帕諾哈米克
你還好吧 好得不得了
你幹嘛躺在地上啊
我正在冥想
你
你從樹上摔下來的
我 我摔下來
愛說笑
歐胖 快把魔法祭司扶起來
扶我 開什麼玩笑
我還沒老到自己起不來
孩子們 安靜點
今天的第一課是 如何做臭藥水
我想嘗嘗看
不行 歐胖 你小時候掉進臭藥水裡差點淹死
你忘了嗎
孩子們
孩子們 今天沒有辦法上課了
要幹嘛啦
要給你
給你
早午餐
給你早午餐
我才不餓
你別再鬧脾氣了
就老實承認 你從樹上摔下來的吧
偉大的祭司才不會從樹上摔下來
我們魔法祭司 不會摔下樹
是嗎 你們都不會摔倒
一摔倒 那就是個壞兆頭了
祭司還好吧 還在生氣啊
我這些年來從未失誤過
連腳踝都沒扭到過一次 從來沒有
然後突然間就 碰
想我以前在橡樹上
是多麼輕盈 多麼靈活啊
別難過了 才扭到一次腳
你就永遠不能再爬樹了嗎
戰神啊 是禰來了嗎
禰要接我去長滿了蘋果的
阿瓦隆仙境了嗎
他們在聊蘋果
蘋果 你在鬼扯些什麼
我有聽到“蘋果”
我們幹嘛要挑個最聾的人去偷聽呢
是他自己要去的
我聽到你們在說我壞話
再優秀的人也會有低潮
帕諾哈米克 別再消沉了
振作一點 你不能讓自己一直這樣
說的對 我不能再這樣了
太好了 這樣才對嘛
我們的魔法祭司振作起來啦
我真的得振作起來了
太好了 你一定行的
身為魔法祭司
我要好好面對我的職責
說得好啊 勇往直前
我不應該逃避做出艱難的決定
沒有錯 雖然我有點聽不懂
不過太棒了
從現在起 我不該再守著
魔法藥水的秘密配方
太好啦 贊啦
什麼 什麼
我要開始尋找年輕的接班人
傳承配方
什麼
我會選個最優秀的年輕高盧魔法祭司
教他魔藥的配方
讓他當村裡新的魔法祭司
我們可不會因為你
因為你摔了一跤就亂換祭司
你別鬧啦 你才摔一次就要退休
那我也從樹上摔下來好了
我快累死了
你是在開玩笑吧 老朋友
配方給別人開什麼玩笑啊
他們在講料理的配方
料理嗎 是蘋果的料理嗎
蘋果派嗎
別鬧了
確定是“料理配方” 對 料理配方
他們幹嘛躲在裡面烤蘋果派
寶貝 你確定有聽清楚嗎
寶貝 你確定你真的沒耳聾嗎
我不會打女人
更別提是聾子的女人了
太好了 你們要答應我絕不能分開
一路上要小心啊
歐胖
我的石頭塔
抱歉 帕諾哈米克 我想是野豬
才不是野豬弄的 歐胖
不是嗎
快點弄回去
幹嘛不蓋個巨石柱 可比這個堅固多了
攻擊
真是個大災難啊 歐胖
把魔法藥水傳給年輕又沒經驗的祭司
他會好好運用嗎
萬一他把配方洩漏出去
我們無敵的高盧人就完蛋啦
我們無敵的高盧人真的會完蛋嗎
你看看那些玩耍的小孩
他們都是高盧人
他們靠玩耍學著提抗敵人
孩子們的下一代也會是高盧人
他們也得學會怎麼靠自己抵抗敵人
你說的很有道理 阿斯泰利
找接班人很冒險
我希望村裡最好的戰士跟我一起去
陪著我找到這位
“年輕又沒經驗的祭司”人選好好叫她
你們同意嗎
我有個疑問
等新祭司做好魔法藥水後
我到底能不能嘗一嘗呢
背我回我的小屋裡 歐胖
魔法藥水
嗨 是什麼風把你們吹來啦
好 等等 等等
抱歉 我的野豬語有點生疏了
我只聽懂你們說“帕諾哈米克 ”
那後面的呢
能不能再說清楚一點啊
噢 帕諾哈米克 偉大的魔法祭司
我們全村的人都聚在這裡
要給您支持還有鼓勵
您做出了一個非常困難的決定
我們支持您 但是
其實是 我們也沒得選吧
您也沒徵求我們的意見 不過
我們的意見能改變什麼嗎
所以就支持您的決定 反正也沒差
但是 我有一個疑問
如果說我們冒最小的風險
把製作魔法藥水的配方
教給村子裡的人 行嗎
魔法藥水配方只能傳給另一位祭司
賣魚郎 我這麼說吧
你會想把你的魚鋪子傳給外行人嗎
當然不行
魚鋪子技術太多了
需要精准度 還有經驗
還要對祖傳技巧有熱情
還要有好奇上進的心
喜歡鑽研最新的技術發展
永遠著眼于未來
反正我要說
帕諾哈米克
