- ¶ here we go, here we fly
¶ sparkle wings way up high
¶ where the rainbows and the stars align ¶
¶ fairy friends, heroes strong ¶
¶ shimmer bright, hear our song ¶
¶ we're the smile in your sky tonight ¶
¶ you can feel the music lift you ¶
¶ off the ground
¶ nothing's gonna stop us now ¶
¶ we are the magic winx
¶ rising up together
¶ we are the magic winx
¶ we are the ones you believe in ¶
¶ you keep the dream alive
¶ girl power's gonna shine ¶
¶ forever
¶ we are the magical winx
- Daphne found out
That the only way to defeat the witches
Is to lock the legendarium once and for all.
So the winx and the pixies headed to alexandria of egypt
To search the ancient library
For the fairy godmother's diary.
But selina, following the trix's orders,
Made it as hard as possible for all the winx
To make it into the library.
- The ancient mummies of egypt
Are going to crush the winx
While we watch from here, all safe and sound.
[laughter]
[pixies whimpering]
- Oh, man, these mummies are all over the place!
- Winx, we can handle this.
Any tips, daphne?
- Mummies are from ancient times,
Held together by magical bandages.
[mummies hissing]
- Then let's go for their bandages.
Water bolt!
[whooshing]
- Nice work, aisha.
- Lilac vortex!
[whooshing]
[mummies hissing]
- Flora, watch out!
[bandages whipping]
- [gasps]
- Infinite echo!
[bandages whipping]
[all whimpering]
[mummies hissing]
- I call upon the element of fire.
Flame spiral!
[attack whooshing]
- Can't handle the light, huh?
You're messing with the wrong fairy.
Light spectrum!
[grunts]
Huh!
[mummies hissing, moaning]
[all whimpering]
- Get your creepy mummy hands away from me!
[attack whooshing]
Huh?
[thunder cracking]
- [grunts]
[mystical chiming]
- [yawns]
- [giggles]
- Nice.
[gasps]
Nothing's working.
- Pixies, I've got an idea.
[whimpers]
Watch this.
There's nothing but dust and dirt
Underneath these bandages.
All I have to do is start unraveling,
And then... No more mummy.
¶ round and round the mummy we go ¶
¶ the pixie pulled the bandage ¶
¶ the bandage is glue, and that's how we knew ¶
¶ that pop goes the mummy
[giggles]
Ta-da!
[all cheering]
- You are a genius, chatta.
- All right!
- Yoo-hoo, mr. Mummy.
[giggles]
- Not so fast, mummy.
You're not going anywhere.
[grunts]
[both giggling]
- This is fun.
I'll take that.
Thank you.
[both cheering]
[bandages whipping]
- Whee!
- [grunting]
- [grunts]
[bandages whipping]
- [grunts]
And that, my friends, is that.
- Great work, everybody.
[all cheering]
- We did it. - Yeah!
- Yeah, yeah!
- It's okay. We're safe now.
- Well, isn't this just great?
- Cool it. We've still got selina.
[thunder crashes]
- I'm listening, icy.
- [garbled] selina...
That last attack was pathetic.
Find something else.
- Hmm, I have to find something more powerful.
In ancient egypt, only those who solved
The riddle of the sphinx are saved from its wrath.
Legendarium.
Mighty sphinx, I invoke you.
You are free to spread panic throughout the desert.
[rocks crumbling]
[sphinx roaring]
[seagulls cawing]
Cast your shadow of despair
Over the city of alexandria.
[sphinx roaring]
[people gasping]
- What is that thing?
Look!
[sphinx roaring]
[ground rumbling]
[people screaming]
- Look out! - Out of the way!
[sphinx roaring]
[people screaming]
- Look out!
- All right, winx, we need to keep looking
For the fairy godmother's diary.
- You mean the needle in a haystack?
- Okay, you all start in the egyptian history section.
- We're on it.
- Hmm.
- And why don't you girls search the manuscript section?
- Selina better get it right this time.
- Yeah, those mummies were lame.
- What was that, carol?
[all gasp]
- Oh, no.
- Huh?
- [whimpers]
- Bloom, what is it?
- Something is not right.
I can feel it.
It's coming from outside, and we need to stop it.
- [whimpers]
Wake up, piff! Time to go!
- [squeals]
- Oh, no.
[sphinx roaring]
- Run!
- Get out of my way!
[tires screeching]
- It's the sphinx,
And it's alive.
- What is the sphinx exactly?
- It's an invaluable monument
Built as a symbol of protection.
- Let's get out of here!
