The first battle with the evil choujin has started
And the opponent is Tel-Tel Boy.
Using the opponent's weakness, he lets the opponent see illusions
Mantarou has fallen into the abyss of fear
Mantarou, to truly defeat you, I've prepared the man you fear the most
What?
Charge
Train your muscle
(Hustle Muscle)
Go (Go)
Fight!
Kinnikuman Second Generation
Set off to challenge this vast wilderness
Now you
don't even have a map. You just started on your journey
On this horizon, there are many stories
Kick up a storm!
The enemies' claws are waiting to ambush you
When you're injured and about to fall
Bring forth that faint memory
Ohooo
Rely on that firm muscle
Deep within your body
it flows...
It's love. It's friendship.
Yell back
Hustle Muscle
All hope lies in
Kinnikuman Second Generation
That is your era!
Charge
Train your muscle
(Hustle Muscle)
Go (Go)
Fight!
Episode 7... Defeat the Trouma Voice
Mantarou, to truly defeat you, I've prepared the man you fear the most
What?
This is the last person
Trouma Voice dial!
The call to bring an end to the match, who will it be made to?
Hello... Hello... Hello...
Strange, who are you?
That's what I want to know. I am Aderans Nakano.
The strongest opponent is Nakano?
I dialed the wrong number
This is really strange, I'll call again right away
I remember this is the number
Nisei, now's the chance
As long as the trouma voice isn't successful, you've nothing to fear
Right
Fool, that's too slow
This time I won't make a mistake
Trouma Voice dial!
292929...
That number is...
Hello... is this Kinnikuman?
Yes
Your son, Mantarou
He did not protect the earth properly, he's only interested in playing all day
What, is that true?
Fa...father
Mantarou, I'm so disappointed
I... and grandfather and all our ancestors
Every generation of Kinniku tribe has been going all out to fight Choujin
but you only think of playing all day, you're such a disgrace to us
In this world, the person who makes me feel the most ashamed is father
Using the father to defeat the opponent, he's Tel-Tel Boy indeed.
As expected of an Evil Choujin
New Generation Choujin, how do you feel
Indeed, Tel-Tel Boy Trouma Voice is effective.
But in the end, he made one mistake
Ok, Mantarou, come over here
I'll teach you a lesson!
Falling Bomb. He's preparing to use that move
Yeah right!
Mantarou, got out of it easily with a twist of his body
Why should father be disappointed with me
That's too strange
Who was the one was asked me to protect the earth as my destiny
And father you were also a foolish man without any guts
Such a father has no right to lecture me
I thought it was strange but I didn't notice it
Once he hears the Trouma Voice, Mantarou is unable to attack.
Yet now he is attacking
Go... Go...
Why?
Why is he able to attack now when he wasn't able to before?
What is going on
Evil choujin, you've failed completely
What?
Kinnikuman and Nisei's relationship is different from normal humans
Mantarou is Kinnikuman's son
So he dotes on him, and has never scolded him before.
And Kinnikuman
In order to seal his exploits as a Justice choujin,
Destroyed all the videos and photos of that.
His son, Mantarou, doesn't realise how powerful he is
So to Mantarou, he's just a stupid old man
Kinnikuman's existence to Mantarou is not a painful one
but a big puppet's existence
Looks like the situation is going to change
Damn!
Mantarou's relationship with his father is not what we expected
If it goes on, Mantarou'll have the upper hand,Voice off.
Strange, father?
What nonsense are you saying
Now it's my turn to attack
Die
Watch out for my Falling Bomb!
Mantarou did a triple attack
That's great
Mantarou's triangular attack continues to bring pain to Tel-Tel Boy
How about it
Nisei, your moves are beautiful
Again, again
What is the meaning of these numbers
964... I feel terrible (both are pronounced similarly)
He said the moves are hurting him
This time the numbers tell his feelings and it seems really painful
He's really great, he understood him at once
(lt hurts a lot)
What are you doing, do you still have time for this
Seems like something is coming out
That is it!
That's the trouma Voice memory card, that caused Mantarou so much pain
I see, so that caused me so much grief
I took great pains collecting it
This way I can go all out in my attacks
This time it's my turn to attack
Now it's my turn.
Mantarou continues his relent attack after he pressed him down.
This bring's you today's weather report
The eastern district has low air pressure
Tokyo 23 district it will rain heavily from 5pm
Rain heavily?
You dialed 177? (Japan's weather report number)
You didn't have any other plan
I see, the punches unconsciously hit the numbers
This is rather interesting
Let's play a while
Stop it, don't dial any old number
Hello
We're selling noodles
Do you sell beef?
Yes, who have specially made beef
That's great
With my rice I like to have some cow, cow, cow,
It tastes so very good...
