《逍遥法外》前情提要
确认火灾中死者为米德尔顿大学学生
不
我妈有痴呆
我会告诉他们你没有烧毁那栋房子
是我干的
她偶尔会发作
康纳尔 我们结婚吧 我说真的
这是心跳
我有多少时间
24周
我们得给丹沃另外找一个嫌犯
-谁 -韦斯
这是唯一的办法 劳拉
我不会让你那么做的
韦斯杀了我丈夫
那天晚上他在我的语音信箱里认罪了
你不能替我背黑锅
这表明吉宾斯是两案的凶手
勒西先生现在给了我这个语音留言
我不能昧着良心继续起诉她
杀韦斯的人就在外面
我们终于有机会跟他对质了
-劳拉 -多米尼克
是我
告诉我他死了
对
我失去了一个人
他感觉像我儿子因为他就是我儿子
但他死了
米凯拉 康纳尔
劳拉 亚设
我明晚8点在海伍德订了位
希望你们都能出席
请一定要来
需要我把你手机没收吗
还是说忽略你爸爸也是校园参观的一部分
抱歉 你饿了啊
前面有一家很不错的咖啡馆
我更想看看你的公寓
我的公寓里一团糟
我特地来这里看你
总该让我看看你住的地方
不行 我还在生你的气
我又干了什么
你骗了我
你现在还在骗我
我怎么骗你了
我在纽约碰到多米尼克的时候
他说他是去工作的
因为你又一次不给我回电话
我知道多米尼克可以说服你见我
只是这个原因吗
是的
不然还有什么原因
怎么了
乖女儿
我不给你回电话是有原因的
我刚发现我怀孕了
好 那
是弗兰克的吗
劳拉 这可不是小事
曾经不是小事
我把孩子打掉了
别告诉妈妈
她会拿出天主教那一套来烦我
我现在不想听那一套
我不会说的 你还好吗
看着我
你还好吗
因为那才是最重要的事
女儿
我没事
-抱抱 -我们现在能吃饭了吗
我宿舍真的...没啥可看的
好吧 但我们照个相吧
不好意思 小姐 能麻烦你一下吗
我想和我女儿
在这里拍张照
笑一个
谢谢
逍遥法外
第四季 第一集
我是来赴宴的
安娜丽丝·基廷预定的
跟我来
抱歉我来晚了
优步司机输错地址了
这是什么
劳拉
她不肯说
我会告诉你们的 先点餐 坐吧
一周前
你正在评判我
我请你喝一杯 这样我就不是飞机上唯一的
堕落份子了
不用了
也许这样更好
我不想堕化你
有什么八卦吗
不好意思 我话多了点
我只知道如果我试都没试 我以后会后悔的
戴斯蒙德
邦尼
我有个大姨妈就叫邦尼
知道她对我说的最后一句话是什么吗
"闭上你的嘴 戴斯蒙德"
实在可惜 我还没学会教训
对 你没学会
一点也没学会
女士们 先生们
我们已经即将在孟斐斯降落
请各位旅客
回到座位
收起小桌板
真准时
我猜运安局没在筛查前罪犯
去你的
怎么了 我们现在开始卖酒了
这是他的解决之道
安娜·梅 安娜·梅
妈妈
孩子 你以前屁股可翘了
现在都瘪下去了
吃饭吧
你可以用保险金买一栋新房子
塞隆尼斯有施工经验
我敢说他能帮到忙
塞隆尼斯在亚特兰大 正在开发一个应用
保险公司赔了你多少钱
足够了
是像奥普拉赚的那么多还是盖尔赚的那么多
别回答
否则整个镇都会冲到这里来
伸手要钱
而你会排在第一个
无论你做什么 我希望你用一部分
给自己整一套合适的办公室
事实上 妈妈...
把内特尼尔雇了
雇一个帅秘书又不会怎么样
妈妈
妈妈 听着
怎么了
海港城那边有个记忆护理中心 妈妈
正好我现在有余钱
我们想我们应该...
