你对我做了什么好事？
为什么这么做？
你是我的哥儿们啊！为什么？
我试着要帮忙
打我…踢我吧
我没用，我是肉脚
别哭了！
该哭的人是我
这是一场恶梦
你在干嘛？你疯了！
对，我疯了！ /把枪放下！
子弹在哪里？
别把事情搞砸了！看在老天的份上，住手！
放手，不然我会伤到你！
我不在乎，住手，我求你！
想想你的孩子
在监狱里，你永远见不到他们
见不到孩子…
是世界上最糟糕的事
我已经 12 年没见到我的孩子了
12 年了
晚安
你为什么这么悲伤？
为什么？
因为有像你这种婊子
你的样子看起来
比较像是心碎的人
住口，我没兴趣
你不是偶然来到这里的
为什么不是？
你是第一个我找过的老女人
我要走了
我会付钱，别耽心
我太老吗？
抱歉，我很残忍
更糟的对待我也习惯了
我已经被嫌弃到极点了
请别这样
不是因为你的年纪
你很漂亮
看着我
你很漂亮
是我，我的行为不好
通常都是我在安慰人的
去吧
去你妻子的身边，她在等你
她没有在等我
不会再等我了
在这里待一会儿，如果你想要的话
因为你付钱了
要说什么呢？
说那种你一听再听的胡扯吗？
其实，我的故事和那些有点不同
她为了一个女人抛弃我
这不是很有趣吗？
你一生当中只有一个真爱
只有一个
其它的都只是差劲的替代品
你可能不知道哪个是真爱
或者你可能知道…
但是没有收到对方的爱
有时候这会是完美的匹配
那是最困难的地方
不过当这种情况发生时，不要错失良机
她是真爱吗？
她是，不过我太晚察觉了
胡说
如果是的话，就压抑你的自尊
乞求，卑躬屈膝…都无所谓
相信我
你必需对你所爱的人表示你有多爱他们
我就是了解得太晚了
给我一个吻
一个吻就好
我做了一些烤肉和素食
你喜欢吗？太好了
你还要很久吗？
早点见，我爱你
我要果汁 /你已经喝够了
再一些些嘛 /我说不行
吃吧，巴布利多
吃爸爸做的好吃的食物
这里，宝贝 /让我试试？
哈，巴布利多？
你生过孩子吗？没有？
那就滚一边去！
来，宝贝
这里，宝贝
闻到了吗？一定很美味的
一向都很美味的
那是我的衬衫 /真的？
哪里拿的？ /在一堆衣服里
那是我的衬衫
你连我的衬衫也偷？
你可以要回去啊！
留着吧，弄脏了
大美女 /你喜欢吗？
妈咪好漂亮
由衷的赞美
看，我免费得到的，漂亮吧，哈？
上床睡觉了，孩子们
给妈咪亲一个
小小的轻吻
你刷牙了吗？去吧，我马上就来
喔，你呀
我不喜欢你的头发这个样子
可以给我一些面包吗？
看着报纸吃饭很好啊
你吃得到新闻
如果我整天闲晃，我也可以看报纸
你在针对谁啊？
我去拿奶酪 /很适合你做
杂种！ /当然，我是杂种
她吃我的用我的，还上我老婆，结果我是杂种
你知道真正困扰你的是什么？
你没有办法上她！
拜托！我不知道你如何能办到的
当一下天使，给我一些奶酪
抱歉 /那个也来一些
谢谢，没有奶油吗？
我会用奶油擦你的鼻子
他的情况不好
你有在听吗？他心里不是滋味
昨晚他在电视机前哭泣
罗宏？我不相信
去找他吧
在他做了那些事之后？你在开玩笑吗？
他这么失控让我觉得不安
他乱搞，所以他正在付出代价
起来吧
去看看他
就当做是为我做的
你要我去？
好吧
至少穿件衣服
别理我，走开
回楼上去
别这样，你在折磨自己
告诉我该怎么做
我再也受不了了
我爱你
我好爱你
没有你我什么也不是
原谅我
不要这样
你不再爱我了？
我们完了吗？
那就说出来
看着我的眼睛说
我会如你所愿
我会离开
你永远不会再见到我
可是我一定要知道…我一定要知道！
记得我们的第一次吗？
那时候床更小
你穿了一件红衣裳
你非常猴急，手指给拉炼夹住了
你爱我吗？ /是啊
再说一遍 /是！
再说一遍 /是的，我爱你
抱歉打扰你们这对小情侣
你们得去带孩子 /谢谢
噢，还有，我要离开了
至少是个好消息
可是为什么？
她怎么回事？
现在是怎样？
我不能和我老公睡吗？
你当然可以，同样的我也可以离开！
这一次我同意你。把这个穿上
是你要求我要对他好的
对某个家伙好的意思是和他作爱吗？
家伙！马莉乔，他不是家伙
是我老公！
不容易应付啊，哈？
你何不干脆开着你的漂亮小车走人？
罗莉，拜托你老公穿件内衣裤
我们别为这些琐事争吵
噢，宝贝，害怕老二叔叔吗？
不，只是那个东西很丑
如此而已
呀，可是这里是我家
在我家里，我可以光溜溜到处走…
如果我想要的话
拜托，不要太过份，还有你？
你想再出走吗？你还是不能没有我吗？