[people screaming]
[sphinx roaring]
- My car! - Run!
- Well, it's certainly not protecting anyone now.
- Come on, winx. We've got to stop that sphinx.
- Oh! Run! - Come on!
[sphinx roars]
Volcanic attack!
- Professor daphne! - [gasps]
My students!
I call upon the element of water.
Dome of the ocean!
- Please, please, help us.
[all giggling]
- This is way too easy.
- Loving it.
- Hey, sphinxie, keep up the good work.
[both grunting]
- [whimpers]
- [screaming]
- Ready, sisters?
Time for some fun.
[all giggling]
[people screaming]
[sphinx roaring]
[dog barking]
[all giggling]
- I've got this.
Total eclipse!
- Let's get out of here!
[yelps]
- Over here, big guy.
[all gasping]
- [groans]
- Oh, yoo-hoo, over here.
- Hmm.
- Selina, you must work harder.
- Huh?
- You have to stop the winx from finding the diary.
If you don't,
I could be locked in the legendarium forever.
- But, acheron, I don't know where the diary is.
- I do.
I've had plenty of time to spy on the fairy godmother
All these years.
- Hmm...
- So I will teleport you to where she hid the diary.
It is deep in the heart of the library
In a secret hidden chamber.
- What do we do next, winx?
[zapping]
- We're gonna need to lead the sphinx
Further into the desert.
Let's get him away from all these people.
- And how are we supposed to do that?
- Follow me.
[glass shattering]
[all whimpering]
[police siren wailing]
- Winx, all at once!
[attacks whooshing]
[sphinx roars]
[all gasping]
- [whimpers]
- [grunts]
- Whoopsie.
- Stella, stay focused.
- It's working.
- Over here, sphinx!
That a boy.
- They're moving the sphinx out of the city.
- Quick! Let's help them.
- Mm, new location, same show.
[giggles]
- Bloom, he's right on your tail.
- Keep it moving, winx.
- Hurry up, musa.
- He sure is fast for an old relic.
- I know. We've got to stay alert.
We're within swatting distance.
- Tecna, don't give him any--
[yelps]
Ideas!
[screaming]
- Musa!
- Thanks, aisha.
Thought you'd get rid of me, huh?
Not this time.
[grunts]
- Flora-filled bolt!
[grunts]
[sphinx roaring]
- [gasping]
[sphinx roaring]
[ground rumbling]
- Huh?
- He's stuck.
- I say we just leave him here and call it a day.
- But the library could collapse any minute.
- And then we'll never get the diary.
[rocks rumbling]
Keep the sphinx busy.
I'm going in.
- Bloom, wait!
[rocks rumbling]
- The diary.
I have to find it before this place crumbles.
Oh, I can sense its presence.
[sphinx roaring]
- What are you looking at?
Hey, enough of that. - No!
- Keep your hands off them.
I call upon the element of earth.
Dance of leaves!
[sphinx roars]
- Thanks, professor daphne.
- [grunting]
Ah!
[rocks rumbling]
- The diary is in here somewhere.
[gasps]
Come on. Come on.
[glass shattering, books thudding]
Where are you, diary?
Where?
[grunting]
Time is running out. I have to find it.
[grunting]
- Huh? Look!
[all gasping]
[laughter]
[all gasping]
- Now, don't worry.
[laughter]
Darcy, let 'em have it.
- Chaotic confusion!
[all gasping]
[all screaming]
- Run away!
- [laughing]
Isn't terror terrific?
- Oh, no!
Those poor people need our help!
- I think I know what to do.
Come on.
- Help!
- Mom!
- Don't worry. Everyone just stay calm.
- Huh?
[all screaming]
- Magic chamomile!
- Where'd you go? - Oh!
[all screaming]
- Go, amore!
- That was a close one.
It still is!
- Diary's presence is so strong.
It's practically calling me.
Huh?
The fairy godmother's diary.
[gasps]
Wh--what?
Who is that?
[gasps]
Selina?
- ¶ life is cool
¶ every day after school
¶ you and me try to make it out ¶
¶ in a teenage world
¶ we're magic inside ¶
¶ we got the power to dream
¶ everybody
- ¶ boom, boom, boom
- ¶ your magic heart is beating ¶
- ¶ boom, boom, boom
- ¶ just look at you, life is wonderful ¶
¶ with the power to dream
¶ ready, get set, go
¶
- Selina!
Is it really you?
- Oh, bloom.
Hello.
- [laughs]
It's so good to see you.
What are you doing here?
It's dangerous.
- Uh...
Well, it's a long story.
