红色沙漠
"罢工"
罗密欧.赛维蒂,你在里面做什么?
你不是管理人员.
你工作是为了养家糊口!
出来吧!到这里来加入我们!
你太可耻了,以至于你的妻子都不愿出来!
在哪里买到的?
十字路口的那家杂货店里.
我想买你的.
但是,我已经吃过了的啊.
没关系.
拿着.
过来,瓦尔里奥.
想不想吃一点?
温度太高了,先生.
降低火炉里的火.
他们有申请者,但是不愿到外地工作.
他们疯狂了,当发现有专门的工人为了...
不.为了一个朋友.
送一些你的人来!
贝尔特米行不行,如果你想的话. 无论如何我会和他谈的.
秘书,帮我接通他的电话.
好的,先生.
我是贝尔特米,你是谁? 哦,你好.
我希望我有一些,但是...
乌戈?我道歉.
你疯了吗?没门!
这是政府机构的中介.不是临时解雇!
任何一方都没有的!我早就说了.
看看这个...
他们经过了特殊训练...
为了我们.但是...
他们是优秀的.比如这个人,是一个工头.
什么?他在费拉拉?
那里离这有50英里啊!
如果必须的话我们甚至会去西西里岛.
你在这里!
介绍一下,
我妻子.
听着,我在办公室等你.
刚下过雨,路还是湿的.
她尽力想停住车.但是她开得太久了...
她开车的时候太心不在蔫了.
很幸运,卡车差一点刹住了.
她受伤了?
没有,事实上没有,
只是一点擦伤,但是最主要的还是脑震荡,
严重的脑震荡.
在医院里待了一个月,
她现在还是有点...
不太好.
现在她想开个店,
不知道怎么会突然有这样的想法
她想在阿里基里开店
此外,那的确看起来不太合适.
为什么?
别管那些.这里是打猎禁区.
我父亲建造了那些厂房.
我从没看过你在这里工作.
你学的是采矿工程学?
我被选中继承这些,但现在却快要抵卖了!
这就是生活!
从我父亲死后...
工厂的全部责任都留给了我.
好吧...
只是稍有一点...
快98度了.
那是正常的.
我梦见...
我躺在一张床上,床在飘动着...
我看见...
流沙...
而且正在淹没着我...
越来越深...
找我?
我...
我刚路过,
看见你进去.
...那不是真的.我不想以谎言开始.
开始什么?
没什么...
交谈...
我很抱歉...
我应该用蓝色.
为了什么?
墙...
天花板应该是绿色的.
它们是中性的色彩,不会太混乱.
混乱?
是的,我必须出售的东西.
你觉得我应该出售什么?
你自己不知道?
哦,我喜欢陶瓷.
但是,我对它一窍不通.
费扎就在这附近,那儿的陶瓷最有名.
对,我把它写下来.
写什么?
去那里啊,去费扎.
好极了!我要把所有的电话都记下来.
乌戈向你谈起过我吗?
没有.事实上...
他说你有个孩子.我知道他已经结婚了...
但不知道是和谁.
就这些?
是的,哦,还有关于商店的事.
你什么时候到这里的?
今天早上.
我的包还在车里. 为什么?
你找到了旅店房间吗?
没有,为什么你要担心这些?
你做什么的? 什么意思?
你是住在博洛尼亚吗?
不,我住在米兰,
不过我出生在第里雅斯特.
当我还是孩子时就搬家...
去了博洛尼亚...
后来又到了米兰. 现在,我...
在博洛尼亚住了一段时间,
但是,我不得不离开.
一言难尽...
为了什么?
事实上...
是因为...
我在哪里都不快乐,
所以,我正想离开.
去哪儿?
灯还亮着?
是的,那样比较好.
今天的报纸!
你很累吗?
朱莉安娜,你很累吗?
是的,经常.
不,不常,有时.
我们去哪里?
我不知道. 我以为你...
再见!
我搭你怎样?
你现在去哪?
我必须得去费拉拉...
现在?
现在我得回家了,
可能下午我会去.
这些怎么样? 不,不.我想要那些.
但是哪些贵. 没关系.
我宁愿要那些因为它们更新鲜.
好吧.
某些鱼是特别的.
