы.
Ни один диктатор на Земле не пытался сделать это.
Вы уверены в этом, капитан Чар?
Слишком поздно для разговоров, Нанай.
Я верю в перерождение человечества, которое живет в космосе.
Однако кто-то должен взять на себя этот грех,
...для того, чтобы Ньютайпы могли развиваться.
И вы в этом уверенны?
Вы думаете, что этот план поможет...
...расквитаться с Амуро, так что ли?
Ты думаешь я тут такой наивный?
Амуро Рэй и не предполагает, что сострадание...
...может быть оружием Ньютайпов.
Женщина в состоянии простить такого мужчину.
Но, Капитан, вы не в состоянии простить Амуро.
Во время войны за независимость Зеона...
...не сделал этого.
Она нашла в себе силы понять Амуро даже если он был врагом.
Такое взаимопонимание возможно только между Ньютайпами.
- Лала! - Амуро!
Лала! Отойди от него!
Капитан! Не делайте этого!
Что?!
Если только моя сестра Артесия была там.
О, нет!
Лала!
Лала...!
Я хочу, чтобы ты была со мной.
Все потому, что она могла проникать в мысли людей.
О чем задумался?
Те кто слишком похожи, в конце концов будут ненавидеть друг друга.
Они говорят, что любовь и ненависть стороны одной медали
Я так полагаю
В завтрашней операции я расчитываю на тебя.
Я собираюсь лететь на Аксис и буду ожидать тебя там.
Квес... Ты считаешь нормальным привлекать ее?
Она действительно не нуждается в изменении тела.
Да.
Она Ньютайп, и ей не надо менять психореакций для управления модулями.
Да, она уникальна.
С тех пор как он стал приемником своего отца
...это сильно изменило его.
Как он мог ввязаться в это все?
Война это только выход для его энергии.
Как ты можешь так говорить?
Когда люди подобные Капитану становятся злыми
...они начинают разрушать Колонии.
Кто-то должен остаться там, чтобы предотвратить это.
Вот почему я согласился переделать себя в Ньютайпа.
Мои родители погибли, когда их колония была уничтожена.
Кучка идиотов!
Так ты хотел стать Ньютайпом?
Да.
Но теперь я понимаю, что я никогда не стану похожим на вас...
...если не пройду снова курс в лабораториях Ньютайпа.
Так что я хочу быть с тобой и учить тебя сколько смогу.
Ты меня спрашиваешь?
Ты беспокоишься, что я такой молодой?
Ой. Ты очень ревнив, да?
Потому что мне нравится капитан?
Совсем нет!
Квесс!
- Отпусти его! - Прекрати!
Эй! Это не шутка!
В ближайшее время не будет ни каких шаттлов
Компания прекратила полеты из Гонконга.
А новости о перемирии ложь?
Я слышала, что Гонконг будет следующей целью.
Метиорит упадет на Землю?
Чар сделает это.
Я знаю это, потому что давно сражалась против него.
Люди на Земеле не знают, что им делать.
Чар стал слишком совершенным.
Колония Свитвотер была построена
...вместе с закрытым и открытым типом...
...и поэтому является нестабильной.
Это было сделано для того, чтобы разместить...
...тех беженцев, которые пережили последние войны.
Это было единственное условие Земной Федерации.
Они думали, что этого было бы достаточно.
Они остались на Земле, и отказались разделить планету.
Мой отец, Зеон Дайкун...
...обратился к Земле с просьбой...
... для принятия автомии для всех переселенцев, называемых "Космоноидами".
Но он был убит семьей Заби!
Заби назвали себя Герцогством Зеон...
...и развязали войну за независимость от Земли.
Вы знаете, что в этой войне Заби потерпели поражение
Отчетливо помните.
Но земное правительство стало слишком высокомерным.
Федерация стала на сквозь коррумпированной...
...и дала начало движению...
..таких личностей как Хаман, кто выступал на стороне Заби.
Это сделало нас беженцами!
Я знала это все.
Я уверен...
...мы сможем сделать все, чтобы предотварить новую войну!
Это истинная цель нашей операции по обрушению Аксиса на Землю!
Таким образом, мы проучим тех, кто живет на Земле...
...и сможем предотвратить новые войны в солнечной системе.
Хайль! Хайль!
Капитан!
Вы спаситель Свитвотер!
Но разве они не собираются разоружаться у Луны 2?
Господа!
Для того, чтобы следовать по этому пути...
...и создать стабильное правительство...
Я прошу вас продержаться так долго, сколько можете!
Когда мы добьемся успеха...
...тогда я смогу спокойно присоединиться к отцу, Зеон!
Хайль! Хайль!
Релула, так?
Думаете эти корабли собьют их с толку?
Достаточно того, чтобы федералы увидели численность флота.
Наш флот вместе с макетами будет атаковать Луну 2.