（卡努特森林 非魔法祭司禁止進入）
你確定我們不用陪你進去嗎
禁止外人 對 但你扭到腳啦
絕對禁止
魔法祭司不會拿這種事開玩笑
你的腳包得那麼大包 確定真的不會有問題嗎
你別再說了 我就是要自己去
對 會有問題
安靜
帕諾哈米克 我知道我不該躲在裡面
我本來想早點出來 結果睡著了
你別生氣
先看看這個模型
這是一種 果果
你 你在這裡幹嘛
這裡這麼遠 不能送你回村子
大家一定急著在找你
不會 我跟大家說了她跟我們走
什麼你知道她躲在鍋子裡
我親眼看到她爬進去的 什麼
你幹嘛不告訴我們啊 歐胖
因為她要我別說出去 而且我覺得
你是怎麼跟村裡的人說的
“果果藏在鍋子裡”
太好了
這下該怎麼辦
卡努特森林也不准女人進去
上面只寫“非魔法祭司”不行啊
包括女人 你看清楚
（禁止女性進入）
魔法祭司那麼龜毛是我的錯嗎
他們也不准我嘗魔法藥水 我也沒有氣噗噗的啊
我們一路上帶著一位小女孩 這麼重要的事你怎麼不早點講呢
你很奇怪耶
有誰規定所有的事情 都得告訴“阿斯泰利老大”嗎
果果
好了啦 果果
別跟他們兩個一般見識 你做的模型好漂亮
來 快點教教我這要怎麼用
你確定小孩可以進去嗎
總比阿斯泰利跟歐胖他們好
把長頭髮藏起來 再變變聲音
要讓他們以為我是男的
讓他們以為你是小男孩就沒事了
萬一他們問我問題呢
你就回答
噗
噗 是啊 噗
小心點 我們到了
這裡完全沒人耶 這樣正常嗎
不
這情況非常不對勁
歐胖 你能想像嗎
高盧魔法祭司的大型議會
史上最大的集會
太戲劇性了
他們要演戲嗎
這麼多白鬍子智者 哲學家齊聚一堂
應該很驚人吧
歡迎 帕諾哈米克
你這老頭子
我們的大明星怎麼啦
從樹上摔下來 是吧
看看我們要送你什麼
你可以把它掛在你的森林裡
（小心 魔法祭司墜落 ）
等等 等等 維托賽米 你沒收到訊息嗎
我派了野豬去找你
有啊 它們跟我說你摔了下來
摔了下來只有這樣
什麼只有這樣 這還不夠嗎
其他訊息呢傳承配方
接班人的事
什麼傳承 什麼接班人
你到底在偷偷策劃些什麼 老頭子
你好好給我解釋一下
好吧
我們可沒料到這一點
你是認真的嗎 老朋友
萬一被壞人得到魔法藥水怎麼辦
你們知道 我不會這麼輕易就把魔藥配方給出去
難怪你要召開魔法祭司大會
這下我懂了
除了摔下樹以外 你還有什麼事要說呢
我希望各位能先幫我篩選一些候選人
你們手邊有高盧魔法祭司人選名單嗎
這個嘛
我們是有些名單小卡片
名單 小卡片
小卡片 照等級分類
魔法祭司能夠寫字嗎
不行 小朋友 禁止寫字
“祭司只靠口耳相傳溝通”
各位請切記
帕諾哈米克教了你不少 不錯 很棒
魔法祭司不能寫字 要用記的
對 腦袋裡得記住所有的配方 早就塞滿了
所以年輕高盧魔法祭司的名單
只好寫在小卡片上了
眼不見為淨
滿屋子的小卡片 只要不說 沒人知道
別被看到就行了
各位 快去拿吧
好啦
你看 扯平了嘛
你摔下樹 我們偷寫小抄
歐胖 我不懂你還有什麼不明白的
他們全都有白鬍子嗎
全都有吧
我想是吧 好像是
怎麼夠他們分啊
歐胖
我說他們全都有白鬍子
是每個人有自己的 你懂不懂啊
他們不用分白鬍子
不是同一撮白鬍子讓大家分
這些 糟得不得了
這兩堆是非常糟的 還有有點糟的
這堆普普 最後 是最棒的
這些優秀的人選 他們一點就通
這些是超級白癡
他們甚至連洋蔥湯都煮不出來
每個人都該有一次機會
但是你應該只想要最棒的吧
就算是最棒的
也不能取代像你這樣的祭司啊
每個人都可以被取代的
這一點 恕我沒辦法同意
硫磺妖
還好嗎 白鬍子老頭們
好久不見了
有人發明出風濕病的藥劑了嗎
硫磺妖
這裡是神聖之地 你竟然敢闖進來
這麼多年了 我想你們說不定變柔軟了
柔軟
我說的“柔軟”不是身體上的
別把腰給折了
沒人想幫我倒一杯牛角酒嗎
你竟敢在這兒施展你的禁忌魔法
你知道的 那只對敏感的人有效果