I don't know how, how, how,
it's my favorite form of chow, chow, wow, oooooooowww, EAT NOW!
Does everyone want to eat?
I want to eat, I want to eat
I want a big bowl, no! A super big bowl
I want roasted goose
Ok, I know
This is the japanese dojo, we want a super big bowl of beef
Ok, thank you for eating with us
What are you doing!
Right, Tel-Tel Boy will pick up the tab for us
Bastard!
Then... who's next?
Stop, no... please don't dial anymore. It's expensive
That's why I want to dial
Hello, this's the Children's call centre
What is your name?
I am Kinniku Mantarou
You told me your name very clearly,
then please state your problem
Problem?
I don't know what to ask, when you ask me for my problem so sudden.
He's completely off guard
Nisei, be careful!
Watch out for my Electricity Antenna
Tel-Tel Boy is whipping Mantarou's face continuously
Nisei, look carefully at his movements
Although his attacks are fast, they're simple
Once you look carefully, you'll be able to get out of it
Look carefully
can you match up to my speed?
So this is it
Now
That's great
That's great, he dodged
How... how can that be
How about it! I saw through your attacks completely
Damn, don't get cocky.
But that's good, I admit you dodged my attack
But that's only one of them
What?
Watch me
What is this
Something is coming out of Tel-Tel Boy's head
That is...
Handphone Antenna's!
This is not normal handphone antenna's
and it's just like the line, using high voltage electricity
Dodge these if you can
No...
Even if the movements for each stick is simple
It's not possible to avoid so many attacks
Die!
Don't resist, I'll give you the final blow
Urine?
No...
It's ugly
Tel-Tel Boy, what are you doing, quick give him the final blow
Tel-Tel Boy looks strange, he seems to be scared of something
What is it?
I know
Tel-Tel Boy loves cleanliness
I can understand Tel-Tel Boy's feelings
Several times, even I can't stand Mantarou's antics
I see
Tel-Tel Boy is a telephone
so there are a lot of components inside...
5.. 1 0, 5...
Right, let's try it
Tel-Tel Boy, listen up
I know how to defeat your skill
What?
Come and attack me
He jumped up
Mantarou is jumping towards the ceiling of the dojo
Do you think you can avoid my attack that way?
Nisei!
That's as good as asking the enemy to attack him
Mantarou!
Mantarou...
Have you been beaten senseless by me? You actually let me attack you
Then I'll do as you wish and send you to hell
Telephone Antenna and Telephone Electricity
You've been tricked
Mantarou is doing his best to avoid it
can he avoid the shower of attacks?
Die!
The Telephone antenna has broken through the ceiling of the dojo
Falling from such a height, you won't be able to move for a while
I'll slowly torture you
This... this is rain
The weather report just said it
Today at about 5 in the afternoon, it'll rain heavily in the Tokyo district
I can't do it anymore
A lot of rain water is falling on Tel-Tel Boy's head
When I lost control and saw you so frightened, I knew one thing
You're not scared of not being clean
But of water
You're afraid that you might get wet
Caught in the rain, Tel-Tel Boy seems to be in pain
Fool
Mantarou is more intelligent than the previous one
So he's not afraid of being dirtied
Mantarou, twisted both his arms to the back
jumped high up and got ready to do his special move
It's reckless, he's received attacks, he's no strength to do any special moves
Strange...
He's too reckless indeed, he doesn't have enough strength
He got away from it
Nisei!
The word meat appeared on Mantarou's forehead
Kinniku Buster
That move is...
(Lost)
That's great, Kinniku Mantarou
Has the same special move as his father, Kinniku Buster
A beautiful victory for the Justice Choujin
That is Kinniku Buster
Kinniku Mantarou...
Nisei!
It's been hard on you
You really had us worried
Sorry sorry for letting you worry
The beef has just been sent here
It might be a bit too much but I prefer eating goose
It looks delicious
I'm tired out
Eat it while it's hot
I'll eat it now
Nisei!
Mantarou!
Mantarou...!
Mantarou fell, did he use up all his energy in the fight?
Kevin,now is a good time to defeat Mantarou
Mantarou is injured. It's not fair to fight him now
You... didn't you say you wanted to defeat Mantarou?
It's alright, if you don't do it, I will
Kinniku Mantarou
I will be your next challenger
dMp3 MAXman
Train your muscles. Love's Muscles
Love burning like fire
Train your muscles, do your best today too
If I don't do it, who will?
Non-stop training of this beautiful body
Although I don't like pain
It's not enough just to be gentle
Look a while, beautiful sister
Explosive energy
The strongest champion. Beloved hero.
Man must be strong, to survive
Train your muscles. Love's Muscles
Love burning like fire
What kind of muscles, do your best today too
For the sake of justice, muscles to do battle