深住在水下,有些甚至是透明的.
你知道吗?
别,别对我说那些东西,它们吓着我.
你没法想象我的恐惧!
你有喜欢吃的动物吗?
是的...也许.
比如...?
我不知道.
小鸡仔...
也许还有...小猫咪...
那些小小的,柔软的,可爱的小东西?
行了.
你会吃了我吗?
如果我爱你的话.
马里奥在吗?
他什么时候回来?
一会儿,不过有时他很晚回来.
我们可以进去等等吗?
当然.
请坐. 谢谢.
要点酒吗?
不用了,谢谢.
好的,我要一点.
诚实的说,迪狄.乌戈告诉了你...
关于那次车祸的事?
是,是的.
那不太严重,不是吗?
你进医院治疗...
因为脑震荡.
我遇见一个女孩...
在哪里?
医院里?
一个病的很重的女孩...
她想要每样事物.
什么意思?
那个医生说:"你必须学会去爱."
"爱别人或某样事物..."
"你的丈夫,你的儿子,"
"工作,甚至狗."
但是没有丈夫,儿子,工作,狗,树,河流...
她告诉了你她的感受吗?
地面好象垮塌了...
她滑倒了,慢慢的陷落...
消失...
慢慢的淹没了她...
没有人去帮助她...
甚至她的丈夫也没有?
是的.
他转身不见了.
甚至她的儿子也没有?
儿子...是的,
但是那个女孩...
没有儿子.
当她离开医院的时候,她问自己,
"我是谁?"
她问我...
求我告诉她.
现在她好了.
你丈夫做什么工作?
在梅西纳雷达站.
你们给他一份工作吗?
是的,报酬丰厚.
在哪里?
如果很远的话,
我必须丢下所有的东西和他一起去.
但是如果时间不长呢?
每次当他远行,我都快要被恐惧和担心折磨的发疯了.
如果你愿意,你可以和他一起去.
难道你的妻子也会这样做吗?
你知道我们将要做什么吗?
我们会去梅西纳和他谈谈.
他不会拒绝的.
他在那里.
你好. 你好.
哦,是你.
还好吗?
还行,你呢?
我也很好,谢谢.
他来看看你.
告诉我,求你了!
什么?
这些东西属于谁的?
博洛尼亚大学.
你不害怕吗?
不,我习惯了.
这些东西有什么用途?
它们可以搭建起一根天线听到星辰的歌声.
我可以听听吗?
你得爬上来才行.
你认识他也没告诉我啊?
不,我只是刚遇上他.
另一个.
他是一个伶居.
他说了些什么?
不感兴趣,
除非我向他炫耀钱.
什么?
再见,现在.
太悲哀了!
工厂排水必须流到某个地方.
但是,这里不再有鱼了.
我们被夹在中间,
在梅西纳,和一个人...
你还记得吗?
他抱怨他的鳗鱼尝起来有股石油味.
我住在这里已经两年了. 它荒废了.
有时,我感觉好像我没有权利到我真正应该去的地方.
这就是为什么我总是到处走的原因.
戴上我的手套吧.
不,我这样取暖就好,谢谢.
和这双你从所有鞋子里挑出的最旧的鞋子一起吗?
让我们在车里等他们吧. 我们可以启动加热器.
好吗? 走吧.
朱莉安娜出事那天你在哪?
伦墩.怎么了?
你回来了吗?
他们说不需要...
所以我没回来.
朱莉安娜向你抱怨过这些吗?
不,根本没有.
那你现在为什么这样问?
烟囱正在冒烟! 是不是罢工结束了?
不知道.不太可能.
你是左派还是右派?
为什么这么问? 你对政治感兴趣吗?
不.我只是想知道.
就象是问一个人的信仰一样,
太多话了.
答案不是容易的.
毕竟...
一个人会信仰什么呢?
博爱...
习惯...
一点点公平,
多一点进步
一个人会信仰社会主义... 也许.
什么原因能使一个人信仰...
自己和他人的权利.
带着清白的良心和道德!
矿井是宁静的.
这样的回答你满意吗?
好一段演讲!
他们在那里!
科拉多.泽勒尔先生. 德国佬?
不不,我的血统是纯净的!
我的半个名字也是德国的. 马克思.