把眼镜拿下来
看，我容忍你的丈夫…
不过凡事都有极限
所以你要做个选择，否则我就离开！
离开！请便！ /我不想做选择！
我不想要，也没办法做
你怎么能那样要求我？
我一向讨厌女同志，以后也是
下垂松弛的蛋蛋 /你很快会对它上瘾的
那就来啊
你疯了？ 马莉乔，你还好吗？
喔，感觉真好！
这件事可以好好解决的…
用一些小小的善意
你是指什么，善意？
你们每人各三天，这样子公平吧
二乘三等于六，可是一个礼拜有七天
第七天我们休息
什么意思，休息？ /每个人睡自己的床啊
我们三个人只有两张床
这就是问题所在啊
哪有什么问题？
我睡主卧室，你睡小房间，马莉乔睡车子
我是可以啦，不过邻居会觉得奇怪…
为什么表姐每个礼拜有一次睡在车子里
只是慎重起见，我知道有点要求太多
我留下来让你很感冒吗？
你最好早点习惯！
你们真是孩子气，不能成熟一点吗？
说得容易，你可以在自己房里当公主
别卖弄你的屁股！
好像我从没见过似的！
马上来
不不不！今天是礼拜天
礼拜四见
明天见
晚安！
你好，拉法叶太太
哈啰，罗莉。哇，她真漂亮！
我爱你
爱我的话，把她踢走
她来了以后，我们不是更快乐吗？
你是你老婆的爱人啊
当然，我得感谢她
听我说，我没办法继续这样
别又要争执了
我们走吧
你还没穿衣服？快点
你不想对话，你只跟自己的屁股说话
那样很好啊
穿好衣服别再胡说了
我们得去带孩子
她没帮忙带吗？
她在职业介绍所
他们应该为她找个海外的工作
盖亚那一定有女同志酒吧
吃醋，吃醋，你在吃醋
妈咪，我画了一张图
画爸爸还是妈咪？ /妈咪
不画爸爸的图啊？
吃醋
那边野餐怎么回事？
特价商品，孩子们会喜欢的
大人也会！
真谢谢你了 /那是谁？
说来话长，人生真疯狂。嘿，女孩们
我在职业介绍所，你猜怎么着？
我的老伙伴丹妮也在那里！你相信吗？
嗨！
还有索隆 /嗨
我要去帮小孩洗澡
再见
来，巴布利多，洗澡了
哟，呃，我该走了
到了巴黎打给我，哈，宝贝？
这是我的号码，打给我
不！别就这样离开
我们喝一杯吧
我不饿
好好吃饭，像你弟弟一样
要不要喝一杯？ /我很忙
她们人很好，哈？
尤其是丹妮，她在乐团里弹贝斯
紫色皇后
来嘛 /我很忙欸！
不对劲喔，小猫咪？ /哪有？
我的小老婆
你在煮什么？ /兔肉
一定很好吃
我会杀得你们屁股抹油！ /我不信
这可能是第一次男人碰你的屁股喔
停手！ /痛哭吧，女士们！
还没结束呢，差最后一分！
来了，小猫咪！
暂停一下？
什么事，小猫咪？ /晚餐做好了
她们不会留下来吧
要问马莉乔，她们是她的伙伴
要不要玩，罗莉？
我有很多事要忙，而且得自己来！
该不会有什么问题吧？
当然不会
暴风雨警报发布
打听一下 /什么事？
我很纳闷 /纳闷啥？
你怎么突然变这么好？
我碰巧开窍了
我们不要再硬碰硬了
二对一，女士们？
哎呀，这个老公人真好
她是你前任的(女友)，对吧？
你应该和她们和睦相处
我不喜欢她！
真遗憾，她是我朋友，而且她很棒
我不要她们待在我家！
狗屎！ /干杯
要来一杯吗？ /不，谢了
要不要出去吃饭，女孩们？
好耶！我好饿
好主意 /是好主意！
喔，别这样！和我们一起吃晚餐吧
食物不够！
不然我们吃些意大利面，好不好？
所以他陷入困境了！
丽塔结婚了
怎么可能！
在瑞典，和依莎贝蕾
你吓死我了！
不用，谢谢
听好，你！
意大利面真有嚼劲
你俩回想起过去？
喔，是啊
我们分开了，不过那时我们玩得很开心
过去的美好时光啊
我们瓦斯用完了 /那就挪一下你的肥屁股帮忙吧！
我告诉过你我的体重增加了
等等，我来
何不来些香槟？庆祝一下！
我看到她看你的眼神！全是黏胶般的眼神！
你要怎么处理？她丑得像坨屎！
空降部队！
看看谁在吃醋
噢，是喔？何以见得？
你都偷空去找你老公！
你别当我是傻瓜
我被允许出去啊
那我也可以有朋友啊！
我再也受不了女同志了！
经济衰退让我们陷入不景气
你也算在内吗？
现在好多了
贱人！
我看到好的征兆
你的事业如何呢？
起起落落啦
我现在正逢军事顺差
你真自私！
该走了，我得早起
我也要离开了
别走，咖啡准备好了
明天破晓时我就得起床
现在还不晚 /我早上五点要起床
我累了，我要上床睡觉！
再见，太太 /晚安
滚开
贱人
你身上有面条
留下来，丹妮，我会载你回去
不，我最好离开，这里气氛紧绷
紧绷？什么事紧绷？
你说罗莉吗？她是很紧绷
