DERS 2: Bakire'nin Cazibesi
Günışığı pencereden fışkırıyordu.
Narin bir çiçek, o ışığın arasında parıldıyordu...
Işıltılı bir çiçek...
Bu Kintaro için unutulmaz bir andı!
Ah, beni gördükten sonra tekrar gülümsedi! Waw!
Ha, gidiyor musun bayan?
Lütfen o masum gülüşünüzü tekrar göreyim!
Uçurun beni o gülümsemenizle!
Beklettiğim için üzgünüm.
İşte paketiniz.
ama neden bu kadar nefis bir likör yolluyorlar anlıyamadım.
Ne yapıyorsun?
Hehe! Yok bişi!
Onu ben böyle taşırım, koyun buraya.
Öyle arkanda taşıyacak kadar ağır bişi değil bu lakin.
Görükürüz!
Güle güle! Dikkatli ol! Pahalı bi içkidir!
Dikkatli ol! Pahalı bi içkidir!
Zamanında bir sirkde çalıştım!
1 Ekim, Katsudaların konağında boynumu burktum.
Başımı sağa doğru çevirmeye çalıştım.
kafam zaten sola dönüktü.
Günün dersi: "İnsan kafası 360 derece dönemez"
-İnsan kafası 360 derece dönemez-
-Juzo Katsuda Seçim Bürosu-
Şu sıralar Katsuda'nın seçim bürosunda çalışıyorum.
Şu an Kogane şehrinin belediye başkanı.
Şimdi üçüncü kez seçilmek için girdiği yarışın ortasında.
Afedersiniz bayan! Bunu getirdim!
Teşekkürler. Baya hızlısın.
Herkes baksın, bu özel bir içki!
Waw!
Bu cömert kadın başkan Katsuda'nın eşi, Noriko Katsuda.
Bayan seçmenler toplamanın peşinde.
-KATSUDA -Oylar Katsuda'ya!
Duyduğuma göre Katsuda ailesi..
nesiller boyunca bu şehri yönetmişler.
+Vergileri azaltacaaz, yolları genişleteceez
+Oyunuzu tecrübeli ellerden yana kullanın!
Yerel mafya bile Juzo Katsuda için çalışıyor.
Para konuşuyor, oyları verdirtiyor.
Senenin bu vakti sebzelerin içinden 10000 yenlik banknotlar yetişiyor.
Seçim bürosunda içki partileri veriliyor,
seçmenler oylarını içki ve paradan yana kullanıyorlar...
Böyle seçim mi olurmuş?!
Çok adice! Çok adice bir seçim!
Hey millet! Eğer Katsuda seçimi kazanırsa..
Hepinizi masaj salonuna götürecek!
Ordaki kızlarla oynaşırsınız artık,
Hepsi de Yanagawa şehrinin elit kızları.
Kişi başı sadece 5000 yen!
Pardon bayan, oğlumun ateşi var.
bugün izin alabilir miyim?
Seçim dolayısıyla çok işimiz var.
Çocuğun griptir, yakında geçer.
Pardon, temizlikden bahsediyorsanız, ben yaparım.
Gece gündüz çalışırım.
Ama zaten senin yapacak çok işin var.
Farketmez yaparım!
Hastalıkla savaşan oğlunun ağır yükünü taşıyan,
dul ve yoksul bir kadına yardım etmek!
Eğer bu kadının feyadını duymuyorsanız,
Bütün bir halkı yönetmeye nasıl yüz bulacaksınız?!
Hey, ben ne dulum ne de yoksulum!
Böyle acılı bir zaman gereken şey güçlü bir inançdır!
İyi o zaman. Bu işi sana bırakıyorum.
Tamam, bayan!
Haha! O meleğin bulunduğu eve döneceğim.
Hey!
Sana bişi diycem.
Bayan Katsuda kızı Naoko'yu çok sever.
Ne?
Daha önce bazı söylentiler dolanmıştı.
Naoko'nun sınıf arkadaşlarından biri iç çamaşırını çalmış,
sonuçda betona bağlayıp Katsuda bataklığına atmışlar.
Çok öğretici.
Kızın adı Naoko.
O melek burda otutuyordu ve...
Yapması gereken şeyi yapıyordu.
Ah, inanamıyorum!
Böyle birşeye inanmak çok zor !
Ama nefsim, nefsimi kontrol edemiyorum!
