Ну спасибо. Вот теперь я действительно...
...зол!
Если я умру здесь...
Королева Хи́ллинг...
Спаси нас...
Король Босс!
Рейтинг Короля
Эпизод 13: Возвращение Принца
Я справлюсь с ними. Прошу вас, бегите...
...пока можете...
Скорее... Прошу вас...
Я мгновенно исцелю раны Дра́ши и восстановлю его силы!
Аа... Королева Хи́ллинг...
Не бойтесь меня, Королева Хи́ллинг.
Я тот змей, которого вы однажды спасли вместе с принцом Боджи.
э?
Дра́ши!
Королева Хи́ллинг, прошу спасите этого мужчину.
Всё остальное я беру на себя.
Си-ла!
Дра́ши!
Бо́джи!
Нашлась!
Постой...
Пойдемте уже?!
Ай-яй!
Королева Хи́ллинг?!
Бо́джи!
Ну, скорее вылечите его!
Простите...
Я уже использовала все свои зелья. Я не смогу его вылечить.
Принц Бо́джи, не плачьте.
Я безумно счастлив, что смог увидеть вас.
Вот!
А?
Это еще не все.
Бо́джи, подожди. Еще рано для этого.
Сначала вылечим Мицума́ту.
Си--ла!
Ещё!
Давай! Давай!
С-сзади!
Королева Хи́ллинг! Королева Хи́ллинг!
Ну же, ну же!
Бо́джи!
Бо́джи...
У меня в руке алмаз.
Как думаешь, можешь его сломать?
Всё верно. Однако,
ты должен быть достаточно силен, чтобы сломать его.
Это не было случайностью.
Смотри сюда, Бо́джи.
Все вокруг это совокупность крошечных, мельчайших кусочков материи.
Все они идут рука об руку друг с другом, создавая более крупные вещи.
И чем сложнее этот предмет, тем крепче соединены их руки,
запомни это.
Но всегда...есть и такие места, где связь между ними будет немного нарушена.
Возможно, они не ладят друг с другом.
Эти места удивительно хрупкие.
Если их хоть немного потрясти, они распадаются на части,
и ты можешь пройти сквозь них.
Вот, возми мои руки. Я дам тебе почувствовать это ощущение.
Вот что я могу видеть.
Бо́джи!
Пожар!
Кто это сделал? Есть свидетели?
Он здоров. Дальше!
Спасибо вам огромное!
Брат, прошу, перестань. Займись другим делом.
Ты нас только тормозишь.
Спасибо большое! Спасибо!
Хорош!
Бо́джи, смотри-ка.
Принц Бо́джи, Я вижу причину вашей доброты в том,
что у вас всегда был кто-то рядом, чтобы обнять вас.
О чем это вы двое там задумались?
Кстати, а кто ты? Почему ты вместе с Бо́джи?
Я?
Я лучший друг Бо́джи!
Ну, я ничего о тебе не знаю, и я чувствую от тебя злую ауру.
Ч-чего?
Мне придется поговорить с ним о тебе.
Но пока что я признаю тебя.
П-Признаете меня?
Да, а теперь поклянись в верности Бо́джи.
Верности?!
Что готов рисковать жизнью, чтобы защитить его?
Тупица!
Т-тупица?
Дра́ши!
Д-да!
Что случилось?
Он посмел разговаривать со мной грубо!
Схватить его немедленно!
За что?! Я назвал вас Тупицей, потому что вы Тупица!
Королева Хи́ллинг,
этот господин уже много раз спасал жизнь принцу Бо́джи.
А?
Также, Принц Бо́джи в долгу перед ним за то, что Ка́ге всегда указывал ему верный путь.
Э?!
Э? Э? Э?
Да, он хороший и честный.
Дра́ши!
Извинись перед ним, объяснив мою позицию за меня!
Да.
Она очень сожалеет. Она не знала всех фактов, но, пожалуйста, простите ее.
Нет, я тоже виноват.
Это правда. Я тот, кому люди не могут не доверять.
Я часто поступал неправильно.
Но никто не значит для меня больше, чем Бо́джи.
Простите, что обозвал вас.
Нет, это я прошу прощения за то, что сказала, не зная всей ситуации. Прости меня.
О, всё хорошо.
Я сейчас чувствую себя тепло и уютно! Это так здорово!
Бо́джи!
Похоже ты расстроен.
Похоже, что все они находились под контролем.
ЭЙ! Мои веревки!
Мгм, он признает твою силу. Он признает тебя.
Бо́джи, ты можешь понять его без языка жестов?
Вы не знали об этом?
Бо́джи может понять, что говорят люди, наблюдая за движением их губ.
Вот значит как...
Бо́джи!
Ты должен гордиться собой.
Прекрати стесняться и прими себя таким, какой ты есть.
Она права. Ты должен быть более уверенным в себе.
Вот. Теперь ты поклялся в верности Бо́джи. Как тебя зовут?
Г-Г-Г-Гига́н я.
Гига́н, значит? Меня зовут Ка́ге. Имя нашего мастера - Бо́джи.
Рады знакомству.
Считаешь, что лучше, если мы будем друзьями?
Это правда. Будем дружить!
Минуточку!
Чего?
Бо́джи, если бы ты был обычным мальчиком, это было бы нормально.
Но ты важный член королевской семьи.
И что?
Ты должен быть более величественным.
И каждый должен надлежащим образом выполнять свои обязанности.
Точно. Бо́джи мечтает стать величайшим королем.
Я думаю, это, конечно, означает...
что мы не сможем относиться друг к другу как друзья.
Это значит...
твоя мечта принесет много хлопот.
Но это... очень круто!
Оказалось, что ты будешь подданым. Но ты все еще мой друг.
В конце концов, я то обычный парень.
Восхитительно, правда?
Этому мальчику нужно больше думать о будущем!
Идите без меня. Скорее всего, мы уже близко.
Есть.
Говори.
Братец, так получилось, что О́кен и люди капитана прямо сейчас сражаются в городе.
Не разделяйтесь! Продолжайте атаковать его группой! Задержите его!
Ну же! Заберите его меч!
Что мне... теперь делать?
Это была... молния короля Дэ́сха?
Принц Дэ́спа!
О боже мой, это было очень близко.
Нет, всё же мы опоздали.
Белый Король!
Техника: Связывание Дэ́спы!
Принц Дэ́спа, спасибо огромное.
Не за что.
Признаться, я и не подозревал, что бессмертие принца О́кена настолько мощное.
И что такой добрый человек, как он, может измениться до такой степени.
Я хочу создать благородный, но могущественный орден.
Думаю, это побочный эффект бессмертия.
О́кен лучше других понимал, насколько несчастным он будет.
Если существо никогда не болеет, не стареет и никогда не умирает,
то говорят, что первое, что такое существо теряет, - это душу.
Всех нас ждёт смерть. Именно поэтому мы продлеваем жизнь, оставляя потомство.
Это помогает нам пережить горе и проявить сострадание,
что, в свою очередь, способствует развитию нашей человечности.
Тем, кто обретает бессмертие, такие вещи больше не нужны.
Значит, принц О́кен...
Он полностью утратил свою истинную сущность. Теперь он больше не человек.
Но, мы не можем бросить его.
Значит, это причина, по которой король Дэ́сха хочет сместить Мира́нджо?
Верно.
Они нашли их...
врата в подземный мир.