1 00:00:07,307 --> 00:00:08,340 - ¶ here we go, here we fly 2 00:00:08,342 --> 00:00:09,742 ¶ sparkle wings way up high 3 00:00:09,744 --> 00:00:13,145 ¶ where the rainbows and the stars align ¶ 4 00:00:13,147 --> 00:00:14,680 ¶ fairy friends, heroes strong ¶ 5 00:00:14,682 --> 00:00:16,382 ¶ shimmer bright, hear our song ¶ 6 00:00:16,384 --> 00:00:19,718 ¶ we're the smile in your sky tonight ¶ 7 00:00:19,720 --> 00:00:23,622 ¶ you can feel the music lift you ¶ 8 00:00:23,624 --> 00:00:25,891 ¶ off the ground 9 00:00:25,893 --> 00:00:27,960 ¶ nothing's gonna stop us now ¶ 10 00:00:27,962 --> 00:00:30,095 ¶ we are the magic winx 11 00:00:30,097 --> 00:00:31,430 ¶ rising up together 12 00:00:31,432 --> 00:00:34,033 ¶ we are the magic winx 13 00:00:34,035 --> 00:00:36,135 ¶ we are the ones you believe in ¶ 14 00:00:36,137 --> 00:00:38,504 ¶ you keep the dream alive 15 00:00:38,506 --> 00:00:41,507 ¶ girl power's gonna shine ¶ 16 00:00:41,509 --> 00:00:42,241 ¶ forever 17 00:00:42,243 --> 00:00:45,911 ¶ we are the magical winx 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,214 - Daphne found out 19 00:00:49,216 --> 00:00:50,716 That the only way to defeat the witches 20 00:00:50,718 --> 00:00:52,584 Is to lock the legendarium once and for all. 21 00:00:52,586 --> 00:00:56,655 So the winx and the pixies headed to alexandria of egypt 22 00:00:56,657 --> 00:00:58,090 To search the ancient library 23 00:00:58,092 --> 00:00:59,925 For the fairy godmother's diary. 24 00:00:59,927 --> 00:01:02,528 But selina, following the trix's orders, 25 00:01:02,530 --> 00:01:05,364 Made it as hard as possible for all the winx 26 00:01:05,366 --> 00:01:07,833 To make it into the library. 27 00:01:14,174 --> 00:01:15,774 - The ancient mummies of egypt 28 00:01:15,776 --> 00:01:18,944 Are going to crush the winx 29 00:01:18,946 --> 00:01:23,515 While we watch from here, all safe and sound. 30 00:01:23,517 --> 00:01:25,918 [laughter] 31 00:01:25,920 --> 00:01:27,953 [pixies whimpering] 32 00:01:29,422 --> 00:01:32,424 - Oh, man, these mummies are all over the place! 33 00:01:32,426 --> 00:01:34,426 - Winx, we can handle this. 34 00:01:34,428 --> 00:01:35,727 Any tips, daphne? 35 00:01:35,729 --> 00:01:37,429 - Mummies are from ancient times, 36 00:01:37,431 --> 00:01:39,865 Held together by magical bandages. 37 00:01:39,867 --> 00:01:40,499 [mummies hissing] 38 00:01:40,501 --> 00:01:43,102 - Then let's go for their bandages. 39 00:01:43,104 --> 00:01:45,170 Water bolt! 40 00:01:46,706 --> 00:01:48,173 [whooshing] 41 00:01:48,175 --> 00:01:49,975 - Nice work, aisha. 42 00:01:49,977 --> 00:01:52,277 - Lilac vortex! 43 00:01:52,279 --> 00:01:55,314 [whooshing] 44 00:01:55,316 --> 00:01:57,349 [mummies hissing] 45 00:01:57,351 --> 00:01:59,218 - Flora, watch out! 46 00:01:59,220 --> 00:02:01,553 [bandages whipping] 47 00:02:01,555 --> 00:02:05,324 - [gasps] 48 00:02:05,326 --> 00:02:08,060 - Infinite echo! 49 00:02:11,231 --> 00:02:12,364 [bandages whipping] 50 00:02:12,366 --> 00:02:13,265 [all whimpering] 51 00:02:13,267 --> 00:02:16,768 [mummies hissing] 52 00:02:16,936 --> 00:02:19,738 - I call upon the element of fire. 53 00:02:19,740 --> 00:02:22,307 Flame spiral! 54 00:02:22,309 --> 00:02:23,809 [attack whooshing] 55 00:02:23,811 --> 00:02:25,577 - Can't handle the light, huh? 56 00:02:25,579 --> 00:02:28,280 You're messing with the wrong fairy. 57 00:02:28,282 --> 00:02:30,082 Light spectrum! 