I, um... - Huh?
[mystical trilling]
It's the sphinx.
Quick, selina, we have to get out of here.
Now.
This place is not safe.
I know the way out.
Follow me.
[gasps]
[rocks thudding]
Selina!
Where are you?
[grunting]
- No!
- [screams]
- [laughs]
There's no stopping that bad boy.
- I love it. - [laughs]
[all gasping, screaming]
- Take that!
- He's getting too close.
- Run!
- [grunts]
[shimmering chimes]
[sphinx roars, yawns]
- That a girl, piff.
- He's sleeping like a baby.
- Ugh!
A little bit of dream dust is all it took?
Are you kidding me?
- Oh, no! He's awake!
[all giggling]
[all scream]
[sphinx roaring]
- [gasps] let's go, winx.
Girls, cast a convergence spell.
- That's a good idea, daphne.
- We can do this.
- ¶ there's a light ¶
¶ a brand-new kind of power
¶ burning bright
¶ but brighter when it's ours ¶
¶ we can share the magic of the dragon flame ¶
- ¶ oh, oh, oh, oh
- ¶ bloomix
¶ call my name
¶ bloomix
¶ take my hand
¶ and get the flame
- Bloomix convergence.
[attacks whooshing]
[sphinx roars]
- Our convergence isn't working without bloom.
Where is she?
- She's still in the library.
- What else can we do?
- Nothing!
There's nothing you can do, winx,
Unless...
You solve my riddle.
- That's it?
To avoid getting chased by an ancient cat,
We just answer a question?
- It's not as easy as you think, stella.
If we give the wrong answer, then...
- Then what?
- What? Do you guys get it?
I don't get it.
- Listen to my question and listen well.
You have but only three tries.
All: Hmm?
[giggling]
- Uh... - Huh?
All: Huh?
- There are many books in the lost library of alexandria.
How many letters are there in those books?
[all mumbling]
- That's nearly impossible.
- Maybe I can create an algorithm
To calculate the exact number.
- Hmm...
There are 3 zillion 2,536 letters
In those books.
I think.
- Wrong answer.
You have but only two tries left.
- Chatta, how did you even come up with that number?
- It...Felt right.
- I know.
The correct answer is 60,230,451 letters.
- Wrong.
[all gasping]
- I just don't know what happened.
My algorithms are usually completely foolproof.
- You have but only one final try.
- Hmm...
Wait!
I know it! I know it!
- Chatta...
- Maybe now is not the best time for more guessing.
- Humph.
- The answer is ten. Ten letters!
- Ten letters in all those books.
Oh, chatta...
- Not in all those books
But in the words "those books."
Those two words contain exactly ten letters.
- No, you couldn't have!
You solved the riddle?
No!
All: Huh?
[whooshing]
- The diary...
Volcanic attack!
[grunting]
- [giggling]
- Go, chatta!
- Sounds like a celebration.
So what did I miss?
- Bloom!
Thank goodness you're back.
- We defeated the sphinx, bloom.
All thanks to chatta.
You should have seen her.
- You could say I have a way with words.
- Our mission was completely successful, then.
Look!
- Way to go! - Bloom!
- You found it! - All right!
- Yeah!
- We're in the clear, girls,
At least for now.
- All of ancient civilization
Was hinging on a word problem?
What a joke.
Sisters, we've got to come up with another plan.
- The fairy godmother's name is eldora.
She traveled all over searching for a way
To lock the legendarium.
- And what happened?
- It doesn't say.
- Then the next best thing to do is to follow eldora's path.
- We'll use the hot air balloons
And go to every place she visited.
- Sounds good to me.
- I don't think I can put on this act for much longer.
- Toughen up, darcy.
We're putting on this good girl act
Until we get that diary.
- Evie, lori, carol!
This way, girls. Come on.
- Yes, tecna. We're coming.
- We wouldn't miss this for the world.
- Chinese dragons, dumplings, the great wall,
And a mysterious and very beautiful flower
Are all awaiting the winx in the next exciting episode.
With the help of daphne and the pixies,
The winx continue their search to find eldora
And accomplish their mission:
To lock the legendarium for good.
- ¶ winx, we're living in magic ¶
¶ and day by day, we will light up your world ¶
¶ winx, together we'll make it ¶
¶ your power will make it shine ¶
¶ and we will fly in the sky
¶ winx, we're living in magic ¶
¶ sing that song
¶ we'll be friends till the end ¶
¶ winx, together we'll make it ¶
¶ love is all around
¶ this is the wonderful world of winx ¶