我们遭到攻击了！
遭到攻击了！
小心 卡塔拉！右舷有新的队伍袭来
安昂 控制前面的士兵
我要去处理些事情 阿柏 驾 驾！
来 我们快走
走吧！
干得漂亮 同志们 那些烧坏脑的人逃不掉了
多亏了你的计划
我们合作得很有默契
击溃了一艘船
还有多少艘？
开什么玩笑？
《降卋神通：最后的气宗》
剧名:《传奇》
城墙坚不可摧 而且戒备森严
周围的悬崖有几百米高
没有办法攀越
我知道你觉得我鲁莽 但赵已经将降卋神通逼入绝境
如果不抓住他 他绝不会罢休的 所以我也不能罢休
不管结果如何 这就是我旅程的终点
搜索海岸线上的裂缝
这是暖水从城市外流的迹象
可能会指向一条通往内部的通道
伯父...
路腾能有你这样的父亲...
肯定会很自豪的
记住你的火焰之息 在外头战斗时 它能救你的命
我们还会再见的
先等我...抓到降卋神通
别在海上和他们交战了
就算你们所有的船上都有御术师
他们也人多势众
那我们就守在这里
他们有多远？
他们可能一个小时后 就在射程内了 最多两小时
我们得叫巡逻队回家
加强防线
谢谢
情况很糟糕 对吧？
他们是认真的 但我们也很认真 我会说胜算是五五分
六四分
你要去哪里？
去把几率扳平
请原谅我 上将 但我很困惑
你在想为什么指挥舰不带头进攻
这似乎是不同寻常的策略
不就是你说
对水宗进行正面攻击 不会有成效的吗？
是啊 但...
那从多面进行进攻就有意义了
开辟新战线？只用一艘舰？
一艘舰 但不是一艘船
这是烈火国的工程师创造的？
不 这不是我们造的
不 这是我们在奥玛舒的间谍送的
这只是原型
就算你用它绕过 阿格娜·奎拉的主要防御
这也太小了 没办法载多少战斗部队
你最应该知道
胜利不一定取决于人数
但应该能完成工作
工作？什么工作？
起火了！
来了！
快点！
上冰盾！
- 我来帮忙了 - 现在不是时候
现在正是时候
我还没说清楚嘛？女人不能上战场
我以为我证明了那有多蠢 放下骄傲吧
这事关乎水宗的生存
帮助多多益善
你知道我们可以扭转形势
“我们”？
她们想要的跟你想要的一样 就是保卫家园的机会
帕库 如果过去阻挡了我们拥有未来 那依赖它有什么好处？
别自以为是了 老笨蛋 让我们完成任务吧
城墙西侧需要增援
你可以去帮助他们修复损伤
看看那边的战士是否需要其他帮助
整个城市很快就会进入射程
如果御火者攻破城墙 你们就是第一道防线
我们准备好了
这边来！
快点！
月！
现在所有人都冒着生命危险 我不会躲起来的
- 听我说 - 别说了 别对我保护过度了
月
万一我出事了
就由你接过大权
你是北部水族的未来
我的女儿
我的礼物
索卡
我要你陪月一起走
帮她带人们从墙边带走
但最重要的是
确保公主的安全
我发誓我不会远离她
索卡
好好照顾她
来吧！
我们是来帮忙的
- 帕库大师让我们来向你报告 - 帕库派你们来我这里？
他叫我们尽我们所能帮助你
我们的训练还没结束 但...我们会尽全力
你可以从增援那部分开始
如果你发现有火球来袭 不要想着自己灭掉 要告诉我
好的 卡塔拉大师
什么？我不是...
上将 水宗会从月亮那儿汲取能量
在今天这样的夜晚 他们的能力将达到高峰
我建议你暂停攻击 直到天亮
不行
我一直在研究这个界域之外的知识
所以我知道那不是普通的月亮
这是冰月
罕见的宇宙事件
物质世界和精神世界之间的屏障
今晚会变得稀薄
当我接到烈火王的命令 说要征服北部时
我就知道光靠蛮力是不够的
我需要优势
什么都不是
只是一堆关于狮龟 宇宙平衡和推拉的胡言乱语
但还是能从古老的故事中汲取智慧
阿格娜·奎拉... 建立在水族祖居的原址之上
是在冰深处的绿洲
能够为族人在艰苦的条件下 提供温暖和营养
就是从这片绿洲
族人们仰望天空
通过观察月亮推拉潮汐
学会了截水神功
所以水宗们相信
他们的生命来自海神
而他们的力量来自月神
这些神灵每年中会有一晚
放弃不死之身 来到水宗之间
它们会化为肉身 成为凡世的一部分
它们会出现在这个世界上？
为了更好地了解
光明与黑暗的平衡
阴和阳
生...
