一九九七年七月八日
所有诺贝尔奖得主的父亲们
被联合国部队拘禁扣押
在武力的胁迫下，被迫捐出精液封罐储存
这些精液现在正被保存在…
洛克菲勒大厦溜冰场的地下
希望那些冰不要融化
恶心
你知道他们在水里掺了什么?
氟，是吧?
对，水中加氟
还说可以强化你的牙齿
狗屁 你知道这东西干嘛用的
它会削弱你的意志力
让你丧失自由独立思想的能力
然后你就成了国家的奴隶
片名：阴谋理论
你知道那些右翼武装部队…
和那些激进主权团体吗?
他们宣称要保卫国家
和联合国部队对抗
他们整天大声叫嚣
我认为其中大有阴谋
那些人就是联合国派来卧底的
一切准备就绪，只待一声令下
他们就发动功击，我们就挂了
奥斯华，对，就是那个刺杀甘尼迪的
他说：“我只是替罪羔羊”
也就是说，根本不是他干的
石油巨子亚曼罕默去看医生
医生告诉他只剩三分钟寿命
他说“这消息真是太惨了”
“医生，你能怎么帮我忙”
“最后三分钟”
医生说“我替你煮个蛋吧!”
不怎么好笑
看过“多喝牛奶”的广告吗?
开门！
快开门！
你在干嘛！开门！
婊子养的！
“多吃牛肉”?
就好比什么“多吸烟”啦…
“常开车”啦，毫无创意
这个男的看着我说
你以为你是生活在自由国家
民主?这算哪门子民主?
网站，公开信，个人宣言…
他们拿我们当疯子看
布什当年说“世界新秩序”时
你还记得这句话吧?“世界新秩序”
这老家伙是共济会高级长老
中情局前任情报头子
他知道这句话肯定引发阴谋论者的讨论
热烈讨论，结果…通通滚蛋
姐妹，我相信你们心地纯正
但总得有人揭发教会组织的腐化黑暗
以电脑芯片做为辩识系统
随时追踪动物的行踪
把这东西植入狗的皮下
就是辩识器
我是说这似乎看来没什么
总有一天会轮到我们和小孩
然后不知不觉中
他们随时可以监视我们
这就是新的百元大钞?
印有本杰明·富兰克林画像…
你看，他看来就像喜剧演员的私生子
没错，就是它，快扔了它吧
看到里面的金属线吗?那是个追踪器
若你家里有这种钞票，快扔了
他们会盯着你
他们对百元大钞流向了若指掌
黑色直升机
你听过它们吗?
黑色直升机在…
它们到处都是
它们使用消音模式飞行
你根本感觉不到
你知道吗?
半个人也没有
人都上哪儿去了?
连个鬼影子也没有
我在跟谁说话?
干嘛跳表?
老兄，去哪?
勒斯堡大楼，第七大道
爱情的天籁
你说什么?
你刚刚这样子
这就是爱情
爱情不过是美妙的借口
目的不外乎“我想和你上床”
我看到你吻她，你爱她的
深深地爱着她
爱情是狗屁!
爱情会给你一双翅膀
它让你飞翔
我这种感觉超乎爱情
我管它叫“吉诺尼摩”
吉诺尼摩?
吉诺尼摩 当你陷入热恋时
你会毫无惧色从帝国大厦跳下
一路大喊“吉诺尼摩”真好
然后摔得粉身碎骨，血肉模糊
重点是什么?
重点是爱情会给你一双翅膀
她一定是个大美人
我好爱她，只是…
她让我疯狂迷恋
我愿意为她一死
她对你有相同感觉吗?
不知道
我从未向她表白
为什么不?
我个人有些问题
你这笨蛋，天啊!
快停车!
封不起!
闭嘴!
神经病
这趟不收钱
爱情的街道…
她在唱歌
无法将眼光移开
我爱你，宝贝
如果你允许
我需要你，宝贝
来温暖我寂寞的夜
我爱你，宝贝
相信我说的每一句话
噢!美丽的宝贝
请不要让我失望
噢!可爱的宝贝
我终于找到所爱
请让我爱你，宝贝
让我爱你
你太好了，好的如幻似真
我无法将眼光移开
你想必像天堂般
让我好想拥抱你
为什么这么激烈?
为什么要这么折磨自己?
你在搞什么?
继续呀!快点
你们看!
老兄，你会游泳吧?
输水管破裂，就在四十街与七大道路
听说地铁站内变成汪洋一片
邪门
怎么?杰瑞，又在想什么?