我们好多年没聊天了
你一定得留下来
那，我要走了，谢谢意大利面招待
谢谢你太太
有任何采购方面的问题，就打通电话
再见了
我老婆好像在吃醋，不过…
她是西班牙人！脾气来得快也去得急
好吧，那，我们再看看
来玩牌？
轮到你，丹妮 /等一下
我放弃叫牌
你是个有趣的家伙
因为我和老婆的情妇一起住吗？
我会接受 /很好
这是很不寻常的
我爱罗莉，总有一天我会把她赢回来
你不也是吗，为了爱？
我不这么想
我会
如果逼不得已，我会
那就是为什么我让你们俩暗中偷情
紧张又升高了
酷，我们只是在谈论
男人之间的话题
朱利安，别骑车了，来吃饭
来吃饭，朱利安
嗨，小子，你好
我睡得真舒服！
她睡哪里？
沙发上。马莉乔睡办公室
至少，我认为啦
我有 U2 乐团的票，喜欢来看吗？
太好了，我也喜欢和你去看 U2
不过我不知道
谁阻挡你了？
没有人
要不要咖啡，罗莉？ /不用，我自己有
我和孩子们在八点起床
我要走了，我能叫部出租车吗？
我会载你去 /不必了
你的火车五点钟开，你还有很多时间的
我们可以去走走，去赭石岩如何？
带孩子一起去，哈，罗莉？
不，我会载她 /为什么？
你介意和我去吗？还是说她介意？
不，一点也不介意
赭石岩是什么？
是不是很漂亮呢？
这是我在巴黎的电话
打给我
这一次，我们可别失去联络
我的摇滚女孩
黄昏的颜色真美
那是一个赭石矿场
是大自然雕琢而成的
我们要离开吗，妈咪？
罗莉，等一下！
你现在高兴了吧？你赢了
噢，难道你都没有错吗？
惹恼我你就走路回家！
我猜我终究得搭出租车
现在的情况我已经无法忍受了
我在伤害你
我欺骗你们两个
我并不是不爱她
可是我宁可不爱她，只要你和我两个人就好
是我的错
不，是我的错，是我先出轨的
我只想把你抱在臂膀里
别耽心，不会再有争吵了
把电话给我 /我不想和她说话
她不想再看到你了
你最好现在就离开
我想听她亲口说
别再为难她了
都结束了
她这么说的？
你没听到吗？
她甚至都不想对你说话
她想和我以及孩子们
回归正常的生活
我要她亲口告诉我
她永远不会离开我，干嘛要找我们麻烦？
你做的已经够多了
游戏还没结束
还有三个回合呢
我仔细考虑过了
我会离开
你吸毒了吗…
还是真的要离开？
我是有一点 high，不过我真的要离开
高兴吗？ /我高兴得藏不住了
不过有个条件
啥？
今晚，你要让我有小孩
我四十岁，我没时间了
你在求我吗？
我可以做得更坏
你很帅，我了解你的背景
你不会纠缠我
我为什么要答应？
罗莉明天会回来…
我们一定会回复在一起
我知道你很难忍受…
可是一通电话不能抹灭我们之间的一切
我没有强迫你喔，这本来就很难的
你自己决定
是要答应呢…
还是说你认为自己占优势
这像一场游戏
会很有趣的 /出去
你会脱离我们的生活
我们永远不会再见到你
永远
甚至就算你没有成功受孕
我祈祷不会成功，为了孩子的缘故
我保证
要抽一口吗？
帮你鼓起勇气…
伙伴
来吧，传教士姿势(男上女下)
真合适
我得用某种方法让它起来
你不是能诱惑我的料
你必需再多接触我一点
好吧
纯粹是机械式的
那样很痛耶！
抱歉
我不习惯做这事
我是处女
好笑吧，哈？
我是你的第一个处女吗？
第二个，第一个被我娶了
幸运的杂种
我们这么做吧：
闭上眼睛，然后用力的想着罗莉
那样子我们也许可以搞定
尤其是我
她走了
我们会快乐的，你会看到我们会有多快乐
小姐？我要一瓶水，还有…
一份三层三明治
世界真小啊
记得我吗？
当然
罗莉两天后会回来
去看她哥哥，只要花一天
孩子们好吗？ 不会让你太劳累吧？
礼拜四见，再见，爸
有马莉乔的消息吗？
她很好，下个月是预产期
什么预产期？
她的宝宝啊
你不知道吗？
你背着我偷偷“做人”！
我算什么？我算什么？
不要大声尖叫
你骗我，你又骗我了！
我会搭下一班飞机到巴黎，和你在车站会面
她没有强暴你！
在某种程度上，有啊！
别跟我胡扯！
那你当时怎么不叫她离开，勇敢女士？
停，我可没要求你和她睡
为什么现在来翻旧帐？都过去了
我想把事情澄清一下
听你在胡扯！
我胡扯？你才是！
杂种！
她在哪里？ /在第15区
看那一排笨蛋在等出租车！
我不去
噢，你当然要去！
放手，你这个讨厌鬼
嘿，我的车！
搞什么！
滚开，混蛋！抢车子！
拜托 /这是私人场所，先生
你让我老婆进去了
我可以决定让谁进去，请离开这里
偷窥狂！