Afedersin, ben ...
Yo yanlış anlama! Sadece temizlik yapıyorum! Temizlikçinin yerine geldim!
Burda temizlik yaptığını bilmiyordum.
Yüzün kirlenmiş...
Üzgünüm, yüzümü yıkamalıydım!
Yüzünü silmek için burdaki havluları kullanman gerekmez.
Lütfen odama gel.
Ne? Hayır olamaz!
Be kadar yumuşak bir el!
Ne kadar sıcak bir el!
Eğer böyle bir el bana dokunsaydı, uçar giderdim!
Eğer elim aletim olsaydı...
Hayır, böyle şeyler düşünmemeliyim!
Lütfen bununla kurulan.
Üzgünüm.
Özüre gerek yok. Seni korkutan bendim.
Burası meleğin odası.
Burası onun zamanının çoğunu harcadığı yer..
Ah, güzel bir şeyler kokuyor!
Ne yapıyorsun?
Okul elbisemi değiştiriyorum.
Odayı terkedeyim mi?
Neden? Kendini evinde gibi hisset.
Ne düşünüyor?
Olamaz, kalbim sanki patlayacak!
Sadece üç metre yakınımda,
bir melek üzerini değiştiriyor, tenini sergiliyor...
Arkamda gözlerim olsun isterdim!
Ah!
Üzerini değiştirdiğini aynadan görebiliyorum! Neden?
Bunu biliyor mu?
Bu doğru mu?
Görmemem gereken şeyler göreceğim.
Kalbim sanki patlayacak!
Ama ne kadar güzel bir kız! Çok güzel!
Şimdi anlıyorum!
Böyle temiz ve güzel bir ortamda yetiştiği için..
erkeklerin kadınlara cinsel isteklerinin olmadığını sanıyor!
Ah meleğim, benim için çok temizsin, bir lağım faresi için!
Tüm dünyanın pisliğini toplamış bir fare!
Ama seni izlemeyi engelleyemiyorum!
Bana bakıyor! Centilmen gibi görünen diğer sapıklar gibi!
Diğerleri gibi, babamın sana bir şey yapmasından korkuyorsun, değil mi?
Afedersin...
Ne?
Yanlış bir şey mi var?
Çok terlemişsin.
Ahh, göğüslerinin arası...
kilodunu görebiliyorum.
İyi misin?
Yüzün kızarmış.
Çadırı kurmuş.
Üzgünüm!
Bekle!
Kusura bakma!
Evet, bay içine kapanık sapık!
Artık, hergün seninle uğraşacağım.
Naoko, bugün çok iyi görünüyorsun.
Senin kadar olmasa da...
Dalga geçme.
Bir erkek değil mi?
Böyle birşey olamaz.
Merak ettim. Bu sırrı benden bile saklayacak mısın?
Ah, anladım.
Ne?
Boşver! Görüşürüz!
Çalış..lalala çalış..
Bay Kintaro...
Evet?
İyi günler, bayan Naoko.
Dünkü olay için üzgünüm.
Hayır. Asıl özür dilemesi gereken benim.
Şey...
Planladığım gibi düşmeliyim...
Bayan Naoko!
O zaman göğüslerim ellerinin arasına düşecek.
Bu,bu Sütyen giymiyor!
82 cm tahminim yanlışmış! Bunlar tam 83 cm!
Elbise giymediğinde daha ince gösteriyor.
Evet? Ne düşünüyorsun?
Neden? Böyle bir bayan...
Anladım! Çok zayıf bir bünyesi olmalı!
Bu yüzden sütyen giymeye gerek duymuyor!
Ondan çok şey öğrendim!
Külot da giymiyor! İnanılmaz!
Nasıl buldun söyle bakalım?
Olamaz, cillop gibi! Bu gidişle boşalacam!
Üzgünüm.
İyi misin?
Afedersin, ama bunu okumanı istedim.
Afedersin ama böyle kaçıp gitmen doğru birşey mi?
Cumartesi akşamı 11:00'da odama gel. Sana söyleyeceğim önemli şeyler var.
Ağaca tırmanabilirsin. -Odam -Zıpla -Tırman
Bayan, söz veriyorum geleceğim!
Üzgünüm. Garip bir kız olduğumu düşünüyorsun değil mi?
Yo hayır.
Bana ne söylemek istiyordun?