你是來報仇的嗎
報仇不
我是來自我推薦當接班人的
接班人你說誰的接班人
帕諾哈米克啊
這不是今天的主題嗎
你嗎笑死人了
你甚至不是魔法祭司了
你想帕諾哈米克會把秘方傳給你
你別說笑了
我的老朋友
聽說你掉下樹難道你是顆水果嗎
你現在終於明白
你沒有那麼獨特非凡了吧
該把秘方傳給別人了
帕諾哈米克是我們最優秀的人
你們 沒錯
不過 大家都知道我比他強
難道你們都忘了嗎
要是我有魔法藥水
我就不會被困在那悲慘的村莊
陪一堆鬍子老頭
只要把這種魔法流傳到被佔領的地區
我們就能推翻羅馬
把戰爭永遠結束掉
不過偉大的帕諾哈米克
當然會選一位聰明的好學生
乖乖聽他的話
最後變得跟他一樣 很自私
給我退後
老實說 我也不信這玩意兒
小卡片 各位 小卡片
聰明人全都跟笨蛋混在一起了
我要抓誰哪個小鬍子
我看到他了
真出乎我意料之外
這非常有趣
歐胖
來 喝一杯吧 孩子
別喝太多 不然會上癮啊
你不渴嗎
真可怕
硫磺妖突然不知道從哪兒冒出來
都過了這麼久了 太可怕了
不過他
不過那硫磺妖到底是誰
很高興你問這個問題
就讓我來為你講個故事
充滿效果張力以及神秘的語氣
硫磺妖跟帕諾哈米克 曾經很有天分
也深受老師喜愛
他們兩人肩並肩工作 也一起發明新技術
硫磺妖跟帕諾哈米克可說是兩位小天才
也能這麼說 我是個大庸才
阿默費斯 別這麼說
我太笨了 我有四次差點被老師趕走
總之呢 在魔法祭司大賽上
硫磺妖拿出他的火焰粉 驚豔了評審
帕諾哈米克則冒了一個險
他選擇了施展魔法
簡單且美麗
我發誓 真是太美了
他的魔法超凡入勝 充滿創意
我沒騙你 我都感動得哭了
是魔法祭司的完美典範
但評審們經過深思熟慮
決定不能獎勵不實用的魔法
“那很美 但卻毫無用處”
他們說完
就把第一名獎盃頒給了硫磺妖
但是硫磺妖並沒有因此就成功了
起初 他的魔法很有用
但是漸漸地完全派不上用場了
而帕諾哈米克成為最知名
最受敬重的高盧魔法祭司
他發明的魔法藥水給了人類力量
硫磺妖 變得非常憤世嫉俗
開始研究禁忌的魔法
然後就失蹤了 一直到今晚
那個傢伙是誰
是魔法祭司嗎
你這個問題問得非常好
讓我來為你講一個故事吧
喂 小愛現鬼 夠了
高貴的帕諾哈米克
真榮幸 祭司
我們親愛的魔法祭司巴祖尼斯
將為介紹他的年輕學徒
希望您能選他當接班人
帕諾哈米克 這位是比尼斯
我不懂卡努特森林的同僚們
為何要推薦他
我告訴你啊
如果他能接你的班
我都可以去當埃及豔後了
來吧孩子 示範給他看
我拿這個小玻璃瓶 倒入第一劑裡
這只是泡雨水的蕁麻水
但在第二劑混合物裡
我加入很多東西 我不能告訴你
正常來說 如果一切順利
來
來什麼
這就成了植物的 肥料啊
只要混合一些東西
經過一段時間發酵
老實說 通常都會得到肥料 不是嗎
帕諾哈米克 你覺得呢
他能接班嗎
我免費送給你
帕諾哈米克 我叫尚巴提斯
但卡努特森林的人都叫我
萬磁王
這不太正常
等等
那個不算
我要 重來一次 請注意
帕諾哈米克 我叫尤迪裡斯
受到您那個魔法藥水的啟發
我自己發明了魔法藥酒
看看這位虛弱瘦小的男子 可憐啊
喝吧 因為你真的很需要
了不起吧
請假裝我們不在
我們不想打擾大家
天啊 你來這裡幹嘛
我們決定了 要跟你們一起去旅行
透過貢獻我們的專長
幫帕諾哈米克尋找接班人
你瘋了
抱歉 我們也有話想說
要是你們找個笨蛋回來
我們可受不了啊
等等 是誰守著村子啊
在下身為代理村長
首先我想表達我的驕傲 我
沒有人了
完全沒人了嗎
不
還有女人 小孩 跟一個吟游詩人
所有男人都離開村子裡了
這是間諜做的報告 有可能會生變
就如同我常說的 間諜
湯姆克魯斯參議員 閉嘴
那我們現在該怎麼辦
叫軍團攻擊村莊 消耗他們的魔藥存量
之後就走著瞧
這是什麼
凱薩王萬歲
入侵者
警衛
告訴我 神聖的凱薩王