去看看
有这个必要吗
你妈妈和我在这里住得挺好的
谁说的
她半夜在外面到处游荡
都跑到弗朗辛女士的家里了
她可能会被人开枪打死的
这事我已经处理好了
你只是在门上装了个铃铛
妈妈 我不是说你一定要去
只是 趁我在这里 我们去看看
别说了
你怎么敢这么做
我那么高兴 以为你是回来看我的
这也是我的主意 妈妈
现在我们又生活在一起了
你觉得我会成为你们的负担 是吗
迫不及待地给我挑墓碑了
这是为了你的安全着想 妈妈
你懂什么安全
你身边每天都有人死去
而你却想教我怎样生活
如果这就是你爱妈妈的方式
我不需要
别再回来了
妈妈 开门
我用你留在厨房里的梨子做了水果派
我可不能保证明早还会有剩
你那边怎么样
糟透了
律师协会把我的听证会延期了吗
没有 是保险金的事
-他们冻结了赔款 -为什么
汉娜·基廷在争房子的所有权
美国地方法院 宾夕法尼亚州东区法院 原告 汉娜·基廷 被告 安娜丽丝·基廷 辉家保险公司
声称保险金应该归她
我会提交判决说明诉状
来解冻资金
但是要花几个月
安娜梅
我回头再打给你
想去睡前小酌一杯吗
我累了
你知道我在哪里
孟菲斯市酗酒者互助会
低电量提醒 电量不足2%
我必须一试 戴斯蒙德
你要去哪
塞拉斯丁那里
邦尼
我还是不敢相信你给我打了电话
是啊 我也是
我让酒吧留了两个位置
他们调的马提尼很出名
我不是来喝酒的
-来和新娘一起跳舞 -不
她必须得和一个穿红衣服的人跳舞
你穿着红衣服
首先 这里是同志酒吧 不是动物园
哈维·米尔克可没想
国同性恋运动人士 也是美国政坛中第一位公开同性恋身份的人 后遇刺身亡
为了让你可以尽情亲吻那个舞男而死
-谁死了 -不如你请我们喝两杯
也许我们就会去跳舞了
-怎么样 -好极了
快去吧 你态度好点
不来这里她们就得冒被强奸的风险去普通酒吧
你明白我在说什么吗
那就是结婚对人们的影响
我们为什么要这样对自己
因为我们彼此相爱
我们不需要用结婚去证明
因为感觉这是被强迫的
这是异性恋会做的事之类的废话
这话我听了一个多月了
我们为什么不能直接点
点头同意
安娜丽丝 我明晚8点在海伍德订了位 希望你们都能出席 请一定要来
你要再看手机
也许结婚之前我就把你甩了
是安娜丽丝
她让我们所有人明晚和她一起吃饭
真的吗
"我们所有人"指的是除我以外的所有人吧
你这是逃过了一劫
我知道你怎么样也能逃过一劫
我们私奔去维加斯
明天这个时候 我们就可以
在布兰妮尽情狂欢了
我情愿去和安娜丽丝吃饭
你真是混蛋
我应该早点把这东西收起来的
因为你知道我会来
我倒是想
我能说句不好听的吗
-不 -真遗憾
你的一切
你的眼睛 你的皮肤 你的举手投足
很高兴你能来
-抱歉 -没关系
我的错
等一下
不要动
茜茜
不是吧
谢谢你能来电话
晚点和你说
不 不 不 不 不
别这么狠心
你对茜茜才狠心 管好你自己吧
茜茜是我女儿 她住在洛杉矶
我让她每晚回家之后给我打电话
你要想的话 我打电话的时候你可以听着
但可能会有点尴尬
过来 来吧
我们继续
不行
等一下
你要想的话我们可以慢点来
邦尼
我的名字是安娜丽丝
安娜梅 安娜梅 醒一醒
安娜梅 醒一醒 屋子着火了
-妈 -屋子着火了 快起来
-他醉酒摔倒了 -爸爸
不 是克莱德 我把他扶起来了
屋子着火了
我们再不走的话要被烧死了
安娜梅 快 走快点
快跟上
安娜梅 屋子着火了
屋子没着火
-绝对着火了 -是你糊涂了