Olamaz, meme uçlarını görüyorum!
Bay Kintaro...
Lütfen bana öğret.
Nası yani?
Sana böyle birşeyi sormakdan
çok utanıyorum...
Bana cinsellikle ilgili sorular mı soracak?
Bay Kintaro?
Evet?
Anlamıyorum.
Evet, bu zordur.
Bana öğretebilir misin?
Tabii.
Tanrım, beni ve o salak hayallerimi lütfen affet!
Yanlış bir şey mi var?
Bu soruyu çözebilir misin?
Ne, bunu mu?
Payı ve paydayı aynı sayıyla çarpacaksın.
Yine anlamadım.
Harbiden bana ders veriyor! Ne kadar salak!
Evet, eminim ona daha zor bir soru sorarsam..
odun gibi oturup kalacaktır.
Bugün çok şey öğrendim.
Sen yardım ettiğin zaman anlaması daha kolay oluyor.
Tamam, sana ders vermeye hergün geleyim mi?
Ne? Hergün mü?
Sorun olur mu?
Çok mutlu olurum!
Mutlu mu? Cidden mi?
Erkekler böyle konularda çok salaklaşıyorlar.
Ne sapık görünümlü bir yüz.
Ve bu seferki çadır iftar çadırı mübarek.
Seçim çalışmaları hızla devam ediyor.
İşte...
Bayan Naoko?
Bekle biraz. Açayım pencereyi.
Lütfen.
İyi misin?
Evet, sanırım.
Gün boyunca, seçim bürosunda çalışıyorum.
Sana kahve hazırlayım.
Teşekkürler, bayan Naoko.
Ah başımm..
Ve geceleri de bayan Naoko'ya ders veriyorum.
Naoko'nun külodu...
Bunlara daha fazla tahammül edemiyeceğim!
Yan odaya girdi,
evet uzun zamandır dönmedi.
"Sana göstereceğim birşey var" dedi.
Beklettiğim için üzgünüm.
Önemli değil.
Babam yeni bir mayo aldı!
Nasıl görnüyorum?
İnanılmaz.
O zaman bunu tüm gün giyerim!
Aman üşütmeyesin.
Bakıyor! Bakıyor!
Vücuduma yalayacakmış gibi bakıyor!
Göğüslerim, popom ve malum bölgem...
Biliyorum ki benim ve elbisemin arasına girmeye can atıyorsun.
Gözlerin böyle söylüyor.
Bana dokunmaya can atıyorsun, değil mi?
Titreyen ellerin böyle söylüyor.
Beni becermeye can atıyorsun, değil mi?
Genelde öyle oluyor zaten.
Ama yapamazsın.
O yüzden seni avucumun içinde oyunatıyorum.
Sen benim küçük oyuncağımsın.
Not defteri.. İçine devamlı birşeyler yazıyor.
Merak ettim ne yazıyor acaba?
Belki benim hakkımda birşeyler yazıyordur.
Olamaz, başımmm...
Ahh, üzgünüm.
İyi misin?
Evet, bugünkü dersi tamamlayabilir miyiz?
Ne?!
"Görünüşde, masum bir kız. ama rol yapıyor."
"Benimle t.şak geçtiğini sanıyor"
"ama aslında zavallı bir kız."
"-Benim babam var-kompleksine kapılmış"
"Babasıyla bile dalga geçiyor mu acaba?"
"ona tüm kalbimle yardım edeceğim"
Kahretsin! Bütün yaptıklarımın farkında!
Benden bile daha iyi rol yapıyormuş!
Dalga geçmesi gereken ben olmalıyım!
Bu adil değil!
Benim baba kompleksim olduğunu nasıl iddia edebilirsin?!
Kintaro, seni yaf$ak! Seni asla affetmeyeceğim!
-Seçim bildirisi-
-Juzo Katsuda _______ -Seijirou Hirano -Hajime Yamakawa
-Juzo Katsuda KAZANDI -Seijirou Hirano -Hajime Yamakawa
-Juzo Katsuda _______ -Seijirou Hirano -Hajime Yamakawa
-Juzo Katsuda KAZANDI -Seijirou Hirano -Hajime Yamakawa
-Juzo Katsuda _______ -Seijirou Hirano -Hajime Yamakawa
Evet! Başardık!
Hey, Sorun nedir?
Biliyorsun kulüpde bütün pirelerini dökeceksin.