58 00:02:30,084 --> 00:02:32,384 [grunts] 59 00:02:32,386 --> 00:02:33,018 Huh! 60 00:02:33,020 --> 00:02:36,054 [mummies hissing, moaning] 61 00:02:36,056 --> 00:02:39,458 [all whimpering] 62 00:02:41,961 --> 00:02:45,564 - Get your creepy mummy hands away from me! 63 00:02:45,566 --> 00:02:48,867 [attack whooshing] 64 00:02:48,869 --> 00:02:50,302 Huh? 65 00:02:50,304 --> 00:02:54,306 [thunder cracking] 66 00:02:55,508 --> 00:02:56,375 - [grunts] 67 00:02:56,377 --> 00:02:59,077 [mystical chiming] 68 00:02:59,079 --> 00:03:00,913 - [yawns] 69 00:03:00,915 --> 00:03:02,381 - [giggles] 70 00:03:02,383 --> 00:03:03,615 - Nice. 71 00:03:03,617 --> 00:03:06,151 [gasps] 72 00:03:06,153 --> 00:03:08,320 Nothing's working. 73 00:03:08,322 --> 00:03:10,989 - Pixies, I've got an idea. 74 00:03:10,991 --> 00:03:12,324 [whimpers] 75 00:03:12,326 --> 00:03:13,325 Watch this. 76 00:03:13,327 --> 00:03:15,093 There's nothing but dust and dirt 77 00:03:15,095 --> 00:03:16,662 Underneath these bandages. 78 00:03:16,664 --> 00:03:18,664 All I have to do is start unraveling, 79 00:03:18,666 --> 00:03:21,500 And then... No more mummy. 80 00:03:21,502 --> 00:03:23,468 ¶ round and round the mummy we go ¶ 81 00:03:23,470 --> 00:03:24,736 ¶ the pixie pulled the bandage ¶ 82 00:03:24,738 --> 00:03:27,139 ¶ the bandage is glue, and that's how we knew ¶ 83 00:03:27,141 --> 00:03:29,808 ¶ that pop goes the mummy 84 00:03:29,810 --> 00:03:31,276 [giggles] 85 00:03:31,278 --> 00:03:32,578 Ta-da! 86 00:03:32,580 --> 00:03:34,346 [all cheering] 87 00:03:34,348 --> 00:03:37,516 - You are a genius, chatta. 88 00:03:37,518 --> 00:03:39,184 - All right! 89 00:03:39,186 --> 00:03:41,787 - Yoo-hoo, mr. Mummy. 90 00:03:41,789 --> 00:03:43,055 [giggles] 91 00:03:43,057 --> 00:03:46,925 - Not so fast, mummy. 92 00:03:46,927 --> 00:03:50,529 You're not going anywhere. 93 00:03:50,531 --> 00:03:52,231 [grunts] 94 00:03:52,233 --> 00:03:53,398 [both giggling] 95 00:03:53,400 --> 00:03:54,366 - This is fun. 96 00:03:54,368 --> 00:03:55,467 I'll take that. 97 00:03:55,469 --> 00:03:57,836 Thank you. 98 00:03:57,838 --> 00:03:59,304 [both cheering] 99 00:03:59,306 --> 00:04:03,542 [bandages whipping] 100 00:04:03,544 --> 00:04:05,677 - Whee! 101 00:04:05,679 --> 00:04:09,081 - [grunting] 102 00:04:10,116 --> 00:04:12,317 - [grunts] 103 00:04:12,319 --> 00:04:14,186 [bandages whipping] 104 00:04:14,188 --> 00:04:16,488 - [grunts] 105 00:04:16,490 --> 00:04:19,958 And that, my friends, is that. 106 00:04:19,960 --> 00:04:22,094 - Great work, everybody. 107 00:04:22,096 --> 00:04:23,428 [all cheering] 108 00:04:23,430 --> 00:04:25,330 - We did it. - Yeah! 109 00:04:25,332 --> 00:04:26,832 - Yeah, yeah! 110 00:04:26,834 --> 00:04:29,568 - It's okay. We're safe now. 111 00:04:30,837 --> 00:04:33,305 - Well, isn't this just great? 112 00:04:33,307 --> 00:04:36,608 - Cool it. We've still got selina. 113 00:04:36,610 --> 00:04:39,544 [thunder crashes] 114 00:04:39,546 --> 00:04:41,446 - I'm listening, icy. 115 00:04:41,448 --> 00:04:42,514 - [garbled] selina... 116 00:04:42,516 --> 00:04:45,250 That last attack was pathetic. 117 00:04:45,252 --> 00:04:46,485 Find something else. 118 00:04:46,487 --> 00:04:49,955 - Hmm, I have to find something more powerful. 119 00:04:49,957 --> 00:04:52,257 In ancient egypt, only those who solved 120 00:04:52,259 --> 00:04:56,361 The riddle of the sphinx are saved from its wrath. 121 00:04:58,031 --> 00:05:00,832 Legendarium. 122 00:05:03,469 --> 00:05:07,205 Mighty sphinx, I invoke you. 123 00:05:07,207 --> 00:05:11,576 You are free to spread panic throughout the desert. 124 00:05:12,912 --> 00:05:15,080 [rocks crumbling] 125 00:05:15,082 --> 00:05:18,483 [sphinx roaring] 126 00:05:25,258 --> 00:05:26,892 [seagulls cawing] 127 00:05:26,894 --> 00:05:29,261 Cast your shadow of despair 128 00:05:29,263 --> 00:05:31,963 Over the city of alexandria. 129 00:05:31,965 --> 00:05:35,133 [sphinx roaring] 130 00:05:35,135 --> 00:05:37,302 [people gasping] 131 00:05:37,304 --> 00:05:38,904 - What is that thing? 