А вы в это время займетесь транспортировкой Аксиса, Капитан.
Если все пойдет хорошо мы воспользуемся атомным оружием.
Да.
Чтобы ускорить Аксис и загрязнить Землю.
Как много ядерного оружия сконцентрировано на Луне 2.
Там его достаточно,...
...чтобы сотню раз уничтожить флот Зеона.
Чар знает об этом?
Он хорошо информирован.
Вы думаете, что Белая База беспокоится об атаке?
Да. Они думают, что такое возможно.
Господин министр.
Это трансляция из Свитвотер
Посмотрите туда.
Где сигнал?
Замечательно.
Позади их флагман Релула.
Много кораблей, сэр!
Подождите! Там есть один странный корабль!
Покажи Чар, как ты держишь слово.
Единственное, о чем следует нам беспокоится, так это о пришельцах.
Интересно, будут ли рабочие места когда это все закончится.
На Земле всегда требуются дворники
Наш великолепный Флот!
Нам действительно трудно расстаться с вами!
Но мы всегда будем помнить о вас...
Пятнадцать ядерных боеголовок...
... в дополнение к тем, что на Луне 2?
Они все находятся под контролем нашего Бюро...
...Я могу сказать, что они слишком старые.
Пожалуйста, будь осторожнее.
Твои действия не будут преступлением?
Если Федеральное Правительство узнает я получу пожизненное заключение.
Тебя это разве не беспокоит?
Я хочу видеть Мирай живой.
Вот почему я должен сделать это.
Я постораюсь не допустить этого
Спасибо.
Это передача с Зеона.
Их заявление, что их флот готов к сдаче - ложь?
Возможно.
Это все похоже на фарс.
Квесс у меня на хвосте!
Она довольно хороша!
Траектория нападения на Луну 2...
...готова!
Хорошо!
Все зенитный орудия к бою!
Выводите Ягд-Дога.
Вы будете принимать участие в битве?
А в чем проблема-то?!
Слишком много хвастаешься для Ньютайпа
Но я настоящий Ньютайп!
Гиней. Плюнь на них.
Просто игнорируй этих дураков.
Ризин!
Стой!
Ну, Я думаю ты необычный человекl.
Так и есть.
Красавица.
Подключайте Альфу!
Выпустить кабели захвата.
Контакт с флотом Зиона.
Численность та же, когда они покинули Свитвотер.
Капитан! Почему это судно не идет впереди флота?!
Мы оскорбляем Чара!
В первую очередь, я должен позаботиться о вашей безопасности!
Обойдите флот стороной.
Они идут к определенной точке
Разведчики, запуск!
Начинаем атаку.
Да, сэр!
Запустить мобильные доспехи через 30 секунд после артподготовки.
Многочисленные цели!
Что?! Ловушка!
Не может быть! Это безумие!
Эй, Квесс!
Постарайся почувствовать машину.
Следуй за мной.
Поняла.
Невероятно...
Они приближаются.
Беру все этих ребят на себя.
Там.
Гиней!
Жопа!
Это война, да? Гиней...
Уходи!
Наше цель - захват Луны 2.
Квесс!
Там прячется еще один!
Мы должны валить отсюда!
- Наши солдаты умирают! - Они здесь!
Враг?!
Идите к черту!
Сделала! Сделала!
Держись! Квесс!
Повреждение не приведет к взрыву.
Все нормально.
Подавись.
Передавлю федералов своими руками.
Квесс! Ты в порядке?!
Какое...
Какое-то странное чувство.
Мы победили, даже не используя боевую рубку
Теперь мы можем заняться ядерным оружием на Луне 2.
Это нас чем-то займет.
Капитан, ваш план сработал превосходно.
Хватить ныть.
А, Камерон. Я теперь оставлю его с тобой.
Он пошел весь в Мирай.
Такой чувствительный.
Прощай.
Молю, чтобы Луна 2 не была уничтожена.
Кто знает?
Мое представление поможет мне выбраться от сюда.
Проверьте системы!
Хорошо, что я изучил этот корабль.
У нас проблемы с люком 48!
Что там?
Эээ? Нет проблем!
Техники! Проверить люк 48!
Что происходит?
Хрень какая-то.
Проверено!
Хватит беситься.
Двигайся к шлюзу.
Понял!
Капитан.
Что?
- Вы не находите это странным? - Что?
Два флота покинули Луну 2 и Лонденион.
В тоже самое время мы должны прибыть к Аксис первыми.
Думаете Чар будет таким дураком?
Но весь их флот сейчас у Луны 2, даже дополнительный.
Именно
Чего там?
Трансляция из Свитвотер была обманом.
Что?
Взгляните.
Они нам не показывают крупных планов...
...и я не могу разглядеть их оружие.
Это ложные цели.
ЧТо означает...