我们再不走会被烧死的 安娜梅
克莱德已经死了 他死了 妈
你现在是痴呆发作 明白吗
我的天哪
我爱死这床了
这样的床可以在上面待一整天 不是吗
请问 你们这儿最结实的床垫是哪一款
因为我女朋友和我 我们非常的恩爱
-你可能也发现了 我们很好动 -亚设
所以我们想要一张能承受一次
有时是一晚两次的运动
-给我们点时间 -没问题
谢谢 再见查德
吃醋了
你聪明强壮又性感
我的职责就是吃醋
你刚是不是发出了嘟嘟声
是我的手机
安娜丽丝 我明晚8点在海伍德订了位 希望你们都能出席 请一定要来
是个好消息
你怎么知道
海伍德餐厅在点评网上有四星的评价
除非她有收入 不然她不会带我们去的
这意味着他们并没有剥夺她的律师资格
或者她不希望
我们在她公布坏消息的时候大吵大闹
比如说丹沃重启了他的调查
她是在请我们吃最后的晚餐
或者是她想我们了
宝贝 她的心已经死了
她不会想念任何人
为什么她非要毁掉一切呢
-等到我动再动 -好
好了 妈妈
-好了 -好的 妈妈
好了
贝西·琼斯 你不记得了吗
你和我 还有塞拉斯丁
我们每天在你上床睡觉前都要唱一遍
看见没
我还没有完全失去理智
还没有
我们明天去
疗养院
我们明天去看看
金合欢中心
金合欢中心已经运营了20年了
这儿的布局十分容易掌握
这里有全天的护理专家
还有我们精心规划的
特别为失忆的病人设计的
合理的活动安排
那是我们的照片集
我们的住户喜欢回忆过去的美好日子
谁的过去的美好日子
-妈妈 看看那座花园 -对了
你知道住这里要花多少钱吗
全州最好的设施
一个月5000美元
而我在自己家
照顾她一分钱也不用花
你是说昨晚她企图烧毁的房子吗
她怎么样我都能应付得来
我就把话撂在这了
你年轻时都应付不了她
你凭什么觉得现在可以
我改过自新了
你比抛弃她那时好不到哪去
小声点 别做那种在人前争吵的
-内讧家庭 -妈妈那时那么绝望
只能请克莱德叔叔搬来和我们一起住
之后发生了什么我们都清楚
你总能扯到这件事上来 不是吗
就是因为这件事
即使是昨晚 妈妈都没忘记那段经历
-正是因为你在 -你说什么
我求你们了
你觉得你不在时她提起过
克莱德吗
就是因为你才唤起了她的这些记忆
你再怎么样我都还是你爸
安静点 你在这些人的家里
你知道不该这么做
天知道我有好好教你
表现好一点
在公开场合让我蒙羞 丢人
这里停车和无线网都免费
在窗户上贴上好看的字
基廷 温特波顿 德菲诺
弗兰克
放松
我知道她还恨我
我只是觉得她需要一间新的办公室
她还没拿回律师执照呢
你们会赢回来的
也许吧
不过我们还是负担不起这个地方
钱的事交给我
你是指手提箱里的钱
如果不拿这钱做点好事就太可惜了
这样做并不能让安娜丽丝原谅你 弗兰克
你明晚忙吗
我妈做了奶酪鸡
我有安排了
热辣约会
和安娜丽丝吃晚餐
那就是热辣约会了
孩子们也去
我会让她原谅我的
给我点时间
他说的不对
别说了
我只是说
昨晚的事不是你引起的
真的吗
这么说我不在的时候妈妈也会走来走去地
说着要把房子烧了吗
我是护士 好吗
我知道痴呆症是怎么回事 那个不是
我没有钱了 塞拉斯丁
什么
山姆的姐姐起诉我要收回房子
冻结了保险金
没关系
咱们饭碗还在
这点我也拿不准了
被捕时检出我体内有酒精
可能会吊销我的律师执照
就因为喝多了酒
当时我正处于查看阶段
查看什么
酗酒状况
换我经历你的生活 我也会借酒消愁
爸爸呢
五金店