我飞了500哩可不是来让人踢出去的
你听不懂啊，花花公子？男宾止步！
和罗宏做感觉怎样？
很痛苦
我很高兴见到你
有个混蛋说她认识你，是怎么回事？
来了！
那个女人是谁？ /法比恩。那个混蛋是谁？
对不起，小姐
抱歉
对不起，小姐，我只是…
嘿，走错俱乐部了
你回头和她在一起 /才没有
你可以告诉我啊 /不可能！
可是我得吃饭，喂饱两个人
嘿
不好意思，罗莉要我来的
是我要你来的！是她要你让她生小孩的！
从来都不是你的错
我没想到会成功
停下来！ 我很好，没问题的
你要怎么抚养宝宝？
在这个俱乐部？什么样的生活啊！
罗莉，那是我自己的问题
不，是我们的问题！
我也支持这个宝宝！
她不能待在这里，她得回来
什么？ /她最好和我们一起离开
门都没有！她要小孩，那干我屁事
谁问你了？你做得够多了！
小孩需要一个母亲和一个父亲！
等一下，我可以说句话吗？
啥？ /我不想要你们的一分一毫！
你在干嘛？音乐是怎么回事？
你在这里做什么？
只是跟朋友聚一聚
他就是那个精子银行啊？ /她有什么问题啊？
还有她就是你生命中的爱人啊？好出色的一对
就是这家伙来抚养我们的孩子吗？
除非我死了！
你抛弃她的时候是谁在照顾她啊？
小贱货！
住口！ /我要生气了！
我要生气了！ /后退，罗莉！
来啊，小骚货！来啊！
罗莉，住手！ /你听我的话！
离开她！
帮我拿着戒指
正中鼻子
戒指给我
她打破我的鼻子！我要杀了她！
我永远不想再见到你，马莉乔！给我搬出去！
还有不准回来！我会把你的粪扔出去！
扔出窗外！
你们在看什么？有什么好看
血止住了
觉得好点了吗？
来 /你在干什么？
我们回家
我们不能这样离开马莉乔！
混蛋！ /她要去哪里？
谁在乎？ /你不在乎你的宝宝吗？
不在乎！走吧
放手！
怎么了？
好痛！
放轻松 /现在要怎样？
她要在马路上生了！来帮我！
来啊！快！
放轻松，轻松
我们要怎么做？ /看到那边的板凳吗？
来，抓住她的肩膀
背她的包包，肩膀，快！
好，来了！
抓住她的脚
一头染血的鲸鱼！ /抱歉
她怀的是你的小孩耶！
别跟我争吵
那里，没事的
去叫救护车
去哪里叫？哪里？
哪里？我真想打你一拳！
你来照顾她，我去叫
别走！ /我会回来
怎么了？
我的羊水破了
那很正常 /我好害怕
所有女人都会发生的 /我好害怕！
我不想失去我的宝宝！
我在这里！
我要他活着！
活着，罗宏
有些人甚至六个月就出生了
我在这里
待会儿见
再见，玛莲拉
我的小天使
让我抱抱？
看，是爸爸
再见，爸爸 /再见，玛莲拉
别忘了买尿布
十磅数，粉红色的
她饿了 /我会喂她
看，爸爸要走了
跟爸爸再见
再见，爸爸
我可以效劳吗，先生？
我是拉法叶，从不动产中介公司来的
请进
跟我来
我去告诉他你来了
我在这里
你好
我昨天有打电话
抱歉这么早和你会面，我的飞机十点钟起飞
找到买方了吗？
是的，就是我，如果我们成交的话
我会为你导览
你站在我的袍子上了
真是不好意思
谢谢
要喝点什么吗？
离开这里真叫我心碎
这么多的回忆
如果我们同意，你可以留下来
我是说来拜访，不…
永远欢迎你来
注意
我不一定会卖
你是…西班牙人吗？
是，你熟悉西班牙？
我老婆从巴塞隆纳来的 /我也是
真有趣
你是个好女孩吗？
是啊，她是个非常好的女孩
你喝奶瓶了吗？
又名：FRENCH TWIST 中译：我的心里只有你没有他(两性三人痕)
收租愉快吗？
明天我会过来看看水池
你老爸好吗？
记得给你妈一个吻
生意如何？
情况怎样？
老样子：他们想得太多，要这要那，一群笨蛋！
小姐 /哈啰
安东尼，她是薇欧
薇欧！幸会啊，可人儿
嗯
一杯茴香酒！ /马上来！
那个家伙想用两百万抛售
有点急呢
四堵墙，没屋顶，不过卖出去了
没错，卖了！
有个英国人买下它
只要出太阳，他们就快乐了，瞧瞧他们的天气
不用，我们已经上过床了
好哇 ~~
开玩笑的，薇欧。等一下 ~~
好啦，我得走了
明天见啰？ /明天不行
七点钟打给我，记得
七点钟？好
早日再见唷？
你的星座是？ /电话，拉法叶先生
唔，对不起 /没关系
让我来？
我们见过面吗？
或许吧，我开体育用品店
那我得顺便去拜访啰
我看起来不像，不过其实我是个运动家
随时，我都很高兴你过来
英格丽妲，我是罗宏
是啊，一切都好
罗宏！
一个半钟头后我会过去找你
好吗？再见
你老婆真可爱呀，拉法叶先生
我老婆？在哪里？