和死
赵 你不会想着破坏精神世界吧？
你是这么想的吗？
安昂！
安昂
降卋神通库鲁克？
我是来警告你的
我的刀在附近 我能感觉到
刀？
用精神世界的材料创造出来的
如果它被送回到北部 只能说明一件事
你要杀掉海神和月神？
当然不是
杀死海神
会夺走世界各地水宗的生命
男女老少
我又不是魔鬼
不
我只会杀掉月亮
不能让赵干涉大自然的原始力量
他这样做会让整个世界失去平衡
降卋神通拥有着巨大的力量
但与元素神灵的力量相比 这力量微不足道
你在这儿呢
我看到你没在上面 我很担心
你没事吧？
我们得去找索卡和月 要发生很可怕的事情
所有人都去王宫！
里面会更安全
嘿 没事的
你没事
你还好吗？
谢谢
干得好 模模 你居然发挥了用处...
模模？
他还...
还活着 但奄奄一息
来
跟我来 我可以帮他 我们时间不多了
这是在哪里？
这是北部最神圣的地方
滋养这片树林的水源被土地加热了
来 把他给我吧
我生病时 神父就带我来这里
来到我们整块土地的灵性能量中心
模模！
你这个小笨蛋 可不能这样吓我
谢谢你
索卡 那是什么东西？
不该出现在这里的东西
是战争气球
战争气球？
从奥玛舒偷来的
据我所知
这个不是为战斗而设计的 只是运输工具
你是怎么知道的？
因为我有参与设计
侍者不知道海神和月神 会以什么样的形态现身
在这方面 将军 就是你发挥作用的地方了
既然你熟悉神灵事务
我需要你帮忙辨认出它们
我不知道该找什么
这又不是去找走丢的小狗
它们可能是树林里的两棵树 或是草叶上的两只昆虫
我们得先开始找才能知道 对吧？
艾洛将军 要么你帮我找到这些神灵
要么就看着我把这整个地方烧成平地
降卋神通库鲁克能保护这些神灵吗？
不能 但我知道我们需要去哪里
降卋神通！
你已经无处可逃了
祖寇 听我说 我们得阻止赵
这跟赵没关系 跟我们有关系！ 你现在就得跟我走！
去吧
去阻止赵
我来对付他
下手轻点
已经有够多人受伤了
我不在乎
这话不是跟你说的
你学到了新招数
但我大老远跑过来 不是为了输给你的
你这个粗人！
你是找到了大师学艺吧？
是啊 大师就在你面前呢
有人来了
我们得阻止赵
他想杀死海神和月神
他不能这样 这就意味着我们要灭族了
我们不能让那样的事情发生
推和拉 阴和阳
没错
太好了！
赵 可不能玩弄神灵的力量
没有了月亮 世界就会失去平衡
会酿成混乱
就连敖载也不愿意看到这种事发生
敖载缺乏远见
他太专注于和家人们的玩闹
他看不到大局
赵 不管你对神灵做什么 我会以十倍的力量还给你！
别再威胁我了
以后还是会有你的一席之地的 艾洛
一旦我成为新的烈火王 你可以支持我
你的出现会为我的权位增加合法性
平西巨龙可以再次崛起
只要他...
听命于赵
月亮杀手！
我现在是传奇了！
后人会讲述我的故事
传诵千古 月亮杀手赵
赵！
你来晚了 降卋神通
赵 别
不管你怎么想 这都不是力量
不是吗？
你知道我有什么能力吗？
我可以消灭整个御术师族群
你能想象那种感觉吗？
能
我能想象
你想统治世界 但如果你这么做了
就没有可以给你统治的世界了
你把神灵放走吧 我会跟你走... 不吵不闹
你真的觉得有人在乎你吗？
等我把截水神功从这个世界上除掉
降卋神通还能构成什么威胁？
精通三种元素的大师
功力不太一样了 对吧？
面对现实吧 你已经无关紧要了
事实上 你好像一直都不怎么重要！
你说得对
我不重要
这个世界需要降卋神通...
但我辜负了所有人
真感人啊
不是说我在乎
月！
发生了什么？
我施展不了御术了！
战士们 城市被攻破了！
撤退！
我们快到了
去吧 我们会掩护你撤退
月亮消失了
现在没有希望了
都结束了
身为降卋神通 意味着要将职责摆在高于一切的位置
降卋神通必须做出艰难的抉择
将世界的需求置于自己的需求之上
降卋神通拥有着巨大的力量
但与元素神灵的力量相比 这力量微不足道
不
还没有结束
安昂 别这样
你会永远消失的
一百年前 我就应该消失了
这不是我的时代 也不是我的世界
我无法拯救我的世界 但我可以拯救这个世界
快跑！
什么...
发生什么了？
安昂把自己交给了海神
让海神通过他引导愤怒
并且可以运用降卋神通的力量
我们必须找到他
不 你不明白
现在安昂已经不存在了
月！
祖寇！
你还活着 感谢众神！
伯父 那...是什么？
那...
那是愤怒
- 降卋神通！ - 已经没有降卋神通了
再也没有了
- 我们得走了！ - 不要
- 祖寇 我们必须走了！ - 不能走
必须走！
安昂
开火！
祖寇 不要！
放我走
他是个小人物 只是一个小目标
他夺走了我的一切
赵！
你还活着
叛徒
懦夫！
你毁了一切！ 降卋神通是我的 我的任务是...