过不了多久 我就连独立自理
上个卫生间都不成了
你什么想法 妈妈
你想住哪儿
你宁愿在这儿跟爸爸住吗
我的想法无关紧要
那是唯一紧要的
不是
妈妈 如果你生我的气
我是无法离开这里的
安娜梅
听我说
好好听着
因为没搞清楚状况的是你
我行将就木
你知道
我也知道
我心智渐失
所以无论我是死是活 都无关紧要
关键在于你 你父亲
-还有你姐姐的想法 -不对
听听你的话
你脑子多清楚啊
有时甚至比我们都清楚
但下次你来探望的时候呢
再下一次呢
安娜梅 你过得不容易
我也经历过失去
但没有人
宝贝女儿啊
没有人应该失去那么多
妈妈是在努力
保护你不要再失去
但还是在发生
你正慢慢失去我
你慢慢失去我 而且
无力回天
我们只能准备就绪 免得
来得太突然
我做不到
别担心
我会尽可能多捱几年
我保证 我会尽可能长久地陪你
我希望你
也要撑下去
我们今天开始取消安娜丽丝·基廷律师
执业资格的审理程序
本次听证之缘由在于基廷女士
违反强制查看要求
该要求禁止她用药及饮酒
没有钥匙她就无法出门
我知道并不理想 但是
交给你了
如果她自残或伤人
你要负责照顾她
假如你又喝过了头
假如你睡得昏沉没听到铃声
保护好她
我放弃了好吗 够了
关于克莱德
对你做的事 我很抱歉
我下飞机给你发短信
警方报告显示
基廷女士于11月3日晚上
违反了强制查看条例
我明晚8点在海伍德订了位 望你们都能出席 请一定要来
被捕当晚
基廷女士喝醉了
化验结果显示 其血液酒精含量为0.15
由此导致了此次取消执业资格听证会
我们现在将听取
对纪律委员会取消基廷女士执业资格的反驳
温特波顿女士 律师方面是否准备了陈词
是的
我们认为所提到那晚基廷女士的
化验结果并不可靠
有可能被负责此案的助理检察官
-动过手脚 -邦尼
指控正确无误
-安娜丽丝 -那天晚上我喝醉了 没错
我家着火了
我失去了拥有的一切
但那些都不重要 因为有人失去了生命
我的学生 韦斯·吉宾斯 在我家自杀了
我每天醒来
都会想着一位有着巨大潜力的
最需要我的年轻人
因为我决定去喝酒而丧生了
从那以后我再也没喝过酒
我每天都尽全力不让自己碰酒
我会继续这样做
我会参加互助会 做心理咨询
基廷女士 你强制查看的条件是
你将再也不能且不会喝酒了
-我知道 -你当面答应了我
一旦复发 你将被取消执业资格
如果你这样做 我就什么都没有了
我已经失去了一切
我的家 我的丈夫 我的名誉和教学生涯
全都没有了
你们还要夺走我仅剩的一件东西
我明白你有权力这样做
这是我的错 但我站在这里求你
恳求你
请对我手下留情
求求你们 再给我一次机会
抱歉我来晚了
优步司机输错地址了
这是什么
劳拉
她不肯说
我会告诉你们的 先点餐 坐吧
说清楚 点多少东西有限制吗
因为我打算要双人份肋眼牛排 自己吃
-想点什么都行 -太棒了
我要羊排 现在能打开了吗
吃完饭再打开
我觉得我们已经有过太多悬念了
你还是告诉我们为什么要来这里吧
纪律委员会的听证会今天开过了
天哪 他们取消你的执业资格了 是吗
等她说完
我赢了
我得以立即重新执业
-真的吗 -对 但是...
所以我们这是在庆祝
服务生 再来瓶香槟
等等 这表示你可以教书了吗
我觉得回学校不是一个好主意
不行 那他们就赢了
或者她只是需要缓一缓
给劳拉拿个杯子来
不用 没关系
AK说我们可以开怀畅饮
我不行 我要把宝宝生下来 所以...
我考虑过了 然后...