是啊，她很可爱
比可爱还要好得多呢
朱利安！打破的话会衰七年哦
用眼睛看就好了
好孩子
去和巴布利多一起玩
日安，拉法叶太太！
你好吗？
我快热死了 /妈咪！快来！
你干嘛把玩具放进去那里？
看，现在全部都塞住了！
真高招啊
它只是刚好掉下去而已
是啊，刚好就掉进去
去看看是谁。 可恶！
妈咪，有男人
抱歉打扰你，不过我的车子故障了
我们去看看怎么了，巴布利多
我的车子过热，请问我可以要一些水吗？
男人的手脏脏
好了，朱利安！你知道她不是男的
我会把它旋开
我真没用 /这种事我很在行
你从巴黎来的吗？
我在那里的俱乐部当 DJ
那一定是很棒的工作，每天晚上都开宴会
是啊，我们有很多乐趣
不过我被炒鱿鱼了
是裁员吗？
是恋情 /他是你老板？
“她”是
你的玩具
给我的？
真贴心
要糖吗？ /请给我两颗
嗨！ /嗨，小子
臭臭的
朱利安！要有礼貌！
他说得没错，烟真的臭臭的，你会介意吗？
一点也不，抽吧
我偶尔也喜欢小抽一些雪茄
抽一根
不，谢了，我老公不喜欢烟味
他又不在家，我们不会说出去的
谢了
好咖啡
休息一下感觉真好
引擎让我很头痛
他妈的已经故障三次了
我像猪一样满身汗又脏兮兮的，我闻起来臭吗？
别耽心，我有开窗户
我喜欢你的笑声
喝醉了吗，拉法叶先生？
没有事情能逃过你的眼睛
他已经占用你的车位了
谁？ /你的访客
那部车装饰得真漂亮
这要看个人品味了
这种热天气，好像永远不会结束吶
你怀了三胞胎吗？
他干嘛这么说？
那个肥婆乱讲？这里没有人啊
嘿，好臭！
罗莉！别告诉我你又抽烟了
是我抽的
抱歉，我把这里弄臭了
我的车子故障，还有，你太太让我洗个澡
朱利安用玩具把排水管塞死了
好在有她帮忙修好了
所以我… /让她洗个澡，我知道
那部“吾主-奎师那”车子是你的吗？
我从一群退隐的嬉皮那里便宜买来的
很好看吧？
它会挡到路吗？ /一点也不
我可以用你的吹风机吗？
你总是太富有同情心
你应该谨慎一点
听我说，她帮忙拔开… /水槽，我知道
嘿，巴布利多又赢了
朱朱，看看你做了什么好事
你口气干嘛这么尖锐？
我不喜欢她 /为什么？
你什么也没注意到吗？ /没有
朱利安，不要玩那个
那是什么？ /那个女士的雪茄
我看看
卡车司机的雪茄！
你看不出来她是个男人婆(女同性恋T)吗？
我从一哩外就能闻出她们
好香，这是什么？兔肉，我喜欢
借过
你只喜欢有大奶头和穿吊带袜的女人
错！你没有大奶头…
也没穿吊带袜
我很高兴和我最亲爱的老婆共度夜晚
对不对，小萝卜头？她是不是最好的妈咪啊？
我这么努力工作，我累死了
我们哄小孩上床睡觉，然后来爱爱！
别接电话
真讨厌，我告诉他们别打到家里来的
不，我很忙
好吧，我十分钟后到
安东尼真讨厌！
他不能自己去吗？他是你的伙伴欸
他不懂得哈啦
这是一桩大买卖，没有我可能无法进行
进行 /什么事这么好笑？
没有，只是想到一些事
可恶，客户约在晚上八点
他可能想要共进晚餐 /要很久吗？
不知道，我会尽快，小猫咪
昨天也是这样，上个礼拜也是！
我们几乎都是静悄悄的共度夜晚！
我们从没在晚上十点前用餐！
西班牙的晚餐也很晚！
可是在西班牙我很快乐，我不必独自在家空等
那是我的工作，我没有办法
我不能放弃一个买卖，我们向银行贷款…
你一定要静悄悄的冒出来吗？ /我穿拖鞋
非常感谢，你们两位都很好
谢我的老婆，不必谢我
有些男人会介意
我不是那种人
你的雪茄
再见，小猫咪
我要等你回来吃晚餐吗？
最好不要 /好
你可以留下来吃晚餐吗？
我不想打扰
一点也不会打扰
对吧，罗宏？ /好主意
至少这次我不必独自一人了
你喜欢兔肉吗？
我们组了“紫色皇后”乐团 /酒来了
我是鼓手
我们着眼于女性阉割的议题
我们相信那种说法
法比恩负责作词
“男人去死”！
不！那只是歌名
你们现在分开了？
我和吉他手丹妮在一起，她当时和主唱在拍拖
我可以来一些吗？ /当然
你应该留一些
他应该不会回来了
他离开了位子…
就吃不到！
如此而已
我们彼此失联了
然后又偶然相遇
我在她的俱乐部-“沙发”工作 沙发，沙弗(也意指古希腊的女诗人)
沙发？ /沙发，沙弗
那是一间“毛毛”酒吧 /一间什么？
毛毛酒吧，毛毛，毛毛啊
是什么呀？ /毛毛(阴毛)
我们这里说“毛毡”
我不知道有这种讲法！
好妙啊
兔肉真好吃
怎么回事啊？
你知道兔子在西班牙语的意思吗？
毛毛(阴毛)