132 00:05:38,906 --> 00:05:39,805 Look! 133 00:05:39,807 --> 00:05:42,607 [sphinx roaring] 134 00:05:42,609 --> 00:05:44,910 [ground rumbling] 135 00:05:44,912 --> 00:05:46,244 [people screaming] 136 00:05:46,246 --> 00:05:48,246 - Look out! - Out of the way! 137 00:05:48,248 --> 00:05:50,549 [sphinx roaring] 138 00:05:50,551 --> 00:05:52,684 [people screaming] 139 00:05:52,686 --> 00:05:53,585 - Look out! 140 00:05:53,587 --> 00:05:55,821 - All right, winx, we need to keep looking 141 00:05:55,823 --> 00:05:57,856 For the fairy godmother's diary. 142 00:05:57,858 --> 00:05:59,691 - You mean the needle in a haystack? 143 00:05:59,693 --> 00:06:03,495 - Okay, you all start in the egyptian history section. 144 00:06:03,497 --> 00:06:05,230 - We're on it. 145 00:06:05,232 --> 00:06:06,031 - Hmm. 146 00:06:06,033 --> 00:06:10,469 - And why don't you girls search the manuscript section? 147 00:06:10,471 --> 00:06:14,239 - Selina better get it right this time. 148 00:06:14,241 --> 00:06:16,274 - Yeah, those mummies were lame. 149 00:06:16,276 --> 00:06:17,943 - What was that, carol? 150 00:06:17,945 --> 00:06:19,344 [all gasp] 151 00:06:19,346 --> 00:06:20,579 - Oh, no. 152 00:06:20,581 --> 00:06:21,480 - Huh? 153 00:06:21,482 --> 00:06:23,515 - [whimpers] 154 00:06:23,517 --> 00:06:24,683 - Bloom, what is it? 155 00:06:24,685 --> 00:06:26,885 - Something is not right. 156 00:06:26,887 --> 00:06:27,652 I can feel it. 157 00:06:27,654 --> 00:06:30,922 It's coming from outside, and we need to stop it. 158 00:06:30,924 --> 00:06:31,623 - [whimpers] 159 00:06:31,625 --> 00:06:34,393 Wake up, piff! Time to go! 160 00:06:39,165 --> 00:06:40,232 - [squeals] 161 00:06:40,234 --> 00:06:41,600 - Oh, no. 162 00:06:41,602 --> 00:06:42,768 [sphinx roaring] 163 00:06:42,770 --> 00:06:44,035 - Run! 164 00:06:44,037 --> 00:06:45,337 - Get out of my way! 165 00:06:45,339 --> 00:06:47,339 [tires screeching] 166 00:06:47,341 --> 00:06:48,740 - It's the sphinx, 167 00:06:48,742 --> 00:06:49,741 And it's alive. 168 00:06:49,743 --> 00:06:51,743 - What is the sphinx exactly? 169 00:06:51,745 --> 00:06:53,311 - It's an invaluable monument 170 00:06:53,313 --> 00:06:55,247 Built as a symbol of protection. 171 00:06:55,249 --> 00:06:56,848 - Let's get out of here! 172 00:06:56,850 --> 00:06:59,951 [people screaming] 173 00:06:59,953 --> 00:07:00,919 [sphinx roaring] 174 00:07:00,921 --> 00:07:02,387 - My car! - Run! 175 00:07:02,389 --> 00:07:05,657 - Well, it's certainly not protecting anyone now. 176 00:07:05,659 --> 00:07:08,960 - Come on, winx. We've got to stop that sphinx. 177 00:07:08,962 --> 00:07:11,296 - Oh! Run! - Come on! 178 00:07:14,734 --> 00:07:18,170 [sphinx roars] 179 00:07:19,539 --> 00:07:21,940 Volcanic attack! 180 00:07:23,276 --> 00:07:25,777 - Professor daphne! - [gasps] 181 00:07:25,779 --> 00:07:26,645 My students! 182 00:07:26,647 --> 00:07:29,448 I call upon the element of water. 183 00:07:29,450 --> 00:07:32,050 Dome of the ocean! 184 00:07:32,052 --> 00:07:35,620 - Please, please, help us. 185 00:07:35,622 --> 00:07:37,889 [all giggling] 186 00:07:37,891 --> 00:07:39,758 - This is way too easy. 187 00:07:39,760 --> 00:07:41,159 - Loving it. 188 00:07:41,161 --> 00:07:45,130 - Hey, sphinxie, keep up the good work. 189 00:07:45,132 --> 00:07:46,398 [both grunting] 190 00:07:46,400 --> 00:07:48,533 - [whimpers] 191 00:07:48,535 --> 00:07:49,901 - [screaming] 192 00:07:49,903 --> 00:07:51,403 - Ready, sisters? 193 00:07:51,405 --> 00:07:52,971 Time for some fun. 194 00:07:52,973 --> 00:07:54,072 [all giggling] 195 00:07:54,074 --> 00:07:57,576 [people screaming] 196 00:08:00,346 --> 00:08:03,748 [sphinx roaring] 197 00:08:04,784 --> 00:08:06,218 [dog barking] 198 00:08:09,121 --> 00:08:11,623 [all giggling] 199 00:08:11,625 --> 00:08:12,924 - I've got this. 200 00:08:12,926 --> 00:08:16,461 Total eclipse! 