我剛剛聽到您提到一種魔法藥水
人類喝了會有超能力
您對它的配方感興趣嗎
高盧人的配方
正是
你 你有這個魔藥的配方嗎
還沒有 不過我正要去拿
我要先去
東部的山裡 只要幾個小步驟
我就把配方給您 凱薩王
這樣您就能制服那些
讓您頭痛的反叛者
他們也困擾我們很久了
但是誰能證明
是什麼
對不起 我等一下再問好了
誰能證明你不是來騙我的 高盧人
問得好 大人 我也想要問你啊
湯姆克魯斯
有沒有什麼辦法能讓你閉嘴
這正是我最擅長的事
但是
你把魔藥配方給我 你是想要什麼獎賞呢
不需要
不然 一小塊高盧的土地如何啊
給我一塊老舊的地方
我自己翻修
像是卡努特森林
沒問題
好的 可是我不想再走路了
希望有交通工具能把我送去山上
一個小車隊 簡單點
低調點就行了
這正是我最擅長的事情
魔法祭司
我還不知道你叫什麼名字耶
我是蓋尤斯方提努湯姆克魯斯參議員
我覺得
別慌張 我來
每個人都排好隊 去魔法藥水倉庫
這個嘛 太好了
看我發號施令 各位
我媽說如果你一直說廢話
就把你宰了再說
警告你 我們還沒喝藥呢
聽我命令
百夫長 幹嘛
我們攻擊 是為了消耗魔藥庫存對嗎
對 我說了好幾十遍了
那 這是第一次進攻
他們有很多庫存囉
對 精確地說 是滿的
也就是說
就跟以前一樣對吧 夠了
聽我命令
攻擊
進攻
所以我們讓他們消耗魔藥了嗎
當然了
總之 任務達成囉
沒錯
我想說一句 大家好棒棒
我知道你現在超級忙
但是我要說今天是滿月
嗯哼
什麼嗯哼 還好啦 天還沒黑
魔法祭司不能在滿月的時候工作
白天黑夜都一樣
帕諾哈米克快要來了 我要在他來之前準備好
要是帕諾哈米克知道你在滿月時工作
他會立刻轉頭就走
我管不了那麼多了
光有天賦不行 魔法祭司得要守規矩
你還好嗎
我想我以後真的不應該再爬樹了
你是誰啊
你也是魔法祭司嗎
孩子 那是什麼東西啊
我在準備
準備準備什麼
偉大的帕諾哈米克來找接班人
你說誰要找他的接班人
帕諾哈米克 最偉大的魔法祭司啊
沒聽過
要是你想討老祭司歡心
最好從整理工作臺開始
我的工作臺整理得很完美
蒸餾水要在右邊
可是你不是左撇子嗎
這樣說的話 都放反了
誰教你放的
我的老師祖克斯 他一直教我這樣放
所以我就這麼放了
規則 是用來變通的
我會把我的蒸餾水放這裡
蒸餾水很花時間的
直接用河水的話 效果也很好
你不是在操縱原料
你是在處理物質
魔法祭司不是生來做湯的 是去畫畫
唱歌 發光發熱
來證明魔法真 的存在
那麼 百夫長
我們想問一下魔藥的問題
還有剩嗎 還是已經沒了 是怎樣
我從這裡看不到他們的儲藏室
好吧 那就太可惜了
所以聽我的命令
來
啊
“啊”什麼
啊 他們還有些魔藥
進攻
帕諾哈米克 我是波尼米魔法祭司
本人多才多藝 提供魔法服務
帕諾哈米克 我是泰特尼斯
帕諾哈米克 我叫克裡賽普提
專長是
進攻
帕諾哈米克 我們是法特利斯兄弟
帕諾哈米克 我向你發誓
永遠不會洩漏寶貴的魔藥配方
進攻
不過呢 如果有一些觀光客 會花大錢買魔藥的話呢
我是摔下山的人
（罷工）我是工會代表
我們是驚奇四聖人
魔法祭司自拍
德力督察 歐三明司
安提拜司 帕塔費司
布羅美斯 凡樂皮斯
賽巴蘇內菲斯
安提拜司 歐三明司
我一開始就說過了 開渡輪很不明智 你們都不聽嘛
我們只是挑錯水手 懂嗎
不是渡輪的問題啊
你看 香草可以放這裡
蒸餾水放這裡 還有
一個折疊式屋頂
最後 你的金色鐮刀放這裡
對不起
我是因為沒有金色鐮刀
所以我的混合物才會失敗
是這樣嗎
只不過有幾撮鬍子 你就自以為是祭司
碰碰運氣嘛
這樣一來 魔藥就有機會傳給村裡人
而不是交給外地人了
這樣應該不會比賣魚難多少吧
如果你能做得比賣魚更好
再說吧
看到沒這可以用來割槲寄生
還可以幫爛鐵匠修個臉
你們倆別再吵了
如果你不是個爛鐵匠