我的妻子.
很高兴认识你. 是我的荣幸.
你好吗?
我们选择了一个很差的地点.
那是我的失误.
我知道, 所以我准备了...
一些鱼在我码头的房间里. 都是海里的鱼.
走吧.
米莉在哪?
他认识那里.
一起来吗?
你在看什么?
来吧.
你可以相信我.我知道这些东西.这些是可怕的蛋.
是的,当然.
我应该知道. 我更感到恐惧了.
它们包含了一种令人激动的物质.
对,一种春药.
比已受精的蛋多的多.
比什么多?
你们在说些什么啊?
你从哪里来的? 你难道不知道它们?
已经孵化的蛋!
有种解决的办法但需要从秋天到春天的时间.
你喝掉它们,在第九天...
在蛋黄还没转变成小鸡的时候.
我喝过它们...
修道士把它们给了我.
它们有两个暗点. 我问:
"那是什么,神父?"
"眼睛,我的孩子."
"闭上眼睛喝完它!"
于是你做了!
我从来没有碰过你的蛋.
米莉,无论有没有蛋你总是有双色迷迷的眼睛!
你的奥古斯塔斯在哪里?
我抛弃了他. 什么时候?
我不能和一个比我赚的钱还少的男人睡觉.
你知道这个游戏吗?
什么游戏?
感觉怎样?
一般.
让我试试! 我会响应更好!
哦,天啊,太爽了.
不要带走,亲爱的.
那是什么?
你在那里有什么?
你可以马上感受到它吗? 立刻,她说...吃光它们!
不,行了. 那可能对她有害.
你会给我一个吗? 你和我们说过的,马克思!
好吧.无论如何你复元的太快了.接通电台.
感觉怎样?
没什么.
太快了. 给它一点时间.
男孩们,我恨这个错误,但是...
我的确想...
我想做爱!
让我们干杯吧,男孩们! 来吧,现在就喝!
哦,对不起.
对不起. 不用担心.
看!谁在这里!
对不起,马克思先生.我没办法.
没关系,奥兰多,进来.
她是谁?
进来吧,女士,进来!
处女!
喝点吧! 那儿,在桌子上!
他是我的一个雇员. 在我的工厂里做事.
他象匹马一样...
他每隔一天就换个女孩. 真难以置信.
那位年轻女士叫什么名字? 伊奥勒.
伊奥勒,象我的船.
我们也正在谈论你喜欢的事情,
你告诉我关于那个油脂...
什么油脂?
那个有些非洲人用的...
为了能坚持更久时间的？
是什么？
哦，那个东西.没什么,不过就是鳄鱼的脂肪和香料...
它们适用于以前...
用于哪里？
米莉,不要装聋做哑！
它可以工作好几个小时．
你听到了吗,米莉?
可以工作好几个小时!!
我不相信．
是真的，真的．
你无法理解某些国家的人所做的古怪的事．
比如在约旦，我曾见过一个人吃...
肥羊肉和蜂蜜做早餐．
而且中国人吃犀牛的角！
鲨鱼鳍是一种恢复精力的好东西．
让我告诉你...
我试过蜂王浆果冻． 而且它可以用.是不是,琳达？
那是什么？
蜂女王的蜜！
它可以使人返老还童． 记住到老的时候用它，女士．
如果你还想做爱的话！
你听到了吗？你想说什么？
我宁愿做某些事情,也不愿谈论它们．
对！ 为什么不呢？
阳萎,为什么不谈？
因为你是头猪！
这里冷起来了,为什么？
你冷吗？
是的,有点．
马克思,木头在哪？ 在那下面．
这些不够！
我去拿一些来．
看！
怎么过来的？
可能是遇上雾了．
它停下了．
所有的都是从南美来的吗？
是的,但是他们是艘大船，他们停在塔岛上．
我有个主意.为什么不在这里装货而不是去...
那不勒斯或者热那亚？
这样会快很多而且我将省下更多的钱．
他们回去是空的,对不对？
米莉,如果你够吸引那个家伙肯定好色的．
他已经两个月没看见过女人了．
我喜欢这个游戏， 你知道其他人怎么样？
抽签！
你从哪里学来的？
你觉得呢？ 从你的思想里．
你是魔鬼！
我恨...