Чар уже сделал это с Аксисом.
Отлично!
Мобильным силам исследовать Аксис!
Лайл! Я тоже пойду.
Да!
Если Аксис упадет на Землю со всеми боеголовками с Луны 2...
...все эти идиоты подохнут.
Но Белая база может прибыть к Аксису до того, как мы закончим.
Такое может быть, но...
Эй.
Мы находимся в боевой обстановке а вы себе позволяете такое?!
Иди отсюда!
Я просто хочу прогуляться!
Шастают тут всякие, а у нас, между прочим, боевая тревога.
Ты прав.
Это не детский сад!
Отпусти, коза!
Квесс!
Залезай в скафандр, и оставайся на месте.
Мы так и не получили известий от Хатавея.
Линии должно быть пергружены.
Мама сказал, что пришло время увидеть космос.
Я должен продержаться еще немного иначе они меня высадят в Колонию
Поднимай!
Хорошо!
Теперь смогу прикончить Чара собственноручно.
Пожалуйста, не говори так!
Я беспокоюсь о тебе.
Астонажи... Ты, дурачок.
Обнаружен флот! Это федеральные силы!
Неожиданная атака?
Все, кто находился на главном мостике погибли, включая Аденауэра Парайя.
Что известно о флоте Чара?
Они вскрыли хранилище ядерного оружия на Луне 2.
Флот колонии не поможет нам.
Они боятся возможных бунтов.
Похоже на то, что колонии и Земля сговорились помочь Чару!
Не все зионские корабли собраны у Аксиса!
Отвали!
Квесс! Что ты задумала?!
Я не собираюсь оставаться с этой женщиной!
Она та женщина, которую нужно слушаться...
...ведь она близка с капитаном!
Я сама спрошу его об этом!
Не смей приближаться к капитану!
Ты слишком ревнив!
Я не ревнив!
Открывай люк!
Нанай...
Это тебя заботит.
Уберите Ягд-Дога отсюда!
Подготовить ракетные батареи!
Управление будет передано в боевую рубку!
Частицы Миновского в боевой плотности!
Всем, приготовится к ближнему бою!
Активировать систему слежения!
Носовые торпеды, огонь!
Всем, приготовится к запуску! Всем... !
Кто-то есть из твоей команды?
Что...?
Следуй за Re-GZ Кайры!
Харо!
Где твой скафандр?!
Ты хочешь умереть?!
Амуро...
Хатавей!
Амуро...
Я позабочусь о нем.
Ты возглавишь первую атаку. Тебе лучше идти.
Да.
Открытие шлюза через 5 минут!
Проверить скафандры!
Вторая волна! Огонь!
- Вторая атака, огонь! - Принято!
Приближаются ракеты!
Приготовтесь к атаке!
Открыть командную рубку!
Свяжитесь с капитаном!
Они уже начали, понятно?
Как только закончите с двигателями включайте зажигание.
Пожалуйста, задержите их хотя бы на десять минут.
Нет проблем.
Они пришли позже, чем я думал
Враг находится с северной стороны Аксиса!
Себя не перестреляйте!
Вот оно?
Уничтожте их!
Ракета с ядерной боеголовкой...
Неплохо, Белая База.
Приближается вторая волна!
Твои мать и сетра будут беспокоится...
...если узнают, что ты находишься на поле боя!
Ну это не является позорным на парня.
Это не шутки!
Ты хочешь увидется с Квесс? Хатавей?
Я хочу вернуть ее назад!
Хатавей...
Мы должны идти.
Да.
Чар использует Квес в своих интересах, играя на ее чувствах.
Ты должен понять его.
Использует ее?!
Чар распознал ее способности.
И сейчас она стала частью их.
Нет...
Чар может изменять мир, разрушая жизни.
Если она последовала за таким человеком...
...она будет с ним до самого конца...
Квесс не умрет!
Я верну ее обратно!
Я теперь занаю как управлять мобильным доспехом!
В таком состоянии ты долго не проживешь в бою.
Первая волна мобильных доспехов будет запущена сразу...
...после запуска четвертой волны ракет!
Кира!
Я приготовил твой любимый салат.
Офигеть.
Кира в Re-GZ, запуск!
Че ты сказала?!
Вторая волна приближается.
Сбросим их на минное поле.
Время пришло, Аксис
Унеси всю скорбь с собой!
Все еще?
Получилось!
Аксис включил двигатели!
Начался спуск к Земле!
Запустить пятую волну ракет!
Огонь!
Всем, готовность номер 1!
Выпускайте ложные цели!
Подготовится к маневру уклонения!
Я свяжусь с тобой, если захочу поговорить
Да.
Эй, а что это за фигня?
Это психо-фрейм!
Я тестирую его и изучаю его способности
Скройся.
Они используют ядерное оружие?
Впечатляет, Брайт.