201 00:08:16,463 --> 00:08:18,530 - Let's get out of here! 202 00:08:18,532 --> 00:08:19,798 [yelps] 203 00:08:19,800 --> 00:08:20,932 - Over here, big guy. 204 00:08:20,934 --> 00:08:22,000 [all gasping] 205 00:08:22,002 --> 00:08:23,835 - [groans] 206 00:08:23,837 --> 00:08:26,905 - Oh, yoo-hoo, over here. 207 00:08:28,941 --> 00:08:31,243 - Hmm. 208 00:08:32,144 --> 00:08:34,779 - Selina, you must work harder. 209 00:08:34,781 --> 00:08:35,247 - Huh? 210 00:08:35,249 --> 00:08:38,049 - You have to stop the winx from finding the diary. 211 00:08:38,051 --> 00:08:38,783 If you don't, 212 00:08:38,785 --> 00:08:41,019 I could be locked in the legendarium forever. 213 00:08:41,021 --> 00:08:44,623 - But, acheron, I don't know where the diary is. 214 00:08:44,625 --> 00:08:45,090 - I do. 215 00:08:45,092 --> 00:08:48,927 I've had plenty of time to spy on the fairy godmother 216 00:08:48,929 --> 00:08:50,695 All these years. 217 00:08:50,697 --> 00:08:51,162 - Hmm... 218 00:08:51,164 --> 00:08:54,266 - So I will teleport you to where she hid the diary. 219 00:08:54,268 --> 00:08:57,469 It is deep in the heart of the library 220 00:08:57,471 --> 00:09:01,139 In a secret hidden chamber. 221 00:09:01,141 --> 00:09:04,809 - What do we do next, winx? 222 00:09:04,811 --> 00:09:05,944 [zapping] 223 00:09:05,946 --> 00:09:08,113 - We're gonna need to lead the sphinx 224 00:09:08,115 --> 00:09:09,314 Further into the desert. 225 00:09:09,316 --> 00:09:11,316 Let's get him away from all these people. 226 00:09:11,318 --> 00:09:14,119 - And how are we supposed to do that? 227 00:09:14,121 --> 00:09:17,022 - Follow me. 228 00:09:17,024 --> 00:09:19,524 [glass shattering] 229 00:09:19,526 --> 00:09:22,127 [all whimpering] 230 00:09:23,529 --> 00:09:25,664 [police siren wailing] 231 00:09:25,666 --> 00:09:28,733 - Winx, all at once! 232 00:09:28,735 --> 00:09:32,671 [attacks whooshing] 233 00:09:32,673 --> 00:09:35,540 [sphinx roars] 234 00:09:35,542 --> 00:09:36,575 [all gasping] 235 00:09:36,577 --> 00:09:38,577 - [whimpers] 236 00:09:38,579 --> 00:09:39,778 - [grunts] 237 00:09:39,780 --> 00:09:40,712 - Whoopsie. 238 00:09:40,714 --> 00:09:43,014 - Stella, stay focused. 239 00:09:45,718 --> 00:09:47,018 - It's working. 240 00:09:47,020 --> 00:09:48,653 - Over here, sphinx! 241 00:09:48,655 --> 00:09:49,621 That a boy. 242 00:09:49,623 --> 00:09:52,824 - They're moving the sphinx out of the city. 243 00:09:52,826 --> 00:09:54,693 - Quick! Let's help them. 244 00:09:54,695 --> 00:09:58,163 - Mm, new location, same show. 245 00:09:58,165 --> 00:09:58,797 [giggles] 246 00:09:58,799 --> 00:10:01,266 - Bloom, he's right on your tail. 247 00:10:01,268 --> 00:10:04,436 - Keep it moving, winx. 248 00:10:04,438 --> 00:10:06,071 - Hurry up, musa. 249 00:10:06,073 --> 00:10:09,174 - He sure is fast for an old relic. 250 00:10:09,176 --> 00:10:11,343 - I know. We've got to stay alert. 251 00:10:11,345 --> 00:10:13,511 We're within swatting distance. 252 00:10:13,513 --> 00:10:16,314 - Tecna, don't give him any-- 253 00:10:16,316 --> 00:10:17,282 [yelps] 254 00:10:17,284 --> 00:10:18,283 Ideas! 255 00:10:18,285 --> 00:10:20,051 [screaming] 256 00:10:20,053 --> 00:10:22,020 - Musa! 257 00:10:24,557 --> 00:10:26,625 - Thanks, aisha. 258 00:10:27,827 --> 00:10:30,695 Thought you'd get rid of me, huh? 259 00:10:30,697 --> 00:10:32,364 Not this time. 260 00:10:32,366 --> 00:10:34,065 [grunts] 261 00:10:34,067 --> 00:10:36,101 - Flora-filled bolt! 262 00:10:36,103 --> 00:10:38,370 [grunts] 263 00:10:38,372 --> 00:10:40,839 [sphinx roaring] 264 00:10:40,841 --> 00:10:42,273 - [gasping] 265 00:10:42,275 --> 00:10:43,508 [sphinx roaring] 266 00:10:43,510 --> 00:10:46,711 [ground rumbling] 267 00:10:46,713 --> 00:10:48,680 - Huh? 268 00:10:48,682 --> 00:10:50,649 - He's stuck. 