那你就能做把金鐮刀給我啊
打爛你的鼻子 我就做給你
兩位先生 請理性一點
兩位 沒必要翻臉啊
不然喝杯涼的如何
喝杯好酒 心情快樂似神仙
一點就好 太多也不行
請冷靜下來 拜託你們冷靜一點
我是有點太過分了
如果你想當魔法祭司 我沒意見
算了 或許你說的沒錯
我在這裡胡搞瞎搞
永遠不會有結果的
你們真的太扯了
扯爆了
很好 船又沉了
真倒楣
閉氣
我又把我的配方改變了
這次應該不會再爆炸了吧
看吧 魚販魔法祭司也是會進步的嘛
那這藥水有什麼作用
就是不會爆炸
那你去跟帕諾哈米克說
“驚喜 我做了不會爆炸的藥水”
你連藥水都沒有
你就只會出一張嘴
老友 阿巴可西
阿普斯卡力
好兄弟 很高興見到你 老頭子
大家都在 太開心了
你們都好嗎
歐胖
還是圓滾滾的
阿斯泰利 還是瘦巴巴的
真懷念那些好時光啊
好時光
當年我們一起對抗 羅馬
是嗎
我記得你沒跟羅馬打過幾次仗啊
我懂 跟他們打仗會害你沒生意做
阿斯泰利 你這樣說害我好傷心啊
我的弱點就是太相信可惡的羅馬人啦
相信我 我已經悔改了
野豬的醬汁裡有什麼
李子唉呀 太糟糕了
哪個叛徒在醬汁裡放了李子啊
這裡不是羅馬
沒放椰棗跟松子嗎
裡面也有
可恥 太丟臉啦
把所有廚子喂獅子去
不然就賞他們一巴掌好了
我能看看年輕的魔法祭司了嗎
我可以跟您保證
他很棒 我向愛神發誓
不對 戰神好了
克奇力斯 快點秀給帕諾哈米克看
偉大的帕諾哈米克
這是一個經典的馬賽克磁磚
這上面的圖案
是戴著頭盔的戰神 雄鷹跟橄欖枝
每個人家裡都有
只有一種樣式好無聊
我把磁磚放進去
繼續講
我把馬賽克磁磚浸入這藥水裡
磁磚現在顯現出角鬥士
跟賜予他們恩典的高貴凱薩大帝
又變了
戰神 角鬥士 戰神
阿巴可西 阿斯泰利
我向太陽神發誓
沒有任何村落比我們更有高盧的風格
繼續吧
你好像不太買單喔
不 這不錯 這 不錯
不錯 然後呢
是不錯又純粹
但這有點普通了
要是帕諾哈米克來到這裡
他應該會不太滿意 分離槲寄生漿果的藥水
他畢竟是帕諾哈米克嘛
我以為你不認識帕諾哈米克
沒人比我更瞭解他了
我會讓你贏得比賽 泰勒費斯
但你要完全照著我教你的做
你是說那個蝴蝶魔法但那沒什麼用
我不要給帕諾哈米克看那種沒用的魔法
別以為自己很懂 小夥子
你根本不瞭解他
只要做我教你的魔法
我保證那個魔藥就是你的了
不 我要施展我自己的漿果魔法給他看
如果他也覺得太普通 我就認了
我不會向他表演不屬於我的魔法
更別提毫無用處的魔法
泰勒費斯 你是個聰明人
別讓你的誠實毀了這一切
這個人是我們最後的機會
簡直是悲劇
這可能是目前 最好的一位了
什麼你該不會打算
是不太厲害 但是如果好好教導
你該不會要把那個傢伙跟麵包 帶回村莊吧
各位 不要吵架了 這可不是在我們家裡啊
我蠻喜歡他的
如果能找到會變乳酪的也不錯
聽著 旅行者 聽著 旅行的商人
我帶來了重要的訊息
旅行者 或是是步行者
如果你是旅行者 或者是步行者
你在鬼扯什麼
別再胡說八道 要讓他們相信你
我可是個參議員
站在小山丘上講預言 可不是我的專業
沒人在乎你的專業
拜託 別把事情搞砸了
聽我說 高尚的旅人們
聽這位年輕先知的話
我是成功下的犧牲者
這些鳥少丟點 因為這會害我
神要告訴我們些什麼
什麼禰說什麼
“在鄉下堅持分離漿果的隱者”
不好意思啊
我沒聽清楚 我的右耳肯定是發炎了
什麼 這座山裡有位英勇的魔法祭司
神啊 禰要說些什麼
一位史上最天才的魔法祭司
就在山峰的另一頭
我說的夠多了
我現在要神奇地消失了
什麼這個呆瓜
是哪裡冒出來的
他好像在說有位魔法祭司 是不是啊
帕諾哈米克 別告訴我你相信那個瘋子
我們的小卡片都用完了
也盡力了 就是找不到接班人
那些小卡片才不重要
他剛剛說山裡還有一位祭司
是泰勒費斯 什麼
那個瘋子