Нанай. Поспеши там.
Если не хотите, чтобы Квесс пострадала...
...найдите ее до того, как она найдет капитана Чара.
Да!
Рулевой.
Отпустите его.
Мы на боевом расстоянии от Аксиса.
Мне все-равно кто что говорит.
Я не отдам Квесс капитану!
Этот изображение Аксиса.
Слева ядерный взрыв.
Там слишком много обманок Не могу вычислить их корабли.
Тогда сожгите эти обманки!
Там Аксис.
И капитан там!
Капитан...
Обнаружен тепловой след! Враг!
Подкрепление для Луны 2?
Вторая волна, запуск.
Силы поддержки прикроют флот.
Понял вас.
Гандам, вперед!
Продолжить заградительный огонь через 30 секунд.
Прям как по книге?
Я думаю ты будешь лучшей.
Спасибо.
Их флот так и будет стоять в стороне пока мы не уничтожим двигатели?
Мы должны остановить Аксис!
Эти огни.
Ты где-то там, да?
Квесс... Нашел!
Не дури, Квесс!
Гиней...
Мобильные доспехи вступили в бой к севру от Аксиса!
Хорошо.
Шестая волна!
Запуск! Не промахнитесь!
Белая База, хех? Должны были постучаться сначала.
Вы действуете мне на нервы.
Там!
Капитан! Вы где там прячитесь?
Квесс.
Мобильные доспехи с Белой Базы?
Ракеты?
Это ядерные ракеты!
Модули.
Цель - источники тепла.
Сбить их!
Отлично!
Невероятно.
Капитан!
Гиней сбил атомные ракеты.
Это значит, что созданный Ньютайп смог сделать это.
Капитан!
Нанай ударила меня по лицу!
Ненавижу рукоприкладство.
Я поговорю с Нанай. Квесс?
Квесс, ты не одела защитный костюм.
Что, правда? Устроишь ей публичную порку.
Не беспокойся.
Тогда, пойду обратно!
Успокойся ты.
Но...
Ты еще не чувствовала ужаса реального боя
Ужаса?
Да.
Я чувствовала себя странно.
Это ложь.
Нанай была очень добра со мной.
Тык ты просто пришла увидеть меня?
Капитан!
То, что ты чувствуешь.
Поможет стать тебе настоящим Ньютайпом.
Хорошая девочка.
Нашла!
Они сели мне на хвост.
Я чувствую что-то не так.
Гандам?
Черт!
Там!
Он действительно опасен!
Прячтесь за астероидами и не подпускайте его близко!
Я уверен! Этот Гандам!
Если я уничтожу его, я стану сильнее чем капитан Чар!
Там!
Без удаленного контроля мы не сможем стрелять!
Да, но...
Я... Я сделаю это!
Мисс Чен... Она так уверенна.
Что случилось?
Мы не можем управлять!
Ясно!
Думаете, что вы Ньютайпы...
...и можете остановить флот!
Я рада что ты нашла меня.
- Давай! - Да!
Сюда!
Какая мощь?!
Мне хана!
Ты сделала это!
Еще нет.
Я чувствую как люди кричат внутри меня!
Я чувствую страх и боль!
Квесс...
Я уже здесь!
Истребитель федералов!
Хочешь уничтожить наш флот?
Вот чорт!
Кира... !
Подавись!
У меня не будет друго шанса попасть по Аксис!
Я тебя достану!
Живучий Гандам!
Я уже рядом с Аксис!
О нет!
Потеряла все свое оружие.
Я прикончу этот Гандам.
Что?
Буду использовать его как приманку.
Что такое?
Хватит играть со мной.
Еще кто-то на подходе.
Второй Ганам. Они связались друг с другом?
Катапульта... !
Не работает!
Стой где стоишь!
Будешь приближатся, убью пилота!
Амуро!
Враг не может двигаться! Кончай его!
Кира?!
Амуро? Ты тот знаменитый пилот.
Знакомый голос
Если сдашь свой Гандам, я верну тебе этого пилота.
Что случилось? Быстрее!
Если я получу Новый Гандам, Я смогу быть на равных с Чаром...
...тогда я стану достойным быть вместе с Квесс
Взять его!
Хотите меня связать?
Жду сигнала к сдаче, и выброси оружие!
Не думай обо мне... !
Остановись! Я отсоединю модули!
Так, хорошо!
Твои охлаждающие пластины не угроза!
Уничтожте Амуро!
Снова... !
Амуро!
Квесс?
Сопротивляешься? Амуро!
Ты виноват в этом. Я же предупреждал!
Он использует модули?!
Кира..
Я...
Похоже первая волна задерживается.
Я чувствую как меня разрывает внутри.
Эта девочка чувствует все на поле боя.
Не расходуйте напрасно нашу антиракетную защиту!
Разведчики! Вражеское местоположожение?!