269 00:10:53,519 --> 00:10:56,354 - I say we just leave him here and call it a day. 270 00:10:56,356 --> 00:10:59,257 - But the library could collapse any minute. 271 00:10:59,259 --> 00:11:01,860 - And then we'll never get the diary. 272 00:11:01,862 --> 00:11:03,995 [rocks rumbling] 273 00:11:03,997 --> 00:11:05,497 Keep the sphinx busy. 274 00:11:05,499 --> 00:11:07,565 I'm going in. 275 00:11:07,567 --> 00:11:09,934 - Bloom, wait! 276 00:11:09,936 --> 00:11:12,337 [rocks rumbling] 277 00:11:15,207 --> 00:11:18,610 [rocks rumbling] 278 00:11:20,079 --> 00:11:21,212 - The diary. 279 00:11:21,214 --> 00:11:24,916 I have to find it before this place crumbles. 280 00:11:24,918 --> 00:11:27,786 Oh, I can sense its presence. 281 00:11:29,955 --> 00:11:30,722 [sphinx roaring] 282 00:11:30,724 --> 00:11:32,390 - What are you looking at? 283 00:11:32,392 --> 00:11:34,492 Hey, enough of that. - No! 284 00:11:34,494 --> 00:11:36,594 - Keep your hands off them. 285 00:11:36,596 --> 00:11:39,564 I call upon the element of earth. 286 00:11:39,566 --> 00:11:41,332 Dance of leaves! 287 00:11:41,334 --> 00:11:43,501 [sphinx roars] 288 00:11:43,503 --> 00:11:47,439 - Thanks, professor daphne. 289 00:11:47,441 --> 00:11:48,807 - [grunting] 290 00:11:48,809 --> 00:11:50,608 Ah! 291 00:11:53,479 --> 00:11:54,045 [rocks rumbling] 292 00:11:54,047 --> 00:11:57,782 - The diary is in here somewhere. 293 00:11:57,784 --> 00:11:58,717 [gasps] 294 00:11:58,719 --> 00:12:00,218 Come on. Come on. 295 00:12:00,220 --> 00:12:02,954 [glass shattering, books thudding] 296 00:12:02,956 --> 00:12:05,423 Where are you, diary? 297 00:12:05,425 --> 00:12:07,358 Where? 298 00:12:07,360 --> 00:12:08,626 [grunting] 299 00:12:08,628 --> 00:12:13,631 Time is running out. I have to find it. 300 00:12:14,333 --> 00:12:16,267 [grunting] 301 00:12:16,269 --> 00:12:18,169 - Huh? Look! 302 00:12:18,171 --> 00:12:21,239 [all gasping] 303 00:12:21,241 --> 00:12:22,707 [laughter] 304 00:12:24,810 --> 00:12:25,744 [all gasping] 305 00:12:25,746 --> 00:12:27,178 - Now, don't worry. 306 00:12:27,180 --> 00:12:29,047 [laughter] 307 00:12:29,049 --> 00:12:31,449 Darcy, let 'em have it. 308 00:12:31,451 --> 00:12:34,452 - Chaotic confusion! 309 00:12:34,454 --> 00:12:36,988 [all gasping] 310 00:12:36,990 --> 00:12:40,158 [all screaming] 311 00:12:40,160 --> 00:12:42,026 - Run away! 312 00:12:44,697 --> 00:12:46,030 - [laughing] 313 00:12:46,032 --> 00:12:49,300 Isn't terror terrific? 314 00:12:49,302 --> 00:12:50,101 - Oh, no! 315 00:12:50,103 --> 00:12:51,736 Those poor people need our help! 316 00:12:51,738 --> 00:12:54,139 - I think I know what to do. 317 00:12:54,141 --> 00:12:56,374 Come on. 318 00:12:56,376 --> 00:12:57,675 - Help! 319 00:12:57,677 --> 00:12:59,778 - Mom! 320 00:12:59,780 --> 00:13:05,016 - Don't worry. Everyone just stay calm. 321 00:13:06,719 --> 00:13:07,619 - Huh? 322 00:13:07,621 --> 00:13:11,022 [all screaming] 323 00:13:11,624 --> 00:13:13,525 - Magic chamomile! 324 00:13:13,527 --> 00:13:16,895 - Where'd you go? - Oh! 325 00:13:16,897 --> 00:13:17,896 [all screaming] 326 00:13:17,898 --> 00:13:19,798 - Go, amore! 327 00:13:21,667 --> 00:13:23,802 - That was a close one. 328 00:13:23,804 --> 00:13:25,403 It still is! 329 00:13:29,542 --> 00:13:33,344 - Diary's presence is so strong. 330 00:13:33,346 --> 00:13:37,182 It's practically calling me. 331 00:13:37,184 --> 00:13:39,851 Huh? 332 00:13:41,754 --> 00:13:45,190 The fairy godmother's diary. 333 00:13:45,192 --> 00:13:47,425 [gasps] 334 00:13:47,427 --> 00:13:49,794 Wh--what? 335 00:13:49,796 --> 00:13:51,029 Who is that? 336 00:13:51,031 --> 00:13:52,163 [gasps] 337 00:13:52,165 --> 00:13:53,832 Selina? 