在山峰上的年輕祭司 應該是他
他 他的名聲好嗎
是啊 還不賴
但是如果要變出許多小麵包
他可不會 這是我的專利
帕諾哈米克
你就接受吧 沒有人可以取代你
好啦 我們回家吧
我要看看最後一位魔法祭司再回去
你在開什麼玩笑啊
我們帶著這些蠢卡片
走了好幾個星期啊
根本就沒用嘛
阿斯泰利 別這麼生氣嘛
我才沒有在生氣
你們看 我也是會跌倒的
你們看 我也差點跌倒了
我搞砸了 我要找人接替我 過來
介紹一下我的接班人 村裡最厲害的戰士
什麼啊
拿著 你的劍 頭盔
不會吧 戰神啊
還有你的魔藥 玩得開心啊
我要去做別的事情了
我再也受不了這些頑固的傢伙
我要閃人了
歐胖 你走不走
不 阿斯泰利 我不走
你找了一個聽不見的老頭
而不是最好的朋友當接班人 我才不要跟你這個小個子走呢
慢走不送 再見 阿斯泰利
阿斯泰利
阿斯泰利 你冷靜點 別做蠢事啊
帕諾哈米克 想想辦法啊
阿斯泰利想走就走吧
我要繼續完成任務
你們不想跟我去 我不強求
我自己去山裡一趟
你沒注意到什麼嗎
我沒看到什麼驚訝的啊
我第一次下來地窖
通常我都是被打昏丟進來的 看仔細
我不知道 醜死了 又不是我佈置的
我們一滴魔藥都不剩了
既然你是我們的“代理村長”
放尊重點
既然你是我們的“村長”
你說該怎麼辦
好吧
既然你問我的意見 我認為最好的方法就是
誠心祈禱 羅馬人 別來攻擊
好嗎
不好嗎
快點 我們拔營吧
保持安靜
萬一被發現的話
就白費了
我到底是怎麼回事
怎麼會把這件事託付給你
就算你不滿意 你也沒其他選擇了
萬一那些高盧人不去村子裡
他們沒理由不去村子 我非常清楚
我會跟凱薩王說事情是你搞砸的
是嗎那我會跟凱薩王說
你是個刻薄的長鬍子惡棍
快點拔營了
看看 我們逮到誰了
一位高盧戰士
硫磺妖 你搞什麼鬼啊
我哪有搞什麼鬼
我是帕諾哈米克的老朋友了
我只是好心想幫他找到接班人而已
你只想拿走配方 賣給羅馬人
剛好是羅馬人 因為他們很有錢
我只希望讓更多人能使用這種魔藥
讓每個人都變得強壯
我可是個和平主義者
你是個最惡劣的魔法祭司
不 有個人比我更惡劣
他寧願把知識留給矮小又愚蠢的高盧戰士
而不去拯救羅馬暴政底下的子民
太荒謬了
我告訴你 如果隨便什麼人 都可以拿到魔藥 天下會大亂的
開心點 等著看吧
我當參議員的時候
沒有人能動搖我的地位
參議員比祭司還大 你懂不懂啊
這傢伙在這裡幹嘛啊
叫你的人動作加快 要快點拔營
至於那個高盧人 把他綁起來
別讓他去警告其他人
我說過不要來打擾我
我把這個倒進去
你還在搞這個
一錯再錯還學不乖
我改配方了
我把這個加進去
然後 從一數到十
如果數到十都沒有爆炸
就沒有問題了 就不會爆炸
對吧
一
你把工作臺擺放的順序顛倒過來了嗎
因為我是一個左撇子
這樣不方便 這樣你會很累
你以為只有你是左撇子啊
隨你喜歡 泰勒費斯
只要做我教你的魔法
我保證那個魔藥就是你的了
他又想要搞什麼花樣
我不想打擊你 可是你有對手了
我是不太瞭解啦
他的魔法是很美 但是 這有什麼用啊
沒有用
完全沒有用
泰勒費斯 你願意當我的接班人嗎
願意
你跟我去卡努特森林 等到下一次的藍月
我就把讓人類變強的魔藥配方 完完整整地教給你
（卡努特森林）
說真的 要當個地主也不簡單
小心點
等凱薩王拿到魔藥你才會變成地主
那只是形式 形式很重要
你看看那招牌 魔法祭司根本不該寫字
這個招牌是掛好看的嗎根本就是愛現
真受不了這些該死的白鬍子老頭
這我可不清楚
還有他們的石頭塔
要堆石頭 他們可強的呢
偽君子 都是偽君子
那個 你的衣服燒起來了
真是該死
這些腐敗的魔法祭司快把我搞瘋了
參議員 快點過來幫幫我
把鬥蓬脫掉 快脫下來
對不起 我不是故意的 我們該怎麼辦
還能怎麼辦
他們不是要在這裡傳承魔藥配方嗎
是啊
萬一森林燒光了 就全毀了