你的丈夫．
他象一个秃鹰一样， 时刻准备着掠夺...
一个破产的工厂或者一个孤独的女人．
你将会看到...
有一天,他也将会得到我．
他们是普通的油轮,对吗？ 不是货轮．
也许，但是总会有干燥的货舱的．
这里．
你知道...
我真的想做爱．
但是,我们怎样做？
你想知道一个秘密吗？ 永远不要追逐买卖．
我仍然站立着，
我没有追逐任何东西．
我去是因为我想去．
因为...
我觉得那对改变一个人的生活和工作有好处．
靠感觉在旅行...
如果一个人改变了他的整个外界环境．
其他方面又有什么用呢？
我不完全相信它．
在两年里我买进并且很快转卖了两个命运．
这间小屋... 你也在出售这间？
已经以很少的钱卖给那个我的雇员了.
我买下并且很快卖出！
你在做什么？
我快冷死了！
你会帮助我吗？
哦,得了,男孩,不要那么做...
行了...
移动那火,它能烧的更旺些．
不，行了...
我们将要把所有的都点燃,是的．
谁在乎？ 拿着这根．
住手,行了...
不,行了. 你们正在破坏所有的东西．
那是奥兰多的... 那还是崭新的...
还有这根？
它从不曾静寂,从不...
从不,从不.
我不可能长久的远望着大海,并且...
对陆地上所发生的事仍然感兴趣.
有时侯,我真的很想知道...
是否值得把努力投入到工作中去.
你是不是觉得很荒谬?
我的眼睛湿润了,我想.
我会用我的眼睛做什么?
去看什么?
你想知道到底想看什么,
而我想知道该如何生活,
同样的东西.
医生!
他是为一个尖叫的病人而来的.
什么尖叫?
我不知道,有个人先前尖叫过.
什么尖叫?那首船当时不在这里啊.
"当时不在这里"是什么意思?
当你们在烧壁炉里的火的时候它才刚刚到达.
你疯了,它早就在这里了!
你听到了?
我不清楚.
我们在开玩笑吗?
可能只有你理解它!
你们这样认为?
也许吧.
我听到过.
行了,让我们忘了它吧.
那有什么关系?
有关系!
是有人尖叫,琳达没有说谎.
好吧,朱莉安娜,就算你是对的.
不要说"就算"好象如果我当时...
朱莉安娜,谁会尖叫呢?这里只有大海!
琳达,为什么你说"也许"?
我说过吗?
该死!
毋用质疑,那是天花,霍乱或者是麻疯病!
不要太夸张了!
是一面还是两面旗升起来代表有流行病?
一面.
我们走.
乌戈,我们走吧.
得了吧,那可能只是预防一下.
腹痛的病!我们等医生来吧!
我们了解他,你也了解他,我们会问怎么...
我们不会请求什么.我的手套在哪里?
走吧.走吧.
你拿了我的包没有?
放在台阶上的.
我去拿.
不,别去!算了,我不在乎!
但是,我的枪已经装满了子弹了.
我不想你去!
没有事的.
我说不!!
朱莉安娜,上车吧,我要走了.
科拉多,等等.我要走了.
我们走吧.
原谅我,乌戈.这是一个错误.
难道你没见过船吗?首先你很恐惧,现在又...
不,我没见过.
我想做的就是...
开车回家去.
因为大雾,
我犯了个错误.
我发誓,乌戈.
为什么你要哭?
那好极了!
我去收拾行李,你去几天?
5到6天.
好吧.
妈妈,1加1等于几?
当然是2.
不!你看.
让我看看.
小心点.
现在算算!
1!是真的!
看那!
我不在的时候,你可以让琳达陪你过夜.
为什么?
那样若你在半夜惊醒的话就不会孤单了.
是的,是的.
我会和她说的.
最好不要.
喜欢吗?
看?
你看...
它转的多快!
把它竖起来. 好的.
你知道为什么它能立起来吗? 不知道.
里面有一个螺旋器. 什么是螺旋器?
它们经常被用在船上.
在大浪里它能使船更稳定和坚固.
再见.
人工和设备费只花了一半的钱.
他将去布易洛斯艾利斯.那好极了.