我想生下来
我五个月之后就生了 很快的
真的很快的 对 这是我的好消息
所以这是双喜临门
这个团队要重组
而且就要有孩子了
你知道是男孩还是女孩吗
我可以帮忙选名字 对吗
当然得让孩子的"盖叔"
负责选名字
-你没事吧 -听我说
既然你称自己为"盖叔"
意思是你已经同意了吗
-同意什么 -奥利弗求婚了
你必须得同意啊 胆小鬼
你们让我说完
信封里面是推荐信
我给你们每个人都写了一封
-你太好了 -你们被解雇了
看看我们
相聚在这家餐厅
我们有了第二次机会
我们不再需要对方了
所以是时候分道扬镳了
记住你们认识我之前的样子
记住你们去法学院的初衷
我去是为了成为你
看看变成什么样子了
看看
谁不在这里
我知道你们每天都在想他 我也是
他是因为我才死的
不 是因为丹沃和马奥尼家的人
-我们也无法确定 -什么时候的事
劳拉说得对
我不会因为已经发生的事再责备任何人
是我 是我害了他
但我不能再害你们了
说完了吗
我们可以走了吗
劳拉
晚安
-你有什么毛病 -米凯拉 冷静一点
别帮她说话 你个可怜的马屁精
我们是一条船上的 我们所有人
无论你喜不喜欢
所以你不能单方面地决定是否要结束
说真的 我们就跟柯里昂犯罪组织似的
我们得抱团取暖
你们两个在抱怨什么
这就是我们一直以来求而不得的东西
我要等她做完她该做的事
然后才跟她一刀两断
-好吧 -我们已经在法学院读到一半了
这个破推荐信
又不能拉高我那可怜的绩点
也不能改变我们在学校被人唾弃的事实
-只有你才能解决 -我们对彼此没有好处
祝你有一个悲惨的余生
下次甩人 还是不要把他们
请到高档餐厅来了
谢谢你
他们最终会明白
这是为他们好
邦尼
不 不
你没必要这样
安娜丽丝
我们提供免费日报
我们还为住户准备了其它娱乐
这就是拎包入住的一居室套房
而你的邻居许多都是单身男人
也有女人 看你喜好
一般住户按周付房租
但月付有优惠
我按月付
我去拿表格给你签
身为宾夕法尼亚律师协会会员
及前米德尔顿大学法学院教授
我十分高兴写下这封推荐信
推荐为我律所工作过的
最优秀实习生之一 劳拉·卡斯蒂洛
我第一次见她时低估了卡斯蒂洛小姐
我将她的寡言当作软弱
但实际上
那是一种坚定的自信
卡斯蒂洛小姐了解自己且目标明确
这一品格将帮助她达成目的
不受错综复杂的法律条文干扰
米尔斯顿先生不愿为家族盛名所累
他为自己开拓人生道路
他充满同情心并具有团队精神
普拉特小姐无所畏惧
她有我在她这么年轻时没有的自信
你给我看你的我就给你看我的
不要
别这样 你的肯定比我的评价高
不 我是指不要浪费精力在那贱人上
我们终于摆脱她了
我们得好好利用这个机会
找到超棒的实习然后成为理想的米歇尔和
白人奥巴马
加油 加油 加油
狂人模式开启
跟我一起说
狂人模式
不是狂人模式
狂人 模式
-狂人模式 -对
-狂人模式 -好样的
好吧 此时此刻这口号是什么意思
拿出电脑 修改简历
像普拉特小姐
这样的年轻人
何以如此坚定自强让人吃惊
沃什先生面对困难
越战越勇
得到他的帮助是任何委托人的福音
"得到他的帮助是任何委托人的福音"
她给我们这么拍马屁
就为了让我们不再烦她
她都没跟我说我被开了
更别提推荐信了
再加上
你还没答应我的求婚
我的自尊心真的遭受了重创
还不是舒服的那种
我当然想结婚了
-真的 -真的
我希望我们有孩子
买幢房再养条狗
一起变老然后一周内相继离世
但我希望在一个好的情况下答应你
而不是因为你担心我要入狱
或有人要杀我们
而是因为一切重回轨道
我们都很快乐得做回了无聊的自己
就这一次 我想做对一件事
这是
我能期望的最好拒绝了
卡斯蒂洛女士个人的成长让我有信心说
你应该立刻雇佣她
她工作起来不知疲倦
爸爸 我们俩是不是都很上相 我爱你
你为什么要杀死韦斯
我也爱你
不管有什么阻碍
不管多大的挑战
温特波顿小姐都坚守着她的忠诚
你来这里做什么
有约
和谁
温特波顿小姐
你可以进来了
我职业生涯中最艰难的时期是她陪我走过
看着她离开的痛苦
只因为我知道
她配得上拥有更好的生活才稍有缓解
此致 安娜丽丝·基廷 阁下
基廷女士吗
你迟到了
治疗是法院命令
要想让我给正面报告
就不要迟到 不要取消
不要喝酒
你明白吗
明白
很好
第一次紧张是很正常的
我做过心理治疗
你紧张是因为别的事吗
我
想尽快好起来
你来了
这就是一个很好的开始
三个月后
这边
-她好还吗 -还在昏迷
护士说在她体内发现了药物痕迹
-什么药物 -呼叫李医生 说她醒了
弗兰克
怎么了
弗兰克
怎么回事 弗兰克
我的孩子呢
-怎么回事 -没事的
-孩子呢 -劳拉
告诉我孩子呢
-告诉我孩子去哪了 -没事的
我的孩子呢
我的孩子呢 告诉我我的孩子在哪儿
告诉我