真是太壯觀了 我還想著
不知道該拿這該死的森林怎麼辦
你真是個天才 湯姆克魯斯
天才
你不能再這樣下去了
跟你說過多少次別再亂搞了
你到底是怎麼搞的
我的藥水沒爆炸 我就喝掉了
我不能錯過這個機會
然後就變成這樣了
你飄在空中 總比炸成碎片好
賣魚的被綁在繩子上多難看
少囉唆 又不是你拖著他走
卡努特森林
我的天啊
帕諾哈米克 現在該怎麼傳承呢
只要再過幾小時就是藍月了
我們不能錯過
石頭塔
怎麼了
你不把石頭再堆起來嗎
現在嗎
接下來呢
接下來 就沒了
沒了
我教完了
帕諾哈米克
我從來沒見過野豬這種德行
竟然不是跑給我追 而是跑來找我
好像一直在跟我說話耶
快 歐胖 快走 快回村裡
帕諾哈米克 怎麼了
怎麼回事啊
快走
等一下 那我們呢
動作快 拿魔藥出來 誰還有剩
快幫幫我 我轉不過來 都聽不清楚啊
真是的 這樣你轉過來了嗎
完蛋了 這下我們要怎麼回村子裡啊
歐胖 從那棵樹下過去
歐胖
穿過那些灌木叢
這些是做魔法藥水的配方
村子
如果那些野豬沒胡說八道
村子裡已經一滴魔藥都沒了
快 歐胖 快沖過去
你一個人就能打倒羅馬人 快去
歐胖 歐胖
怎麼回事
袋子呢配方的袋子跑哪去了
沒時間了
到我的小屋 我們在那裡做魔藥
鐮刀呢 我的鐮刀在哪裡
在這裡
帕諾哈米克
孩子們 晚安
別慌張 別慌張
好吧 我收回 我們先一起來慌張一下
好了 真的確定一滴魔藥都沒了嗎
待在這裡
我們跟你去
太危險了 路司提
不過你很勇敢
等到你長大以後
就輪到你跟你一樣大的孩子說
“你應該躲好”然後換你
別再說廢話了 你在教作文嗎
這傢伙還不錯嘛
差得遠了
對啊
有進步啊 對啦 一點點進步
大媽們沒出來
什麼
那些大媽們不出來了
這就代表她們的魔藥已經用光光了
不然我們推進一舉拿下 這樣也不賴喔
我們終於能跟凱薩王報佳音了
進攻 前進
你不覺得時候到了嗎 泰勒費斯
時候到了 你認識他
一個鍋子 材料
危難中的村莊
你不能在他面前準備魔藥
帕諾哈米克沒有交代我準備藥水
他把配方給了你 這就是你的責任
你看看 這是不可抗拒的力量
別這麼做
你們一團亂在幹嘛
我們在爭執最好的策略是什麼
策略哼
你只是打碎了一大堆的小玻璃瓶而已
你們不是要找出材料做魔法藥水嗎
我們一直沒有共識啊
我是長老
我說要做一種會讓人眼花撩亂的粉末
那很蠢
而且我們也會有一半的人看不到啊
得做一種加速魔藥 這樣就行了
老頭子 你的加速魔藥能幹嘛啊
跟我平常做的一樣 只是會更快
你是說拇指轉得更快嗎
我要再說一遍 唯一提出好建議的人是我
我做了放大魔藥 我測試過了 可以直接用
別吵了
我的材料
我現在要拿什麼做魔藥
不行 停下來 你都做給他看了
這是為了要拯救村子
冷靜點 小女孩 快好了
這種配方很有趣 也很簡單
我敢說它還缺少
最後一種配料
最後的配方
什麼最後的配方
魔法藥水的最後配方 快告訴我是什麼
他只說了這些 沒別的了
難道你不知道帕諾哈米克的終極配方嗎
他會在最後一刻加到裡面
他沒有給你嗎
你這蠢蛋 一定是他不相信你
帕諾哈米克絕對已經採集了
這袋子裡還有什麼沒有加進去的
是哪一個
是這個嗎
對 對了 一定是這個
可惡 絕對在裡面
這個老壞蛋到底是怎麼做出
他那該死的藥水呢
都是你搞砸的 你是個叛徒
你要喝嗎
你閉嘴
真有趣
非常有趣
快去找掩護 是的 村長
別再拖拖拉拉了
這是從哪來的
既然他沒瞄準我們 那就不重要了
反正他也是幫我們的忙啊
你們不要攻系 我是自己人
他是誰啊
我是湯姆克魯斯參議員啊
百夫長 快開門
這是凱薩王的命令
集中火力攻擊村莊
給我一點光 不然我很快就會摔斷腿的
世界上再也不會有戰爭了 孩子們
這就是那只老猴子的魔藥真正的用途
硫磺妖 我不會讓你為所欲為
今晚是這些笨蛋大鬍子村莊的末日
阿斯泰利的末日
末日