你打算带什么东西?
发电机,卡车,管道,
工厂的设备...
不,你自己的...
你自己的私人物品.
什么都没有.
两到三个背包.
如果我远行,
我会带上所有的东西.
所有我看到和拥有的...
日常用的...
甚至烟灰缸.
不过,从另一方面看,为什么离开?
你只会失去...
失去每一件东西...你的街道,你的城市.
当一个人说...
因为出发
它看起来就像是一个去逃避所有事情的借口...
或者根本就是.
为什么?不应该是这样的!
你怎么知道你将需要的?
然后...事物,人们,
他们会不会一直在这里等你归来?
他们会不会和以前一样没有变化呢?
也许...我将不会回来.
如果我远走而不再回来的话,
我也会带上你,
因为...
你是我生命的一部分...
是我所不能缺少的.
如果乌戈曾经像你一样关注着我,
他会发现很多东西.
关于车祸?
和那个医院里的女孩?
那是你!
我曾经很惭愧的去承认它.
甚至连乌戈也不知道.
医生保证说不会告诉别人.
我曾经想过自杀.
还记得梅西纳工人吗?
是的.
他和我在同一家医院里...
他病的很重.
他是否也...
试图自杀?
他?不.
他现在一定已经好了.
但是你现在怎样呢?
很好.
正如你所看到的,巴塔戈尼亚靠近波兰南部.
我们到达布易洛斯艾利斯后...
就飞往卡门多勒
从那里,大概300英里
从卡特塔奥利佛
住的地方怎么样?
谁能担保我们的工资? 一次一人,一次一人.
什么问题?
住的地方怎么样?
非常舒服的活动房屋.
我们怎么知道你最后会把工资付清?
保证金怎么样?存放在银行里...
或者一些抵押品?
待会我们也会讨论这个问题的.
每次只有一件事,耐心一点.
那里有医院吗?
有,设备非常先进,并且也有意大利的医生.
他是来自都灵的
什么时候可以送我们的妻子一起来?
一年后.但是每个月你们可以打一次电话.
薪水谁付?
公司.除非你经常要更多的...
有没有体育报纸?最新的.
你们会拿到的...
所有的意大利报纸...
不过可能会晚一点.
有电视吗?
是的,当然,电视.你们是去那里工作的,不是去看电视的.
但是如果我们有电视就会更好的工作,是不是?
那里的女人都是不戴乳罩的吗?
是呀,当然,你想吧.你真的喜欢,是不是?
他说他站不起来.他的腿.
什么?
出了什么事?
哪里伤了?
这里?
是不是这里?
这里?
它伤了吗?
我感觉不到它.
你感觉不到?
如果我这样做?
我知道了.
你不愿去幼儿园.
看,多美丽啊!
看那首美丽的船!
那么大...
纯白色的.
来啊...
来看啊...
亲爱的...
如果你不说哪里疼,那我怎么办?
告诉我...哪里疼?
夫人,让我抱起他试试看.
好吧,试试看.
这里.
天啊,你真的站不起来!
亲爱的,请告诉我.
谁能帮助我?
抱起他.
那不可能.
到这来.
亲爱的,
什么时候开始的?
告诉我.
你因为这个原因才醒的?
或者是昨天晚上?告诉我,亲爱的.
请拿温度计来.
给他打了他治疗炎症的第四针吗?
当然,医生也是这么说的.
那为什么24小时还没有诊断结果?
我不想再等了.
我等不了了.
我去叫另外一个医生来.
这种游戏我累了.
给我画一张新画吧.
为什么你不讲个故事给我听?
我已经给你讲完了所有我知道的故事了.
为什么不再讲讲昨天的那个故事?
哪一个?
关于风筝的.
为什么不休息一下呢?
我晚点再讲给你听.
从前有一个住在小岛上的女孩,
她不想长大,那样使她感到害怕.
她并不想象男孩一样,都想扮成大人一样.
所以,她总是孤独的,
和鸬鹚,
海鸥...
野兔在一起.
她发现了一个与世隔绝的小海滩...
那里的海是透明的...
还有粉红色的沙子.
她很喜欢哪个地方.
自然的色彩是多么的生动可爱.
宁静的...