Вражеские отряды отступают!
Если не можете приземлиться, лучше не пытайтесь!
Подстрахуйте их!
Астонажи!
Что?
Кира!
Иди к ней.
Да!
Давайте следующего!
Астонажи! Не подходи!
Амуро, что с Кирой!
- Не смотри! - Кира!
Модули были слишком чувствительны.
Они сами начали защиать Гандам...
Я же сделал твой любимый салат.
Астонажи...
- Унесите ее отсюда! - Да!
Я не мог контролировать модули.
Но Чар начал все это.
Я готов отдать свою жизнь, чтобы только убить его.
Амуро, прекрати эти разговоры!
Теперь ты знаешь, что я чувствую.
Нет, Чар...
Так у нас совсем нет времени протестировать Альфа-Азеру?
Почему ты не отправил Квесс протестировать в реальной битве?
Тебе не кажется, что тебе нужно быть по-сдержанней?
Квесс тебе рассказала?
Она мне сказала, что ты к ней слишком строга.
Как дела?
Четвертый крейсер доставит нам боеголовки через 30 минут.
Гуини бесится, думая что потерял Квесс из-за тебя
Если встретитесь и просто поговорите...
...это решит многие проблемы.
Она будет на Альфе.
Я не нарушу обещание.
Как скажете, так и будет.
Ну и хорошо.
Если я буду знать, что ты действительно любишь меня.
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Нанай.
Чар Азнабель...
Ты устал от имени Касвал Дейкун, не так ли?
Я не мог так просто взять фамилию отца.
Я нуждался в твоей поддержке.
Что это?
Альфа полностью закончен?
Капитан сказал, что позволит мне управлять им!
Не глупи!
- Вы еще услышите обо мне! - Не сомневаюсь.
Что ты делаешь?!
Разве ты не была с капитаном?
Он встречается с Нанай.
Они только о делах разговаривают?
Капитан не заботится о ней.
Он держал меня на руках
Я же говорил быть осторожнее с ним
Да почему?
Ты знаешь, я одним ударом уничтожил все вражеские ракеты!
Я способен на большее, чем капитан.
Забудь о нем!
Что ты такое говоришь?!
Война идет!
Квесс...
Ты разве не знаешь, почему он держит нанай рядом?
Он сказал, что только ее желает видеть для выполнения заданий.
Отстань!
Капитан уже был влюблен в молодого пилота по имени Лала...
...которую он потерял в первой войне.
А причина по которой он с Нанай, так это только для...
...того чтобы соблюсти приличия как нашего лидера.
Люди знают, что ему никто не нужен.
И все знают, что он влюблен в Лалу.
Ну и что дальше?!
Она давным давно умерла!
Множество девушек слышали имя Лалы от него, когда он с ними спал.
Квесс...
Я выкину Нанай и Лалу из его жизни!
Из-за того, что Лала выбрала Амуро...
...он начал эту войну!
Я ненавижу глупцов, которые так думают!
Оставшийся флот начнет нападение из этой точки.
Но ядерное оружие в Аксис...
...похищенное из хранилищ Луны 2, может вызвать ядерную зиму...
...если сдетонирует на Земле.
Таким образом мы должны разрушить двигатели Аксиса...
...а затем полностью его уничтожить.
Это означает, что мы должны приложить все силы.
Проблема в том, что мы уже потеряли 4 ядерные ракеты.
Если мы и на этот раз промахнемся...
...мы должны будем приблизится к Аксис...
...и взорвать этот сектор изнутри.
Там есть сеть шахт...
...через которые можно проникнуть в Аксис.
ЧТо бы не случилось, остатки Аксиса, не должны упасть на Землю.
Да. Это трехуровневый план.
Мы должны сделать это, пока враг не получит подкрепления.
Все.
Берегите себя?
"Идея психоструктуры..."
"...не была выдумана нашим техническим подразделением."
"Люди из R&D плохо восприняли эту идею, но..."
"...они верят в то, что эта технология поможет победить Зеон."
Это смешно.
Создание психо-структуры.
И враг не мог создать подобный продукт.
Мистер Октобер...
Почему тогда вы не послали это письмо со всеми чертежами?
Чен.
Да?!
Что случилось?
Думаю о Кире и Астонажи.
И твои разговоры о жизни и смерти. Я просто волнуюсь.
Прошу прощения.
Модули в порядке?
Конечно.
Я предполагаю, что эти психоструктуры могут резонировать...
...с твоим психопередатчиком и получать непонятную энергию.
Ты веришь в это?
Что сказал Октобер?
- Хочу знать. - Но...
Я смогу победить с этими модулями.
Я сделал обычный вид Нового Гандама...
...и ты должна позаботиться о нем.
Обещаю, все будет в порядке!
Подожди здесь. Я проверю и вернусь.