那又是什麼鬼
士兵們 準備瞄準
瞄準那些飛雞
別再攻擊我們了 笨蛋
你們現在沒藥水了吧在搞笑嗎
那你有辦法阻止他嗎
等等 百夫長 這有點不對勁
他是站在我們這邊的
他沒有理由攻擊我們啊
帕諾哈米克 帕諾哈米克
我拿了剩下的材料 不知道夠不夠
太可怕了
泰勒費斯在硫磺妖面前做了魔藥
都被他看光了
大家都撤退去海灘 這是命令
喂 我們能跟你們一起撤退到海灘嗎
泰勒費斯做了魔法藥水了嗎
你看到了 對
很好 那你就照他的步驟做
想清楚所有步驟 順序也要對
我怎麼做得到
最後 在魔藥裡加入一滴這個
不能被任何人看到
那 你呢
你們在幹嘛 要撤退了
把果果帶去海灘那邊
那你呢
別管我了 你們快走
我們還不夠快 村子快被燒掉了
加上這個 再加上
你確定我們幫不上忙嗎
我們的專長就是做藥水
會做魔法藥水嗎
這個不會
百夫長 我搞不懂 要幫他們滅火嗎
應該不用 這種情形很棘手
我不懂 不是該趁現在攻擊嗎
不好吧 這種情形很微妙
你好 糟老頭 你不再逃跑了嗎
終於要跟我較量了嗎
我完全不想跟你較量
你還有能力跟我比嗎你這老可憐蟲
多年來都在調同一種藥劑
難道這就是你那知名的才華嗎
難怪你這麼急著想要找個接班人
你只會守著老東西 根本就不會創新
就靠那鍋 永遠不變的魔藥
你根本不會做別的
天曉得你是不是故意從樹上摔下來的
想要留個好名聲
你不再是魔法祭司了
歐胖
我的村子啊
任何村長都不該經歷這種事
不行了 我們需要魔藥的?明
我在努力了
果果 我能幫什麼忙
待在這兒 孩子
跟我們待在一起
我就知道你會喜歡我那位
從山裡找的學徒
跟你一樣沒想像力的懦夫
可惜你不信任他 或許他有點太蠢了吧
太像他的老師了
我同意
他沒資格當你的接班人 沒人有資格
只有我 帕諾哈米克
你知道的
把最後一種配方給我 我就饒了大家
高盧人 羅馬人 還有你
硫磺妖
我寧願跟我的配方一起消失
也絕對不會給你
那好吧
快來 魔藥做好了
小女孩 接下來就交給我們吧
帕諾哈米克 你還好吧
再好不過了
怎麼樣我的藥水不錯吧
進攻
好 上場了 朋友
來 喝 來 快點過來排隊啊
快 喝 快點 一個接一個
快點 動作快啊
喝完了就上場
那很美 卻毫無用處
你們喝藥水了沒有
沒有 還沒喝
怎麼回事
好了 多美啊
現在呢 來看看它有什麼用處
夥計們
看看這艘嶄新的船 象徵我們新的開始
有些人呢 會認為
我們很倒楣
這藥水的效力持續很久耶
藥效快要退了 羅馬人
我的藥效應該也要退了 結果呢
還有魔力
拜託你冷靜一點
是不是很怕我啊 大胖子
嚇到說不出話了嗎 想找媽媽
你一句話都不敢說嗎
要不要跟我尬一下
藥效退了
我以為最後還能來那麼一下的
來吧 我們該回家了
走 我也要 一起回去
你的本質並不壞 泰勒費斯
如果我是你 我會忘了一切從頭來過
不 我沒有拿到魔藥 偉大的凱薩王
那祭司 我也跟丟了
還有那些村民 真是遺憾啊
因為我們 出了一些 “小問題”
結果 他們就拿到魔藥
打跑了入侵者
反正每次結果都一樣 我們都是輸得慘兮兮
您有什麼打算嗎
身為村長 肩頭扛的責任非常大
我發現 我平常擔任吟游詩人的經驗
真是大大地派上用場啊
打鐵的 你能像平常那樣給他來一拳嗎
行
這個要怎麼弄
這是果果幫我做的
繩子綁在我老公身上
我一按 就可以把他拉過來
繩子都不會拖在地上
帕諾哈米克 我們大家想告訴你
沒有魔藥 我們都沒用啦
沒有了你 魔藥也沒用 謝謝
我最親愛的村長啊 還有朋友們
沒有了你們 我跟我的魔藥都沒用啦 來乾杯吧
你怎麼不高興呢 小朋友
我忘不了
忘不了什麼
魔法藥水的配方 我一直試
都忘不了
你很努力試過了嗎
我發誓
我知道我不該記住的
我也不想記住 這太危險了
只有你才能知道秘方
果果你別擔心
我保證過一陣子 你就會忘記了
會嗎 會的
或者不會
太好了