你知道那个在魁北克怎么说吗？
海狸毛
不过海狸也有小鸡鸡 /兔子也是
不过很小啦 /那倒是
那个和她一起上床的贱货就是从魁北克来的
我提早回到家结果被甩了
幸好，我有这部车子
我也遇过这种事，我发现有个荡妇在我家里
我想离开他，可是看他这么可怜悲惨
这种事都会发生的，对吧？
他们开价多少？
三百万，不过我们可以协商
不错嘛
开个让我无法拒绝的价码
如果你能善待我这个中介的话
这是个大投资啊，我得考虑一下
英格丽妲，我们现在来完成交易吧
这么好的房子你不能放弃
这地方真迷人
我会为它花钱的
你在做什么？该去准备了
不行，我现在必需走
现在还不晚啊，人家还想要
上路前再来一次 /以后吧
我老婆在等我，住手
你这么肯定？
你什么意思？
她也许在做同样的事呢
你胡说？快穿好衣服，住手
你把头发全弄到我身上了
你从没想过可能会那样吗？
听好，我们在一起偷情很快乐
不过别把我老婆扯进来
她是忠贞那一型的，了解吗？
我老公一定也用同样的话对他的情妇说我
你为什么放弃呢？
为了爱。我在巡回演出时遇到了罗宏
真可惜
你说爱吗？
不，我是说你放弃跳舞
事情就那样发生了
我见到他时就知道他是真命天子
我是说，你就是会知道
我好多年没有抽烟了
我可能会把内裤拉到头上来！
那可就爽到我了
我们就直接说吧
我只是开玩笑的，希望这样子没关系
可以啊，没关系
这把我带回往日的时光
在巴塞隆纳，我们彻夜跳舞…
然后在早上排演
那时候我们都年轻
生命叫人失望
如果你喜欢女人，你就可以继续当个舞者
我们也许能合得来
想象一下(我们)谈恋爱！开玩笑的
别耽心，没关系
真好，那很酷呢
不过男人很棒哦
你尝试过吗？
不可能！
他插入，让你欲仙欲死，对吧？
不过我达到高潮，然后随即恢复
而且我们不会射精
那倒是
你说的对
你想过要生孩子吗？
没办法要的
你能想象我带小孩吗？以我这种生活方式？
我倒有两个可爱的外甥
有根毛！
可是我今天有刮 /没刮干净
你有一根好大的毛…
哪里？ /这里，我来拔
不要，它太小了
等等，别动
别动！ /住手！
为什么？ /停
这一次，我没说笑
你让我兴奋了
我的东西都在里头，塞得满满的
你的兔肉真好吃
真的？谢了，再见
再见
再见，再次感谢你
谢她吧，不必谢我
都一样啦，再见，回头见
嘿，小猫咪，兔肉还有剩吗？
你应该留一些，别全都给那个卡车司机
你自己说要和客户吃饭的
是啊，不过，我不确定啦
事情进行得怎样？
你说和谁？ /你的客户
噢，是
生意吹了
等一下，还没吃完
好
晚安，小猫咪
不要，罗莉，我很累
我工作了一整天
拜托，罗莉！
我想要嘛
你今晚怎么回事啊？
罗罗！
来嘛，这可以帮助你放松
你有听到什么声音吗？
停下来
有人丢石头
我真不敢相信 /怎么回事？
那个柴油引擎在这里干嘛？
谁？
你的朋友，那个顶尖模特儿
你没穿衣服！
让她换换口味看一看又不会死 有什么问题吗？
抱歉吵醒你，我把钱包留在屋里了
我需要证件，我正要离开
那个讨厌鬼！
别这样，她人很好的
你去处理，她是你的客人
你这个坏脾气的
好啦，放轻松
我去啦，没事的
抱歉，我到处都找不到
因为我没弄丢啊
我只是想…跟你说再见
你真大胆，万一下来的是他呢？
我就是知道你会下来
我曾经去过女同志酒吧…
到最后我觉得自己像个娘们
幸好我昨晚不在家
那种柴油引擎和她的烟臭味可是会让我不举啊
我知道她为什么是女同志，因为她没得选择
拉法叶先生？你的电话，一个叫“马莉乔”打来的
马莉乔？我不认识
没有线索吗？
不，我不认识任何一位叫马莉乔的
不管怎样还是接电话吧
哈啰
马莉乔？我认识你吗？
她是谁？ /噢，是你啊！
你还在这里？ 是那个柴油引擎
打开扩音器
我想陪罪
你们两位都这么好
我可以请你们吃晚餐吗？
说好！好！
你的好意我们心领，不过我和我老婆都很忙
答应啦，很有趣吶！
请等一下
我想跟你们一道去
我可以带个朋友吗？
医生从他的屁股又拔出一个
他数了一下：12 朵花
所以那男同志说：“我不知道如何启齿”
对不起，我去一下洗手间
我得去尿尿
我认为她喜欢你
当然
我坚持要告诉她
我不介意两个女人做那档事，只要她们和我一起做
那要看人喔，如果是她要求我，那我转身就走！
那么你们两个什么时候做啊，和我一起做？
你怎么回事，罗莉？
我开玩笑的，你们不也是吗？你很吃惊啊？
是啊！女人说这种话，很粗俗！
为什么？因为有“插入”吗？