Хорошо.
Если будем тут торчать...
...мы закончим так же, когда ударят по Гонконгу!
Это правда, что приближается новый метеорит!
Я предположу, что скоро будет атомная зима.
- Давай поедем в объезд. - Что?
Все же мы должны будем сделать круг.
Солнце...
Мама! Что это?!
Это астероид Чара!
Вижу движущиеся объекты! Похоже на вражеский флот
Всем, боевая готовность 1!
Ты уверен?
Я вижу крейсер 4...
...но...
Мы получили это, до того как начали излучать частицы Миновского.
Видите несколько световых точек?
Ты думаешь это флот федерации?
Со Стороны 2 и Стороны 5, а так же те, которые сбежали с Луны 2.
Развертывайте мобильные доспехи!
Поддержим огнем!
Будь осторожен.
Тебе сообщение от капитана.
Командный мостик закрыт.
Но если будешь сидеть тихо то можешь посмотреть.
Да... !
Подпиши здесь.
- Это будет отослано в капсуле. - Да.
- И не забудь закрыть лицо. - Хорошо...
Флот Федерации движется?
Совершенно верно.
Новый Гандам. Запуск!
Ра-Зим и Ра-Ким! Вы следующие!
Они вышли из Стороны 2 и Стороны 5, они так и будут держаться позади нас?
Сообщите им об изменении курса.
Мобильные доспехи развертываются перед флотом!
1 02! Взлет разрешен!
Капитан!
Ты где шляешься?
Я действительно замена Лалы?
Квесс...
Кто тебе это сказал?
Я имею ввиду, почему тебя это беспокоит?
Люблю тебя! Вот почему!
- Это проблема. - Почему?!
Я даже бросила старую жизнь ради тебя!
Понятно.
Я забуду о Нанай и Лале.
Тогда я буду защищать тебя в Альфе!
Чар!
Ты даже написал кое-что для своего отца. Хорошо.
Хатавей.
Будет страшно - уходи в низ.
Хорошо, папа.
Что такое?
Я разговаривал с офицером.
Что заставило тебя подумать буд-то я имею планы на Квесс?
Я вас не понимаю, капитан...
Нанай допустила Квесс к Альфе.
Защищай ее пока она будет пилотировать ее.
Да.
Новый Зеон и поражение Амуро вот мои гланые интересы.
И Нанай мне очень нравится.
Д-Да..
- Гиней! - Я!
Вперед!
Скоро я узнаю, говорит ли он правду!
Переключить все системы на боевую рубку!
Спасибо.
Сегодня вам не нужно выходить.
Надеюсь, что нет.
Квесс и Альфа, кажется, созданы друг для друга.
Вот как?
Альфа-Азиру, приготовится к запуску!
Всем силам! Занять боевые позиции!
Альфа-Азиру.
Класс! Класс!
Не спеши, Квесс
У меня много дел!
Ощущение, что он развлекается.
Это не Чар, или тот парень.
Что?
Кто-то блокирует мои чувства.
Квесс!
Это Новый Гандам! Осторожнее!
И что?!
Мне некогда играть с детьми.
Как это так?
Убирайся отсюда!
Эти откуда?
Получи! Получи!
Квесс!
Гандам недалеко!
Тебе не повезло, Гандам!
Убить его!
Хватит играть с этими малышами!
Малышами?
А как на счет этого?!
Вы не доберетесь до капитана!
Вот настырный!
А, нет!
Шесть вражеских целей!
Если это Квесс, прекрати!
Гиней!
Я понял!
Почему его модули настолько живучи?
Прекратите нападать на капитана!
Новый Гандам один в переди!
Где резерв мобильных доспехов?
Они делают все что могут!
Вы ни чего не добьетесь, если будете орать друг на друга!
Квесс! Ты совершаешь ошибку!
Чен! Что ты делаешь?!
Там не хватает мобльных доспехов!
Нет, не в этот!
Стой, Чен!
Но я востановила один из главных двигателей.
Я имел ввиду... !
Ты сошла с ума! Чен!
Амуро нужно больше психо-модулей.
Чен!
Стой!
Крейсер 4 вошел в Аксис.
Хорошо. Запрограмируйте боеголовки как только они достигнут Земли.
И подберите команду.
Капитан.
Я не хочу тебя останавливать, но Амуро тебя уже побеждал...
Да. Я сделаю это в любом случае.
- Возвращайся в боевую рубку. - Да.
Умница.
Квесс где-то там.
Эта штука пошевелилась!
Почему модули так долго держатся?
Нет, Квесс! Стой!
Что?
Ты подбил Гинея?!
Они собираются дать Аксис последнее ускорение.
Ядерные ракеты!
Есть!
Пуск!
Смотрите, Ра-Чатер выступает в роли щита.
Захватить цель!
Подождите, сэр!