除非冬天，输水管很少破裂
天气太冷，水管结冰才会爆开
现在不过是十月初
让我想起在三角州的日子
是啊，密西西比河三角州
不，我是说湄公河三角州
菲利普，我有没有告诉你
越战的起因是一场赌博
霍华休斯输给船王欧那西斯
我听说过
他们拿我的腿当赌注
还差点把我屁股炸成两半
是啊，他们欠你
你欠我报费
明天一起算
好的，保重
你也是，保重
七十三…七十四…
…七十五…七十六…七十...
不赖嘛，一分三十一秒
很好，再来几趟也没问题
四趟也可以，我看…就免了
嘿 有人在屋顶种菜…可以吃
健康食品
恶心，什么东西？难吃死了
我出门时这门关上了
有人上来过，有人也有钥匙
很好，还在
真是恶心!
(航天飞机十月发射计划就绪)
(总统将访问土耳其)
(亿万富翁海瑞曼溺水身亡)
(大阴谋)
杰瑞，钥匙
怎么？钥匙竞比我危险？
聪明的女人
怎么说?
公义
不为表象所欺骗 (因她蒙上她双眼)
杰瑞，你今天有预约吗?
那当然
你的通行证呢?
我没带来
早上好，克罗伊
早上好，先生
档案在这里，咖啡在你桌上
好的，谢谢
大家通通出去吧!
苏顿小姐，你留下来
这是你要的档案
柴克华持斯的电话监听资料
这案子我们已结案了
都是利用下班时间来查
这里是法院，不是私家侦探社
华特斯因银行炸弹案
被判无期徒刑，除非有新证据
这案子算是结案了
你知道这种感觉吗？华生先生
明明知道发生什么事…却又无法肯定
我在这地方二十年了 爱丽丝
我了解这种感受
除非亲自调查自己父亲谋杀案
你是不会了解的
-爱丽丝·苏顿认识我 -闹下去对你没好处
苏顿小姐的神经病朋友又来了
马上让他滚蛋!
我有权利…我是美国公民
我要见爱丽丝·苏顿
看来我得申请禁制令才行
我要见爱丽丝·苏顿
不行，你不能见，你没有预约
我有权到此，她会告诉你的
把他赶出去
她怎么能这样
-我又没犯错！ -警官，交给我！我是爱丽丝，抱歉
嗨！爱丽丝
你一定要先预约时间
现在可以预约吗？还是等会儿…
若你忙…
过来
拜托，三年半发生六次大地震
每次地震发生时
刚好航天飞机都在地球轨道绕行
你不觉得这事有点邪门?
你是说秘密地震武器测试?
不，不是测试，是使用
核子武器过时了 我说的是…
未来的武器型态
我还是不懂，这与总统有何关系
总统现在在欧洲…明天会在…
在土耳其，刚好在这地震带上
他们昨天刚发射一艘航天飞机
动机呢?
五百亿美金，动机够充份吧?
来，让我帮你
总统大力削减太空总暑预算
这些钱是航天工业的命脉
你是说太空总暑准备把总统干掉
所以制造地震?
你还骑马吗?
好多年没骑了
那怎么还留着照片？无法忘情吗？
杰瑞，你的地震论
地震这种事，可不是贴身保镖们飞身而上
就能救得了总统的
威尔森先生在找你
谢了
她经常这样子闯进来?
是啊，工作需要
我该走了，老板正准备削我一顿
要不要我去和他谈谈，请他别找你麻烦
不，杰瑞，你回家吧
下次来请先预约时间
你不能每次都这样冲进来
他们就是希望如此…
杰瑞
我有正事要做
还有老板要应付
能理解我吗?
对不起，你说得对
遇事多想想
好，一言为定 那你要警告他吗?
警告谁?
总统呀!
我无法答应你，懂吗?
你认为我疯了
她认为我疯了
不，杰瑞，你是与众不同
中产阶级有很多人都…
喝可口可乐，吃…
对不起
吃肯德基炸鸡
其中一定大有文章
要不要找个时间约会
不
你的马叫什么名字?
强尼舞者
你来那么多次，从没问过
我想等跟你熟一点再问
我来找过你…
…八次了
总共来找你八次
嘿，老兄
通常是冬天输水管才会破裂吧?
反正我加班费赚翻了
FBI的
不不，不是他们
这些家伙别有目的
政府的车牌
其中可能有文章
我敢打赌
他们来了，照相机，快点
(刑事法庭大楼)
长官，他人已经进来了
(CIA:中央情报局)
CIA，我早料到
抓住他
是
趁人不备瞬间偷袭
你们果然有一套
我向来号称背后长了眼睛
怎么没注意你们摸过来
你们是CIA的吧?
CIA，是吧?
说说话吧!
我就知道
知道什么?