她留下来了...
当太阳下山的时候.
一天早上...
有一条船出现了,
那不是普通的船,
是一条真正的帆船...
一条经历了海上的狂风暴雨的勇敢的船.
谁知道呢...也许...从另一个世界来的.
远远的看,它非常的壮观,
当它靠近的时候,又有点神秘.
她看到没有一个人在甲板上,
它停了一会儿...
调转方向...
慢慢驶远...
静静的,就好象它来的时候一样.
她习惯了人们的古怪行为...
于是一点也不感到惊奇.
但是,不久后她回到岸边...
神秘的事又...
...谁在歌唱?
海滩是荒芜,没有人的,
但是那个歌声却在...
不近,也不太远...
好像是从海里传来的...
...岩石之间的一个入口
很多岩石...
她从来没有注意过...
就象一块块肉体一样.
那个声音...
那时候...
是那么的甜美...
是谁在歌唱?
每个人,
每样事物...
女士...
杂志.
但是...
为什么...
你可否告诉我...
他的房间号是多少?
请再说一遍?谁的?
你说"谁的"是什么意思?
你记的名字吗?
名字?
名字...名字,我不记得了...
科拉多.
是泽勒尔工程师?309号房间.
请先登记一下,女士!
你的儿子?
他很好.
他不需要你.
我需要他.
什么?
每件事都伤害了...我的头发,
我的眼睛,
我的喉咙,我的嘴...
我在颤抖吗?
有一点,可能是有点冷吧.
是的,我很冷.
非常冷.
我感觉非常冷.
你不爱我,是吗?
为什么你要这么问?
我不知道.
我从来就不想得到很多.
为什么我总是需要其他人?
我一定很傻.
这就是为什么我没有做到它的原因.
我想...
所有曾经爱过我的人...
都在这里,围绕着我...
就象一堵墙.
朱莉安娜,告诉我出了什么事?
没什么.
只是想想...
没有什么!
我不太好.
我从来就没有好.
从来.
你考虑的太多了.
这就象其他的疾病一样,
我们都要遭受它...
或多或少.
我们都需要帮助.
谁知道是否...
这个世界上有一个美好的地方.
也许根本就没有.
你可能是对的.
走啊,走啊,走啊,最后只有死在我们出发的地方.
我就是这样.
我正象我六年前一样.
然而,我不知道...
是否就是这些使我想离开或留下.
你什么时候离开?
我不知道.
你在看什么? 这儿.
有时侯,我很想去攻击别人.
那可是多么糟的事啊?
有时,我也会想...
帮帮我.
请帮帮我,求你了.
我很担心我不能做到它.
我太害怕了.
平静下来.你到底害怕什么?
街道,工厂...
色彩,人群...每一件事物.
朱莉安娜,你打算做什么?
没什么.
那是荒谬可笑的.
不要为我担心,每个人都会做...
医生正和我谈话!
但是我觉得厌恶...
当我被孤独的留下的时候,
我不能再抓住它了!
我做了每一件事...
为了"重新调整而回到现实中来"...
这是他们在医院里所说的话.
看起来我好象成功了,就好像我...
甚至打算...
去做一个不忠的妻子.
不要这样想,朱莉安娜.
当然,只要别再想.
完美的解决方法!
真实里面有一种令人恐惧的东西...
我不知道是什么.
没人告诉我.
你也没有帮助过我,科拉多.
对不起...告诉我...
我不想.
这船带旅客吗?
不,我现在还没有决定.
我不能决定.
我不是一个单身女人.
但是,有时侯,
我会感觉...分裂...
不是从我的丈夫那里来的,不是.
身体...已经...分离...
如果你捏我,
你没有感觉.
我在说些什么?
哦,是的.
我是有病的,但是...
我必须不去想它.
那就是...
我不得不认为...
那些所有发生在我身上的人和事...
就是我的生活.
那就是它!
我很抱歉.
原谅我.
瓦尔里奥!
我们走吧,瓦尔里奥.
为什么它们会这样? 我不知道.
小心.
为什么那种烟是黄色的?
因为它们是有毒的.
那么,如果一只小鸟飞过那里,就会死去!
现在小鸟们都知道了,它们再也不从那上面飞过了.
走吧.