338 00:13:55,768 --> 00:13:57,302 - ¶ life is cool 339 00:13:57,304 --> 00:13:59,804 ¶ every day after school 340 00:13:59,806 --> 00:14:02,941 ¶ you and me try to make it out ¶ 341 00:14:02,943 --> 00:14:04,475 ¶ in a teenage world 342 00:14:04,477 --> 00:14:06,811 ¶ we're magic inside ¶ 343 00:14:06,813 --> 00:14:09,781 ¶ we got the power to dream 344 00:14:09,783 --> 00:14:10,648 ¶ everybody 345 00:14:10,650 --> 00:14:12,183 - ¶ boom, boom, boom 346 00:14:12,185 --> 00:14:14,319 - ¶ your magic heart is beating ¶ 347 00:14:14,321 --> 00:14:16,054 - ¶ boom, boom, boom 348 00:14:16,056 --> 00:14:19,057 - ¶ just look at you, life is wonderful ¶ 349 00:14:19,059 --> 00:14:21,759 ¶ with the power to dream 350 00:14:21,761 --> 00:14:24,696 ¶ ready, get set, go 351 00:14:24,698 --> 00:14:33,004 ¶ 352 00:14:41,947 --> 00:14:42,981 - Selina! 353 00:14:42,983 --> 00:14:44,449 Is it really you? 354 00:14:44,451 --> 00:14:45,950 - Oh, bloom. 355 00:14:45,952 --> 00:14:46,885 Hello. 356 00:14:46,887 --> 00:14:49,554 - [laughs] 357 00:14:49,556 --> 00:14:52,323 It's so good to see you. 358 00:14:52,325 --> 00:14:53,892 What are you doing here? 359 00:14:53,894 --> 00:14:55,260 It's dangerous. 360 00:14:55,262 --> 00:14:56,261 - Uh... 361 00:14:56,263 --> 00:14:59,097 Well, it's a long story. 362 00:14:59,099 --> 00:15:02,133 I, um... - Huh? 363 00:15:02,135 --> 00:15:03,701 [mystical trilling] 364 00:15:03,703 --> 00:15:04,769 It's the sphinx. 365 00:15:04,771 --> 00:15:07,705 Quick, selina, we have to get out of here. 366 00:15:07,707 --> 00:15:08,439 Now. 367 00:15:08,441 --> 00:15:10,375 This place is not safe. 368 00:15:10,377 --> 00:15:11,910 I know the way out. 369 00:15:11,912 --> 00:15:14,479 Follow me. 370 00:15:14,481 --> 00:15:15,747 [gasps] 371 00:15:15,749 --> 00:15:19,150 [rocks thudding] 372 00:15:21,453 --> 00:15:22,854 Selina! 373 00:15:22,856 --> 00:15:25,256 Where are you? 374 00:15:25,258 --> 00:15:28,626 [grunting] 375 00:15:31,130 --> 00:15:32,063 - No! 376 00:15:32,065 --> 00:15:33,097 - [screams] 377 00:15:33,099 --> 00:15:33,631 - [laughs] 378 00:15:33,633 --> 00:15:35,566 There's no stopping that bad boy. 379 00:15:35,568 --> 00:15:37,535 - I love it. - [laughs] 380 00:15:37,537 --> 00:15:39,637 [all gasping, screaming] 381 00:15:39,639 --> 00:15:40,571 - Take that! 382 00:15:40,573 --> 00:15:42,907 - He's getting too close. 383 00:15:46,445 --> 00:15:47,779 - Run! 384 00:15:47,781 --> 00:15:48,880 - [grunts] 385 00:15:48,882 --> 00:15:51,683 [shimmering chimes] 386 00:15:51,685 --> 00:15:55,353 [sphinx roars, yawns] 387 00:15:56,956 --> 00:15:58,990 - That a girl, piff. 388 00:15:58,992 --> 00:16:02,460 - He's sleeping like a baby. 389 00:16:02,462 --> 00:16:02,961 - Ugh! 390 00:16:02,963 --> 00:16:05,663 A little bit of dream dust is all it took? 391 00:16:05,665 --> 00:16:08,800 Are you kidding me? 392 00:16:08,802 --> 00:16:11,736 - Oh, no! He's awake! 393 00:16:11,738 --> 00:16:12,804 [all giggling] 394 00:16:12,806 --> 00:16:16,374 [all scream] 395 00:16:16,376 --> 00:16:19,777 [sphinx roaring] 396 00:16:22,047 --> 00:16:26,451 - [gasps] let's go, winx. 397 00:16:26,453 --> 00:16:29,787 Girls, cast a convergence spell. 398 00:16:29,789 --> 00:16:31,823 - That's a good idea, daphne. 399 00:16:31,825 --> 00:16:33,157 - We can do this. 400 00:16:33,159 --> 00:16:34,425 - ¶ there's a light ¶ 401 00:16:34,427 --> 00:16:36,627 ¶ a brand-new kind of power 402 00:16:36,629 --> 00:16:37,528 ¶ burning bright 403 00:16:37,530 --> 00:16:39,430 ¶ but brighter when it's ours ¶ 404 00:16:39,432 --> 00:16:44,769 ¶ we can share the magic of the dragon flame ¶ 405 00:16:44,771 --> 00:16:46,671 - ¶ oh, oh, oh, oh 406 00:16:46,673 --> 00:16:48,272 - ¶ bloomix 407 00:16:48,274 --> 00:16:50,108 ¶ call my name 408 00:16:50,110 --> 00:16:51,509 ¶ bloomix 409 00:16:51,511 --> 00:16:52,343 ¶ take my hand 410 00:16:52,345 --> 00:16:56,948 ¶ and get the flame 411 00:16:58,884 --> 00:17:02,186 - Bloomix convergence. 