别说了，你把气氛搞僵了 /怎么啦？
女同志，男同志，还有插入
很有教养的话题啊！
甜点时间！
让我们来甜蜜一下
哎呀，每一样都好吃
我要点什么？
我要…奶油巧克力小圆酥饼
噢，干，我的香烟
你选好了吗？
我确定要…
一个法式焦糖布丁，你呢？
一个柠檬冰砂
我喜欢
点好了吗？
你的是柠檬冰砂，马莉乔你呢？
法式焦糖布丁
我要巧克力小圆酥饼
罗宏？
罗宏，你要什么？
什么也不用，我再也不饿了
哪里不舒服？你的脸色变白了
我刚才吃了某些东西
西班牙海鲜饭真猛烈，吃了会变成蛤蜊(另意：傻瓜)
安东尼，我们来跳舞
怎么啦？吃太多蛤蜊了？
来，我们来跳舞
来吧，我们来秀一下
马莉乔！过来！
我可以跟她跳吗？
够了！
有什么问题啊？ /我们现在就离开！
你弄痛我了！ /别这样，我们玩得正高兴
回去了，你要一道来吗？
你真荒谬！
不，你才荒谬！你喝醉了吗？
放开我！你有病啊！
你是个讨厌鬼
没错 /天啊！不要吵架了
你发什么神经，罗宏？
我自己可以坐进来！
开车 /那马莉乔怎么办？
让那个男肥婆留在这里
她在买单，我们不能把她丢下
她来了
晚安，情侣！
好歹是夫妇嘛！他们会和好的
下次我请客
多谢，不过我今晚就要离开了
你还好吗？
多少钱？ /三个钟点费
我们什么时候… /现在别谈这个
你到底发生什么事？ /小声点，你会吵醒孩子
谢谢你，小姐，再见
哼，玩得开心啊？
我会很开心，如果没有你这种蠢蛋的话！
荡妇！
我从来都不知道你这么淫荡！
你疯了？
你这样会吵醒孩子！
你还会在意孩子？当你想做那种…
那种事？
什么？你在说什么？
我看到你们俩！
你们俩把手伸进对方的内裤！
你没话可说了吧！
你真丢脸！
令人作呕！
嘿，亏你能说得那么大声
我可从没带人回家过
是谁在我们床上偷腥啊？
我只犯过那么一次！ /是喔，那我也是！
至少我没有干过男同志！
我也没有
别故意搞笑！
噢，那个好色的肥猪！
我要去踹她的屁股！
别去，拜托
罗宏，回来！
滚远一点 /罗宏！
你有麻烦吗？
问我老婆啊，你这个母狗！
冷静一点！ /滚开！
你疯了吗？
不敢出来吗？
你的举止像男人，不过你可没有蛋蛋！
会吵到邻居，罗宏！
我不怕球棒 /这是板球棒
杀伤力更强
我还要把你的牙齿敲下来！
不要打女人！
女人？我没看到什么女人！
有麻烦吗，拉法叶先生？
要不要我叫警察？
不要，魁皮诺先生！
我表姐看到一个小偷，然后叫我先生帮忙
不过小偷逃走了
噢，因为我们听到一阵骚动
抱歉把你们吵醒了 /谢谢
我们回去吧
如果我再逮到你…
我会把球棒塞进你的屁眼！
虽然这不是正常的用法，不过这么做会很有趣
王八蛋
她摸我的手
而你啥都没做？
你们两个在一起干什么事？回答我！
我跟你说…就只有那样，我发誓，是她开始的
然后你让她摸你？
感觉怎样？她让你湿了？
没有，我吓得不敢说
你害怕，所以对她有感觉？
别说了！我不知道我到底怎么回事
你知道我不像那种人
我好惭愧
惭愧死了
罗宏
原谅我，原谅我，拜托
你不会了解我的感受
在大家的面前
可是没有人看到我们
至少你们私下一直这样做
罗莉，你真令人厌恶
不要，罗宏，不要！
拜托！请你原谅我
原谅我，原谅我
我爱你，你知道我爱你的
你来这里做什么？
上床睡觉
你在说笑？
睡哪里都行，不过别睡这里
房子很大
干嘛不去找那个游击队的，待在她的漂亮车子里？
你在想什么？
什么…他打你吗？
我要把他的头打扁！ /不要！
告诉我发生什么事，他伤害你吗？
他把我赶出来
我不要他伤害你
我绝对不想让任何人伤害你，绝对
爸爸，爸爸！
我肚子饿
去找妈咪
妈咪不在
最后了，快点！太阳已经高挂了
我不想骑 30 哩，像猪一样汗流浃背
你说过啦，我打了电话给康布蕾姐妹
他们很火辣呢，而且随时有空
嘿，别在孩子面前说这个
你看起来真不好
把巧克力传过来
妈咪在哪里？
她出去买东西了
嗨，安东尼
哈啰，快点，我们要去买东西
马上来
为什么她在这里？
全都是我的错
所以冲着我来，放过她吧
你又尬了我老婆！
住手，罗宏！
别像傻瓜一样！她是载我回来的
马莉乔！你终究还是没离开啊？
遇到一些挫折，不过我正要上路
一旦你熟悉我们这一带，你就不会离开了
你要去吗？ /我们有阻挡吗？
别吵架了，你们两个，人生苦短啊
把你的廉价智慧收起来
好，好，我到外头等着，不过要快点
如果继续这样，我就自己去了
进来吧，没关系的