Подбираем экипаж Крейсера 4!
А взрываетли на боеголовках?
Все готово!
Выступаем!
Мусака атакует флот Белой Базы!
Аксис начинает ускорение!
Ракетный огонь по корме!
Если цель сместилась, перенацеливайтесь!
Оценка курса! Есть!
Хорошо! Огонь!
Какая же из них ядерная? Модули!
У них не может быть так много.
Там!
Они сбили ядерные ракеты?
Хатавей! Амуро!
Еще один?
Неплохо, Брайт. Что?
Ра-Чатер!
Наши ракеты уничтожены!
Как защитное поле...?!
Мы посадим Ра-Калум на Аксис! Приготовится к наземному бою!
Всем, приготовится к наземному бою!
Хатавей?!
Здесь?
Там! Хатавей!
Что это? Квесс?
Управляя психо-коммом, я не дам тебе сбежать!
Квесс! Это ты?!
Мне кажется он ведет себя странно!
Нет! Тебя же уничтожат!
Нет! Это же... !
Что...?!
Беги, Хатавей!
Это... !
Остановись, Квесс!
Почему ты всегда ищещь себе врагов, Квесс?!
Ты ненавистный Землялнин!
Я должна разрушить эту планету, иначе нам не выжить!
Что?
Квесс!Я могу поговорить с тобой!
Открыть люк!
Увидев мое лицо, ты забудешь свою злость.
Не навижу детей! Они так меня бесят!
Хатавей! Убирайся от туда!
Эта девчонка опасна!
Ты отвратительная баба!
Возможно, я бы осталась с Амуро, если бы ты не крутилась вокруг!
Осталась с Амуро?
Она...?!
Квесс! Уходи!
Хатавей!
Стреляет... ! В сторону, Хатавей!
Квесс!
Хатавей, ты в порядке?!
Чен?! Что же ты сделала?!
Прекрати.
Ты разве не видишь...?
Ты не должна была это делать!
Вы, взрослые, не понимаете. Зачем уничтожать Землю!
Хатавей!
Да. Белой Базе не нужна поддержка?
Бой уже начался?
Запустить носители.
Непонятно как ты вернулся. Просто помочь Белой Базе.
Следуйте за мной. Наша цель Аксис!
Следуйте за Аксисом на максимальной скорости.
Они собираются подобрать нас позже?
Поехали!
Если бы мы могли летать, мы бы были уже в космосе.
Может попытаемся?
Солнце...
Эй. Ты можешь видеть солнце.
Кристина... !
Эй. Ребята, слышите кое-что?
Нет.
Шкипер! Белая База приближается! Двигаемся!
Опускаемся, затем ускорение!
Мобильные доспехи близко!
Что делаю другие корабли? Отзовите всех!
Каналы связи не работают!
Геара-Дога! Возвращайтесь!
Он здесь!
Он сбежал! Чар!
Я не подпущу тебя близко к двигателям!
Уклонился!
Ты серьезный противник!
Крейсер?!
Зачем он здесь?
Точно! Чар!
Амуро! Не так быстро!
Модули!
Чар!
Я не смогу разрушить Землю, если боеголовки взорвуться здесь!
Амуро! Как ты не понимаешь, что люди заполонили Землю...
...и они паразитируют на этой планете?!
Попадание!
Крейсер 4 с боеголовками взорвался!
Что произошло? Ра-Калум! Доложите!
Большой взрыв в передней части!
Похоже это... Черт!
Связь оборвалась!
Ускорить операцию!
Где же Гандам?
Ра-Калум приземлился?!
Двигатели взорвались?!
Амуро! Как ты меня достал!
Наверху! Сбейте его!
Чен?!
Он здесь?!
Амуро...
Помнишь боль, которую ты испытал, когда убил Лалу!
Ты лжешь!
Лгу?!
Как ты не понимаешь, что тратишь свои способности в пустую?!
Как и ты!
Что, я теряю энергию?!
Ты слишком долго!
Мы закончили.
Это разорвет Аксис на кусочки.
Ра-Калум здесь!
Что?!
Взорвать Аксис изнутри, даже вместе с Гандамом?!
Я не дам этому случиться!
Полагаю, группа Брайта, еще не вернулась.
Промазал!
Некторые вещи ты просто не понимаешь.
Революции выдуманы интеллегентами...
...но действительность вынуждает их принимать решительные меры.
Откуда исходит радиосигнал?
После революции...
...снова начинается процесс к перерождению.
Интеллигенты ненавидят это...
...и уходят из общества и политики чтобы стать отшельниками.
В итоге...
Я не планирую изменить мир!
Вы просто не говорите людям все правды. Используете в своих интересах.
Думаешь?!
Бежит? И группа Брайта, тоже?
Это не все еще!
Мой мечь слабее?
Что...?!
Чар!