412 00:17:02,188 --> 00:17:06,057 [attacks whooshing] 413 00:17:06,059 --> 00:17:08,593 [sphinx roars] 414 00:17:08,595 --> 00:17:11,896 - Our convergence isn't working without bloom. 415 00:17:11,898 --> 00:17:13,798 Where is she? 416 00:17:13,800 --> 00:17:16,367 - She's still in the library. 417 00:17:16,369 --> 00:17:18,202 - What else can we do? 418 00:17:18,204 --> 00:17:18,903 - Nothing! 419 00:17:18,905 --> 00:17:21,506 There's nothing you can do, winx, 420 00:17:21,508 --> 00:17:24,075 Unless... 421 00:17:24,077 --> 00:17:26,411 You solve my riddle. 422 00:17:26,413 --> 00:17:27,178 - That's it? 423 00:17:27,180 --> 00:17:29,514 To avoid getting chased by an ancient cat, 424 00:17:29,516 --> 00:17:31,182 We just answer a question? 425 00:17:31,184 --> 00:17:33,584 - It's not as easy as you think, stella. 426 00:17:33,586 --> 00:17:37,555 If we give the wrong answer, then... 427 00:17:37,557 --> 00:17:38,322 - Then what? 428 00:17:38,324 --> 00:17:40,224 - What? Do you guys get it? 429 00:17:40,226 --> 00:17:40,825 I don't get it. 430 00:17:40,827 --> 00:17:44,028 - Listen to my question and listen well. 431 00:17:44,030 --> 00:17:46,831 You have but only three tries. 432 00:17:46,833 --> 00:17:48,633 All: Hmm? 433 00:17:48,635 --> 00:17:50,368 [giggling] 434 00:17:50,370 --> 00:17:53,004 - Uh... - Huh? 435 00:17:53,006 --> 00:17:54,539 All: Huh? 436 00:17:54,541 --> 00:17:58,476 - There are many books in the lost library of alexandria. 437 00:17:58,478 --> 00:18:02,713 How many letters are there in those books? 438 00:18:02,715 --> 00:18:06,150 [all mumbling] 439 00:18:07,219 --> 00:18:08,886 - That's nearly impossible. 440 00:18:08,888 --> 00:18:11,389 - Maybe I can create an algorithm 441 00:18:11,391 --> 00:18:15,293 To calculate the exact number. 442 00:18:15,295 --> 00:18:16,327 - Hmm... 443 00:18:16,329 --> 00:18:21,499 There are 3 zillion 2,536 letters 444 00:18:21,501 --> 00:18:25,536 In those books. 445 00:18:25,538 --> 00:18:27,071 I think. 446 00:18:27,073 --> 00:18:27,839 - Wrong answer. 447 00:18:27,841 --> 00:18:30,541 You have but only two tries left. 448 00:18:30,543 --> 00:18:34,912 - Chatta, how did you even come up with that number? 449 00:18:34,914 --> 00:18:37,915 - It...Felt right. 450 00:18:37,917 --> 00:18:38,449 - I know. 451 00:18:38,451 --> 00:18:44,322 The correct answer is 60,230,451 letters. 452 00:18:46,058 --> 00:18:47,058 - Wrong. 453 00:18:47,060 --> 00:18:48,259 [all gasping] 454 00:18:48,261 --> 00:18:49,694 - I just don't know what happened. 455 00:18:49,696 --> 00:18:53,131 My algorithms are usually completely foolproof. 456 00:18:53,133 --> 00:18:56,767 - You have but only one final try. 457 00:18:56,769 --> 00:18:58,436 - Hmm... 458 00:18:58,438 --> 00:18:59,337 Wait! 459 00:18:59,339 --> 00:19:00,705 I know it! I know it! 460 00:19:00,707 --> 00:19:02,507 - Chatta... 461 00:19:02,509 --> 00:19:07,645 - Maybe now is not the best time for more guessing. 462 00:19:07,647 --> 00:19:08,045 - Humph. 463 00:19:08,047 --> 00:19:13,484 - The answer is ten. Ten letters! 464 00:19:13,486 --> 00:19:16,821 - Ten letters in all those books. 465 00:19:16,823 --> 00:19:18,322 Oh, chatta... 466 00:19:18,324 --> 00:19:20,358 - Not in all those books 467 00:19:20,360 --> 00:19:22,460 But in the words "those books." 468 00:19:22,462 --> 00:19:26,397 Those two words contain exactly ten letters. 469 00:19:26,399 --> 00:19:28,799 - No, you couldn't have! 470 00:19:28,801 --> 00:19:31,836 You solved the riddle? 471 00:19:31,838 --> 00:19:36,340 No! 472 00:19:36,342 --> 00:19:38,976 All: Huh? 473 00:19:38,978 --> 00:19:42,380 [whooshing] 474 00:19:51,123 --> 00:19:52,223 - The diary... 