不…不对
我错了，我错了
你们是太空总暑来的，没错!
太空总暑派来的，老兄!
别蒙我眼睛
这是干嘛?
我们找你好久了，杰瑞
我见过你吗?
我们熟得很
杰瑞
你是否到过一个地方
一切希望灰飞烟灭...
最终，你也只有认命
杰瑞...
你跟谁说了?
我跟一堆人说了，我开计程车 我整天碰到不同的人
还有谁知道这些?
什么?
我们所知的，杰瑞
什么事?什么事?
快告诉我什么事?
我们的什么事?
如果我知道的话一定告诉你
还有谁也知道那件事
可是你得说清楚一点
你要干嘛? 这是什么?
让你大脑混沌不清
不
不要…求求你
不要…天啊…
不要这样…求求你…
杰瑞
你跟谁说了?
不行，我头晕
我头晕
我认识你
这下子你总算想起来了
-我不知道，救命! -还有谁知道? 杰瑞
还有谁知道?
-救命!救命… -快说!杰瑞，快说!
告诉过谁? 杰瑞
救命!救命啊
其实这件事我也有错
别逼我用这种方法问你
你跟谁说过了?
还有谁知道?
我相信!
我相信!我相信…
还有谁知道?
-我不知道 -还有谁知道?
我不知道
-杰瑞，姓名，姓名 -我不想跳舞
你到底跟谁说了? 说！说
他知道了
不许动
他会飞耶
(杰曼·尼科尔斯精神病院)
你们知道的话就不会这么对我
爱丽丝!我要见爱丽丝·苏顿
在那边!爱丽丝
爱丽丝，他们找上门了
我不知道他们想干嘛 可是…
我不知道什么事，但我知道肯定很严重
你们让我好好讲…
玩够了没有?
退后!退后!
把枪给我!把枪丢过来!
好的，好的
你给我站远一点!
-爱丽丝，我要告诉你… -杰瑞，你要告诉我?
是的
我在这里
他们把我…眼睛…轮椅
退后!
爱丽丝，我一定要告诉你
放轻松
别紧张，慢慢来
放轻松一点
杰瑞，你衣服上有血迹
我把他鼻子咬掉了
你把别人的鼻子咬下来
同样的话别让我讲两遍
我讨厌这样
好，好，对不起
退后，你们这些饭桶
你们快去找一个没鼻子的
不是我!
我告诉你，有一个
很像是鱼池，不是金鱼缸
我在鲸鱼肚子里
-冷静一点! -我被绑在轮椅上…
看着我，请你先把枪放下
有一条金鱼我很清楚，我…
杰瑞 杰瑞
先把枪放下
对…对不起
没关系，没事了
对不起
很好，这样就对了
嘿!快住手，天啊
天啊，杰瑞，你在流血
快叫救护车! 快叫救护车
我被轮椅碎片扎到
退后!退后!
把枪拿开!
告诉我，发生什么事?
我不能
我想不起来
我不记得他们，不记得自己
我只记得你
我记得你
我就快想起来了
到了早上我会想起来
我只是…累了
我只想好好睡一觉
开门
请开门
她来看看病人
不，不，护士…不要打针
这是什么?我不要…
这可以帮助你睡一觉
我不想睡觉，我要出院
我怎么被铐着，我不是罪犯
爱丽丝快救我出去，他们
杰瑞，你被逮捕了
什么? 什么罪名?
杰瑞，你努力想想看
仔细想想谁用轮椅碎片刺你
-是什么时候的事? -好的…
我…我说得清楚就好了
事情就真相大白了
没关系，放轻松
你要替我把病历表换掉
把我的跟那家伙对调
什么?
同样的话别让我讲两遍
把病历表换掉，不然我死定了
杰瑞，放松，睡一觉
我明天再来看你
我不想睡觉
你精神绷太紧了
我紧张是因为有人要我死
求求你，爱丽丝，救救我
把病历表对调
对调
病历表对调
麻烦替我开门
怎么回事?
病患送来时是枪伤
结果死于心脏病，真诧异
苏顿小姐?
我是
他们要我带你下去
谁?
所有情报单位通通到齐
怎么了?
他们要我带着你和尸体下去
尸体已经推过去了
请你跟我来
请等一下
谢谢你
谢什么?
你替我把病历表换掉了
我没替你换病历表
反正那家伙企图抢劫杂货店
结果被店主开枪打伤，罪有应得
你是说，有人昨晚摸进来…
替这小子打了针让他心跳停止
你替我换掉病历表，你很清楚
我要到楼下去
CIA的人要我认你的尸
真的?