Если бы не ты... !
Амуро!
Монитор накрылся!
Что?!
Загрузите Релулу!
Мы перегружены уже!
Мы должны валить!
Ты хочешь умереть здесь?!
- Время! - Оо.
У них получилось?!
Что? Я проиграл?
Нанай!
Не лезь в драку между мужиками!
Капитан!
Мы все еще нужны ему. Не бросайте его!
Спасательная команда, запуск!
Ты не уйдешь от меня!
Поймал меня. Но слишком поздно!
- Преследуйте Релулу! - Метеоритная отака!
Мобильные доспехи!
- Это правда, Меран? - Да, сэр!
Передняя часть не упадет на Землю.
Но взрыв изменил направление задней части астероида!
Она должна остаться на орбите!
Но взрыв был слишком мощный!
Значит мы помогли Чару?
Пап... Папа!
Ты че смеешься?!
Похоже я победил.
Согласно моим расчетам...
...задняя часть Аксиса, будет притянута земной гравитацией.
А ваш план оказался фигней!
Не может быть!
Я использую Гандам, чтобы не допустить этого!
Не глупи, парень!
Я хотя бы попытаюсь!
Ты ненормальный!
Я не такой беспомощный, как ты!
Я верю в то, что человечество может развиваться!
Аксис начинает свободное падение!
Ты не знаешь что такое Новый Гандам!
Используйте Ра-Калум остановить Аксис!
Совсем сбрендил!
А ты предпочитаешь смотреть как бедет разрушена Земля!?
Но Ревлула не сможет сделать это!
Капитан. Скажите мне что...
Аксис ускоряется!
Подготовьте наши мобильные доспехи!
Сэр!
Амуро, ты все еще там?
Если бы я боялся за свою жизнь...
... я бы ни когда не дал вам данные по психо-структуре!
Что?
Это не было бы моей полной победой, если бы у вас не было мобильных доспехов второго типа.
Но это же абсурд!
Вы настолько высокомерны!
Почему вы всегда смотрите на людей свысока?
- Что?! - Доложите!
Аксис сгорает!
Капитан...
Что такое, Нанай?
Капитан умирает.
Обнаружено вражеское подкрепление!
Федералы приближаются с обратной стороны Земли
Вы уверены, что это не сбой компьютера!
Это настоящая картинка!
Сколько их там?!
С обратной стороны Земли?!
Это не союзники!
С поверхности, тоже!
Из Сил Земной Федерации?
Подтверждаю, сэр!
От 88 флота!
Но почему?
Они все решили остановить Аксис.
"Ра-Калум требует востановить поврежденные машины." Конец сообщения.
Сейчас? Почему они присоединились?
Тот свет с Аксис...
...вызван психо-структурой, о которой упоминал Чар?
Что они пытаются сделать?
Что? Что вы делаете?
Стой!
Вы не сможете это сделать!
Отойдите! Не надо!
Что? Что там происходит?
Я был уверен, что мой план превосходен!
Мы не сможем вернуться на Белую Базу если не сделаем это!
Но ваши доспехи не выдержат!
Гера-Доги, тоже?!
Это бесполезно! Уходите!
Земля должна жить в мире!
Нужно попытаться!
Но костю мы же взорвутся!
Нет!
Вы только погибнете от температуры и перегрузки!
Хватит! Уходите!
В конце, только такое горе останется после...
...окончательного уничтожения Земли.
Тогда люди будут вынуждены покаятся...
...и они должны будут искупить свои грехи.
Амуро. Почему ты этого не понимаешь?
Уходите!
Сила Гандама... !
Психо-структура резонирует.
Человеческие желания...
...дали энергию?
Но я не чувствую страха.
Скорее я чувствую заботу.
Мне даже стало спокойнее.
Я не смогу этого сделать...
Позади астероида какой-то свет!
Мобильные доспехи вокруг!
Высылайте спасательную команду!
Да что же там происходит?
Понятно.
Люди, которые испытывают теплые чувства, не в состоянии уничтожить Землю.
Ты должен понимать это, Амуро!
Понимаю я!
Именно поэтому мы должны показать свет человеческих сердец!
Для человека, который так думает, ты был слишком холоден к Квесс!
Я не робот!
Я не подходил на роль отца Квесс!
Понятно...
Таким образом ты использовал Квесс в своих целях?
Да, Квесс нуждалась в нормальном отце.
Я понял в чем она нуждалась...
...и превратил ее в свою марионетку.
Я и не думал, что ты такой псих!
Лала Сун была женщиной, которая напоминала мне мать.
Ты убил ее, так что не суди меня!
Лала? Мать?
Капитан!
Эй! Нанай!
Что произошло?
Аксис теперь движется от Земли!
Не может быть!
Аксис меняет курс!
Он удаляется от Земли!
Downloaded From www.AllSubs.org