Evet...
Ne oldu? Memnun değil gibisin.
Değerli not defterimi kaybettim.
O zaman yenisini alırsın.
Bugün masaj salonuna gidiyoruz!
Evet, haklısın, daha önce öyle bir yere hiç gitmemiştim!
Burda da yok.
Çok garip.
Benim not defterimi gördün mü?
Bilmiyorum.
Ne?
Güp güp...
Kırt kırt...
İşte, al bunu.
Teşekkürler.
Ne?
he?
Sorun nedir, Naoko?
Baba, bu adam odama pencereden gizlice girdi ve
elbiselerimi kıtır kıtır kesti!
Aman tanrım !
Seni adi! Seni gebertecem!
Hadi bakalım! Tıpkı diğerleri gibi özür dile!
Kendini yerlere at ve seni öldürmemeleri için ayaklarımı öp.
Seni kandırdığımı söyle, masum olduğunu söyle.
Büyük aşkın nasılmış göreceğiz.
Özür dile, ama eğer küçük bir hata yaparsan, tahtalı köye muhtar olursun.
Ne...
Kayınbaba! Ben Naoko'yu seviyorum!
Ne?
Gebertin!
Yürüyün !
Yakalayın!
Neden özür dilemedin?
Salak olduğun için mi?
Beni korumaya mı çalışıyorsun?
Olamaz!
Bana aşık mı oldu?
Yalan!
Hayır! Durun!
Hepsi benim hatam!
Bay. Kintaro'yu suçlamayın!
Kintaro...
ben ...
Özür dilerim.
Umarım... biraz olsun... yardımım olmuştur.
Olamaz, mesaja salonuna gitme şansını kaybettim.
Burda birçok şey öğrendim.
Birşey unuttun.
Üzgünüm.
Dert etme, ayrıca teşekkürler.
Yaraların iyileştiği zaman, eğer hala benden nefret etmiyorsan,
lütfen tekrar ziyarete gel.
Sonra da beni bakirelikden kurtar.
Böyle terkedip gitmesi, doğru mu?
Bugünün gençlerine göre çok sağlam bir karakteri var.
Hiç özür dilemeye çalışmadı.
Öyle bir adamım olsun isterdim.
Kintaro, Dediklerin doğruydu.
Şimdiye kadar, babamın gölgesi altında yaşadım.
Ama artık bunu yapmayacağım, çünkü artık seni tanıyorum, Kintaro.
Kintaro Oe, yirmibeş yaşında.
Tokyo Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni terketti.
Çünkü bütün dersleri vaktinden önce bitirmişti.
O zamandan beri sayısız iş değiştirdi.
hayatı öğrenmek için.
Çalışmak onun hobisi.
Aşırı derecede sağlıklı, hem fiziksel, hem de ruhsal olarak.
Belki birgün Japonya'yı kurtaran adam olacak, Hatta belki de Dünyayı Kurtaran Adam.. .
Seni bekliyorum, her zaman arayabilirsin, 0322331133
Ofuro-agari ni senobi o shitara
Mabuta no ura ni hoshi ga furu yo
Gyuunyuu o nomu toki koshi ni te o ateru no wa
Nande nanda yo dare ga hajimeta no
Oshiete kanaete
Shiritai kimochi wakatte yo
Sode makuri tasuki-gake
Hachimaki shimete ganbatte
Tanoshii kara dekiru hazu
Itai no wa hajime dake
Obenkyou
Nishibi o yokete hirune o shitara
Tatami-moyou no kao ni natta yo
Hanaji ga detara atama no ushiro ton-ton tataku no
Doushite darou minna shitteru no
Oshiete kanaete
Kikitai koto mada aru no
Sode makuri tasuki-gake
Hachimaki shimete ganbatte
Tsukaretara ocha ni shite
Sukoshizutsu yoku naru yo
Obenkyou
Me o tojite chikazuite
Waraigao no nioi suru
Kanjiru you ni kantan ni
Fushigi na chikara da ne
Sode makuri tasuki-gake
Hachimaki shimete ganbatte
Tsukaretara ocha ni shite
Sukoshizutsu yoku naru yo
Obenkyou
Sode makuri tasuki-gake
Hachimaki shimete ganbatte
Tanoshii kara dekiru hazu
Itai no wa hajime dake
Obenkyou
Is the music first?