你回来时我就闪了
不过我会跟你联络
你被铐在床上，杰瑞
看来我得把手咬断才行
不过味道比医院伙食好多了
谢了
你救了我一命，谢谢你
心脏病是常有的事
我没替你换掉病历表
是你帮我的
你帮我换掉了病历表
这是什么东西
似乎不怎可口
不准抽烟
FBI的人，这是苏顿小姐
苏顿小姐，我是FBI罗利
我们还有一些法律程序要处理
这个弗莱彻可真有一套
说说看
他因伤害罪被华府警方通缉
因印伪钞情报局也在抓他
我们为了连续银行抢案缉捕他
不知道CIA为什么也来参一脚
这家伙是CIA的精神学家
他来认尸，他们可能见过
把被单掀开
不是他
病历表上是“杰瑞·弗莱彻”
爱丽丝…
杰瑞…
他…
他怎么了?
他心脏病发了
警察都到哪去了
快把急救设备拿来
被狗咬的
什么?
别再提起我的鼻子
可怜的动物反正今天就死了
你感到难过吗?
反正是我的狗
对不起
护士，护士!
他往那边跑了
快他妈的开门
不行，不要骂脏话
FBI，他妈的快开门
嗨 爱丽丝
我要关门了，别说你见过我
闭嘴!
小姐，开门
开门!他妈的快开门
你!去通知医院警卫堵住所有出口
是，长官，我们走
这家伙是心理学家还是探员?
你就乖乖下来束手就擒吧
帮个忙，老兄
如果你知道事情的真相
你一定会尽一切力量帮我
给我滚出来
快点!
你有没有同情心!我受伤了
把手放在背后
对不起!真对不起
他说有只狗咬掉他的鼻子
爱丽丝，你一定要救我
我不能对你保证什么
我已被被逼得走头无路
求求你，爱丽丝
你今天好漂亮
目光闪着异样动人神采
求求你，爱丽丝，只此一次
爱丽丝，你还在吗?
请回来，求求你，不要丢下我!
谢谢
有四五个出口，监控困难
走吧!
见到他没有?
没有，你呢?
地方太大，短时间内封锁很难
这家伙半裸上身，还被铐住
只要守住出口通道就好
好主意
你跟在我身边吧!
大卫
我叫卡尔
抱歉，卡尔有件事想请教
有个中年病患者，正在开结石
我见过你吗?
见过，我是费医生
杰瑞认为太空总暑想干掉总统
你已经问过我了
你不知道杰瑞住哪里?
你已经问过三次了
同样的话为什么要我重复讲
好吧，这问题没问过
他为什么找上你?
你的同事 威尔森先生告诉我
杰瑞只愿意跟你谈事情
这似乎有点
奇怪而不太寻常
对不起，你问题是什么?
同样的话为什么要我重复讲
为什么
找上你?
我想他可能暗恋着我
真浪漫!
他品味还不错嘛
你怎会容许他在你办公室胡闹
半年前某一天，我下了班
有两个家伙想抢劫我
杰瑞不知从哪里跑出来救了我
我就这么认识他了
他是有点疯狂
可是杰瑞这个人…
他...
我不晓得
我恐怕无法狠下心叫他滚蛋
我不知道CIA也有精神学家
我们分工精细
可以吗?
(拉丁语：真理)
真理
真理的意义是什么?
真相必叫你们得以自由
麦田捕手
查普曼枪杀约翰·列侬时就带着这本书
我也在想这件事
记得当年行刺里根的凶手…
约翰·辛克莱吧?
警方在他住所也找到这本书
真是诧异的巧合
多谢指教，警官
口香糖
钥匙
还有一本书
车钥匙
这把可能是公寓钥匙
这把有点奇怪
你觉得呢?上面有油漆
可能是保险箱钥匙
这东西我保管
还有这个
别客气
走狗!
你觉得…我们…
来交换一下资讯如何?
吉诺尼摩
不!不要
不要
我来了 来了
小姐，没看到不准停车标志吗
我看到了
开张罚单要两个警察?
最近开罚单要两人一起
天啊
对不起，我不是故意吓你的
你被开了一叠罚单，爱莫能助
你怎么知道这是我的车?
我也不知道，瞎蒙的
我彷佛一丝不挂，可以走了吧?
别告诉我你没穿衣服
没有啦，只是加强语气
拜托，快走吧
全世界的人都在抓我
你怎么那么久?我等你一整天
搜遍医院要花很多时间
一堆人在等着抓你，杰瑞
他们拿我当奥斯华之类的人
另一个独来独往的神经病
奥斯华行刺了总统
你也打算这么做?
正好相反，你警告过总统了吗?