来吧！至于你，出去！去冷静一下
好留下你俩独处，去做那污秽的勾当？
你可以拥有你的老婆，不过你不配拥有她
你要离开啦？
昨晚我是个笨蛋
那时候我不知道自己在说什么
原谅我 /别碰我，滚开
来这里很棒对不对？
有感觉到凉凉的微风吹过你的脖子吗？
你不能闭嘴吗？
天吶，你是怎么搞的？ /不是你的问题
哥儿们是用来干嘛的？该死！
用来干康布蕾姐妹的，还有像发热的猪一样骑车的！
没有人强迫你来！
你是货真价实的讨厌鬼
干！你可以自己去
好啊，你真是无聊
看在老天份上！
你就这样子把我丢下！
还敢说你是哥儿们？
你到底有什么毛病？
你没看到我很可怜吗？
不要
男人可以到处偷情，那和爱无关
我是指爱情
我们不用感情，只用老二
告诉你一件好玩的事
有个家伙，他遭遇了这样疯狂的事情
这个已婚的家伙…
是个快乐，完美的配偶
他老婆和一个女人尬在一起
就在他自己的屋檐下
不可能 /我发誓
当他一离开，她们就展开游击战！
真丢脸
混蛋
我认识他吗？
他就在你面前
你在开玩笑
罗莉？和谁？
和谁？和谁？你白痴啊！
你是我朋友还是啥？她在尬那个男人婆！
天啊，真糟糕！
不，这不可能的
罗莉不会这样
我怎么对她的？
她怎么对她的？
荡妇 /依我的看法…
她是在跟你玩
她一定发现了什么
我超级小心的
从来不留下痕迹
不在家里打电话，她没办法追踪到我的
我不是坏蛋，我不想伤害她
曾经被她逮到一次，那已经够了
我不晓得，只需靠直觉吧
女人不只用大脑，她们还用感觉
可是为什么？为什么和那种烂替代品？
至少，和男人我还能理解，可是和那个？为什么？
因为罗莉是忠贞的，她没有堕落
那是所有她能做的事
她这么做好激怒你
不管怎样，那个女同志已经离开了
我忘了某个东西
钱包吗？
我来道别的
我可以亲你吗？ /等一下，肥婆在看
生命像个贱货(bitch) /是啊
矮妇人(双关语，指肥婆)也是
一个小小的吻别就好
小小的爱之吻，说再见
然后你就离开吗？
然后我就离开
等等
朗巴太太？
我得去洗衣服，你能帮我看着孩子吗？
我好受伤，好受伤！
受伤！
我被伤得
好深
受伤
非常，非常受伤！ /没事的
快住手
荡妇！
荡妇…全都是荡妇！
原谅他
来，戴上我的盔帽
那会让我看起来像龟头(笨蛋)
龟头总比爆头好
我们被一群荡妇包围！
罗宏，别这样，停下来！
罗宏，别这样
骑上去，上去，像这样，上去
我们现在轻轻的，慢慢的来
你还好吗？
我怎么会不好？
生命不就是要奔放吗？
你骑错路了！
我要去找康布蕾姐妹！
回来！
小心！你只顾自己乱骑
康布蕾姐妹在哪里？
荡妇们在哪里？
你自找的
太好了！
我们刚刚做了一些奶酪，很新鲜喔！
我们遇到一些挫折
我恨女人，我恨她们！她们让我想吐！
我们在等你耶
荡妇！ /他心情沮丧
我现在要走了
我会煮一些蒲公英茶
那应该能让他神智清醒些
对啊，给他一些青草茶
我去把汽车开来，至少要花两小时
我好惨啊，我好悲惨啊
我会沿着海岸往下到意大利的里维耶拉
我有一个女朋友，她在一家 SPA 工作
女朋友？
只是普通朋友
我也交一般的朋友
我们不会再见面了？
谁知道？
我知道
罗莉！你在家吗？
你是唯一重要的人，你和孩子们
他已经领悟到这一点，不会再和女人胡搞了
不会再找女孩，不会再一直欺骗
他真的这样表示
什么一直欺骗？
在你逮到他那一次
别当我是白痴！
你说：“一直”！
他一直在欺骗我，而且你知道？
和谁？
只是…只是…和谁？谁？没有谁啊
那只是一两次小小的放纵，他有男人的需求啊
我什么都不知道！这不关我的事！
罗莉，你发狂了吗？
你是他最好的朋友，你这个杂种
你们两个都是杂种！
你最好从实招来，否则我挖出你的内脏！
发生什么事？
她要搬进来
你这个坏蛋！
你刚才说什么？
你和女人胡搞有多久了？
每个人都知道
每个人！
你欺骗我，和每个贱女人胡搞
我好丢脸
好丢脸去嫁给你这种猪哥
你在胡说什么？
问你的朋友安东尼啊！
除非是他虚构的！
还有这个！
你有和我使用保险套吗？
你把一堆存货藏在孩子的房间！
你是个怪物！
无论在哪里我都不要她接近我儿子！
不管发生什么事，罗莉，不管发生什么事…
我都不要这个柴油引擎在我家里！
如果她走了，我就离婚
以你的前科累累，准备和房子吻别吧！
也许是，不过我会争取孩子的监謢权！ /除非你找到好律师！
来，宝贝，跟着妈咪
你在破坏一个家
感觉很好啊？
你不离开了吧？