475 00:19:52,225 --> 00:19:56,794 Volcanic attack! 476 00:19:56,796 --> 00:20:00,164 [grunting] 477 00:20:07,739 --> 00:20:10,174 - [giggling] 478 00:20:10,176 --> 00:20:12,109 - Go, chatta! 479 00:20:12,678 --> 00:20:13,778 - Go, chatta! 480 00:20:13,780 --> 00:20:15,780 - Sounds like a celebration. 481 00:20:15,782 --> 00:20:18,716 So what did I miss? 482 00:20:18,718 --> 00:20:19,450 - Bloom! 483 00:20:19,452 --> 00:20:20,985 Thank goodness you're back. 484 00:20:20,987 --> 00:20:23,387 - We defeated the sphinx, bloom. 485 00:20:23,389 --> 00:20:24,555 All thanks to chatta. 486 00:20:24,557 --> 00:20:26,290 You should have seen her. 487 00:20:26,292 --> 00:20:29,427 - You could say I have a way with words. 488 00:20:29,429 --> 00:20:33,064 - Our mission was completely successful, then. 489 00:20:33,066 --> 00:20:34,432 Look! 490 00:20:34,434 --> 00:20:35,299 - Way to go! - Bloom! 491 00:20:35,301 --> 00:20:36,834 - You found it! - All right! 492 00:20:36,836 --> 00:20:38,269 - Yeah! 493 00:20:39,171 --> 00:20:41,138 - We're in the clear, girls, 494 00:20:41,140 --> 00:20:43,207 At least for now. 495 00:20:43,209 --> 00:20:44,909 - All of ancient civilization 496 00:20:44,911 --> 00:20:47,845 Was hinging on a word problem? 497 00:20:47,847 --> 00:20:50,748 What a joke. 498 00:20:58,757 --> 00:21:02,693 Sisters, we've got to come up with another plan. 499 00:21:02,695 --> 00:21:06,931 - The fairy godmother's name is eldora. 500 00:21:06,933 --> 00:21:10,935 She traveled all over searching for a way 501 00:21:10,937 --> 00:21:13,104 To lock the legendarium. 502 00:21:13,106 --> 00:21:14,138 - And what happened? 503 00:21:14,140 --> 00:21:16,173 - It doesn't say. 504 00:21:16,175 --> 00:21:20,111 - Then the next best thing to do is to follow eldora's path. 505 00:21:20,113 --> 00:21:21,946 - We'll use the hot air balloons 506 00:21:21,948 --> 00:21:24,815 And go to every place she visited. 507 00:21:24,817 --> 00:21:26,651 - Sounds good to me. 508 00:21:26,653 --> 00:21:30,421 - I don't think I can put on this act for much longer. 509 00:21:30,423 --> 00:21:31,689 - Toughen up, darcy. 510 00:21:31,691 --> 00:21:33,858 We're putting on this good girl act 511 00:21:33,860 --> 00:21:36,093 Until we get that diary. 512 00:21:36,095 --> 00:21:38,562 - Evie, lori, carol! 513 00:21:38,564 --> 00:21:41,265 This way, girls. Come on. 514 00:21:41,267 --> 00:21:44,235 - Yes, tecna. We're coming. 515 00:21:44,237 --> 00:21:47,805 - We wouldn't miss this for the world. 516 00:21:47,807 --> 00:21:51,309 - Chinese dragons, dumplings, the great wall, 517 00:21:51,311 --> 00:21:53,744 And a mysterious and very beautiful flower 518 00:21:53,746 --> 00:21:58,149 Are all awaiting the winx in the next exciting episode. 519 00:21:58,151 --> 00:22:00,084 With the help of daphne and the pixies, 520 00:22:00,086 --> 00:22:03,454 The winx continue their search to find eldora 521 00:22:03,456 --> 00:22:04,989 And accomplish their mission: 522 00:22:04,991 --> 00:22:07,992 To lock the legendarium for good. 523 00:22:10,395 --> 00:22:11,529 - ¶ winx, we're living in magic ¶ 524 00:22:11,531 --> 00:22:16,033 ¶ and day by day, we will light up your world ¶ 525 00:22:16,035 --> 00:22:18,402 ¶ winx, together we'll make it ¶ 526 00:22:18,404 --> 00:22:20,938 ¶ your power will make it shine ¶ 527 00:22:20,940 --> 00:22:23,474 ¶ and we will fly in the sky 528 00:22:23,476 --> 00:22:25,876 ¶ winx, we're living in magic ¶ 529 00:22:25,878 --> 00:22:26,911 ¶ sing that song 530 00:22:26,913 --> 00:22:30,114 ¶ we'll be friends till the end ¶ 531 00:22:30,116 --> 00:22:33,317 ¶ winx, together we'll make it ¶ 532 00:22:33,319 --> 00:22:34,752 ¶ love is all around 533 00:22:34,754 --> 00:22:39,957 ¶ this is the wonderful world of winx ¶