我会的 能坐起来让我看见你吗?
不行，我可不想被他们发现
哪个“他们”?
在后面!
你换个车道，注意后视镜，做个有趣的实验
看到了吧?车灯很特别的那辆
FBI的公务车
我们被盯上了
什么人会跟踪我们?
那些有工作使命感的人
你到底…会不会开车呀?
还是只喜欢在车里搔首弄姿
你是要我加速把他们甩掉
答对了
男人会这么做我可不是男的
我知道
你干嘛?这是…干什么?
完了
罗利探员
我只是奉命行事
是乔纳斯?
这案子现在由他接管
一起吃晚饭吧!
跨部门合作办案
等我想资讯交流，我会找你
你说的
晚安
这样不是比飞车逃逸
或者横街直撞好多了?
没那么容易
他们抓到的那个人…
我们认识多久了?
六个月…加十一天
六个月加十一天
我再多给你一小时
去哪里?
为什么要来来回回绕路?
因为…同样的路我不想走两遍
我就住这儿，我要给你
拿去
这个，这个给你
这是什么?
公会徽章，以你的开车技术
你应该加入司机公会
能搭你的车深感荣幸
请进
给我，我来放
我来关门，抱歉，地方太小
我的钥匙
我来开灯
“滚石”主唱贾西亚秘密档案
没什么啦，我有收集嗜好
你知道为什么他老在巡回演唱
因为这合唱团是英国情报局
他们都是英国间谍
主唱本人就有零零几的代号
就像007邦德一样
贾西亚已经死了
他们正希望你认为他死了
这是保护你免受外星人攻击?
不，只是个啤酒瓶而已
跟我来
这就是我的狗窝
到了
欢迎光临
要不要喝点什么?
咖啡
可以吗?
当然，我最爱喝咖啡
我最爱喝咖啡，真的
我把咖啡豆放冰箱里
豆子新鲜，咖啡比较好喝
有一个老头告诉我的
可惜这老好人已经死了
可恶，号码想不起来
我爱她那雅致的…
等待着我的身影…
我忘了对号锁的锁码
果汁可以吗?
当然
这是我坐镇的指挥中心
就是这里?
对，请用
(书名)
我最近在好好研究马术技巧
这些是你画的?
对
这些东西可能让我捅出漏子
这是今年的第三期
就是这个“大阴谋论”
这是我发行的期刊
这东西让他们吓死了
其中可能有文章踩了他们痛脚
他们肯定被吓得抓狂
“航天飞机的地震大阴谋”?
“奥立佛·史东与布什的关系”
奥立佛·史东?
对呀，他肯定是他们的发言人
若有一个人真的知道历史真相
而且还把它拍成电影公诸于世
他们会留他的活口吗?
不会，所以他是刻意制造假的真相
事实上，他还活着 换了别人，早被干掉了，他没有
你能证明这些阴谋论吗?
不能，当然不能
完美的阴谋绝对天衣无缝
除非他们不小心留下把柄
才能证明出来
如果事情演变至此
他们?
他们，对
“他们”是谁?
我也不知道“他们”是谁
所以大家都叫他们“他们”
乔纳斯是干什么的?
他跟他们是一伙的
他就是“他们”，肯定是
“他们”
那他们一定有什么秘密手势
是啊
就这样?
我哪知道? 我又不是“他们”
我跟你开个玩笑
你有多少订户?
我想想
5个
经济不景气，所以订户不太多
你想，搞不好订户中有人搞鬼
订户中可能有他们的人?
有可能，一定是这样
有没有名单?
订户名单?
有，就在这里
我还以为你要的是
(麦田捕手)
书中主角是你的超级偶像?
不…不算是
你喜欢这个故事?
也不是这样
那杰瑞，你干嘛买十几本同样的书
我知道
我知道，我知道
柜子里还有好多本
床底下也有
不知道为什么只要一看到…
我就一定得买一本
若我没看到这本书
我就一定要找到它
把它买下来
这样我才会感到正常
我…也不知是什么原因
你读过这本书?
念书时读过
我念书时没有人要我读这本书
他们在你年轻时就开始了
当你小时候，在学校念书时
他们把所有男生变成童子军
教导女生们要做个贤妻良母
然后把你们弄得毫无个性思想
再把你们放进同个模子里
最后所有人一起窒息而死
你一定觉得我疯了
一定是
四，二十三...
十二
咖啡罐的号码想起来了
还想喝一杯吗?
白痴!
行动曝光，放催泪瓦斯
快闪，催泪瓦斯
不要呼吸!
突击小组，好了吗?
一切就绪!
把门撞破
清理现场
完毕
我就在你后面，快趴下