你的任务
是个骗局
你真的以为烈火王会让你回去吗？
敖载在耍你呢
这就是场游戏
获胜者是没有被爸爸留下伤疤的人
敖载只是利用你
来激励你妹妹
你骗人
你在撒谎！承认吧 你在说谎！
你觉得这一路以来 我的盟友是谁？
是谁说服烈火王 给我派御雁箭队？
谁认出了蓝神之剑属于你？
阿祖拉把我需要知道的都跟我说了
你就是火焰
是用来锻造她这块铁的
这就是你全部的作用
走吧 侄子
怎么了？
- 我们走吧！ - 快走！
开火！
去哪儿了？
安昂！
结束了！
求你回来吧！
安昂消失了
只剩下一个复仇之魂
会为了找到它的伴侣无止境地游荡
却永远找不回来了
世界将永远失去平衡
一定有什么是我们能做的 让月亮复活
索卡
谢谢你
月 你要干什么？
我小时候 月神触碰过我 所以它的生命就在我体内
我现在该归还生命了
这不是一件悲伤的事
你知道海神和月神
为什么会有一晚以肉身形式出现吗？
因为它们想体会凡间
为了活一次 是值得冒险的
哪怕只是一晚
尤其是一晚
求求你回来吧！
安昂 别傻了！
你不只是降卋神通 你是我的家人！
这是你的世界！ 这是你的家！我们都是你的家人！
安昂！
月 求求你 别这样！
不要！
求你了 你不必这么做！
月 不要
不要
月！
安昂
你听我说
我知道你觉得自己不属于这个世界
但你并非注定在100年前死去
如果你当时死了
你现在就不会在这里了 这个世界需要你
我需要你
满目疮痍
韩
对不起 我没能保护她
我女儿总是会自行下决定
你阻止不了
任何人都无法阻止
她为了大家牺牲了自己
我...
眼睁睁地看着这事发生
当其他人战斗和牺牲时 我站在一边旁观
我永远无法成为战士
索卡 那一刻 她一定很害怕
但你让她感到不孤单
你不必成为战士
也能成为英雄
我以为我再也见不到新的一天了
但太阳升起时 水族还在
损失惨重
是的 但我们会重建 我们会变得更强大
你记得我说过水是变化的元素吗？
我都忘了背后的真正意思是什么
改变是新生活的关键
是你提醒了我这一点
对此我很感激
知道吗？有新一代的水宗需要训练
你能助我们一臂之力
谢谢
但安昂还要完成一段旅程 我也是
毕竟降卋神通还得学习截水神功
那样的话 他找不到 比你更合适的大师了
给你的
这是什么？
我们绿洲的水
提醒我们经历过的一切
也是邀请你回来的请柬
随时都欢迎
纪中尉应该够聪明 不会卷入最惨烈的战斗
他和船员可能正在找我们呢
你觉得呢 祖寇王子？
你打算怎么做？
我不知道
我累了
那你该好好休息
人是需要休息的
这是我造成的
不 是烈火国的错
因为我没能履行降卋神通的职责
我要怎么做 才不会造成这么大的痛苦？
安昂 这是一场战争
肯定会有损失 肯定会有痛苦
都不是你的错
火宗不会放弃的
我们必须准备好 应对他们下一步的出击
所以别再担心过去了
想想你还要做些什么
我想我明白了 嘉措想告诉我的一些道理
他叫我放下过去 否则我永远不会有未来
没错
你要学截水神功 我会确保让你学会
然后是运土术...
意味着我们要回到奥玛舒
那么
还有谁肚子饿了吗？
为什么一切都要围绕着你的胃转？
- 因为他的大脑就长在那里 - 长着蜜瓜头的孩子竟然敢这么说
我想吃蜜瓜了
看到了吗？食物永远是正确答案 只管听索卡的话就行
阿格娜·奎拉遭受重创
但我们的军队无法攻占这座城市
而且降卋神通似乎还活着 自由自在
真遗憾
但并不意外
征服北部从来都是不可能的命题
既然如此 为什么要攻击北方呢？
声东击西
北部从来都不是真正的目标
一个世纪以来
奥玛舒第一次归我们所有
现在只有永固城能阻止我们
彻底征服土国
这是高明的战术
但烈火王知道
祖寇王子也参与了 阿格娜·奎拉的战斗吗？
我们的军队伤亡惨重
如果祖寇足够强大 他就能活下来
否则...
有时候你需要牺牲弱者
才能让自己保持强大
奥玛舒
是我们的了！
敬烈火国！
烈火国！
那么...
下一步是什么？
《降卋神通：最后的气宗》
测量天体的运动向来困难重重
但我们发明了一个方法 能更好地理解天体运动
花了一百年
但时间终于临近了
- 什么时候？ - 不久之后
我们将会看到
苏进彗星回归
字幕翻译:张嘉晴